Nhìn Xem Chúa Jêsus

¹ ...Từ Kinh thánh của Đức Chúa Trời. Biết điều này, rằng lời tôi có thể sai, nhưng Lời Ngài sẽ không hề sai. Vì thế tôi muốn đọc một - một Lời Kinh thánh từ sách Ê-sai. Tôi có vài câu Kinh thánh được viết ra đây, và vài lời giải thích mà tôi muốn nhắc đến thật nhanh như có thể được, rồi lại đi ngay vào việc cầu nguyện cho người đau tối nay.

² Tôi muốn nhân cơ hội này, trong khi chúng ta lật ra Ê-sai 45, tôi muốn nhân cơ hội này cảm ơn hết thảy quý vị Mục sư Truyền đạo đã hợp tác với Buổi nhóm này.

³Anh Shores, người bạn rất yêu dấu của tôi, Anh đại diện cho Hội Phúc âm Ngũ Tuần ở thành phố này. Anh Outlaw, người bạn yêu quí khác của tôi, từ Hội thánh Danh Jêsus đến. Anh Fuller, từ Hội thánh Độc lập, người bạn yêu quí khác của tôi. Không chỉ 3 người này, đại diện cho 3 Nhóm chính, mà còn quí vị Mục sư Truyền đạo khác mà tôi hầu việc cho trước đây, của những Chiến dịch khác, hết thảy họ đã hợp tác và đến với nhau, còn nhiều người nữa đã đến. Thưa anh em, tôi tin chắc rằng nhiều anh em bị đau ốm và có nhu cầu, đã được giúp đỡ trong suốt thời gian này. Tôi tin chắc rằng tôi đã cố gắng hết sức để làm theo sự hiểu biết của mình, và tôi tin chắc Đức Thánh Linh sẽ chứng thực những gì đã được nói và được làm.

⁴Xin Chúa ban phước cho anh em giờ này khi chúng ta xem Kinh thánh, Ê-sai 45, bắt đầu với câu 22.

Hỡi các ngươi hết thảy ở các nơi đầu cùng đất, hãy nhìn xem Ta và được cứu! Vì Ta là Đức Chúa Trời, chẳng có Chúa nào khác. Ta đã chỉ mình mà thề, Lời công bình ra từ miệng Ta sẽ chẳng hề trở lại: Mọi đầu gối sẽ quì trước mặt Ta, mọi lưỡi sẽ chỉ Ta mà thề.

⁵Tôi biết đọc Lời Kinh thánh không quá nhiều, nhưng thế cũng đầy đủ vì Nó là Đời đời. Đó là Lời của Đức Chúa Trời. Nếu tôi sẽ đặt chủ đề cho bài giảng này bây giờ, trong khoảng 20 phút, hay 30 phút, tôi muốn nói, tôi muốn gọi: “Hãy Nhìn Xem Chúa Jêsus.”

⁶ Đầu đề đó đã được đặt trong nhiều năm, “Hãy Nhìn Xem Ta, hỡi các ngươi ở khắp đầu cùng đất.” Tôi muốn hầu như quay lại điều đó một chút, và, “Hãy nhìn xem Ta đặc biệt ở các nơi đầu cùng mỗi hệ thống thế gian,” vì Ngài luôn luôn bày tỏ chính Ngài rất thật ở tận cùng của một hệ thống thế gian khi nó sắp chấm dứt. “Hãy nhìn xem Ta, hỡi các ngươi hết thảy ở các nơi đầu cùng đất,” tôi có thể nói. Kinh thánh nói, “Các nơi đầu cùng, các nơi đầu cùng đất,” chấm dứt ở số nhiều, “các nơi đầu cùng đất, ‘ends of the earth.’”

⁷ Nhiều người nói, “Chúng tôi đã nghe điều này nhiều năm, ‘Hãy Nhìn Xem Ta. Hãy Nhìn Xem Ta.’” Ồ, điều đó đúng. Nhưng sự việc là, vấn đề là, là anh em thấy gì khi anh em nhìn? Anh em được hỏi trong một thời gian dài, “Hãy nhìn xem Ta.”

⁸Nghe nhiều người nói, “Hãy nhìn xem.” Nếu họ nhắc thế gian nhìn, có nghĩa là, “Để ý, nhìn lên, hay nhìn vào, và nhìn ra.”

⁹ Và bây giờ Chúa đang Phán, “Hãy nhìn xem Ta. Ta là Đức Chúa Trời, và không có Đấng nào khác.”

¹⁰Tôi tự hỏi, trong một thời đại mà chúng ta đang sống hiện giờ, chúng ta có thể nhìn tới điều gì vững chắc hơn Đức Chúa Trời không? Đức Chúa Trời là Lời, vì thế hướng về Lời Đức Chúa Trời ngày hôm nay là câu trả lời của bạn. Kinh thánh đã trả lời cho thời đại này. Nó đã có điều đó cho những thời khác. Nó phải có điều đó mãi mãi, bởi vì chính là Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.

¹¹ Kinh thánh đã trả lời, bởi vì Kinh thánh là sự mặc khải của Đức Chúa Jêsus Christ, là bày tỏ từ khi sáng thế. Ngài đã được bày tỏ trong hình thức những lời Tiên tri, Ngài đã được mặc khải trong hình thức các vua, Ngài đã được bày tỏ trong hình thức Đấng ban luật pháp, vì đó là Ngài: Vua, Đấng Tiên tri, Đấng Ban Luật pháp, và Đức Chúa Trời.

Bấy giờ Ngài Phán, “Hãy Nhìn Xem Ta.”

¹²Anh em nói, “Tôi đã làm điều đó.” Nó tùy thuộc những anh em nhìn vào, quyết định điều anh em nhìn, là ở đâu và điều anh em trông đợi Ngài. Anh chị em đang nhìn gì? Anh chị em có mục đích gì trong việc nhìn xem Ngài? Việc đó tùy thuộc việc anh chị em trông đợi điều gì, đó là điều anh chị em tìm.

¹³ Thường thường, nhiều người đến với một Buổi nhóm, một sự nhóm họp tôn giáo, một số người tìm thấy một đám đông lớn nhiều người ngồi với nhau. Một số... Ồ, tôi không thích nói, nhưng nó có thật. Một số người đi Nhà thờ chỉ để phô bày áo quần mà họ mặc. Một số người đi Nhà thờ vì họ nói, “Đây là Nhà thờ lớn nhất thành phố; Hay là nó có cái tên hay nhất; Một tầng lớp nào đó đi Nhà thờ này,” thế thì điều đó sai. Hiểu không? Anh em không nhìn tới điều đúng đắn mà vì đó Hội thánh được thành lập.

Đức Chúa Trời Phán, “Hãy nhìn Ta.”

¹⁴ Nhiều người đi nhóm và thật sự được thấy. Đôi khi nhiều người đi nhóm... Thật xấu để nói điều này, và chúng ta cà kê với điều đó một thời gian lâu. Nhưng họ đi Nhà thờ với tâm trí của họ quyết định rồi trước khi đi. Nếu điều gì đó được nói ra, hay điều gì đó chống lại ý kiến của họ, họ sẽ đứng lên và bước ra ngoài. Họ chỉ đơn giản sẽ không chịu đựng, bởi vì họ có ý riêng của họ nó phải là điều gì.

¹⁵Đó chính là lý do mà Chúa Jêsus không được người ta hiểu khi Ngài đến thế gian. Nếu họ chỉ nhìn vào Lời Đức Chúa Trời, thay vì truyền thống của họ thời ấy, họ sẽ biết Ngài là Con Đức Chúa Trời. Bởi vì, Kinh thánh tuyên bố rõ ràng Sự đến của Ngài đầy đủ, Ngài đến trong sự mặc khải trọn vẹn của Lời.

¹⁶ Mỗi thế hệ bày tỏ Ngài trong sự mặc khải trọn vẹn được phân bổ cho thời đại đó..

¹⁷ Thế hệ này phải bày tỏ Đức Chúa Jêsus Christ. Đó là sự khải thị của Ngài đã được hứa trong Lời, phải được bày tỏ cho thế hệ này. Nếu các Giáo hội không muốn tiếp nhận Nó, người nào đó sẽ dấy lên và làm Điều đó.

¹⁸Vì Giăng nói, “Đức Chúa Trời có thể khiến đá nầy sanh ra con cái cho Áp-ra-ham được. Đừng tự khoe rằng: Áp-ra-ham là tổ chúng ta; Vì ta nói cho các ngươi rằng Đức Chúa Trời có thể khiến đá nầy sanh ra con cái cho Áp-ra-ham được.”

¹⁹ “Vì tin chắc rằng điều chi Đức Chúa Trời đã hứa, Ngài cũng c ó quyền làm trọn được.Áp-ra-ham cha chúng ta nhận biết điều đó, và người cậy trông khi chẳng còn lẽ trông cậy; Người chẳng có lưỡng lự hoặc hồ nghi về Lời hứa Đức Chúa Trời, nhưng càng mạnh mẽ trong đức tin, bởi vì Đức Chúa Trời đã Hứa với người.”

²⁰ Ngài đã Hứa với chúng ta cho thời đại này. Ngài đã Hứa với chúng ta. Lời chúng ta ngày nay thật chắc chắn được bày tỏ như đã có với Áp-ra-ham, vì chúng ta là dòng dõi Áp-ra-ham, “Lại nếu anh em chết trong Đấng Christ, thì anh em là dòng dõi của Áp-ra-ham, tức là kẻ kế tự theo Lời hứa.”

²¹ Nhiều người đến, đưa ra ý kiến của họ, ngồi trong Buổi nhóm Phúc âm Trọn vẹn, hay Buổi nhóm nào khác, và họ sẽ chỉ chờ đợi được ít lâu cho tới khi điều gì đó được nói ra mà họ không đồng ý, thì đứng lên và đi ra ngoài. Họ thật sự không muốn ở lại nghe nữa. Họ... Họ không muốn ở lại để thấy có không, và Lẽ thật của nó là gì.

²² Vậy chúng ta nói, “Đó là linh à? Linh đó đến từ đâu?” Nó luôn luôn có. Linh đó đến từ Sáng thế ký. Nó trải qua khắp Kinh thánh. Nhiều lần...

²³Khi Phao-lô đang nói lần nọ, đúng hơn là với một nhóm người, họ - họ lắng nghe người kỹ càng bao lâu người còn ở trong luật pháp. Nhưng khi ông bắt đầu nói về sự mặc khải, khải tượng trên Trời, hội chúng liền thay đổi nhanh chóng. Họ đứng dậy la hét. Ước gì họ thật sự lắng nghe những gì người nói, người đang bày tỏ Lẽ thật của Đức Chúa Trời, bằng Lời.

²⁴ Cách đây không lâu, trong một thành phố lớn, trong nước Mỹ này, tôi được mời đến một Buổi nhóm Phục hưng. Đúng là rất ít người ở đó quay ra. Có lẽ, trong sự phục hưng hoàn toàn, không có gì tốt hơn so với trong Nhà thờ này tối nay. Tôi nghĩ, “Ồ, mình sẽ dâng -- một bữa điểm tâm, điểm tâm miễn phí.” Tôi nhận tiền dâng yêu thương của mình để làm Bữa điểm tâm miễn phí cho một số tín hữu Giáo hội trong thành phố ở đó, và bảo họ tới, “Hãy đến, tôi muốn nói với họ và nói cho họ biết mục đích của tôi đến đây: Là để giúp đỡ thành phố, giúp người đau, giúp đỡ họ, mọi Giáo hội.”

²⁵Thế đấy, sáng hôm ấy, khi Tiến sĩ Lee Vayle là người dẫn chương trình ở Chiến dịch của tôi, anh đã giới thiệu tôi với thính giả, sau bữa ăn sáng, và tôi lấy đề tài này, “Tôi Đã Không Vâng Theo Khải Tượng Trên Trời.” Chỉ chốc lát, tôi để ý thấy một Mục sư nhìn vào đồng hồ của mình, vươn vai lắc đầu với người khác, đứng dậy và đi ra. Trước khi tôi nói được 4 hay 8 lời, hầu như 1/3 nhóm ấy bước ra. Trước khi tôi có 5 phút nói điều Phao-lô đã nói, rằng ông đã không vâng theo khải tượng trên Trời,” bởi vì Đức Chúa Trời đã kêu gọi ông với công việc này, người ta thấy ngay lúc tôi định đi tới ý tưởng căn bản của mình. Không có hơn một phần 3 Nhóm ấy ra ngoài. Vậy thì điều đó thậm chí không cân nhắc vấn đề, như một người mang Danh của Đức Chúa Jêsus Christ.

²⁶ Tôi nói điều này với lòng kính trọng, nhưng tôi nói để được hiểu hoàn toàn. Tôi có sự hiểu biết nhiều hơn, và có sự thông công tốt hơn, với một đám phù thủy Châu Phi hơn là với nhóm Mục sư Truyền đạo sáng hôm ấy. Họ không cân nhắc tới Lời của Đức Chúa Trời, và đã nêu những câu hỏi, dành cho... để tôi có thể cho họ hi vọng đặt để trong tôi, vì hi vọng của Sự sống Đời đời.

²⁷ Những Mục sư Truyền đạo này không có thì giờ cho Điều đó chút nào. Thật nhanh chóng, ngay khi anh em muốn nói điều gì, họ đi ra ngoài. Đó là cách của nó. Họ đã quyết định, họ cứ ở lại rất lâu, và tất cả điều họ muốn biết chỉ thế thôi. Nếu có một Lời nào không đồng thuận với những gì họ tin, họ không thể ở lại và lắng nghe Nó. Đó là lý do họ không thể tin Đức Chúa Jêsus Christ lúc Ngài đến lần đầu. Đó là lý do họ sẽ bỏ lỡ Ngài trong lần đến Thứ Hai này.

²⁸Họ bỏ lỡ Ngài mỗi lần. Họ luôn luôn bỏ lỡ. Ngài đã bày tỏ chính Ngài trong Môi-se, bày tỏ chính Ngài trong Nô-ê, bày tỏ chính Ngài trong Ê-li, tất cả các Tiên tri, họ đã bỏ lỡ Ngài mọi lúc. Chúa Jêsus Phán, “Kẻ nào trong các tổ phụ các ngươi đã không giết chết các Đấng Tiên tri mà họ đang tô điểm cho đẹp hiện giờ?” Đúng vậy. Điều đó luôn có thật. Nó đúng cho đến ngày hôm nay.

²⁹ Tuy nhiên, ở giữa tất cả điều này, chúng ta được nhìn, “Hãy nhìn xem Ngài, hết thảy các nơi đầu cùng đất.”

³⁰ Đôi khi họ đến, một người sẽ đoán xét anh em bởi mặc loại vải gì. Nếu anh em không mặc bộ đồ Mục sư, vân vân, họ sẽ không có liên hệ gì với anh em. Đôi khi họ muốn nhìn thấy anh em có loại học vấn gì, anh em nói những lời của mình hợp cách không, anh em có đứng chính xác không, cách anh em dùng danh từ và đại từ như thế nào.

³¹ Thành thật mà nói, tôi không biết chữ nào là danh từ hay đại từ. Tôi không thể nói cho anh em biết. Vì thế, điều đó ở ngoài tầm của tôi, tôi thật sự không biết. Tôi không thể phân biệt được danh từ và đại từ. Tôi đã biết khi tôi còn đi học nhưng tôi đã quen hết trong một thời gian dài.

³²Tôi chỉ biết một điều, và đó là Đức Chúa Jêsus Christ trong quyền năng sống lại của Ngài, đó là tất cả điều tôi biết để nói như thế nào. Tính từ và đại từ, tôi không biết. Tôi nghĩ đó là điều hết thảy chúng ta đến với nhau trong các Buổi nhóm như thế này, là biết Ngài; Không biết danh từ và đại từ, nhưng biết Ngài, Đức Chúa Jêsus Christ trong quyền năng sống lại của Ngài.

³³Bây giờ, một số người nhìn Chúa Jêsus, họ nhìn và thấy Ngài, nhìn và nhìn xem Ngài, và rồi họ thấy Ngài, họ thấy Ngài chỉ trong một nhà sáng lập Hội thánh, hay một - một người tổ chức Giáo hội, hoặc có lẽ là một - một tín điều dành cho Giáo hội. Đó là những gì nhiều người nhìn Chúa Jêsus để thấy. Ngài thật sự là một tín điều mới được thêm vào một giáo điều cũ. Vậy thì nhiều người nhìn và thấy Ngài như thế.

³⁴ Một số người nhìn và thấy Ngài như một huyền thoại, Santa Claus. Hay, một số người của họ nhìn về Ngài như hành động lịch sử nào đó mà Đức Chúa Trời đã làm cách đây nhiều năm. Một số người họ nhìn Ngài như một em bé nằm trong máng cỏ.

³⁵Nhưng vấn đề là, anh chị em thấy gì khi anh chị em nhìn xem Ngài? Anh chị em thấy ‘Ngôi thứ Hai’ của ‘Ba Ngôi’, hay anh chị em thấy “Ba Hiệp Một”, Ba trong Một? Anh chị em sẽ chỉ thấy Ngài khi anh chị em nhìn Ngài qua Lời. Đó là cách duy nhất để anh chị em biết Ngài, bởi vì Ngài là Lời. Nó sẽ bày tỏ chính Ngài. Dựa trên những gì anh chị em trông đợi.

³⁷Nên nhớ, anh em thấy Ngài khi anh em nhìn Ngài qua Lời Ngài, và nhận biết Ngài. Vậy thì anh em không thể nhìn thấy Ngài cho tới khi mắt anh em được mở ra với sự kiện ấy. 2 người có thể nhìn vào cùng một Lời Kinh thánh và bất đồng; 1 trong 2 người phải đúng, và người kia sai.

³⁸ Đôi khi có những việc đang xảy ra chúng quanh chúng ta, mà chúng ta không thể hiểu được; Những người khác nói họ thấy các sự việc; Những người kia không thấy gì về điều đó.

³⁹ Nhìn xuống Đô-than dưới đó, ngày ấy Ê-li bị quân Si-ri bao quanh. Đầy tớ trung thành của ông là Ghê-ha-xi, người đã sống với ông, chờ đợi ông, và giữ áo quần ông sạch sẽ, đổ nước trên tay ông; Sống ngay thật với ông ngày và đêm, lắng nghe ông dạy và giảng đạo. Buổi sáng đó khi ông thức dậy, ông nhìn ra thấy quân Sy-ri bao vây; Ông nói, “Cha tôi ôi, ô kìa, hãy xem kẻ thù chúng ta, toàn bộ quân Sy-ri đến!”

⁴⁰ Anh em thấy Ê-li, khi ông đứng lên nhìn, ông thấy điều gì đó mà Ghê-ha-xi không thấy. Vì thế ông cầu nguyện, “Lạy Chúa, xin mở mắt người trẻ tuổi này.” Bấy giờ, mắt Ghê-ha-xi mở rộng, nhưng người nói, “Hãy mở mắt ra, để ngươi có thể thấy.” Khi người trẻ tuổi ấy mở đôi mắt thuộc linh ra, thấy cả núi đầy xe ngựa Lửa và các Thiên sứ ở khắp chung quanh Tiên tri đó. Xem đấy, thật khác hẳn khi mắt người mở ra.

⁴¹ Bây giờ, nhiều người nhìn xem Lời về nghĩa đen, và đó là cách anh em được cho là nhìn xem Lời, nhưng Lời tuyên bố chính mình về nghĩa đen lẫn ý nghĩa thuộc linh. Thánh Linh làm cho Lời sống với Lời hứa. Nói cách khác, Đó là Hạt Giống, Thánh Linh ban cho Sự sống của Nó. Nó được xức dầu, Nó làm cho Lời hành động, giống như mưa ban cho để hạt giống chôn dưới đất Nó sanh ra Sự sống. Khi anh em nhìn Chúa Jêsus như Lời được hứa của thời đại, thì nó sẽ được bày tỏ cho anh em. Nếu anh em nhìn Ngài, anh em sẽ thấy rằng Ngài là Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.

⁴²Một sự phân bổ Lời Đức Chúa Trời đã được phân chia cho mọi thế hệ, tất cả đường lối từ Sáng thế ký. Đức Chúa Trời luôn sai đến người nào đó. Thường thì Giáo hội làm cho nó lộn xộn cho đến nỗi Lời ở trong những truyền thống, vân vân, như đã xảy ra trong lúc Chúa Jêsus đến, và rồi Đức Chúa Trời sai một Tiên tri đến. “Lời Đức Chúa Trời đến với nhà Tiên tri,” người bày tỏ Nó, bị ném đá đến chết, hay bị đuổi ra, đá ra; Và rồi, sau khi người chết một thời gian, họ đã xây đắp mồ mả của người và nói người là con người vĩ đại. Họ sống trong một cái bóng của những gì người có trước đó, và chối bỏ Lời đang diễn ra ngày hôm nay.

⁴³ Thật giống như con người: Người đó luôn nói về Đức Chúa Trời vĩ đại biết bao và những gì Ngài đã làm, những gì Ngài sẽ làm như thế nào, mà không thấy việc Ngài đang làm ngay bây giờ. Hiểu không? Người đó nhìn Ngài trong lịch sử, nhìn Ngài trong lời Tiên tri, nhưng lại quên rằng Ngài đang làm như vậy ngay bây giờ giống như Ngài đã làm lúc ấy. Mặc dù điều đó hoàn toàn ở trong con người.

⁴⁴Chúng ta để ý lần nọ những môn đồ, sau khi... Ồ, đó là buổi sáng Phục sinh đầu tiên. Thật là buổi sáng tuyệt vời! Chúa Jêsus sống lại từ kẻ chết, bước đi giữa những đóa hoa. 2 người bạn, Cơ-lê-ô-pa và một người nữa, trên đường đi tới làng Em-ma-út. Họ vừa bước đi vừa trò chuyện, trong lòng buồn bã. Một Người bước ra khỏi bụi cây, và bước đến với họ vào lúc chiều tối, trò chuyện với họ về Đấng Christ. Tối hôm ấy họ đã mời Ngài. Ngài hành động giống như Ngài sắp rời khỏi họ, nhưng họ đã mời Ngài vào. Ngài đã vào.

⁴⁵ Khi ấy Ngài làm điều gì giống như cách Ngài đã làm trước khi bị khổ hình và sống lại. Trước khi Ngài bị đóng đinh trên cây thập tự, họ đã thấy Ngài làm điều đó giống như Ngài đã làm. Họ nhận biết chính là Ngài, mặc dù đã ở với Ngài suốt ngày và không bao giờ nhận ra Ngài là Ai.

⁴⁶Có thể ngày hôm nay, con người tốt đẹp ấy bước đi với Đấng Christ, đọc Lời Ngài, mà vẫn không nhận ra rằng đây là thời đại mà những sự việc chắc chắn của Kinh thánh phải được ứng nghiệm. Chính là thời đại mà chúng ta đang sống, giờ đã gần khi những điều này phải được thực hiện. Lời được chép, và nó phải được ứng nghiệm bởi vì Đức Chúa Trời đã Hứa điều đó. Đúng thế, mắt chúng ta phải mở ra để thấy Lời. Bây giờ, anh em có thể nhìn xem Lời...

⁴⁷Người Pha-ri-si có Lời đó bước ra hoàn toàn chính xác như cách Đấng Mê-si đến. Họ tin họ đúng. Ở đây Ngài được sanh ra và bước đi ngay giữa họ, mà họ lên án Ngài; Khi Ngài bảo họ, “Các ngươi dò xem Kinh thánh, vì tưởng bởi đó được Sự sống Đời đời: Ấy là Kinh thánh làm chứng về Ta vậy.”

“Dò xem Kinh thánh.”

Họ nói, “Chúng tôi là môn đồ của Môi-se.”

⁴⁸ Ngài Phán, “Nếu các ngươi là môn đồ của Môi-se, các ngươi sẽ biết Ta, vì Môi-se làm chứng về Ta vậy.”

⁴⁹Ngài thật vậy. Môi-se nói, “Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ dấy lên một Đấng Tiên tri như ta, Đấng ban luật pháp, vân vân, và một Đấng Tiên tri, và dân chúng sẽ nghe Người.”

⁵⁰Xem đấy, nếu họ đã biết bản viết của Môi-se, họ sẽ biết Ngài. Họ nghĩ họ đã biết bản viết của Môi-se, nhưng anh em thấy, họ không biết nó. Họ bị mù với chính sự kiện đó.

⁵¹ Vì thế chỉ vài Lời từ Ngài, giống như thế, họ đã làm gì? Nhảy ra và nói, “Người Này phải là một quỉ. Đến dạy chúng ta sao? Người Này đến từ trường nào? Chúng ta không có báo cáo về Ngài. Không biết Người đang mang thẻ thông công của ai?” Hay là điều gì dựa trên trật tự đó là vấn đề.

⁵²Nhưng họ không nhìn thấy rằng chính Đức Chúa Trời đã hứa Lời là sự chứng thực nó ngay tại đó qua Thân vị của Đức Chúa Jêsus Christ, vì Ngài là Sự Sáng của thời đại. Ngài là Sự Sáng để người ta bước đi trong đó. Và chỉ Lời của Đức Chúa Trời phát ra Sự Sáng. Chỉ Lời Đức Chúa Trời sản sanh Sự Sáng.

⁵³Lời Đức Chúa Trời phát ra ánh sáng mặt trời. Lời Đức Chúa Trời sanh sản trên đất. Lời Đức Chúa Trời sanh ra không khí. Mọi thứ là Lời Đức Chúa Trời được bày tỏ, mọi thứ có thực tế của nó.

⁵⁴Khi Ngài còn ở đây, Ngài Phán, “Ta là Đức Chúa Trời, và ngoài Ta không có Chúa nào khác.” Một số người đã nhìn. Chúng ta hãy lấy ví dụ một số người đã nhìn.

⁵⁵Ê-sai, một Tiên tri trẻ lần nọ... Lần vừa rồi ở tại Phoenix đây, tôi nói về ông với những thương gia, tôi tin là vậy. Ông đã dựa nhiều vào vai của vua Ô-xia, và chúng ta thấy rằng Ô-xia đã tự đắc và bị phung. Lúc ấy Ê-sai phải đi tới Đền thờ cầu nguyện, và nói, xưng mình là một tội nhân. Ông thấy các Chê-ru-bim bay đến với 2 cánh che mặt, 2 cánh che chân và 2 cánh đang bay, mà kêu lên rằng, “Thánh thay là Giê-hô-va Đức Chúa Trời!” Khi đó Ê-sai có được ý niệm lờ mờ về Đức Chúa Jêsus Christ, đây là những gì ông thấy. Ông không hề thấy người bình thường công bình nào. Ông không hề thấy nhà tâm lý học nào.

⁵⁶Như hầu hết các Giáo hội của chúng ta ngày nay, tôi nghĩ là 68% hay 86% (phần trăm) trong số họ, trong sự sống còn, chối bỏ niềm tin. Họ chối bỏ sự sanh ra đồng trinh của Đức Chúa Jêsus Christ; Những Thầy giảng Tin Lành chúng ta. Đúng thế. Điều này ở ngoài sự thống kê. Cứ như thế, họ đã chối bỏ sự sanh ra đồng trinh. Họ không tin đó là gái đồng trinh thật sự. Vì thế nên, Ê-sai không thấy điều gì như thế. Một số người của họ, nói, “Ngài là một người thiện lành.” Một số người giống như một số Giáo phái của chúng ta ngày hôm nay nói, “Ngài là Người tốt.” Tất nhiên, không có lỗi gì ở trong Ngài, nhưng tôi nói cho anh em biết, Lời Ngài không thể được thành lập hay tin ngày nay.”

⁵⁷ Thế đấy, bất cứ niềm tin và đức tin nào mà được thành lập bên ngoài của Lời Đức Chúa Trời, hãy để mặc nó. Chúa Jêsus Phán, “Mọi lời của con người sẽ sai, nhưng Lời Ta không bao giờ sai. Trời đất sẽ qua đi, song Lời Ta không bao giờ qua đâu.”

⁵⁸Vì thế cho nên, bất cứ tín điều hay bất cứ điều gì không được xây dựng trên Lời này của Đức Chúa Trời, mọi Lời của Đức Chúa Trời, Chúa Jêsus Phán, “Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi Lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.” Không chỉ một Lời ở đây và một Lời ở đó, và một chút ở đây và ở đó, và đặt Lời lại với nhau, nhưng, “Mọi Lời ra từ miệng của Đức Chúa Trời.” Người ta sẽ nhận lấy mọi Lời của Kinh thánh! Đặt Nó với nhau... Với nhau rồi, chỉ đọc Nó và tin Nó, hành động dựa trên Lời đó, Đức Chúa Trời sẽ ban thưởng Nó.

⁵⁹ Chúng ta thấy rằng, Ê-sai khi ông nhìn. Ông thấy gì vậy, Ê-sai? Ông thấy Đấng được xưng là “Đấng Lạ Lùng, Đức Chúa Trời Toàn năng, Chúa Bình An, Cha Đời đời.” Đó là những gì ông nhìn thấy.

⁶⁰ Nếu tôi gọi người khác, Đa-ni-ên, một lần ông đã có cơ hội thấy Ngài. Một Tiên tri lớn, ông đã thấy gì? Ông nói, “Ta thấy một Hòn Đá, đục từ núi ra, không có tay, Nó lăn vào các vương quốc của thế gian làm họ vỡ ra từng mảnh, và chúng bay đi chẳng khác gì trấu trên sân đập lúa vào mùa hè.” Tảng Đá ấy lớn lên thành một núi lớn bao phủ khắp đất.” Đó là những gì ông nói về Ngài.

⁶¹ Cho nên, Ngài sẽ cai trị thế gian ngày nào đó. Người ta đang tranh đấu ngày hôm nay vì một kẻ cai trị thế gian; Mỗi dân tộc muốn có ngôn ngữ của họ, tư tưởng của họ; Mỗi Giáo phái muốn nhóm của họ trội hơn nhóm khác. Nhưng có một Đấng đến, và đó sẽ là Đức Chúa Jêsus Christ. Ngài là Đấng Cai trị vũ trụ; Không ai ngoài chính Ngài.

⁶⁴ Nê-bu-cát-nết-sa, một ngày kia đã làm một điều ác, ông ném 3 con cái tin kính vào trong lò lửa hực. Khi ông mở cửa lò ra để thấy họ ra sao trong đó rồi, ông thấy Người thứ Tư ở trong lò lửa hực. Vua thấy điều gì khi vua nhìn, Nê-bu-cát-nết-sa ? Ông nói, “Ngài giống như Con Đức Chúa Trời.” Đó là những gì ông thấy khi ông nhìn vào trong tội ác mà ông đã làm. Có một Người giống như Con Đức Chúa Trời.

⁶³ Ê-xê-chi-ên ngày nọ đã nhìn, ông nói, “Ta cũng thấy Ngài, và Ngài là một Bánh Xe ở chính giữa của bánh xe, đang quay lên giữa không gian.” Đó là điều Ngài trông giống như đối với Ê-xê-chi-ên.

⁶⁴ Giăng, nhà Tiên tri vĩ đại nhất trong các Tiên tri, ông là người giới thiệu Chúa Jêsus. Chúa Jêsus phán ông “lớn hơn hết thảy những người được sanh ra.” Anh em có bao giờ nghĩ tại sao vậy không? Tất cả những người còn lại của họ nói về Ngài, “Lời của Chúa đến với các Đấng Tiên tri,” đó là Kinh thánh đã nói vậy, và trong tất cả các Tiên tri khác nó đến với họ trong khải tượng. Nhưng khi Lời đến với Giăng, Lời là xác thịt. Chúa Jêsus là Lời. Ngài luôn luôn là Lời, nhưng ở đây là nơi sự ứng nghiệm của Đức Chúa Trời “đã trở nên xác thịt và ở giữa chúng ta.” Khi Ngài đến với ông trong nước, ông là một Tiên tri. Nếu Lời trở nên xác thịt, Nó phải đến với nhà Tiên tri. Lời, bất kể ở đâu, Lời phải đến với nhà Tiên tri, bởi vì Tiên tri là người Lời đến với. Giăng là nhà Tiên tri của thời đại.

⁶⁵ Khi Lời đến với ông, bước ra xuống nước và nói, “Ta muốn chịu phép báp-têm.”

⁶⁶Giăng thưa, “Chính tôi cần phải chịu Ngài làm phép báp-têm, mà Ngài lại trở đến cùng tôi sao!”

⁶⁷Đức Chúa Jêsus đáp rằng, “Bây giờ cứ làm đi, vì chúng ta nên làm cho trọn mọi việc công bình như vậy.”

⁶⁸ Anh em có bao giờ nghĩ tại sao Giăng nói thế không? Tại sao Giăng nói điều đó với Chúa Jêsus? Tại sao? Bởi vì đó là... Điều đó xứng hợp với họ. Họ là...

⁶⁹Có nhà Tiên tri và Lời, và Lời đã đến với Đấng Tiên tri, vậy thì đó xứng hợp với họ để mọi việc công bình phải được làm trọn. Điều gì đã xảy ra? Sau đó Giăng đã làm phép báp-têm cho Chúa Jêsus. Bởi vì Giăng là nhà Tiên tri và biết Lời, Của lễ phải được thanh tẩy trước khi được dâng lên, và đó là lý do khi làm phép báp-têm cho Chúa Jêsus.

⁷⁰Giăng đã nhìn và ông thấy. Làm sao ông biết đây là Chúa Jêsus? Ông đã thấy một chim bồ câu, mà đã được Thánh Linh của Đức Chúa Trời bảo cho ông biết. “Đức Thánh Linh lấy hình chim bồ câu ngự xuống trên Ngài; Chính Ngài sẽ làm phép báp-têm cho các ngươi bằng Đức Thánh Linh và bằng Lửa.”

⁷¹ Nô-ê đã nhìn. Chúng ta thấy ở đây, có người khác nữa đã nhìn, tên là Nô-ê -- Nô-ê. Ông nhìn và thấy sự phán xét của Đức Chúa Trời ở trên... Đúng hơn là sự phán xét công bình của Đức Chúa Trời đang được đổ ra ở trên một dòng dõi độc ác chối bỏ Lời. Trong khải tượng của mình, vì Nô-ê là Tiên tri, Đức Chúa Trời ban cho ông khải tượng về cách dựng con tàu, và dạy ông cách xây dựng con tàu, phải dựng nó như thế nào. Trong điều này, Nô-ê làm sao có thể làm được trừ phi khải tượng này là Lời của Đức Chúa Trời, khi ông thấy cơn thạnh nộ này và tìm cách chuẩn bị?

⁷² Luôn luôn, trước khi sự phán xét đến, có một sự chuẩn bị được thực hiện. Đó luôn luôn là Lời Đức Chúa Trời.

⁷³Khi ông đang gây dựng Lời của Đức Chúa Trời, làm chứng rằng khải tượng của ông là thật và ông tin vào điều đó, những kẻ nhạo báng cười nhạo ông, và vân vân. Nhưng Nô-ê nhìn về phía trước và thấy sự công bình Đức Chúa Trời phải đòi hỏi sự phán xét trên dân chúng, và ông đã dựng một con tàu để cứu người nhà mình. Khi nhìn, ông thấy sự thạnh nộ của Đức Chúa Trời đang đến, và ông đã chuẩn bị cho dân chúng trốn khỏi cơn thạnh nộ này.

⁷⁴ Giăng Báp-tít cũng vậy, ông đã chuẩn bị cho sự trốn thoát.

⁷⁵Đức Thánh Linh ngày hôm nay cũng vậy, dọn đường cho sự Đức Chúa Jêsus Christ đến, đang làm công việc gây dựng Thân thể của Đức Chúa Jêsus Christ. Chúng ta được phép báp-têm vào trong Đó; Không phải bởi một tín điều, không phải bởi một Giáo phái hay là sự bắt tay. Nhưng, “Bởi Thánh Linh Đức Chúa Trời chúng ta được phép báp-têm vào trong Thân thể của Đức Chúa Jêsus Christ,” một cấu trúc sẽ chịu đựng sự phán xét, bởi vì Nó đã bị phán xét rồi. “Khi Ta thấy Huyết, Ta sẽ vượt qua.” Vâng. Nô-ê, ông nhìn và đã thấy những gì sẽ đến.

⁷⁶Ngày nọ Môi-se đã nhìn, ông đã thấy một Trụ Lửa. Nó thu hút sự chú ý của ông. Nhà Thần học vĩ đại này, ông đã trải qua mọi khóa huấn luyện Thần học, và sự hiểu biết của ông (bởi mẹ ông) về Chính Lời, về ông là người giải phóng dân Y-sơ-ra-ên như thế nào. Nhưng khi ông cố gắng trong cách này, ông đã thất bại. Mặc dù mẹ ông đã giáo huấn ông thông suốt về điều gì để làm, và những gì ông sẽ làm, và Đức Chúa Trời đã dấy ông lên vì việc gì. Mọi sự hiểu biết này, thật sự tốt bản chất của nó, tuy nhiên nó phải bị loại ra. Đó chỉ là những ‘máy móc’ (mechanics).

^{77 ‘}Động cơ’ không phải là thứ làm cho xe ô-tô chạy được. Chính “Động lực [Điện]” (Dynamics) làm cho nó chạy.

⁷⁸ Cơ học không làm cho Hội thánh hoạt động được; Chính là Động lực, Đức Thánh Linh đi vào trong Lời này. Không phải là Thần học viện dạy dỗ anh em mọi hệ thống Thần học và những sự thông dịch tiếng Hi-lạp. Nhưng chính là Động lực của Đức Chúa Trời ở trong đó, làm cho Lời đó cháy lên và ứng nghiệm, làm cho nó sống động thật đúng những gì Lời đã Hứa là dành cho thời đại này. Không phải là máy móc, mà là Động lực [Điện]! Động cơ và Động lực, Lời và Thánh Linh -- là Đấng ban cho Sự sống.

⁷⁹Những gì Đức Chúa Trời đã Hứa cho thời đại này, hãy trông đợi nó được làm trọn. Anh em phải nhìn tới Ngài, bởi vì Ngài Lời. Cách duy nhất anh em có thể nhìn lên Lời, là nhìn lên Ngài. Nhìn lên Ngài, Ngài là Lời và Lời được Hứa cho thời đại này được ứng nghiệm thời đại này. Thời Nô-ê không thể được ứng nghiệm cho thời này; Nó chỉ là một hình bóng, thời Môi-se, vân vân. Nhưng đây là thời mà Đức Chúa Trời đã Hứa những việc này mà chúng ta đang hưởng giờ này, những việc này mà chúng ta đang thấy hiện giờ, mà thế gian cười nhạo, quyền năng vĩ đại này của Đức Thánh Linh có thể thay đổi một tấm lòng của tội nhân, để có thể lấy một thành viên Giáo hội hâm hẩm và ban cho người đó lời chứng sẽ làm cho Hội thánh cháy lên, từ nơi người đó xuất thân. Đó là Động lực đi vào trong Lời.

⁸⁰Như tôi đã thường nói, tôi thấy có 2 hạng người. Một hạng là chính thống; Chắc chắn người đó biết mình ở đâu trong Đấng Christ, bởi vì Lời, nhưng người ấy không có đức tin vào những gì mình đang làm. Người ấy không nhận lãnh Đức Thánh Linh. Rồi tôi thấy những người Ngũ Tuần, nhiều người trong họ đã nhận lãnh Đức Thánh Linh, nhưng không biết họ là ai. Giống như một người không có tiền trong ngân hàng. Nếu anh em đem 2 hạng người này đến với nhau, nếu anh em khiến cho Ngũ Tuần nhận biết mình là ai, và trở lại với Lời trọn vẹn, chân thật của Đức Chúa Trời, với phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh đó, nó sẽ làm cho thế gian bừng cháy lại với một sự Phục hưng Ngũ tuần mới. Thưa anh em chị em, điều đó là thật.

⁸¹ Hỡi các ngươi hết thảy ở các nơi đầu cùng đất, hãy nhìn xem Ta và được cứu! Vì Ta là Đức Chúa Trời, chẳng có Chúa nào khác.

⁸² Ồ, chúng ta có thể phân biệt chủ nghĩa Cộng sản, chúng ta có thể phân biệt mọi sự khác, nhưng tự hỏi chúng ta có thể phân biệt phần Lời được Đức Chúa Trời phân bổ cho thời đại này không? Tôi tự hỏi chúng ta có thể thấy dấu hiệu mà Đức Chúa Trời đã bảo sẽ xảy ra ở đây vào thời đại này không? Tôi tự hỏi chúng ta có thể làm điều đó không?

⁸³Đúng thế, hãy trở lại với Môi-se lần nữa. Ông có mọi... có mọi cơ học về điều đó, nhưng ngày nọ trong bụi gai đang cháy, ông đã nghe tiếng Một Người Phán từ Trụ Lửa đang cháy phía sau bụi gai, Phán ra bằng tiếng con người, “TA LÀ ĐẤNG TA LÀ. Và Ta đã nghe tiếng kêu van của dân Ta. Ta nhớ lại Lời Ta, và Ta giáng xuống đặng giải cứu họ. Ta sai ngươi làm điều đó.” Thật là một con người khác hẳn, ngay khi ông có được.. Ông đã có cơ học, nhưng ông phải có động lực ở trong đó. “Dĩ nhiên Ta sẽ ở với ngươi.” Chỉ thế thôi cũng để Môi-se đi, ông đã nhìn và thấy trong bụi gai cháy không tàn.

⁸⁴Sau đó trong chuyến hành trình, chúng tôi thấy Y-sơ-ra-ên khi họ đi ra. Họ cũng nhìn và thấy một con rắn bằng đồng. Trong con rắn bằng đồng này được treo lên vì bệnh tật của họ... Họ đã phạm tội, và họ thấy con rắn bằng đồng. Trong con rắn này họ thấy trong hình bóng sự phán xét mà Đức Chúa Trời sẽ đặt trên Đức Chúa Jêsus Christ để chết cho tất cả chúng ta là những tội nhân không xứng đáng, phạm tội. Đó là những gì ông thấy.

⁸⁵ Các môn đồ nhìn vào Ngài một lần nọ, trong cơn bối rối trên biển, và họ đã thấy gì? Họ thấy sự cứu giúp mình. Họ đã thấy sự giúp đỡ đến qua Ngài.

⁸⁶Ma-thê, ngày nọ khi bà có người thân chết trong gia đình, anh trai bà là La-xa-rơ đã chết, anh trai duy nhất của bà. Bà nhìn Ngài trong giờ chết, và thấy sự sống lại và Sự sống. Đó là điều bà thấy trong Ngài. Bấy giờ, dường như Ngài quay lưng lại với bà; Ngài bỏ đi khi anh bà chết. Nhưng điều trước tiên anh em biết, đột nhiên Ngài thấy... Sau khi chàng trai đã chết, và chôn đã 4 ngày, ông đã hôi thối rồi.

⁸⁷Ma-thê biết có điều gì đó về Ngài khác biệt. Bà có đọc Lời Kinh thánh. Bà tin Ngài là Con Đức Chúa Trời, Em-ma-nu-ên (Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta), Đức Chúa Trời được bày tỏ. Bà biết rằng Ngài tượng trưng cho Đức Chúa Trời. Bà biết, nếu Ê-li có thể làm cho một đứa trẻ sống lại, và ông là một phần của Lời dành cho thời đại ấy, thì Đấng Christ sự trọn vẹn của Lời, bà biết chắc Ngài có quyền năng làm sống lại anh trai bà. Khi bà đi đến với Ngài trong giờ chết, trong tình trạng vắng mất người thân, bà thấy sự sống lại và Sự sống khi bà nhìn lên Ngài. Bà không nhìn tới Ngài để chỉ trích Ngài, hay hỏi Ngài tại sao Ngài không đến, hay chất vấn Ngài.

⁸⁸Bạn không bao giờ nên thắc mắc Lời Đức Chúa Trời. Đó là điều làm cho toàn thể nhân loại gặp rắc rối, khi Ê-va thắc mắc không biết Đức Chúa Trời sẽ giữ mọi Lời Ngài hay không. Tôi nói tối nay, thưa anh em, đã đến lúc chúng ta phải tin mọi Lời mà Đức Chúa Trời đã viết. Mọi chút của Lời là Lẽ thật. “Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi Lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.”

⁸⁹Vậy chúng ta thấy rằng Ma-ry đã tìm thấy sự sống lại và Sự sống.

⁹⁰ Giai-ru cũng vậy, Thầy Tế lễ ấy, một người tin bí mật, mà khi ông thấy Chúa Jêsus và trông cậy Ngài, ông đã tìm thấy sự sống lại và Sự sống.

⁹¹Ngày kia, dân chúng đói khát trông cậy Ngài, và tìm thấy bánh; Một hình bóng về sự đói khát ngày nay có thể tìm thấy Bánh Sự sống, không tìm một tín điều. Anh em không tìm một người sáng lập, anh em không tìm một nhà cải chánh; Anh em tìm thấy Sự sống khi anh em tìm thấy Chúa Cứu Thế, là Bánh Sự sống.

⁹²Tên ăn trộm nhìn lên Ngài, trong giờ đau đớn, anh ta đã tìm thấy điều gì? Anh ta thấy sự tha thứ của Ngài. Anh ta có thể trông cậy ai khác không? Chính quyền La-mã không muốn tha thứ anh. Không ai khác muốn tha thứ anh. Nhưng anh trông cậy nơi Chúa Jêsus trong sự đau buồn của mình, và anh thấy Người nào đó có thể giúp mình.

⁹³Thưa anh em chị em của tôi tối nay, nếu anh chị em đang bị treo lên như anh ta lúc ấy, trên cái cân định tội; Và biết nếu anh chị em chết tối nay, như một thành viên Giáo hội hâm hẩm, hay Ngũ Tuần hâm hẩm, hoặc có thể là bất cứ thứ gì, anh chị em biết mình đang đi đâu. Hãy nhìn lên Ngài tối nay, Đấng có thể làm cho anh chị em được tự do. Đấng mà tối nay, nếu anh chị em chỉ là một thành viên, mà không biết sự sống lại của Đức Chúa Jêsus Christ có ý nghĩa gì để sống trong lòng con người, hãy nhìn lên Ngài. Ngài là Đức Chúa Trời, và chỉ một mình Ngài. Anh chị em sẽ thấy sự tha thứ giống như tên trộm tội lỗi ngặt nghèo đáng thương này bị treo trên thập tự giá.

⁹⁴ Người đau nhìn lên Ngài. Họ đã tìm thấy gì? Họ thấy Đấng Chữa lành. Người đau tối nay vẫn có thể nhìn lên Ngài và tìm thấy Đấng Chữa lành. Họ tìm thấy trong Ngài những gì được tượng trưng trong con rắn bằng đồng; Nếu đó là hình bóng, đây là tiền hình bóng. Người mù đã nhìn và thấy được. “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.” Hê-bơ-rơ 13:8.

⁹⁵Nhà thơ có lần đã nhìn và thấy những gì ông có thể thấy. Fanny Crosby mù lòa đã nhìn một lần, để thấy điều mà có thể thấy. Bị mù, đây là câu trả lời của bà:

Chúa Jêsus Nguồn Ủy lạo đời tôi,

Tôi yêu Ngài vô đối,

Ở trong đời nay hay trời cao,

Duy Ngài có ai nào.

⁹⁶Eddie Perronet có lần, khi ông không thể bán những bài hát của mình và ông không biết làm gì. Ông đi trở về văn phòng của mình, và sự hà hơi giáng trên ông, Đức Thánh Linh giáng trên ông; Ông chụp lấy cây viết và ông nhìn thấy Ngài trong quyền năng và viết ra bài hát.

Ngợi Danh Jêsus vinh hiển quyền oai,

Các thiên thần sấp trước Ngài,

Cung hiến vương miện tôn Christ lên Ngai,

Tung hô Danh Chúa quyền oai.

Đó là những gì ông thấy trong Ngài. Ôi chao ơi.

⁹⁷Phi-e-rơ, một người đánh cá; Khi em trai ông là Anh-rê đã tham dự Buổi nhóm Phục hưng của Giăng Báp-tít. Họ được nghe nói về Đấng Mê-si và bàn luận điều đó. Cha của ông đã bảo ông rằng, “Sẽ có nhiều người cuồng tín dấy lên, ngay trước khi Đấng Mê-si đến, nhưng các con sẽ biết Ngài. Ngài sẽ là một Đấng Tiên tri. Chúa Phán, ‘Ngài sẽ là một Đấng Tiên tri.’ Chúng ta được biết để tin những Tiên tri của chúng ta.”

⁹⁸Cuối cùng ngày kia, với tất cả sự thuyết phục của mình, cuối cùng Anh-rê đã bảo được Phi-e-rơ đến nghe Ngài, vì Ngài sẽ có một Buổi nhóm dưới bờ biển một buổi sáng kia. Ông đi xuống nghe Lời Đức Chúa Trời. Trong khi ông bước lên trong sự Hiện diện của Đức Chúa Jêsus Christ, Phi-e-rơ đã thấy gì khi ông nhìn vào Ngài? Ngài Phán, “Ngươi, tên ngươi là Si-môn, con của Giô-na.” Điều đó đã giải quyết đời đời. Ông đã biết Lời Đức Chúa Trời đã được ứng nghiệm.

⁹⁹Na-tha-ni-ên là một người tin chân thật nơi Cựu ước, trông đợi sự đến của Đấng Mê-si. Phi-líp đã đưa ông đến trong sự Hiện diện của Chúa Jêsus, đang đứng trên bục giảng, là một gốc cây làm bục, hay có thể là bất cứ cái gì, đang cầu nguyện cho người đau. Khi Na-tha-ni-ên bước vào hàng người xin cầu nguyện, hay là gần như vậy, và cái nhìn đầu tiên nơi Ngài, ông nghe một Tiếng đến từ phía sau mình, và Phán, “Nầy, một người Y-sơ-ra-ên thật, trong người không có điều dối trá chi hết.”

¹⁰⁰ Na-tha-na-ên thưa rằng, “Thưa Thầy, bởi đâu Thầy biết tôi? Thầy đã từng thấy tôi khi nào?”

¹⁰¹ Đức Chúa Jêsus đáp rằng, “Trước khi Phi-líp gọi ngươi, Ta đã thấy ngươi lúc ở dưới cây vả.”

¹⁰²Na-tha-na-ên thú nhận ông đã thấy gì? Ông đã nói gì? “Lạy Thầy, Thầy là Chúa Cứu Thế. Thầy là Con Đức Chúa Trời, Thầy là Vua dân Y-sơ-ra-ên!” Đó là những gì ông đã thấy khi ông thấy Lời thật của Đức Chúa Trời dành cho thời ấy. 400 năm không có Tiên tri, và thấy Ngài biết chính những ý tưởng trong lòng mình, và những gì ông đã làm, ông biết rằng đó không thể ai khác hơn ngoài Đấng Mê-si. Chúng ta đã không có điều đó, họ đã không có nó, và nó đã được hứa, và mọi người biết thì giờ đã gần.

¹⁰³ Chúng ta biết ngày cũng vậy, chúng ta biết Chúa Jêsus đã hứa những việc này. Ngài Phán, “Việc đã xảy đến trong thời Lót, thì cũng sẽ xảy đến trong ngày Con người được bày tỏ khi Ngài đến.” Chúng ta thấy những điều này đang xảy ra.

¹⁰⁴Anh chị em thấy gì khi nhìn? Anh chị em thấy không, anh chị em suy nghĩ thần thoại học, hay - hay là anh chị em thấy loại thần cảm giả mạo nào đó, hay là anh chị em nghĩ gì, giống như người đã làm trước đó? Người Pha-ri-si ngước lên nhìn Ngài, họ nói gì? “Người này bị quỉ ám.” Cũng những người đó nhìn xem cùng một Người, con người: Người ta thấy Con Đức Chúa Trời, một Lời hứa được chứng thực; Và người khác lại gọi là một quỉ dữ. Anh em thấy gì? Anh em đang nhìn xem gì ngày nay khi anh em thấy Quyền năng của Đức Thánh Linh lan tràn vào trong một Nhà thờ, làm trọn Lời hứa của Ngài trong những Ngày Sau rốt này điều Ngài sẽ làm? Anh chị em thấy gì khi anh chị em nhìn? Nếu anh chị em thấy Lời của Đức Chúa Trời chứng thực, thì đó chính là Thánh Linh của Đức Chúa Trời. Vâng, thưa quý vị.

¹⁰⁵Na-tha-ni-ên thấy Lời được Hứa mà ông đã sống, để thấy Lời hứa được xức dầu trở nên xác thịt. Môi-se, Đấng Tiên tri đã nói vậy. Môi-se ấy, Tiên tri được xức dầu, đã hứa Lời ấy.

Ngày nọ, một người đàn bà bên giếng.

¹⁰⁶Nhiều người đã bỏ Ngài mà đi. Người Pha-ri-si và Sa-đu-sê đã gọi Ngài là “quỉ dữ.” Họ nói, “Người này đã làm điều này bằng sự bói toán. Người này là một quỉ dữ. Người này bị điên. Người không có nơi nào để đi; Đó là rắc rối của người, rằng người chỉ là một - một kẻ nổi loạn.”

¹⁰⁷ Điều gì đã xảy ra? Điều gì đã xảy ra? Ngài đi ngang qua xứ Sa-ma-ri, và thành Si-kha. Khi Ngài đi ra đó ngày nọ, và ngồi xuống dựa trên toàn cảnh đó. Có một người đàn bà đi ra lấy nước, và bà nói... Ngài nghe tiếng bà. Bà nghe một tiếng nói, “Hãy cho Ta uống, hỡi người đàn bà.” Và Ngài... Bà nhìn qua, bà đã thấy gì?

¹⁰⁸Trước tiên, bà không thể hiểu điều đó. Bà đã hỏi Ngài, “Thật lạ ông là người Giu-đa, mà lại xin uống nước cùng tôi, là một người đàn bà Sa-ma-ri như vậy.”

Phán, “Nhưng hỡi người đàn bà, Ví bằng ngươi biết ngươi đang nói chuyện cùng Ai.”

¹⁰⁹ Bây giờ hãy nhớ, có một Ánh Sáng quen thuộc, Hạt Giống của Sự sống đang nằm đó, đã được định trước từ khi sáng thế. Bà đang trông đợi Nó. Bà đau ốm và mệt mỏi về tất cả hệ thống Thần học và các thứ vớ vẩn mà họ nói. Nhưng bà trông chờ điều gì đó, vì bà biết có Đấng Mê-si đến.

Ngài Phán, “Hãy đi gọi chồng ngươi và trở lại đây.”

Bà thưa, “Tôi không có chồng.”

Ngài Phán, “Ngươi đã nói thật. Ngươi có 5 đời chồng.”

¹¹⁰ Một cách nhanh chóng, hạt giống nhỏ bé đó nẩy ra Sự sống. Bà đã thấy gì? Bà thấy dấu hiệu của Đấng Mê-si, trong một Người. Bà đã thấy Lời đã Hứa được bày tỏ. Bà nói, “Lạy Chúa, tôi nhìn thấy Chúa là một Đấng Tiên tri. Chúng tôi đã không có một Đấng Tiên tri nào hàng trăm năm. Chúng tôi biết rằng chúng tôi được hứa rằng Đấng Mê-si ấy đang đến, và khi Ngài đến, Ngài sẽ bảo cho chúng tôi điều này. Đó là những gì Ngài sẽ làm.” Hiểu không? Bà đã thấy gì, bà đã thấy gì? Bà thấy dấu hiệu được Hứa dành cho thời ấy được bày tỏ.

¹¹¹Đức Thánh Linh được hứa dành cho thời đại này, Quyền năng của sự sống lại Ngài, một Hội thánh mà, “Những kẻ tin sẽ được các dấu lạ nầy.” Chúa Jêsus đã Hứa, “Và những việc Ta làm các ngươi cũng sẽ làm.” Anh chị em nhìn gì khi anh chị em thấy?

¹¹² Khi nào anh chị em đi Nhà thờ vào sáng Chúa nhật, anh chị em tìm kiếm một cái đàn organ tốt, một Mục sư ăn mặc bảnh bao, một ban hát mặc áo lễ, một đám phụ nữ tô vẽ mặt mày? Anh em tìm kiếm gì, loại xã hội nào đó trong các Giáo hội? Anh em thuộc điều này điều kia. Anh em tìm kiếm gì? Đó gần như những gì anh em thấy. Hãy nghe đây. Không lạ gì khi anh em mang Phúc âm tẻ nhạt, và thấy Đức Thánh Linh đến và bày tỏ Nó giữa đám người điển hình thuở xưa, nó xa lạ với anh em, nó thật khó cho anh em tin.

¹¹³ Như tôi đã nói đêm nọ về Giô-sép, “Thật khó cho ông nghĩ về Ma-ry đang mang thai: ‘Làm sao nàng có thể thế được, một phụ nữ thánh khiết như thế, mà nàng nói Thiên sứ Gáp-ri-ên đã thăm viếng nàng?’” Nhưng điều đó quá bất thường. Rất bất thường cho một việc như thế. Không bao giờ xảy ra trước đó.

¹¹⁴ Đó là chỗ Đức Chúa Trời ngự, trong sự bất thường, đối với tâm trí xác thịt. Nhưng những người tin Ngài là Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi, thì mọi sự đều có thể được. Mọi Lời mà Ngài đã Hứa sẽ được ứng nghiệm. Thật là những việc bất thường mà Đức Chúa Trời làm. Ngài hành động bất thường. Ngài làm mọi sự bất thường với dân sự. Vâng, thưa quý vị. Đúng thế.

¹¹⁵ Người đàn bà nhìn lên Ngài, bà thấy dấu hiệu của Đấng Mê-si, Đức Chúa Trời bày tỏ trong xác thịt. Nhiều người giống như vậy đã nhìn mà không thấy gì cả.

¹¹⁶ Những người không tin trong thời Nô-ê, họ đã thấy gì? Một người cuồng tín, vì khờ dại mà bỏ lỡ cái mà ông đã gọi là con tàu. Họ chỉ thấy thế thôi. Chính con tàu ấy được xây dựng bởi một khải tượng từ Đức Chúa Trời Toàn năng. Chính việc mà ông đang nện vào, Sứ điệp của ông đang giảng, ông đang xây dựng bởi Sứ điệp của mình, làm chứng rằng ông là công bình và đang hướng tới. Ông đã sống như những gì ông giảng.

¹¹⁷Đó là điều chúng ta nên làm ngày hôm nay. Không người nào có quyền giảng cho tới khi ông được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Đúng! Những nhà Thần học và toán học, vân vân, có thể giải thích Điều đó xa cách với anh em. Nhưng nếu một người đã từng ở phía sau sa mạc, trong nơi thiêng liêng ấy, và gặp Đức Chúa Trời giống như Môi-se đã gặp, không có người nào có thể đem điều đó đi khỏi anh ta. Người đó biết. Người đó là người đã ở đấy. Không người nào có thể bảo anh ta điều gì về nó. Anh ta đã ở đấy. Đó là lý do Chúa Jêsus truyền cho các môn đồ của Ngài, “Đừng giảng đạo cho tới khi các ngươi đi lên thành Giê-ru-sa-lem và nhận lãnh Quyền năng từ Trên Cao, rồi các ngươi sẽ làm chứng về Ta.”

Đó là những gì họ đã thấy. Vâng, thưa quý vị.

¹¹⁸ Nô-ê. Họ không thể thấy điều gì; Họ đã làm gì sau khi làm điều đó? Xao nhãng Lời Đức Chúa Trời và mang sự đoán phạt đến trên chính họ. Điều đó chính xác.

¹¹⁹Tôi nói với Jack Moore, không chỉ trích anh nhưng nói điều này, vì tôi nghĩ nó hợp lý lúc này. Jack Moore nói, “Nếu Đức Chúa Trời không nhận chìm nước Mỹ và đốt cháy nó, Ngài sẽ phải làm sống lại Sô-đôm và Gô-mô-rơ và xin lỗi họ vì thiêu hủy họ.” Và đó là sự thật.

¹²⁰ Đức Chúa Trời là công bình. Lời Ngài có một sự thưởng phạt công bình, và Ngài chắc chắn sẽ đoán phạt thế gian vì hành động chống nghịch Lời Ngài ngày hôm nay của nó. Cho dù chúng ta có nhóm lại nhiều thế nào đi nữa, nhóm lại ngoan đạo bao nhiêu đi nữa, điều đó không phải. Chính là Lời này!

¹²¹Nhìn xem, không có những thì giờ tôn giáo hơn thời khi Ngài đến trên thế gian đã có, ồ, mọi sự đã bị nuốt đi trong tôn giáo và truyền thống, và nó sai trật tất cả!

¹²² Cũng như vậy khi A-mốt, Thầy giảng đầu hói mà chúng ta không biết ông từ đâu đến. Đôi mắt nhỏ bé của ông nheo lại khi ông đến trên đồi nhìn xuống thành Sa-ma-ri. Đó là một thành phố lớn của những du khách, giống như Phoenix. Nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đến để xem, nhìn xem thành phố lớn này, nó xinh đẹp biết bao. Ồ, mọi thứ đang diễn ra, những câu lạc bộ ban đêm và một nơi của vui chơi thật sự, “một nơi để sống,” họ nói vậy. Nhưng khi chàng nông dân trẻ tuổi này được Thánh Linh đụng đến, đi xuống qua đó, người không có người nào đi trước và sắp xếp cho các Buổi nhóm của mình, người không có đăng ký, không Giáo phái nào liên hiệp với người, hay là không có ai đưa người lên. Nhưng khi người đi lên đồi và nheo mắt nhìn những người kia, khi người nhìn xuống thành phố đó, người thấy điều gì đó mà không người nào trong những người còn lại thấy. Hết thảy họ đã thấy sự vui chơi và các thứ của thành phố. Nhưng A-mót thấy sự đoán phạt sắp xảy ra của Đức Chúa Trời, và người nói tiên tri chống lại nó. Người ta đã gọi người là “điên khùng.” Nhưng 11 năm sau, hết thảy điều đó đã xảy ra hoàn toàn chính xác như cách người đã nói.

¹²³Con người có thể nhìn lên cách Giáo hội đang hành động ngày nay, và nhiều người họ đang hành động, và tiên đoán những phước hạnh trong tương lai không? Tôi tiên báo sự đoán phạt, chỉ chừng đó. Đức Chúa Trời công bình đòi hỏi sự phán xét, vì sự xao nhãng Lời Ngài. Ngài thật sự đến và xác thực Nó trước chúng ta, làm cho Lời đúng. Nhưng một Đức Chúa Trời công bình qua tất cả các thời đại, Ngài không thể thay đổi kế hoạch của Ngài. Ngài không hề thay đổi kế hoạch của Ngài. Ngài là Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Đường lối Ngài cũng giống như vậy. Lời Ngài không thay đổi. Tất cả, Ngài không thay đổi. Ngài đầy lòng thương xót khi người nào đó sẵn sàng ăn năn, nhưng sự đoán phạt sẽ theo sau nếu anh chị em không ăn năn.

¹²⁴Pha-ra-ôn, khi nhìn lên, và một Tiên tri bị gọi là cuồng tín, nhà Tiên tri bị gọi là cuồng tín, với nhiều tuyên bố về sự giải cứu, ông chỉ thấy thế thôi. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên thấy bàn tay của Đức Chúa Trời ở trên Môi-se. Vâng, thưa quý vị.

¹²⁵ Người giàu có đã nhìn và thấy có những tiềm năng, nhưng tổ chức của ông lớn hơn những gì ông trải qua với Nó. Cái nhìn kế tiếp của ông ở đâu? Ông nhìn ra địa ngục. Điều đó chính xác. Sự phán xét đến với ông. Đó là lần kế tiếp ông nhìn. Nó cũng sẽ xảy ra với nhiều người ngày nay.

¹²⁶ Người lính La-mã nhìn lần nọ, khi người ta đóng đinh Chúa Jêsus. Ông nhìn và thấy điều mình đã làm, nhưng đã quá trễ lúc đó.

¹²⁷ Thưa các bạn, nước Mỹ cũng sẽ làm điều đó. Họ sẽ nhìn ngày mào đó và nói, “Thật đúng đó là Con của Đức Chúa Trời,” nhưng lúc ấy sẽ quá trễ. Họ đã cười nhạo và làm trò đùa cho lần cuối cùng.

¹²⁸ Ông có thể chỉ nhìn lúc đó và thấy mình có thể được cứu ở đâu, nhưng đã quá trễ lúc ấy. Ông đã đóng đinh trên thập tự Hoàng Tử của Sự sống.

¹²⁹ Ngày nay rất nhiều lần người ta quay bỏ Đức Chúa Jêsus Christ khỏi lòng họ, khi họ thấy Ngài được chứng thực cách rõ ràng Ngài là ai, ở ngay giữa chúng ta. Vâng, thưa quý vị.

¹³⁰ Phi-lát nhìn ngày nọ, và được thuyết phục, nhưng công việc chính trị của ông quá lớn. Ông thật sự không thể, không thể chịu đựng được với điều đó.

¹³¹ Luther đã nhìn, và ông thấy sự xưng công bình. Ông đi với nó. Sau đó họ đã tổ chức.

¹³² Wesley đến, thấy sự nên thánh khi ông nhìn vào Đấng Christ, rằng Hội thánh nên được thánh hóa. Đi ngay vào sự nên thánh...

¹³³Ngũ Tuần đến và thấy sự khôi phục các ân tứ. Họ đã làm gì hết thảy? Hoàn toàn chính xác giống như Công giáo đã làm, tổ chức nó, đặt nó trở lại ngay lần nữa.

¹³⁴Ôi Chúa ôi! Ngày nọ tôi nhìn và khi nhìn, tôi thấy An-pha và Ô-mê-ga. Tôi thấy Đấng Trước hết và là Đấng Sau cùng. Tôi thấy Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Tôi thấy một Đấng Tha thứ cho tội lỗi tôi. Tôi thấy Người thay thế tội lỗi tôi. Ôi chao! Anh em thấy gì khi anh em nhìn?

¹³⁵ Tôi đang nhìn ngay bây giờ vào một người bạn thân của tôi, Bill Dauch, đang ngồi đây. Con người đó đã 92 tuổi. Cách đây vài ngày, đúng hơn là cách đây không lâu, khoảng 6 tháng trước đây, ông đã bị liệt tim hoàn toàn và cùng với cơn đau tim.

¹³⁶ “Bác sĩ nói ông sắp chết.” Vợ ông gọi cho tôi và nói, “Anh Branham ơi, xin đến. Anh ấy sắp chết. Bill là bạn của anh.”

Tôi nói, “Được rồi. Tôi sẽ đến.”

¹³⁷ Trên đường đến chỗ anh ấy, tôi đã cầu nguyện, “Chúa ôi, con không thích đi đến nói với anh ‘Tạm biệt.’ Con biết nếu anh ấy chỉ sống cho tới khi con đến đó, để con có thể chào tạm biệt anh.” Thở bằng khí ô-xy, bị liệt tim hoàn toàn, 91 tuổi. Tôi bước ra ngoài trạm xăng, và nhìn, khi đó tôi thấy Bill đang đi xuống phố và đến bắt tay tôi.

¹³⁸ Anh ấy ngồi ở đây tối nay. Bác sĩ bảo anh rằng anh chết. Ở đây chính Bill Dauch ngồi đấy, từ Lima, Ohio đến, lái xe xuống qua mưa tuyết và tuyết, đi theo mọi Buổi nhóm của tôi. Tại sao? Chúng ta đã nhìn; Chúng ta đã thấy điều gì đó. Cũng Đức Chúa Trời mà tôi đã nói về tối hôm qua, ở ngoài Colorado, trong lúc trời bão, tôi đã nhìn, và thấy rằng Ngài hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.

¹³⁹ Ngồi ở đây ông Way, một người Anh, đang ngồi phía bên này ngay ở đây giờ này, chỉ để ý ông đang ngồi đây. Ông từ Indiana đến. Ông là người Anh. Vợ ông là y tá chính thức. Con người tốt đẹp! Ngày nọ, tôi đã nói chuyện với ông. Tôi đang giảng trong Buổi nhóm, ông phẫn nộ vì những gì tôi đã nói trong lòng ông, khi đó ông ngã lăn ra chết ngay trong thính giả. Ông chết ở đó. Vợ ông ôm lấy ông bắt mạch; Mắt và mặt ông trở nên tối đen, mắt ông... mắt ông trợn ngược ra phía sau đầu. Tôi nói, “Đứng im.” Nhìn xuống chỗ ông, và tôi nghĩ, “Ồ, có người nằm chết ở đó.”

¹⁴⁰ Đai xuống, đặt tay trên ông, ông lạnh ngắt như cái giá để bản nhạc. Ông đã chết. Bà Way nói, “Ồ, Anh Branham ơi, anh ấy đã chết! Anh ấy chết rồi.” La lớn hết sức.

¹⁴¹Tôi quay đi. Tôi thấy sự sống lại và Sự sống. Tôi cầu nguyện để Chúa Jêsus bảo cho tôi biết và Anh Way sống lại. Anh ngồi ở đây tối nay, đến từ kẻ chết, đang ngồi ở ngay đây tối nay.

¹⁴² Đúng thế, Anh Way, mời anh đứng lên một lát cho mọi người thấy. Và đây là Billy Dauch đang ngồi ở đây.

¹⁴³ Đó là gì? Bởi vì chúng ta nhìn xem Ngài Đấng đã làm La-xa-rơ sống lại, Ngài không hề thay đổi. Ngài hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Vâng, Ngài không thay đổi.

¹⁴⁴ Ngồi ở đây là một Thầy giảng trẻ tuổi đang ngồi phía trước tôi, tên là Blair. Con trai anh bị tai nạn ngày nọ, và vợ anh đang ngồi ở đó, lau nước mắt. Họ đã gọi điện thoại cho tôi ở dưới đó, và anh nói, “Anh Branham à, con trai chúng tôi ở trong xe hơi và chạy qua đồi, nó bị xe cán, bị chấn thương sọ não, và mọi thứ. Nó gần như đã chết; Chỉ còn thở yếu ớt. Xin anh cầu nguyện cho.”

Tôi nói, “Chúng ta hãy cầu nguyện.”

¹⁴⁵ Và bắt đầu trên điện thoại, bắt đầu cầu nguyện. Tôi nói, “Lạy Chúa là Đức Chúa Trời, con sẽ nói gì với họ?” Tôi thấy một đứa bé đang đi, chạy và nhảy dây, chạy xuống như thế. Tôi nói, “Nó sẽ được khỏe mạnh.” Đêm nay nó ở đây. Họ đang ngồi ở đây. Tại sao? Bởi vì Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.

¹⁴⁶Hãy nhìn! Nhìn xem! Anh em thấy gì khi anh em nhìn Ngài? Tôi thấy Đấng Chữa Lành không hề thay đổi. A-men!

Tôi thấy Đấng ấy bước đi ở Ga-li-lê. Tôi thấy Ngài trong quyền năng Ngài. Tôi thấy Ngài phân biệt tư tưởng và bí mật của lòng. Bày tỏ những dấu lạ ngay trước thời Sau rốt. Làm sao chúng ta có thể xuyên suốt thính giả và đi qua các dân tộc, nói Ngài là Ai ngày nay!

¹⁴⁷Anh em biết tôi nghĩ gì không? Giống như người da đen trong thời nô lệ đã nói lần nọ. Ngày kia, ông đến gần, và nói, “Anh biết đấy, tôi tự do bây giờ.” Vì thế ông phải nói giữa những người nô lệ khác, và những người nô lệ đã nói...

¹⁴⁸ Rồi điều đó đã đến tai ông chủ. Ông chủ nói, “Hãy đến đây, Sam. Anh nói gì giữa những người nô lệ ở ngoài kia?”

Ông đáp, “Thưa ông chủ, tôi tự do.”

Nói, “Bằng cách nào?”

¹⁴⁹Ông nói, “Tôi tự do khỏi luật pháp của tội lỗi và sự chết, vì Đức Chúa Jêsus Christ đã làm cho tôi tự do.”

Ông chủ nói, “Sam, anh muốn nói điều đó à?”

Ông nói, “Vâng.”

¹⁵⁰Nói, “Tôi sẽ đi xuống và ký giấy thả anh ra, để cho anh đi nói với anh em mình về điều đó.”

¹⁵¹ Cụ già đó đã giảng trong nhiều năm. Cuối cùng ngày nọ, ông hấp hối, ông phải có phần với đời sống này. Trong khi ông nằm trên giường, hôn mê trong vài ngày, nhiều anh em da trắng đến thăm ông, chào tạm biệt ông, bởi vì ông là một chiến sĩ dũng cảm của Đấng Christ. Trong khi ông nằm trên giường ở đó, ông nhìn quanh và nói, “Môi-se phải không? hay là...”

“Sam, ông chưa chết phải không?”

¹⁵² Nói, “Không. Tôi phải trở lại. Tôi nghĩ tôi đã ở đó. Tôi - tôi phải mơ thấy điều đó.” Nói, “Tôi nghĩ tôi đã ở đó. Khi tôi đang đứng đó, một Thiên sứ... tôi được đem vào trong cửa, và một Thiên sứ đến gần và nói, ‘Hỡi Sam, hãy đến nhận mão triều thiên của ngươi, và đến nhận áo dài ngươi.’”

¹⁵³ Ông nói, “Đừng nói với tôi về mão triều thiên và áo, chỉ để cho tôi đứng đây và nhìn Ngài trong 1 triệu năm.” Ông đã thấy nơi Ngài Đấng cho ông được tự do khỏi tội lỗi và sự chết. Ông đã thấy ở đó Đấng gắn bó với ông qua mọi khó khăn. Ôi Chúa ơi!

¹⁵⁴Buổi sáng nọ, tôi đang nằm trên giường. Tôi thường... Anh em biết câu chuyện đời tôi. Tôi đã có một con chó thân yêu, chúng tôi gọi nó là Fritz. Nó đưa tôi đến trường; Loài thú có túi. Thế đấy, tôi thường dẫn nó đi mỗi buổi sáng. Tôi thức dậy, lên cầu thang trong căn nhà nhỏ bằng gỗ, tôi nghe nó sủa xuống thung lũng. Nó không bao giờ lừa dối tôi. Luôn luôn đi với nó; Nó có cái gì đó dành cho tôi.

¹⁵⁵ Anh em biết, một trong những buổi sáng này, tôi sẽ nghe nó sủa trong thung lũng ở đó. Tôi phải đi qua xem thử nó thế nào. Sẽ ổn thôi.

¹⁵⁶Hãy nghe, thưa anh em, cho phép tôi nói với anh em. Chỉ có một điều duy nhất để nhìn khi anh em thấy Đức Chúa Jêsus Christ, đó là thấy Đức Chúa Trời ở trong Ngài, Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Tôi tin Ngài ở đây tối nay, để làm cho chúng ta giống như Ngài đã làm lúc ấy.

Chúng ta hãy cúi đầu một lát để cầu nguyện. Cầu nguyện!

¹⁵⁷Có người nào ở đây tối nay muốn nói, “Anh Branham ơi, hãy cầu xin Đức Chúa Trời thương xót tôi. Tôi muốn nhìn và thấy Ngài khác hẳn. Tôi đã nhìn Ngài và đoán. Tôi đã nhìn Ngài và tự hỏi. Tôi đã nhìn Ngài và thắc mắc. Thật ra, Ngài đã quan tâm tôi không? Ngài yêu tôi không? Tất cả những điều này đã được nói về Ngài có đúng không? Tôi muốn biết điều đó đúng không. Xin anh cầu xin Ngài bày tỏ nó cho tôi tối nay.” Xin quý vị đưa tay lên. Xin Chúa ban phước cho quý vị. Tốt. Khắp mọi nơi.

¹⁵⁸ Lạy Chúa yêu quí có rất nhiều điều được viết về Ngài. Chúng con biết rằng Chúa hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Chúng con cầu xin Chúa tối nay khi chúng con nhìn, thì chúng con sẽ thấy Đức Chúa Jêsus Christ. Ngài đã Hứa trong Lời Ngài rằng các việc Ngài làm, chúng con cũng sẽ làm. Ngài đã Hứa, trong những Ngày Sau rốt, Ngài sẽ trở lại trên đất, trong hình thức Đức Thánh Linh, Hội thánh sẽ đầy dẫy quyền năng Đức Thánh Linh. Ngài Phán, “Còn ít lâu, thế gian sẽ không tốt để nhìn, vì họ sẽ chẳng thấy Điều đó. Nhưng các ngươi lại thấy Ta, vì Ta sẽ ở cùng các ngươi, ở ngay trong các ngươi cho đến tận thế.”

¹⁵⁹ Lạy Chúa Jêsus, trong khi vẫn còn cơ hội cho con người nhìn thấy, xin cho họ tối nay nhìn thấy Ngài trong Quyền năng của sự sống lại Ngài. Ngài không chết, nhưng Ngài sống mãi, sẵn sàng cầu thay cho những ai sẵn sàng xưng nhận Ngài. Xin nhậm lời, Chúa ôi. Nguyện xin mọi lời cầu xin này, đã được cầu xin, được nhậm lời. Cha ôi, xin ban cho những điều này, trong Danh Chúa Jêsus Christ. A-men!

¹⁶⁰ Bây giờ là giờ cầu nguyện cho người đau. Tôi cầu nguyện cho anh chị em; Tin rằng Đức Chúa Trời sẽ đáp lời.

¹⁶¹Tôi tin Billy nói cậu ấy đã phát thẻ cầu nguyện nhiều hơn. Chữ B phải không? Các thẻ cầu nguyện có chữ B. Được rồi. Chúng ta không có thì giờ; Tôi nói quá giờ một chút; Xin tha thứ cho tôi. Tôi chỉ còn vài phút. Chúng ta dừng lại ở đâu tối hôm qua, (thẻ có chữ ) B à? [ Người nào đó nói, “Chúng ta đã nhận hết.” - Biên tập] Ồ, nhận hết à? Chúng ta sẽ bắt đầu từ chữ B, số 1 vậy. Được rồi.

¹⁶² Số 1, ai... [Băng trống. - Bt] ...3, 4, 5.

¹⁶³Người nào đó nhìn xem. Đem xuống đây, Billy, một số anh em nhanh lên, vì chúng ta không có thì giờ lúc này. Chúng ta chỉ... và đừng làm mất thời gian. Đôi khi họ bị điếc và không thể nghe, hay là có lẽ không thể đứng dậy, hoặc điều gì đó. Nếu vậy, chúng ta...

¹⁶⁴ Số 1, 2, 3, 4,5. Được rồi. Tiến lên đây, nếu muốn. Có số, 2, 3, 4,... Đúng thế. Xin lỗi ông. 6,7,8,9,10, hãy để họ đứng lên giờ này. 6, 7, 8, người nào đó lúc này, 8, 9, 10. 8, 9... Được rồi. 1, 2, 3, 4, 5... 7, 8, 9, 10. Được rồi. 10 tới 15 hãy đứng lên; Trong những thẻ có chữ B, thay thế chỗ của anh ở đây. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. Đúng thế. 20 tới 25.

¹⁶⁵ Bao nhiêu người không có thẻ cầu nguyện? Anh chị em vẫn tin Ngài. Trong khi họ đi lên, đứng vào chỗ mình, trong khi 25 người đầu tiên đi lên, cho phép tôi hỏi anh chị em. Kinh thánh nói trong Sách Hê-bơ-rơ rằng, “Đức Chúa Jêsus Christ là Thầy Tế lễ Thượng phẩm của chúng ta.” Anh chị em tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] “Đấng có thể cảm thương sự yếu đuối của chúng ta.” Chúng ta sẽ để trong ngày tối tăm ảm đạm này, và thấy Thầy Tế lễ Thượng phẩm lớn của chúng ta bày tỏ chính Ngài giữa vòng chúng ta, và rồi ngồi giống như kẻ câm “dumb driven cattle” sao? Không, thưa quý vị. Chúng ta hãy đứng dậy và thực hiện, với một tấm lòng bỏ qua sự xung đột. Đừng giống như kẻ câm “driven cattle.” Hãy là người anh hùng! Anh em nhìn lối này và tin. Hãy nhìn vào Lời Kinh thánh, những gì Ngài đã Hứa. Được rồi.

Chúng ta sẽ không mất thời gian, chúng ta sẽ bắt đầu ngay trong hàng người xin cầu nguyện chữa lành.

Chúng ta hãy cầu nguyện lần nữa.

¹⁶⁶ Kính lạy Chúa Jêsus, ở trong tay Ngài giờ này. Con ở trong tay Ngài. Chúa ôi, lấy Lời mà Ngài đã Phán, Giống như việc đã xảy đến trong thời Sô-đôm,” một điều mà con đã nhắc đến tối nay. Ngài Phán trong Phúc âm theo Thánh Giăng 14:12, khi Ngài đang nói chuyện với các môn đồ về việc đi ra, Ngài Phán, “Kẻ nào tin Ta, cũng sẽ làm các công việc Ta làm.”

¹⁶⁷ Kinh thánh đã nói rằng, “Đời xưa Đức Chúa Trời đã dùng các đấng Tiên tri phán dạy tổ phụ chúng ta nhiều lần nhiều cách, rồi đến những ngày Sau rốt nầy, Ngài Phán dạy chúng ta bởi Con Ngài, là Đức Chúa Jêsus Christ.” Ngài là Lời. Chúng ta biết rằng các Đấng Tiên tri đã đến, Thánh Linh đến trên họ và làm cho Lời Lời đó sống cho thế hệ ấy; Các nhà Tiên tri mà Lời đã đến nguyền rủa các vua, mang đến sự đoán xét, mang đến sự công bình, cứu người hư mất.”

¹⁶⁸Bây giờ trong ngày Sau rốt này, Chúa ôi, Ngài đã Hứa. Ngài Phán, “Như việc đã xảy đến trong thời Sô-đôm,” trong khi Áp-ra-ham đang ngồi đó dưới sức nóng ban ngày, Hội thánh được gọi ra, nhỏ bé. Chúng con nhìn xuống qua thế gian ngày nay, Cha ôi, chúng con thấy Sô-đôm một cách chính xác, Dân Ngoại băng hoại, hâm hẩm. Chúng con thấy 3 Thiên sứ này xuất hiện trước Áp-ra-ham.

¹⁶⁹ 2 trong 3 Thiên sứ ấy đi xuống với Giáo hội hâm hẩm, Lót cố gắng gọi họ ra. 2 người đi xuống đó, một là Billy Graham hiện đại, để gọi họ ra; Không có phép lạ, chỉ làm mù mắt họ. Sự rao giảng Phúc âm làm điều đó.

¹⁷⁰ Nhưng có một Người ở lại trên này với nhóm người của Áp-ra-ham, biểu hiện Người được chọn, được gọi ra, điều đó không ở Sô-đôm; Được sanh ra, ngoài Sô-đôm, Hội thánh thật, Dòng dõi Thánh của Áp-ra-ham ngày nay. Khi Người này, đã nói chuyện với họ, nói, “Sa-ra vợ ngươi ở đâu?”

Thưa, “Nàng ở trong trại phía sau Ngài.”

¹⁷¹ Ngài Phán, “Ta sẽ thăm viếng ngươi đúng thì.” Và nàng đã cười.

¹⁷² Ngài Phán, “Tại sao nàng cười?” Đọc biết những gì nàng nói và nghĩ trong lòng, mà lưng Ngài quay lại phía trại nàng.

¹⁷³ Chúa Jêsus, người Na-xa-rét, Con Đức Chúa Trời, đã bảo chúng ta trong Lời Ngài, “Việc đã xảy đến trong thời đó, thì cũng sẽ xảy đến trong ngày Con người đến.”

¹⁷⁴ Đó là điều rất lạ, Cha ôi, mà chưa bao giờ có một nhà cải chánh nào trong mọi thời đại, đã đi xuống thành Sô-đôm, với một cái tên tận cùng bằng “h-a-m,” cho đến ngày nay. Đầy tớ Ngài là Billy Graham ở dưới thành Sô-đôm đang làm việc mình.

¹⁷⁵ Cha ôi, con cầu xin Ngài sẽ cứu Dòng dõi Thánh của Áp-ra-ham ở đây tối nay, đổ đầy họ bằng Đức Thánh Linh của Con yêu quí đã Hứa. Lập tức ngay sau đây, Đức Chúa Trời biểu hiện trong xác thịt làm dấu hiệu này, rồi Con được hứa xuất hiện. Chúa ôi, chúng con đang trông đợi Ngài trong 2.000 năm, Dòng dõi Thánh của Áp-ra-ham. Nhiều người đang ngủ; Đây là canh thứ 7, chúng con đang trông đợi tiếng kêu đến vào bất cứ lúc nào, “Kìa, Chàng Rể đến.”

¹⁷⁶ Xin nhậm lời, tối nay, Cha ôi, hầu cho nhiều người hiểu sẽ được mở mắt và họ sẽ thấy rằng dấu hiệu này được hứa, ngay trước khi Con đến. Như con rắn bằng đồng cũng tượng trưng cho Đấng Christ. Việc Con Người đến cũng vậy và dấu lạ của Ngài đến (trong xác thịt) làm hình bóng thuộc linh về việc Chúa Jêsus đến ngày nay, Dòng dõi Thánh của Áp-ra-ham. Xin nhậm lời, Chúa ôi. Chúng con cầu xin trong Danh Chúa Jêsus Christ, khi chúng con giao phó chúng mình cho Ngài. A-men!

¹⁷⁷ Tôi muốn nói một điều ngay trước khi chúng ta cầu nguyện cho người đau. Nhiều người có ấn tượng sai về một ân tứ. Một ân tứ không là gì khác ngoài việc Đức Chúa Trời ban cho anh em để đi ra và nói, “Ở đây, tôi sẽ đi qua đây và lấy ra điều này, tôi sẽ lấy điều đó và tôi sẽ làm điều này.” Đó không phải là ân tứ. Rất nhiều người nghĩ điều đó, nhưng họ bị ấn tượng sai. Ân tứ Đức Chúa Trời chỉ để biết cách làm cho anh em ra khỏi con đường đó để Đức Chúa Trời sử dụng anh em, một ân tứ chỉ thế thôi. Hiểu không? Chừng nào anh em còn ở trong...

¹⁷⁸ Chúa Jêsus Phán, chính Ngài, “Con chẳng làm điều chi...” Phúc âm Giăng 5:19, “Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, Con chẳng tự mình làm việc gì được;” Ngài đi ngang qua ao nơi mọi người tàn tật ở đó, và chữa lành chỉ một người bị bệnh lâu năm nằm kiệt sức, hay cái gì như bệnh chậm phát triển. Ngài Phán, “Quả thật, quả thật, Ta nói cùng các ngươi, Con chẳng tự mình làm việc gì được; Chỉ làm điều chi mà Con thấy Cha làm; Vì mọi điều Cha làm, Con cũng làm y như vậy.” “Chẳng phải Ta,” Ngài Phán, “Làm việc gì, là Cha ở trong Ta, Ngài làm các việc đó.”

¹⁷⁹Anh chị em những người đang ngồi ngoài đó, anh chị em không dám nhìn bất cứ người nào. Anh chị em nhìn lên Đấng Christ; Ngài là Đấng ấy. Nhưng Ngài đã Hứa trong những Ngày Sau rốt Ngài sẽ bày tỏ chính Ngài trong xác thịt con người, giống như Ngài đã bày tỏ ở Sô-đôm. Vậy xác thịt của anh chị em, xác thịt của tôi, chúng ta hãy mở lòng mình ra và bỏ đi những ý riêng của chúng ta, chỉ để Lời cứ tiến hành theo tiến trình Lời tối nay trong chúng ta, rồi chúng ta sẽ thấy những ân tứ lớn của Thánh Linh Đức Chúa Trời bày tỏ trước chúng ta.

¹⁸⁰Hãy kỉnh kiền. Không ai đi lại. Giữ yên lặng và cầu nguyện. Tôi tin chắc anh chị em thật sự biết ơn sâu sắc.

¹⁸¹ Nếu có người nào ở đây nghĩ đây là một trò lừa, tôi thách người đó lên bục giảng. Bất cứ ai! Thế thì, nếu các bạn sợ làm điều ấy, thì đừng nói gì về nó.

¹⁸² Trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi nhận mọi linh ở trong đây thuộc dưới quyền kiểm soát của tôi, để tuyên bố Lời Đức Chúa Trời.

¹⁸³ Đây là một bức tranh tối nay, giống như Phúc âm Giăng chương 4. Một người đàn ông và một người đàn bà gặp nhau, tôi cho rằng lần đầu tiên. Tôi không biết chị. Có lẽ chị biết tôi qua báo chí và nghe ai đó nói, nhưng tôi không biết chị. Chị biết điều đó. Chúng ta là người lạ với nhau, giống như Chúa chúng ta lần kia đã gặp một người đàn bà bên giếng; Một người đàn ông và một người đàn bà gặp và trò chuyện.

¹⁸⁴Nhưng nếu tôi đến giống như một trong các anh em chúng ta, sẽ nói, “Đức Chúa Trời ban cho tôi ân tứ chữa lành...”

¹⁸⁵Anh em biết ân tứ chữa lành là gì không? Đức tin ở trong sự chữa lành. Xem đấy, anh chị em chỉ buông đức tin mình ra, cầu nguyện cho người nào đó, ân tứ chữa lành chỉ là thế thôi. Mỗi Mục sư Truyền đạo nên có nó, mọi người nên có ân tứ chữa lành. Quyền Năng chữa lành anh chị em ở bên trong anh chị em, Đức Thánh Linh, anh chị em cứ để Ngài làm các công việc của mình. Chỉ thế thôi.

¹⁸⁶ Giống như sự sống ở trong thân cây. Anh chị em không phải tuôn đổ các trái táo trên cây, làm cho nó mang những trái táo. Chỉ việc trồng nó trên đất, và nó uống và đẩy mạnh ra.

¹⁸⁷Đó là cách anh chị em sống với Đức Thánh Linh. Nó ở bên trong anh chị em. Anh chị em chỉ uống từ nguồn vô tận của Đức Chúa Jêsus Christ, và Nó đẩy ra những bông trái của Thánh Linh. Hiểu không?

¹⁸⁸Bây giờ tôi đang đứng đây, không biết chị. Đức Chúa Trời biết điều đó. Chị là một người lạ hoàn toàn.

¹⁸⁹Vậy thì nếu tôi đặt tay trên trên chị, và nói, “Chị ơi, chị sẽ được lành.” Chị có thể tin điều đó, và bệnh ấy sẽ dứt. Nhưng bây giờ nếu như Ngài đến... Xem đấy, đó là những ngày đã qua rồi, trở lại trong thời Ngũ Tuần.

¹⁹⁰ Chúng ta đang sống trong điều đó giờ này. Chúng ta vượt ra ngoài giới hạn của Ngũ Tuần, giống như khi chúng ta là người Giám Lý và Lutheran. Chúng ta đang trên đường đi đến với Chúa, chỗ mà Đức Chúa Jêsus Christ thi hành chức vụ, Chính Ngài, phải là chính xác. Giống như hòn đá đỉnh ở kim tự tháp, phải được mài giũa cho tới khi vừa khít hoàn toàn với mọi hòn đá khác. Hội thánh phải tiến tới tình trạng đó để nhận lãnh Hòn Đá Đỉnh, rồi nhận lấy toàn bộ sự việc trong sự sống lại, khi Thân Thể được sống lại.

¹⁹¹ Anh chị em tin điều đó chăng? Anh chị em tin những việc này mà tôi nói với anh chị em là sự thật không? Anh chị em tin chứ? Nếu Chúa Jêsus bảo tôi điều gì mà chị đã làm, điều gì mà chị không nên làm, điều gì không ổn với chị, hay bất cứ điều gì đi nữa, tài chánh, gia đình, tôi không biết; Bất kể là gì, chị tin tôi là đầy tớ của Ngài chứ?

¹⁹² Chị là một Cơ-đốc nhân. Xem đấy, tôi đã nói với chị chỉ để tìm thấy linh của chị. Đó là cách Ngài đã làm điều đó bên giếng. Ngài Phán, “Hãy cho Ta uống.” Chị là một Cơ-đốc nhân. Chị là người tin. Đúng thế. Không phải là người đi nhờ xe; Một người tin! Được rồi. Bệnh của chị, bệnh chính của chị là ở trong cổ. Phía sau cổ của chị, có một khối u, và khối u đó làm cho chị bị sức ép. Nó làm hư đôi mắt của chị, vân vân. Đúng thế không? Đó là LỜI CHÚA PHÁN VẬY. Đúng thế. Nếu chị tin điều đó, nó sẽ lìa khỏi chị. [Chị nói, “Đúng thế.” - Bt] Xin Chúa ban phước cho chị. Bây giờ hãy đi.

¹⁹³Chào ông. Tôi không biết ông. Chúng ta là người lạ với nhau. Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Nếu tôi có thể thư giãn, đủ để cho Đức Thánh Linh có thể sử dụng môi miệng và đôi mắt tôi, giống như...

¹⁹⁴ Bạn có bao giờ nằm mộng không? Chắc chắn là có. Đó là một phần nào đó của anh, nằm giác quan phỉ ở trong tình trạng không hoạt động. Anh - anh có một ý thức và tiềm thức. Ý thức đầu tiên của anh chị em là ở đây, và tiềm thức anh chị em thì ở trên đây. Anh chị em phải không hoạt động 5 giác quan của mình, và đi qua ở đây để mơ; Nhưng khi trở lại, nó ghi sâu vào đến nỗi anh chị em nhớ lại những gì mình đã mơ.

¹⁹⁵ Bây giờ, những người thấy trước, nhà Tiên tri, tiềm thức của họ không có ở đằng kia; Nó ở ngay đây. Anh em không đi ra ngoài 5 giác quan của mình; Anh em đứng, đang đứng mà mơ. Anh em sẽ nói giấc mơ... Tôi có thể nói, “Hãy mơ cho tôi.” Anh em không thể làm điều đó. Tôi cũng không thể bảo anh em thấy một khải tượng được. Đức Chúa Trời làm điều đó. Nhưng tôi không đi ngủ để thấy nó, tôi đứng ở đây và thấy nó. Đó là một ân tứ của Đức Chúa Trời. Nếu tôi có thể có được ý thức đầu tiên ngoài cách ấy, Đức Chúa Trời sẽ sử dụng ý thức khác nếu Ngài có điều gì để nói. Việc đó tùy thuộc Ngài.

¹⁹⁶Nhưng nếu bởi sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời tôi có thể... Nếu Chúa Jêsus đang đứng ở đây với bộ đồ này mà Ngài ban cho tôi, nếu anh đau Ngài không thể chữa lành anh; Không, Ngài đã chữa lành rồi khi Ngài chết. Nhưng tôi không biết anh ở đây vì điều gì. Anh thật là người công bình. Chúng ta ở gần, gần thời đại giống như vậy, và chúng ta chỉ đứng đây trên bục này, gặp nhau lần đầu. Anh tin Đức Chúa Trời có thể bày tỏ cho tôi sự ham muốn của anh, hay những gì anh đã làm, hoặc trở ngại của anh không? Nếu Ngài có thể bảo anh những gì đã xảy ra, Ngài có thể bảo anh điều sẽ xảy ra, anh tin điều đó chứ?

¹⁹⁷Tôi không muốn làm mất nhiều thời gian, nhưng tôi đã giảng nhiều và anh em phải... thì giờ, lo âu, anh em phải thư giãn thật sự, bởi vì tôi không thể làm gì nếu Ngài không tỏ cho tôi thấy.

¹⁹⁸Vâng, Nó đây này, Ánh Sáng đến người đàn ông. Được rồi, thưa anh. Không, anh ơi, anh không ở đây vì chính mình, anh ở đây vì người khác, đó là con gái anh. Con gái đó sống ở California, và bị tai nạn xe hơi cách đây một thời gian. Anh muốn tôi... Anh đang đứng để tôi cầu nguyện cho cô ấy, vì cô vẫn còn đau ốm vì tai nạn ấy. Nghe nào, xin để tôi nói cho anh đôi điều, tai nạn xe hơi ấy không ở California. Nó xảy ra ở Dallas, Texas, nơi tai nạn xảy ra. Đúng thế không? Cô ấy đã được khỏe mạnh. Đừng quên, tôi thấy cô ấy bước đi. Được rồi, hãy tin. Hãy đi và tin giờ này, anh ơi. Xin Chúa ban phước cho anh.

¹⁹⁹Chào bà. Tôi là người lạ với bà. Chúng ta không biết nhau. Chúng ta hoàn toàn xa lạ. Bà tin Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi chứ? Bà tin Ngài chứ? Vậy nếu Đức Thánh Linh có thể bào cho tôi điều gì đó về bà, mà bà biết tôi không biết, thì điều đó sẽ làm cho bà tin, phải không? Bà... bà bị biến chứng. Bà có nhiều việc, nhưng việc chính của bà là gì, bà sắp phải được phẫu thuật khối u, và khối u ở bên trong. Đúng thế. Đúng thế. Đó là lý do bà ở đây để được cầu nguyện cho. Nếu tôi nói với bà tên bà là gì, bà sẽ tin tôi là Tiên tri của Ngài, hay tin điều đó sẽ đúng chứ? Bà Holman, cứ đi đường mình, vui mừng. Hiểu không? Xin Chúa ban phước cho bà. Hãy tin giờ này. Đừng nghi ngờ.

²⁰⁰Chào bà. Là người lạ với nhau. Bà trẻ hơn tôi, chỉ là một người đàn ông và một người đàn bà.

²⁰¹Chờ một lát, mọi người hãy kỉnh kiền. Thánh Linh của Chúa đã rời nơi đây.

²⁰²Người đàn ông này đang ngồi ở đây, mang kính, có vấn đề thuộc linh trong tâm trí. Anh không biết làm gì. Anh lộn xộn hết thảy. Anh tin và anh sẽ được khỏi tình trạng đó. Vâng, thưa anh. Anh sẽ làm điều đó chứ? Được rồi. Hãy kỉnh kiền giờ này.

²⁰³Ở đây là một quí cô đang ngồi ngay tại đây, cô ấy đang nhìn như thế này, với đôi tay đang cầu nguyện. Cô ấy đang cầu nguyện cho một bàn tay bị tật của mình. Nếu cô tin, đúng thế, Đức Chúa Trời sẽ làm cho nó khỏe mạnh. Tôi không biết cô, cô không biết tôi, nhưng cô đã chạm được Điều gì đó. Cô không hề chạm tôi; Cô ngồi cách tôi 20 tấc Tây. Đức Chúa Jêsus Christ chữa lành cô. Đức tin cô làm cho cô khỏe mạnh.

²⁰⁴Nếu đó không phải là cùng Chúa Jêsus này, Thầy Tế lễ Thượng phẩm có thể cảm thương sự yếu đuối của chúng ta! Anh chị em tin điều đó là vậy không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt]

²⁰⁵Xin lỗi, tôi cứ phải theo cách Thánh Linh điều hướng.

²⁰⁶ Anh chị em thấy, tôi trở nên yếu đi giờ này, chỉ một... Anh chị em biết đấy, Chúa chúng ta, có lần một người đàn bà chạm vào viền áo Ngài và Ngài Phán...

²⁰⁷Xin lỗi, bà da màu này đang ngồi đây cầu nguyện; Bệnh túi mật, cao huyết áp. Hãy tin, bà ơi, nó sẽ lìa khỏi bà. A-men!

²⁰⁸Tôi nhìn, có một bà da màu đang đứng ở đây, xem đấy, đức tin của bà đã cứu bà. A-men!

²⁰⁹Bà đó ở ngay đằng sau bà, bị suyễn. Nếu bà tin rằng Đức Chúa Trời sẽ làm cho bà được khỏi bệnh suyễn, bà cũng có thể được như vậy, nếu bà tin.

²¹⁰Bà có sự khao khát lớn trong lòng, đó là sự ưa thích hợp lý. Bà muốn có con. Lý do bà không thể có con, vì bà bị bệnh phụ nữ. Đúng thế. [Chị ấy nói, “Đó là điều tôi ghi trên thẻ.” - Bt] Được rồi. bây giờ chị tin mình sẽ... Đức Chúa Trời sẽ ban điều đó cho chị. [“Vâng. Đúng thế.”] Nếu Chúa Jêsus sẽ bảo cho tôi biết chị là ai, chị tin chứ? [“Vâng.”] Bà Lambert. [Đúng thế.”] Bây giờ chị đi, tin nó. Điều đó làm chị tin chứ? [“A-men!”] Chúa ôi, xin cho chị nhận lãnh nó, trong Danh Chúa Jêsus Christ.

Hãy có đức tin!

²¹¹ Thưa ông, chúng ta là người lạ với nhau, nhưng Đức Chúa Trời biết cả hai chúng ta. Ông tin rằng Chúa Jêsus sẽ bày tỏ cho tôi bệnh của ông chứ? Ông tin không? Ông không phải là người ở đây. Ông không phải từ Arizona đến. Ông ở xa, miền Đông, Michigan. Đúng thế. Đúng. Ông bị cao huyết áp, xơ cứng động mạch, nặng tai. Nó đã lìa khỏi ông. Hãy trở lại Michigan, Chúa đã chữa lành ông.

Hãy có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

²¹²Qúi bà đang ngồi ở ngoài đây, đang cầu nguyện cho cha của bà. Ông ấy bị bệnh Parkinson. Và... Tôi thấy ông lúc này, và ông bị phủ bóng. Không chỉ ông bị phủ bóng sự chết, nhưng tới sự chết Đời đời, bởi vì ông không được cứu. Đúng thế. Bà tin rằng Đức Chúa Trời sẽ cứu ông và chữa lành ông không? Nếu bà có đức tin đủ để chạm Đức Chúa Jêsus Christ, Thầy Tế lễ Thượng phẩm của chúng ta, chắc chắn bà có thể nhận lãnh điều đó.

²¹³Bây giờ xin bà làm điều này cho tôi. Hãy đặt tay bà trên người đàn bà ngồi kế bên bà. Bà ấy đang cầu nguyện cho anh trai mình. Đúng thế. Anh ấy bị đau, và cũng là người nghiện rượu. Điều đó có thật. Chỉ tin, anh ấy sẽ hết uống rượu và được khỏe mạnh.

“Nếu các ngươi tin, mọi sự đều có thể được.”

²¹⁴Qúi bà đang ngồi ở đây ngay phía trước tôi cúi đầu xuống đang cầu nguyện. Tôi có thể nói với bà, bà ấy đang cầu nguyện, “Chúa ôi, xin để điều ấy xảy ra cho con.” Bà là... Bà đang cầu nguyện cho một người bạn, và người bạn đó đang nằm trong bệnh viện ở đây sắp chết vì bệnh ung thư; Và cũng cho chính bà. Bà ấy sẽ thoát khỏi điều đó. Bà Kelly, hãy đứng lên tại chỗ và nhận lãnh sự chữa lành, trong Danh Chúa Jêsus Christ. Tôi chưa hề thấy người đàn bà này trong đời.

²¹⁵Bà tin Đức Chúa Trời chữa lành bệnh tim không? Bà tin Ngài chữa lành bệnh của chứ? Được rồi, thế thì cứ nói, “Cảm ơn Ngài, Chúa kính yêu ơi.”

²¹⁶Khó cho ông thức dậy vào buổi sáng, ông rất khó khăn với bệnh thấp khớp đó. Nó sẽ không như thế nữa ngày mai nếu ông cứ tin điều đó và tiếp tục. Vâng, thưa ông.

²¹⁷Được rồi, thưa ông. Ông cần được chuyền Máu ở đồi Sọ, nó chữa lành bệnh đái đường và mọi thứ. Ông tin rằng Ngài làm điều đó không? Được rồi. Bệnh ông cũng có thể được chữa lành, nếu ông tin hết lòng.

²¹⁸Hãy đến đây. Chị bị bất an, đó là nguyên nhân khiến chị mắc bệnh. Chị bị loét bao tử. Chị tin Đức Chúa Trời sẽ chữa lành nó không? [Chị nói, “Tôi tin.” - Bt] Tôi muốn chỉ cho chị thấy một điều. Tôi sẽ cởi đồng hồ của mình ra một lát. Lo lắng, thật hầu như khó, nhưng chị là một linh hồn tốt. Hãy đưa bàn tay cho tôi. Tôi muốn cầm tay chị. Muốn chị nhìn vào bàn tay tôi. Nào hãy xem, sẽ đặt bàn tay chị trên bàn tay tôi. Bây giờ chị thấy điều đó, thấy những hột đó đang chạy qua đấy, chúng giống như những rung động (vibrations) nhỏ ấy không? “Vâng, tôi thấy.”] Đó là bệnh loét gan ấy. Nào hãy xem, lấy bàn tay chị ra, bây giờ nó trở lại bình thường. Bây giờ tôi sẽ đặt tay trên đó, nó không còn điều đó nữa, phải không? [“Không.”] Nhưng tôi sẽ đặt tay trên bàn tay chị, thì nó trở lại. Hiểu không? [“Vâng.”]Vậy thì có điều gì đó tượng trưng ở đó, để chị có thể thấy thực sự bằng mắt của chính mình. Đúng thế không? [“Vâng. A-men!”] Hãy giơ tay lên để thính giả có thể thấy đúng.

²¹⁹Ở đây, thính giả có thể thấy điều đó. Hãy đặt tay chị trên đây. Bây giờ, hãy lấy tay ra. Đặt bàn tay chị trở lại đó. Đó là bệnh loét gan. Đó là mô, điều gì đang ăn dần mô, từ sự lo lắng gây ra, lan rộng ra. Chị cũng bị bệnh phụ nữ. Được rồi.

²²⁰Bây giờ, ở đây, bây giờ đây là khi chị phải hành động, chỉ như vậy quí bà này sẽ biết.

²²¹Giờ này, tôi muốn thính giả cứ cúi đầu xuống, và cầu nguyện, vì nó đi từ người này qua người khác. Vì anh chị em phải... Chúa Jêsus Phán, “Trong Danh Ta họ sẽ đuổi quỉ.” Vậy anh chị em cứ cúi đầu nếu không muốn bị ung thư. Hiểu không?

²²²Ở đây tôi muốn quý vị nhìn. Chị bị ung nhọt, giờ này chị nhìn bàn tay tôi và thấy rằng tôi không di chuyển bàn tay.

²²³Kính lạy Cha Thiên Thượng, xin cho sự thương xót và ân điển của Cha ở trên người đàn bà này, để được lành. Chị ấy đang nhìn bàn tay con. Chị đang nhìn xem để thấy có sự thay đổi không, Cha ôi. Con biết rằng đức tin của chị dang nao núng, con cầu xin Chúa ôi, xin giúp chị. Trong Danh Chúa Jêsus, xin giúp chị.

²²⁴Qúi bà nà, tôi chưa mở mắt ra, nhưng bà biết bàn tay tôi vẫn Danh Ngài nó đã xảy ra. Đúng thế không, thưa bà? [Chị ấy nói, “Đúng, thưa Anh.” - Bt] Nào, hãy xem nó thật sự chấm dứt giờ này.

²²⁵Vậy, việc này không phải làm để trình diễn. Điều này được làm để tuyên bố Chúa Jêsus giữ Lời Ngài. Ngài Phán, “Trong Danh Chúa Ta họ sẽ đuổi quỉ.”

²²⁶Bây giờ tôi sẽ giữ yên bàn tay mình. Tôi muốn chị để ý, đó không phải là cách tôi giữ bàn tay mình. Xem đấy, nó ở đó luôn. Thấy nó đang sưng phồng lên không?” [Chị ấy nói, “Có.”] Trở nên tệ hơn mọi lúc. [“Vâng.”] vì tôi đang nắm giữ. Cả bàn tay tôi bị tê cóng, cho tới khuỷu tay. Bây giờ chị cứ nhìn xem nó một lát.

²²⁷ Kính lạy Chúa Jêsus, không phải là một buổi trình diễn (chúng con không làm điều đó), nhưng để Lời Ngài có thể được ứng nghiệm. Ngài không bao giờ chữa lành dân chúng chỉ vì để trình diễn Ngài là Đức Chúa Trời, nhưng điều đó làm ứng nghiệm Lời. Đó là cách con... Tại sai con làm điều này tối nay, Cha ôi, là đức tin của con tin rằng người đàn bà tốt đẹp này có thể được chữa lành khỏi quỉ này.

²²⁸Ớ Sa-tan, ta thách ngươi, trong Danh Chúa Jêsus Christ, Đấng chiến thắng trên mọi bệnh tật, và nó ở dưới chân Ngài. Là đầy tớ Ngài, ta có quyền hành động. Trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ, hãy lìa khỏi người đàn bà này, hãy ra khỏi bà ấy.

²²⁹ Bây giờ, tôi không di chuyển bàn tay mình. Qúi bà làm chứng cho tôi. Điều gì đó đã xảy ra với bàn tay tôi, phải không? [Chị ấy nói, “Vâng, thưa Anh.” - Bt] Nếu đúng, hãy nói, “A-men!” [“Đúng thế. A-men!”] Nó hết rồi, phải không? [“Vâng. A-men! Nó đã hết.”] Chị được lành. [“Ha-lê-lu-gia!”] Nào, chị ấy ở đó đấy. [Cảm ơn Ngài, Chúa Jêsus!”] Nào, nhìn đây. Tôi đặt tay trên bàn tay chị giờ này, giống như nhau. [“Vâng. A-men!”] Chị được lành. [“Vâng. A-men! Ha-lê-lu-gia!”] Cứ đi và ăn bữa tối, Đức Chúa Jêsus Christ chữa cho chị lành.

“Trong Danh Ta họ sẽ đuổi quỉ.” Đúng thế.

²³⁰ Chị tin chứ, chị ơi? Chị tin không? Chị tin rằng Đức Chúa Trời có thể cất đi tình trạng hen suyễn khỏi chị và cho chị lành không? Được rồi, cứ đi đường, nói, “Cảm ơn Ngài, Chúa Jêsus ôi. Con tin Ngài hết lòng.”

²³¹Chào ông. Tim ông có vấn đề, hầu như sự bất an bao vây; Tim đập thình thịch bên này, 2 bên, một... 2 trên phía này, và một ở phía kia. Được rồi, thưa ông, nó ngừng lại bây giờ. Cứ tiếp tục. Đức tin ông làm cho ông khỏe mạnh, thưa ông. Hãy đi, tin hết lòng. Được rồi.

²³²Bệnh bao tử nữa, tình trạng xấu. Ông tin rằng Chúa Jêsus chữa ông lành không? Cứ đi, nói, “Cảm ơn Chúa Jêsus.” Hãy tin điều đó. Nếu Ngài có thể bảo cho ông biết ông là ai, chắc chắn Ngài có thể chữa lành ông.

²³³ Nếu như tôi không nói lời nào với ông, chỉ đặt tay trên ông, ông đang ngồi trong ghế kia, ông tin mình được lành chứ? Ông tin chứ? Cứ đi con đường mình, nói, “Cảm ơn Ngài, Chúa ôi.” Đó là điều ông tin.

²³⁴ Hãy đến. Ông tin Đức Chúa Trời đã chữa lành bệnh đau lưng, ông đang ngồi đó? Được rồi, ông có thể đi, nói, “Cảm ơn Chúa.” Hãy tin hết lòng. Cứ đi và tin.

²³⁵Thưa ông, nếu Đức Chúa Trời không chữa lành ông, ngày nào đó ông sẽ bị tàn tật, giống như thế này, chống gậy đi vì bệnh viêm khớp. Tại sao không tin nhận Ngài ngay bây giờ? Ông tin điều đó không? Cứ đi đường mình và nói, “Cảm ơn Chúa!” Quên đi việc đó và đi thẳng trên con đường mình vui mừng.

²³⁶Chúa Jêsus chữa lành bệnh đau lưng của anh và cho anh khỏe mạnh. Anh tin điều đó chăng? Được rồi, hãy đi đường và nói, “Cảm ơn Chúa, Chúa kính yêu ơi.”

²³⁷Hãy đến đây, thưa bà. Bà sợ gì? Lý do bà sợ, đó là thời mãn kinh của bà. Bà biết tôi muốn nói gì, sự thay đổi của phụ nữ, và mọi thứ vào tuổi xế chiều làm bà lo lắng. Bà không thể làm việc, bà rất mệt mỏi. Đúng thế không? [Chị ấy nói, “Đúng thế.” - Bt] Được rồi. Nó ổn thôi. Cứ đi, đức tin bà làm cho bà khỏe.

²³⁸Việc nữa là lo lắng, nhưng bà đã lo lắng suốt đời, bị lo lắng khi bà còn trẻ. Bà cần sửa đổi một chút. Nhưng bây giờ giống như điều gì nắm giữ bà. Bà bị đè nặng luôn. Đúng thế không? Nó sẽ không còn nữa, nếu bà tin tôi ngay bây giờ là Tiên tri của Đức Chúa Trời. Hãy đi và tin.

²³⁹Bao nhiêu anh chị em ở ngoài đó tin hết lòng? Hãy đặt tay trên nhau. Trong Danh Chúa Jêsus Christ ở Na-xa-rét, tôi buộc mọi ông bà ở đây đặt tay lên nhau.

²⁴⁰Nếu Lời của Đức Chúa Trời, phần của Nó đúng, tất cả Lời Đức Chúa Trời đều đúng. Đức Chúa Jêsus Christ Phán, “Trong Danh Ta họ sẽ đuổi quỉ.” “Vì Lời của Đức Chúa Trời là Lời sống và linh nghiệm, sắc hơn gươm 2 lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem xét tư tưởng và ý định trong lòng.”

²⁴¹Chúa Jêsus Phán, “Nếu họ đặt tay trên kẻ đau, thì kẻ đau sẽ được lành.” Mọi người tin ở đây, hãy nói, “A-men!” với điều đó. [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Vậy thì, anh chị em là những tín hữu, anh chị em cầu nguyện cho người bị... Anh chị em cầu nguyện cho người đặt tay trên mình, vì họ đang cầu nguyện cho anh chị em. Chúng ta hãy cầu nguyện với nhau và đánh bại kẻ thù, để cho mọi người đau được lành, trong sự Hiện diện của Đức Chúa Jêsus Christ.

²⁴²Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn năng, Đấng Tác Giả của Sự sống Đời đời và Đấng Ban cho mọi ân tứ tốt lành, xin ban ơn phước Ngài trên dân sự này.

²⁴³Ớ Sa-tan, ngươi đã thua trận. Đức Chúa Jêsus Christ ở đây. Ngài hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Những Cơ-đốc nhân đặt tay trên nhau. Họ đang cầu nguyện bằng đức tin.

²⁴⁴Ngài Phán, “Vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lạ nầy.” Mỗi người trong họ nói, “A-men!” họ tin. Họ nhấn mạnh sự ao ước của lòng khi Ngài Phán, “Vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lạ nầy.” Họ đặt tay trên nhau.

²⁴⁵Hỡi Sa-tan, ngươi bị đánh bại. Hãy ra khỏi họ trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ. Hãy ra khỏi nơi này và lìa khỏi Nhà thờ này trong Danh Chúa Jêsus Christ.

²⁴⁶Mỗi ông bà tin là tín hữu đặt tay mình lên nhau, lời cầu nguyện bằng đức tin được cầu nguyện, anh chị em sẵn sàng được khỏi bệnh tật, từ bỏ những ý tưởng về nó, và tiếp nhận Lời của Đức Chúa Trời vào trong lòng, hãy đứng lên tại chỗ và nhận lãnh sự chữa lành của mình trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ. A-men! và A-men! Hãy giơ tay lên giờ này và dâng sự ngợi khen cho Ngài, vì tất cả đã chấm dứt.