PITANJA I ODGOVORI O JEVREJIMA 2. DEO

Jeffersonville, Indiana, SAD

57-1002

1
Prvo se želim zahvaliti svakome od vas koji je primio poruku da se moli za suprugu. Bila je vrlo, vrlo bolesna. Nismo znali šta je i ne znam šta se dogodilo; to je samo jako povraćanje i bila je praktično bez svesti, a temperatura od 40 stepeni i morao sam je držati umotanu u ledene prekrivače. Tako... Ali, sada je dobro. Temperatura je skroz nestala, a ona je dobro. Dakle, strašno je slaba, pretpostavljam da je izgubila oko četiri ipo kilograma. Ona nije... Večeras je progutala svoj prvi zalogaj od nedelje. I tako je bila vrlo bolesna, a verovali smo Gospodu za nju i On ju je kroz to proveo. Dakle, želimo vam reći da se i dalje molite da vrati svoju snagu.
2
A sada, ovaj dolazeći vikend, ako to bude volja Gospoda, moram otići u Miami. Moj stari prijatelj, brat Bosworth, ide kući, a sada ima gotovo stotinu godina. A nazvao me i rekao: “Brate Branhame, odmah dođi da me vidiš; želim ti nešto reći pre nego što odem.” I on... Pa, mislim da se želi moliti za mene i samo položiti svoje ruke na mene pre nego ode, znate.
A nadam se da mogu završiti svoje dane s reputacijom kao F. F. Bosworth. Od svih ljudi koje poznajem na svetu, svaki čovek kojeg sam ikad upoznao na svetu, nikad nisam upoznao čoveka poput kojeg toliko želim biti, kao F. F. Boswortha, kao-kao propovednik, jeste ono na šta mislim. Nikada nisam čuo ni jednu osobu na celom svetu, bilo gde, da je ikada rekla ijednu izjavu o F. F. Bosworthu nego samo tačno ono što je bilo hrišćanski i sve, pravi brat.
Odlasci ostavljaju za nama otiske stopala u pesku vremena. On je divan brat, a sada je stvarno star, blizu stotinu. Zato on-on samo ide kući; to je sve. A rekao mi je. Znao je da odlazi te je samo čekao. Rekao je da je najdraže vreme njegovog života upravo sada dok samo čeka, ali je rekao da zna da odlazi.
3
Rekao sam: “Trebao sam ići u Michigan ove nedelje, brate Bosworth.”
A on je rekao: “Pa, brate Branhame, nemoj biti predugo; ne mogu još dugo. Postajem sve slabiji celo vreme.”
Tako, bio mi je previše dobar prijatelj da ne odem dole. Sada, ako moram odleteti dole, odleteću nazad i možda se vratiti nazad makar u nedelju uveče; ako ne, pa, onda ću morati voziti i možda će mi trebati malo duže.
I molite za brata Boswortha. Samo molite da će Bog, kada uzme tog starog patrijarha, samo poslati vatrena kola i pokupiti ga. Vidite? Ja ga volim; bio mi je kao otac.
4
Još jedan stari čovek, on i brat Seward... Nekako sam privržen starim ljudima; ja-ja ih volim. Stari brat Seward, i on je otišao tako usnuti. Naravno, brat Seward nije bio toliko star, ja mislim, kao brat Bosworth.
I molite za brata Boswortha. Nije sve divno ovde, ali to je-to je... Potrebne su mu vaše molitve, ne toliko za nešto nego samo njegov-da mu Bog dopusti da ode u miru.
5
Dakle... I onda se takođe želimo setiti da sutra, ako to bude volja Gospoda, sahranjujemo jednog od naših prijatelja iz ove crkve, brata Sol Coatesa. Bio je ovde nekoliko puta, godinama je radio u pošti. I preminuo je neko veče preko u veteranskoj bolnici. Brat Cox i ja smo otišli da ga vidimo i bio je prilično slab. A sada je preminuo, hrišćanin. I brat Neville i ja ćemo ga sahraniti iz Coot-Cootovog pogrebnog preduzeća sutra poslepodne u jedan sat. Pevaće trio Neville, a brat Neville i ja ćemo deliti službe. To jest, nisam znao kada smo se šta dogovorili, a i zbog Mede. I tako onda njegov pogreb će biti sutra poslepodne u jedan sat u Cootovom pogrebnom preduzeću.
6
A onda, u dva sata, petak, gospodin Wheeler. Zvali smo ga Pod Wheeler; on je... Stvarno sam zaboravio koje je njegovo pravo-znam ko... Upravo sam video u novinama i nisam znao ko je to dok nisam saznao. Bio je naš komšija godinama i-i upravo je preminuo. Bio je upravo ovde ispred crkve neko veče i pokušavao sam ga dobiti da uđe u crkvu. Neko veče, pre otprilike tri nedelje, stajao je upravo ovde i baš sam ga pokušavao uveriti da dođe u crkvu. Jer ne mislim da je išao u crkvu ili da je imao ikakvo zanimanje, ali ima dečaka koji je baptistički propovednik. Ali, nije imao nikakvog zanimanja koliko znam i sada je otišao sresti Boga. Tako, to će biti u petak poslepodne u dva sata u Cootovom pogrebnom preduzeću. I takođe, brat Neville i oni će pevati na tom-tom pogrebu tamo.
I zato, ako neko od vas želi prisustvovati službama, to je sutra u dva ili sutra u jedan sat. Mislim da je to tačno, nije li brate? I u dva, drugi. Je li to tako? U dva sata u Cootovom pogrebnom preduzeću.
7
I sada, nedelja ujutro... Subota će biti radio prenos. I brat Neville će vas do tada verovatno obavestiti, samo ono što-ako možemo imati službu isceljenja u nedelju uveče ili u koje vreme se vratim ako odletim dole u-u Floridu da vidim brata Boswortha. Ne znam samo kako ću se odvojiti od njega, on je tako dragi stari prijatelj. I verovatno naši poslednji susreti, ako to Gospod dozvoli, na ovoj zemlji. I on je... Ne znam da li ću moći otići od njega odmah ili ne, i ne želim otići od njega, ali, znate kako je to, imate druge stvari koje morate činiti.
8
Dakle, postoji jedna izjava koju bih hteo reći ovde dok vas nema previše, i ljudi koji su moji prijatelji...
Drago mi je da vidim sestru Smith tamo. Prvi put sam je video nakon dugo vremena. Kako si, sestro Smith? Godina, o, verujem da sam te zadnji put video... [Sestra Smith govori. - urednik] U Benton Harboru, nadam se da ću doći tamo jednom. To je u redu. Verujem da je zadnji put kada sam te video bilo na sahrani u Louisvillu. I sećam se sestre Smith jako dobro, kako smo... Nekad sam dolazio po nju u kamionu kada bismo išli dole u crkvu, stari katran visio je napolju pozadi a blatobrani su lupali gore-dole, i to hladno, a ja, jedna noga smeštena napolju... O. Puno vode je prošlo niz reku od tada, sestro Smith. Da, gospodine. Pa, zahvaljujemo Gospodu za te dragocene uspomene i još uvek Ga volimo...?...
9
Jedna stvar, neko bi se mogao pitati, neko veče... Razgovarao sam s bratom Fleemanom ovde napolju na ulici. A jednom je neko rekao: “Zbog čega brat Branham čim služba završi odmah nestane i ode?”
Evo šta je to: moja žena je sama. Vidite? I ako počnem razgovarati, razgovaraću pola noći, a tu je ona, sedi tu gore sama većinu vremena. I to je razlog što se žurim napolje da se vratim k njoj (Vidite?) za vreme večeri, jer kada počnem govoriti, govorim predugo. Razgovaraću s ovim pola sata. Ne mogu samo proći i reći: “Kako si večeras? Kako si. Kako si?” Ja to ne činim. Samo stanem i krenem razgovarati i neko počne pričati o nečemu i onda sam tamo sat vremena. Vidite? I zbog toga je to; ona sedi gore i čeka i tako dalje. I zbog toga je to tako. Samo ne želim da mislite da je to zato što ne želim sresti svoje prijatelje i rukovati se s njima i izraziti naše zajedništvo i tako dalje, nego to je samo bio slučaj te vrste.
Tako sada, svi budite u molitvi za bolesne i one u potrebi.
10
A gospođa Harvey je... U svoj toj nevolji ona se oporavlja. Da, gospodine. I ne vidim... Ja... Dakle, može biti, koliko ja znam, neko, doktor ovde. I ako grešim za ovom binom, neka mi Bog oprosti. Ali verujem da će Bog držati te doktore odgovornima za ono što su učinili toj ženi. Ja-ja verujem u operaciju; verujem u naše lekove. Sigurno verujem to. Verujem da ih je Bog poslao ovde da nam pomognu, isto kao što je poslao mehaničare za kola i tako dalje. Ali ta mala žena, doktor ju je polegao na leđa i rekao: “Bila je puna raka; ništa se ne može učiniti,” mala majka nekoliko dece.
11
Otišao sam dole k njoj i pokušao joj objasniti kako da kroz molitvu... A-a ona je samo mlada žena, oko dvadeset i pet. I kako je Bog iscelio njeno malo dete, nazvano je “čudom od deteta” preko u dečijoj bolnici sada, od meningitisa. I iz tako užasnog stanja u kojem je mali momak bio i Gospod ga je baš trenutno iscelio. A oni, doktori to nisu mogli razumeti. Otišao sam dole do gospođe Harvey i rekao sam: “Dakle, gospođo Harvey, doktori su odustali od vas?”
“Da, gospodine. To je...”
A njen muž je rekao: “Da, ništa se ne može učiniti; ona je baš potpuno ispunjena rakom.”
Rekao sam: “Pa, ono što sada želimo učiniti je verovati Bogu, da će-će vas Bog isceliti-isceliti.” Rekao sam: “Kako se to događa, rak možda neće odmah otići; ali ako se pomolimo, onda će život raka otići. Možda ćete biti bolesni još neko vreme,” i-i rekao sam, “možda ćete trenutno osetiti olakšanje.” I rekao sam: “Onda nakon par dana možda ćete postati bolesniji nego ikada.” Ali rekao sam: “Morate postaviti svoju veru protiv raka.” Rekao sam: “Ako rak živi, vi umirete. Ako rak umre, vi živite.” I rekao sam: “Sada ćemo se pomoliti.”
12
I molili smo se i sa svakim dokazom koji sam video, Bog je dotaknuo to žensko telo. I odmah joj je postalo bolje, otišla je preko videti moju majku, posetila je okolo komšiluk (dok je bila baš u takvoj bedi), nije imala nikakvih bolova. I onda, nakon otprilike tri dana počela je ponovo biti bolesna.
I onda sam saznao da je grad rekao da će platiti lekarski račun ako će je doktori operisati.
I sada, ako grešim, neka mi Bog oprosti. Ali uzeli su tu mladu majku i od nje načinili domaćeg zamorčića. Polegli su je tamo i izvadili joj čak creva iz stomaka i izvadili sve čak i iz urinarnog i crevnog sistema te izbacili to sa strane. I bila je na operacionom stolu devet i nešto sati. Sestra je rekla: “Izgledalo je kao klaonica, tamo gde su bacili njene iznutrice od mesta do mesta i stavili plastične jajnike i plastične cevi.” To je žestoko, ali to je istina. I plastična creva i takve stvari i ostavili ženu da leži u tom neredu, malu majku. Kažem, onako kako ja razmišljam, ti doktori su krivi za ubistvo.
13
Rekla im je; rekla je: “Brat Branham se molio za mene.” I rekla je: “Verovaćemo da je naš rak-da je rak mrtav.”
Rekao je: “Imam novosti za vas: 'Vaš rak je živ.'”
Kako je on to mogao reći? To je bilo iznutra; nijedan rendgenski snimak ne može to reći. Rak je... Ne možete proceniti rak po rendgenskom snimanju; to je telo samo po sebi; ne možete ga videti. Preostalo je samo jedno, oni su ušli u ženu i iseckali je na komade. To je sve. Rekao sam: “Potom je mala majka, samo sam joj dopustio da testira svoju veru naspram Boga, umesto da tako načine domaćeg zamorčića od nekoga.” Dakle, ako-ako grešim, ako-ako imam pogrešan motiv, želim da mi Bog oprosti. Vidite? Jer ne želim da mislite da ne verujem u operacije ili ne verujem u doktore i stvari. To je u redu. Ali mislim da biste trebali znati šta radite pre nego što kopate po osobi, ne da ih samo tako koristiti za eksperiment. Tako je. I sada, naravno da ona ne može živeti. To je sve. Ako ona poživi, to će sigurno biti jedno od najvećih čuda koje se ikad dogodilo. Kada je žena pogledala dole i videla da su joj creva na jednoj strani, a bubrezi su joj morali delovati na drugoj strani, klonula je samo tako, predala... Pa, nije to stvar... Jadna mala je otišla. I majka od samo dvadeset i dve ili dvadeset i pet godina s troje ili četvoro male dečice koju treba podići. Najžalosnija stvar koju sam ikad čuo u svom životu.
Rekao sam: “Prema mom mišljenju, doktor je kriv za...” Ako je uzeo tu ženu samo za eksperiment jer je grad to trebao platiti, onda je to pogrešno: nije trebalo biti.
14
[Čovek pita pitanje. - urednik] Pa, reći ću ti brate; to-to nije nemoguće. I to-to nije... To je-to je moguće i takođe verovatno. Jer poznajem čoveka u Kaliforniji koji je bio bez ruke (Vi svi to pratite u novinama.), molilo se za njega i ta ruka je bila prekinuta ovde gore, narasla je dole do prstiju koji su sada izlazili iz nje; kroz lakat, kroz zglob, kroz ruku i delovi zglobova su se vratili na prste. Vidite? To je, ja verujem, svaki mesec u časopisu “Glasnik Vere”. Čak i kada je imao svoje ruke napolje ovako, pokazao je mesto gde je njegova ruka bila prekinuta, gde je narasla, svaki mesec kako je dolazila za oko godinu dana.
15
[Čovek ponovo govori. - urednik] Sigurno, to je tačno. Ja verujem... To-to-to je retka stvar (Vidite?); to je veoma retka stvar. S vremena na vreme sam čuo za to. Dakle, s bratom Bosworthom, on se molio za ženu jedno veče. I imao sam jednu na svom sastanku. Ali od brata Boswortha je bila trenutno; mojoj je trebalo prilično vremena da se to dogodi.
On se molio za ženu... Dakle, pročitao sam ženino svedočanstvo. Imala je rak, bez nosa, izjeo joj je nos. I sledećeg je jutra žena imala nos. Dakle, znam ovo... Dakle, to je jedna od brata Boswortha, u njegovoj knjizi pod nazivom “Hrist, Iscelitelj”, verujem, ili “Donosioc Radosti”. Dakle, unutra je ženino svedočanstvo s njenim imenom i adresom. I ima komšije i doktore i sve ostalo da dokažu da se to dogodilo.
16
Dakle, Little Rock, Arkansas, jedne noći u sobi sam se tamo molio, nije Little Rock nego Jonesboro. Da ću moliti... Rekao sam: “Ostaću dok se ne pomolim za poslednju osobu.” Bio sam osam dana i noći na bini. Vidite? I onda... A tamo u prostoriji pojavila se žena, imala je svoju maramicu gore ovako i mislio sam da plače. I rekao sam... O, pretpostavljam da je bilo dva ili tri sata ujutro, rekao sam: “Nemoj plakati, sestro, Bog je Iscelitelj.”
Ona je rekla: “Ne plačem, brate Branhame.” Ona je to maknula; nije imala nosa. Vidite? Doktori su rekli... Rak ju je izjeo dole do bele kosti u njoj - tamo se videlo. I molio sam se za nju i pitao sam Gospoda da je isceli.
I otprilike četiri ili pet nedelja kasnije sam bio u Texarkani. I tamo je sedeo jedan doteran džentlmen, rekao je: “Brate Branhame, mogu li samo nešto reći?”
Čim se popeo gore na binu, jedan od vratara ga je pokušao utišati. Rekao sam: “Pa, hajde da vidimo.”
Rekao je: “Prepoznaješ li ovu mladu damu?”
Rekao sam: “Ne, ne prepoznajem.”
Ona je rekla: “Da pogledaš u ovu sliku prepoznao bi.” A on je bio stručnjak za uništavanje štetočina u-u Texarkani, a ono je bila njegova majka s potpuno novim nosom koji je izrastao, koji je bio oblikovan baš poput svakog drugog.
Dakle, to pokazuje da Bog... Video sam to učinjeno. Dakle, Bog bi to mogao učiniti za malu gospođu Harvey. I ja molim da On to učini za tu jadnu malu koja želi živeti.
17
Brate Tony, jesi li ti imao nešto? [Brat Tony izveštava o isceljenju. -urednik] Uh-huh. Amen. Amen. Amen. Da, to je takođe dobro. Da, sigurno će to učiniti; On je Iscelitelj.
[Drugi čovek govori. - urednik] Da. Da. Da, brate. Amen. Sigurno. Da. Ja bih sigurno... Pa, nadam se da će ti Bog to obnoviti, sine; možeš to uzeti pravo nazad i pokazati mu. To je upravo tako. To je za svedočanstvo slavi Božijoj; molim se da Bog to učini. O, On-On... Ako je On svemogući Bog, On može sve. Ako ne može sve, On nije svemogući Bog.
18
Postoji nešto što nas je načinilo onime što jesmo, onakvima kakvi smo ili bismo imali glavu kao ptica ili nešto poput toga; ako nije postojao Glavni Arhitekta iza nas da načini svakog od nas karakterističnim, da načini hrast, da načini topolu, palmu i-i razlikuje između njih šta-šta oni jesu. Ne načini nas sa... Neke s krznom, a neke s perjem, a neke s kožom, da vi... Vidite, to je-to je Veliki Arhitekta iza toga, koji je-koji upravlja time. Naravno On drži sve u Svojim rukama. I znam da On može sve. I molićemo se za to; molićemo se.
[Drugi čovek govori. - urednik] Tačno. Imamo...
[Sestra Snyder kaže: “Brate Billy, oprosti mi.”-urednik] Da, gospođo, u redu je, samo nastavi. [Sestra Snyder prepriča kako je isceljena. - urednik] Amen. Znate, pokušavao sam misliti, sestro Snyder, jednom dok sam stajao ovde u tom pomazanju, pomislio sam... Rekao sam bratu Coxu; rekao sam: “Neću više čak ni pokušati s tim skupovima otkrivanja dole u Šatoru.” O, ne znaš kako me đavo grize oko nekih, sestro. Kako-kako on to čini... Znaš, govori mi o tom otkrivanju...
19
I evo, slučajno sam saznao da sestra gospođe Wood ovde... Nikada nisam video nikoga od njihove porodice. Gomila njih bila je isceljena tokom tog vremena i svi... Pa, znate, veliki je postotak tih ljudi koji su bili isceljeni. I nakon... Čudna stvar sada, njena sestra, jedne večeri sam večerao s njom oko dve nedelje pre toga... O, to je skroz dole u planinama Kentuckyja, i jednostavno sam znao da je imala glas kao gospođa Wood, a nije bilo previše svetla u prostoriji. A ionako nisam obraćao nikakvu pažnju na nju; više sam razgovarao s njenim mužem; ona se odvojila. Izašli smo napolje i seli dole i jeli te se vratili unutra; razgovarao sam s njenim mužem, ustao i otišao dalje napolje. A Bog, koji je moj svečani sudija zna (smešten za ovom propovedaonicom), nisam uopšte prepoznao tu ženu.
I onda nakon što se završila služba isceljenja, pozvao sam grešnike za oltar da se pokaju. A ona se vrlo arogantno protivila tome; i pokajala se te dala svoj život Hristu, podigla je svoju ruku da će predati svoj život Hristu i plakala je. Nakon što je sve pomazanje otišlo, pozivajući za oltar i tako dalje... I tada sam se slučajno okrenuo i evo vizije, a video sam njenog brata, što je sestra, ovo je bila njegova sestra i njih zajedno.
20
I pomislio sam da je to Charlijeva žena jer sam znao sedeći za stolom neki dan, tamo dole u-u Charlijevoj kući... Njegova mala žena, mala sitna žena, Gospod mi je pokazao problem koji je ona bila imala. I od tog istog časa Gospod je dotaknuo njeno telo dok je sedela tamo sada za svojim stolom. Tony, tamo gde smo mi bili, tamo dole, išli u lov na veverice... I Gospod je dotaknuo njeno telo i uzeo tu stvar od nje koju je morala nositi čitav...ostatak svog života, upravo tamo dok je sedela. A mala žena je uvek jela skroz gore na drugom kraju stola, ali danas dolazi pravo okolo i pomera svoju stolicu i jede tik uz mene. Ona nije znala šta radi. Njen muž je sedeo ovako i brat Banks je sedeo tamo i razgovarali smo... A ona se pomakla i uzela svoju stolicu i postavila je ovde pored mene. I to je bilo sa svrhom; Gospod je pokazao viziju upravo tamo. I prozvao sam njenog muža jer je to bio ženski problem; počeo sam mu govoriti o tome šta se dogodilo. On je rekao: “Brate Branhame, to je tačno onako kako se to dogodilo, tačno tako.” I tu joj je on rekao, a Gospod ju je iscelio. U redu.
21
I onda neko veče nakon što je služba završila, i ova druga sestra, video sam tog mladog Charlesa i ovu ženu zajedno. Pomislio sam: “Ovo mora da je njegova žena; ali njegova žena je plava, a ova žena je crnokosa. I slučajno sam primetio da se vizija pomerila preko ovde u ugao. A ona je sedela tamo brišući svoje oči i Gospod je pokazao viziju nakon što se-oltarski poziv... Nakon što se završio molitveni skup, isceljivanje bolesnih i bilo pozvano za oltar i Bog je čekao dok se ona nije pokajala i predala svoj život Njemu i onda se okrenuo i iscelio je. A ona je imala problem zbog kojeg je godinama bila natečena. I toliko se smanjila i sve da su se čak njena stopala naborala tamo gde je sve to otišlo iz nje (otrovi), iz njenog tela: oseća se bolje nego što se ikad godinama osećala. Vidite? I kako Gospod to čini Svojom predivnom milošću. Mislim da priča ide otprilike tako, zar ne, sestro Wood? I kako On to čini... Nakon... Šta kaže?
[Sestra Wood kaže: “Izgubila je 3 kilograma prošle nedelje.” - urednik] Tri kilograma u nedelju dana. O, On je Bog, nije li?
22
Dakle, reći ću vam, razlog zbog kojeg sam rekao bratu Nevillu... Mislio sam da je možda imao poruku za večeras. Rekao je ne, da nije. A ja imam ovde par pitanja koja su ostala. Osećao sam se moralno obaveznim doći ovde i odgovoriti na ova pitanja. Onda imam još dva ili tri koja verovatno neću stići večeras.
Želim vam pokazati neka koja su upravo predana od propovednika. Upravo brat Neville-ili Beeler ih je upravo doneo do mene.
[Brat Branham odgovara na sledećih osam pitanja u 3. delu, počinjući sa 668. odlomkom, što su pitanja broj 67 do 74. - urednik]
Šta predstavljaju kamenja u Otkrivenju 21:19 i 20? Objasni četiri zveri Otkrivenja 5. (On misli 6; to nije Otkrivenje 5; mislim da je 6.) I ko su dvadeset i četiri starešine?
Šta je značio grimizni konac iz Otkrivenja 38?
Gde trebaju biti poslani darovi vezani uz smrt dvojice svedoka, Otkrivenje 11?
Gde će biti sveti nakon hiljadugodišnje vladavine i kakvo telo će imati?
Kako ćemo suditi anđelima?
Kakva postaje kosa anđelima iz 1. Korinćanima?
23
Govorite o dobrim pitanjima, ovo su dobra. Verovatno neću stići do njih večeras; ali ako to bude volja Gospoda, pokušaću ih dovršiti sledeći put kada dođemo. Tako da...
Imam neka prilično dobra ovde večeras, zato ćemo se samo pomoliti sada i zamoliti Gospoda da nam pomogne i ulazimo pravo u njih sledećih, o, trideset pet, četrdeset minuta.
24
Sada, blagoslovljeni nebeski Oče, zahvalni smo Ti za sve što si učinio za nas. I o, tako je predivno kako Tvoja milost doseže do nas. Razmišljam sada, neko veče, kada je ta moja mala saputnica, o, tako bolesna, a Ti si stupio na scenu. Njena temperatura se počela smanjivati od tog istog časa i sada je gotovo prošla. Zahvaljujem Ti. I samo se molim da budeš sa svakim koji je imao zahtev večeras. A ni ne znamo šta znači mala molitva dok to ne dođe u naš vlastiti dom. O Bože, šta-kako-kako Ti postaješ stvaran u onom času kada doktor odlazi i kaže: “Ja ne znam; nikada nisam video da se nešto ovako ponaša,” i onda Gospod Isus stupa na scenu.
O Bože, Ti si nama tako stvaran i zbog toga smo jako sretni. Molimo se da nam oprostiš sve naše lenjosti i gluposti. I o, samo nas se seti, Gospode, da smo mi ljudsko telo u mračnom svetu, svetu tame i greha i haosa. I kao da gledamo kroz veo preko našeg lica i jedino vidimo i znamo ono ljudsko što radimo ovde. Ali jednog dana kada taj veo bude podignut, videćemo Te licem u lice i spoznati kao što znamo. To je dan koji iščekujemo.
Molimo sada, Oče, da ćeš nam pomoći dok pokušavamo dati ljudima Reč Božiju prema njihovim molbama. Uzmi svu bolest od nas. Trebamo Te, Gospode. I molimo Te da to ispuniš. Neka nam Tvoja milosrđa budu dana jer tražimo to u Isusovo Ime. Amen.
25
Dakle, nisam najbolji u zemlji u odgovaranju na pitanja, znate. Ali, ja samo odgovorim najbolje što znam.
Evo jednog s kojim sam krenuo neko veče i morao sam stati.
Jednim Duhom svi smo kršteni u telo Hristovo. (Svi se sećate da je to bilo pitanje na kojem sam stao. Dakle, to je pronađeno, naravno, u 1. Korinćanima 12.) U vreme koje smo - primamo nanovo rođenje, ovo se događa. To je ovo... Je li ovo krštenje Duhom Svetim ili postoji kasnije krštenje ili je to ispunjenje?
Dakle, evo pravog pitanja i mogli bismo potrošiti ostatak našeg vremena samo na tom jednom i večeras i sutra uveče i tako dalje. To bi pokrilo... To bi-to bi uzelo i povezalo čitavu Bibliju zajedno. Svaki citat Pisma se mora pravilno povezati sa svim ostalim citatima Pisma u Bibliji.
26
Ali, samo pokušavam to učiniti skroz kratkim, jednostavnim kako to znam učiniti... Ne, kada verujete u Gospoda Isusa Hrista, onda imate nanovo rođenje. Kada verujete u Gospoda, primate novu misao, novi život, ali to nije krštenje Duhom Svetim. Vidite? Imate nanovo rođenje kada verujete, imate Večni Život. To je Božiji dar koji vam je dan kroz suverenu milost tako što ste prihvatili dar koji vam Bog daje. Vidite? “Onaj ko sluša moje Reči i veruje Onome koji Me poslao, ima Večni Život, ima Večiti Život,” to je nanovo rođenje. Vi ste obraćeni, to znači da ste se okrenuli.
Ali, krštenje Duhom Svetim vas stavlja u telo Hristovo, podložno darovima za službu. To vas ne čini ništa više hrišćaninom, samo vas stavlja u telo darova. Vidite? “Dakle, jednim Duhom (1. Korinćanima 12) svi smo kršteni u jedno telo. Dakle,” kaže Pavle, “postoje različiti darovi, i u ovom telu je devet duhovnih darova.” I u ovom telu... Morate biti kršteni u telo da biste imali jedan od tih darova. Oni dolaze s telom.
27
Ali dakle, što se tiče imanja Večnog Života i biti hrišćanin, vi ste hrišćanin onog trenutka kada poverujete. Dakle, to nije takozvano verovanje; to je zaista verovati u Gospoda Isusa i prihvatiti Ga kao svog ličnog Spasitelja, upravo tamo ste nanovo rođeni i imate Večni Život. Bog dolazi u vas.
Dakle, pogledajte. Večni Život... Isus je rekao: “Onaj ko sluša Moju Reč i veruje Onome koji Me poslao, ima Večni Život i neće doći na sud, nego je prešao iz smrti u Život.” Vi ste novo stvorenje upravo tada.
Onda je Pavle sreo neke od tih ljudi gore u Delima apostolskim 19. Imali su tamo gore tog propovednika koji je bio obraćeni advokat imenom Apolon. I Apolon je bio silan u Pismima i dokazivao je Pismima da je Isus Hrist. Vidite?
28
Dakle, pogledajte. Apolon, po Reči, dokazivao je pomoću Reči. “Vera dolazi slušanjem, slušanjem Reči. Onaj ko sluša Moju Reč i veruje Onome koji Me poslao, ima Život Večni.” Shvatate li? Apolon je Rečju dokazivao... A ovi behu hrišćani, bili su sledbenici, učenici. I Apolon je Rečju dokazivao da je Isus Hrist. I imali su veliku radost i primili Reč, premda su znali samo za Jovanovo krštenje.
I kada je Pavle prošao gornjim obalama Efeza, pronašao je te učenike i rekao: “Jeste li primili Duha Svetoga otkad ste poverovali?” Vidite?
Dakle, kada poverujete, Isus je rekao: “Imate Večni Život.” To je nanovo rođenje. To je vaše obraćenje, promena. Ali, krštenje Duhom Svetim je sila Božija da ste kršteni unutra i podložni ste tim devet duhovnih darova da deluju kroz vas, kao što je propovedanje, evanđelisti, apostoli, pastori, proroci... I svi darovi tela dolaze u ovo kada ste kršteni u ovo telo. I to je-to vas ne čini ništa više hrišćaninom; to vas samo poziciono postavlja na mesto da budete službeni duh u crkvi živoga Boga. Shvatate li sada? Vidite?
29
Dakle, pitanje je... Odgovorimo samo jedno po jedno, tu su tri pitanja.
Jednim Duhom svi smo kršteni u telo Hristovo.
To je tačno, 1. Korinćanima 12 će dati odgovor na to. U redu.
U to vreme kada primamo nanovo rođenje, ovo se događa? Je li to kada?
To je ono što želi znati. Da. “Jednim Duhom...” Ne. Ne. Jednim Duhom svi smo kršteni u jedno telo. Vidite, to nije kada nanovo rođenje počinje; nanovo rođenje počinje kada poverujete u Gospoda Isusa.
Dakle vidite, ne postoji-ne postoji nijedna stvar... Poslušajte sada. Šta možete učiniti osim verovati? Šta još možete učiniti? Šta dodatno možete učiniti po pitanju toga osim da samo verujete? Recite mi jednu stvar koju biste mogli učiniti. Ne postoji ni jedna stvar koju možete učiniti osim verovati to. Dakle, ako dođe bilo šta osim vašeg verovanja, to nije vaše delo, to je Božije delo. Zato...
30
Dakle, ako bismo rekli da kada vi... Mnogo puta sam video, puno puta ljudi prihvataju “prvobitni dokaz govorenja u jezicima” kao Duha Svetoga i ponekad tresu ljude ili ih udaraju i potapšu ih govoreći: “Reci to. Reci to. Reci to. Reci to.” Znate, ponovite reč iznova i iznova: “Reci to. Reci to. Reci to.” Vidite, to je nešto što sami činite. I-i-i to ne... To nije... To-to je ništa. Možete dobiti zbrku jezika. Možete dobiti mnogo stvari i uzbuđenja. Ali ako išta dolazi osim vaše lične vere, to mora biti božanski dar od Boga dan vama. Vidite?
“I jednim Duhom svi smo kršteni u jedno Telo.” To je tačno. Vidite? Krštenje Duhom Svetim je različito delo od nanovog rođenja. Jedno je rođenje; jedno je krštenje. Jedno vam donosi Večni Život, drugo vam donosi silu. Daje silu u Večnom Životu (Vidite?) da deluje. Shvatate li to sada? U redu, dobro.
31
Dakle, evo još jednog, dolazi drugo, najbolje koje sam imao od onih ono veče.
Gde je bio Isusov duh tri dana dok je Njegovo telo bilo u grobu? Gde je bio Njegov duh?
Dakle, Njegov Duh, ako ćete pratiti citate Pisma... Pa, mogli bismo baš izneti mnogo mesta. Ali želim... Ko ima Bibliju? Brate Stricker, imaš li ti Bibliju? U redu. Brate Neville, imaš li ti jednu? Dajte mi Psalam 16:10. I ko još? Sestro Wood, imaš li ti Bibliju tamo? Pa, brate Stricker (u redu, bilo ko), dajte mi Dela apostolska 2:27, Dela apostolska 2:27.
I dakle, prvo, kada je Isus umro... Kada vi umrete, vaše telo umre. Reč “smrt” znači “odvojiti”, jednostavno biti odvojen od svojih voljenih. Ali ovde (Vidite?) On je ovo rekao u 11. glavi Jovana: “Onaj ko sluša...” Ne, oprostite mi, to je u Jovanu 5:24: “Onaj ko sluša Moje Reči ima Život Večni.”
32
Isus je rekao Marti koja Ga je došla susresti... Ona je rekla: “Da si Ti bio ovde, ne bi umro brat moj. Ali i sada, šta god zatražiš od Boga, daće Ti Bog.”
On je rekao: “Ja sam uskrsnuće i život.” Vidite? “Onaj ko u Mene veruje, iako je mrtav, ipak će živeti; i svako ko živi i veruje u Mene, neće umreti nikada.”
Dakle-dakle, postoji deo nas koji ne umire. I kao što sam upravo prošao kroz niz citata Pisma, sve što ima početak ima i kraj. Što nije imalo početka je ono što nema ni kraja. Zato, kada prihvatimo Hrista, Boga, postajemo sinovi i kćeri Božije i naš Život je upravo toliko beskrajan kao što je Božiji Život beskrajan, imamo večni.
33
Dakle, reč “zauvek”, kroz to smo prošli. Reč “zauvek” je “raspon vremena,” zauvek i (veznik) zauvek. I saznali smo ovde da ima-ima kraj, baš kao sve patnje, i sve bolesti, i sva tuga, i sve kazne, i sam pakao ima kraj.
Ali Večni Život nema kraja jer nije imao ni početak. Nikada ne može umreti jer nikada nije rođen. Nije imao početka danima. Nema svršetka vremenu. Dakle, jedini način na koji možemo živeti večno je po primanju nečeg što je večno. A Bog je bio; pre nego je bilo ičega, bio je Bog. Bog nikada nije imao početak ni kraj.
34
A Bog je bio ovaj veliki Duh. Predstavili smo Ga kao sedam duginih boja koja prekriva... Luk bi zapravo prekrio zemlju da nije udario zemlju. To je samo voda u krugu zemaljskog kruga zemlje, što je čini. Ali dakle, kao što je Bog večan i On je bio savršen: savršena ljubav, savršen mir, savršena radost, savršeno zadovoljstvo... Svih tih sedam duhova (kao što smo dobili u Otkrivenju), oni su izašli, bili su-načinili su Boga, bili su savršenstvo. Sve izvan toga je bilo nešto što se izopačilo od toga.
Dakle, jedini način na koji se možemo vratiti savršenstvu je da se vratimo nazad s tim savršenstvom koje je Bog. Tada dolazimo u savršenstvo, tada imamo Večni Život: bez kraja ili bez-bez ičega; to je baš zauvek, Večni Život.
35
Dakle, on govori o duši, duhu. Jer mi nosimo naša tela u grob, najsvetije od nas, za ovo telo. A telo... Prvo, kada je Bog, Logos koji je izašao iz Boga...
Ili, kao što sam prošao kroz to, katolici To zovu “večno Božije sinovstvo”. Kao što sam rekao ranije, ta reč čak ni nema smisla. Vidite, ne može postojati večni sin jer je sin morao imati početak. I tako je Isus imao početak, Bog nije imao početka. Vidite? Ali, Sin je bio... Ne večno sinovstvo, nego Sin koji je bio s Ocem u početku je bio Logos koji je izašao iz Boga.
I to je bila teofanija Božija koja je izašla, ljudsko obličje koje nije imalo oči kao što vi vidite: bolje oko. Nije imalo uši kao što vi čujete, nego daleko bolji sluh. Vidite? To je bila teofanija, to je sva ta duga sišla u teofaniju. Mojsije ju je video kada je prošlo kroz stenu ovako. Video je zadnji deo, rekao je: “Izgledalo je poput čoveka.”
36
Abraham Ga je video kada je iskoračio u ljudsko telo i jeo tele, pio nešto mleka, jeo maslac. Abraham Ga je video čim je ukoračio i onda iščeznuo odmah iz toga. Saznali smo da su naša tela načinjena od šesnaest elemenata zemlje, oni se jednostavno povežu. I Bog ih je povezao i stavio dva anđela u ova tela, anđele koji su stajali i razgovarali. I anđeli su bili ljudi odjednom, i tamo u to vreme.
Dakle, primetite, saznali smo da, ko je bio Melhisedek nego sam Bog. Nije mogao biti niko drugi jer je On bio Kralj Salima, što je Jerusalim. Nije imao ni oca ni majke, nije mogao biti Isus, jer je On imao oca i majku. Nije imao početka danima ni svršetka životu; postoji samo Jedan koji to ima: to je Bog. To je Bog prebivao ovde u teofaniji. Vidite? Primetite, Kralj Salima...
37
Dakle, Bog je živeo kroz doba u Svojim ljudima. Bio je to Bog u Davidu koji ga je postavio na planinu i-kao odbačeni kralj i plakao. Taj isti Duh se manifestovao u Isusu, Sinu Davidovom, koji je bio odbačen u Jerusalimu i plakao.
Josip, prodan za trideset srebrnjaka, prezren od svoje braće, voljen od svoga oca, sedeo je zdesna faraonu i nijedan čovek nije mogao prići osim-doći preko Josipa i truba se oglasila i svako koleno se pognulo Josipu: savršen tip Hrista. Bio je to Hristov Duh koji je živeo u svojim ljudima. Vidite?
Dakle, sada, ovde kada je Isus umro, bio je to Bog manifestovan u telu. Bog je postao Čovekom. U zakonima otkupljenja jedini način na koji je čovek mogao otkupiti izgubljeni posed Izraela, on je morao biti rođak. Morao je biti bliski rođak. Knjiga o Ruti to predivno objašnjava i morao je biti rođak. Zato je Bog morao postati rođak čoveku da bi čovek mogao postati rođak Bogu. Vidite?
38
Čovek kada se rodi u sebi ima duh jer je to duh prirode. To je duh sveta, to je duh boga ovoga sveta. On je samo Adamov potomak.
Drvo reprodukuje samo sebe. Bilje reprodukuje samo sebe. Životinje reprodukuju same sebe. Ljudi reprodukuju sami sebe. Oni su nusproizvod originalnog stvorenja. Shvatate li?
Dakle, sada, kada je čovek rođen, on je rođen s duhom ovog sveta u sebi. Iz tog se razloga mora nanovo roditi. Jer ovaj duh je došao začećem po ocu i majci, što je bilo seksualno začeće, i apsolutno ne bi mogao živeti zauvek. Zato on mora biti nanovo rođen. I pre nego je to mogao učiniti, Bog je morao sići i načiniti put za njega da bude nanovo rođen jer on nije imao načina da otkupi sebe, bio je bez nade. On nije... Bio je bez nade, bez Boga, bez Hrista u svetu izgubljen i umro. On-on... Ništa nije mogao učiniti da spasi sam sebe. On... svaki... Bez obzira ako je on veliki sveštenik, ako je biskup, ako je papa, šta god da je, on je kriv baš kao i svaki drugi čovek.
39
Zato je bio potreban Jedan, koji nije bio kriv, da to učini. A Jedini koji nije bio kriv bio je sam Bog. I Bog se morao spustiti dole i postati čovekom. I došao je u obličju Hrista da usidri žalac smrti, da izvadi žalac smrti, da nas otkupi, da mi, ne svojim delima ni svojom dobrotom (mi je nemamo) već Njegovom milošću, budemo spašeni. Onda primamo od Njegovog Života u ovo smrtno telo i sada smo sinovi i kćeri Božije te imamo Život Večni u sebi. Sinovi smo i kćeri Božije. Zato, Isus, budući živ...
I nijedan čovek, bez obzira koliko loš ili koliko dobar, kada mora... Kada napusti ovu zemlju, on nije mrtav. On je negde drugde. Ali ima život koji će iščeznuti nakon što je kažnjen u paklu za svoja dela. Ali ipak taj život mora prestati. Postoji samo jedan oblik Večnog Života.
40
Dakle, prošli smo to. Ako čovek može biti grešnik i biti kažnjen zauvek... On ne može biti kažnjen zauvek osim ako ima Večni Život. Ako ima Večni Život, on je spašen. Vidite? Zato postoji samo jedan oblik Večnog Života i to je Zoe, Božiji Život. I on ne može iščeznuti.
Ali, zli su na mestu čekanja u mučilištu za svoj sud, da budu suđeni prema delima koja su počinili u telu u poslednjem danu. Dakle, ali mi... Gresi nekih ljudi idu ispred njih, neke prate nakon njih.
Dakle, ako ispovedamo svoje grehe, On je pravedan da nam oprosti, zato mi nikad nećemo morati stajati na sudu Božijem. Shvatate li to? Pogledajte, Rimljanima 8:1: “Sada, dakle, nema osude onima koji su u Hristu Isusu (koji su u Hristu, koji su prešli iz smrti u Život. Vidite? Mi nemamo osude. I bili su u Hristu Isusu.), koji ne hode po telu, nego po Duhu.” Vidite? “Onaj ko sluša Moje Reči, veruje Onome koji Me poslao, ima Život Večni.”
41
I ako sam prihvaćen u Hristu, a Hrist je uzeo moju osudu i ja sam prihvatio Njegovo pomirenje za moje grehe, kako mi Bog može suditi? Već mi je sudio kada je osudio Hrista. Onda sam slobodan od suda. “Kada vidim Krv proći ću pored vas.” Vidite?
Ali dakle, zlom nije tako. On ide na mesto mučenja. I znamo da je to istina. Zli je živ. On je na mestu mučenja. On je na mestu gde ne zna... Tako ovi spiritisti i mediji pozivaju te duhove ljudi koji su preminuli, nekakve nedolične i prljave šale i stvari koje zbijaju, ako ste ikada videli išta od toga. U redu. Zašto? Oni ne...
42
Pogledajte ovu gospođicu Pepper pre nego je izašao moj članak o čudu Donnyja Mortona. Koliko vas je pročitalo taj članak? Da, mnogi od vas jesu, sigurno. I on je u časopisu “Reader's Digest”. Jeste li primetili, upravo pre nego je on izašao, gospođica Pepper, najveći spiritista kojeg je svet ikada video: dvanaest stranica za njenu priču. I pedeset godina... Imali su je širom sveta, i naučni dokaz i sve, da ona sigurno priča s mrtvima, a ljudi dolaze. Šta? Božije Ime nije spomenuto ni jedanput, nema pokajanja, nema božanskog iseljenja, ništa o tome. Vidite?
Jedino šta je bilo, ti ljudi koji su spomenuti: “Džone, zar me ne poznaješ? Ja sam George koji je bio na određenom mestu i učinio sam to-i-to i to-i-to. Sećaš li se tog mesta gde smo otišli i činili ovo?” Vidite, to je sve što oni znaju. Oni su umrli, prešli iz... Ništa-ništa im nije ostalo osim suda.
43
Na koju stranu se drvo naginje, tamo i pada. I stanje u kojem umrete... Iz tog razloga se ne slažem s molitvom za mrtve (Vidite?), posredovanje molitvom ili-ili pričešće svetih i tako dalje. To ne može biti po Božijoj Reči. Moliti se za nekog nakon što umre nije ni od kakve koristi. S njima je gotovo. Oni su-imaju... Prešli su granicu između milosti i suda. Ili su otišli u milost ili su otišli od milosti. Isus je tako rekao. U 16. glavi Mateja je to naučavao, verujem da je 16. glava Marka: bogati mladić i Lazar. Niko ne može preći preko ove provalije i nikad je neće preći. Eto vam. Vidite? Zato je to time rešeno.
44
Sada, ali kada je Hrist umro, sve je moralo svedočiti da je On Hrist. Krenimo sada na vaše pitanje. Prvo, zvezde su odbile da sijaju, sunce je zašlo, mesec nije davao svoj sjaj, zemlja je protresla svoje stene pri Njegovoj smrti. A On je otišao i propovedao dušama koje su bile u zatvoru, koje se nisu pokajale u vreme strpljivosti u dane Nojeve. On... Morali su prepoznati... Pogledajte to. I ako bi ovde slučajno bio neki grešnik večeras, razmislite o tome samo na trenutak. Jednog dana ovo Evanđelje koje slušate propovedano upravo sada, moraćete mu svedočiti. Negde ćete pognuti svoje koleno bez obzira ko ste. To može biti deset hiljada godina od danas, možda ne bude do - ujutro. Kada god da je to, negde ćete se pognuti i čućete isto ovo Evanđelje propovedano pravo nazad k vama.
45
Jer nakon što su te duše bile u zatvoru, koje se nisu pokajale kada je Enoh i kada su svi oni propovedali i Noje... I u strpljivosti Božijoj, kao što je sada, čekajući da to vreme dođe... I Noje i Enoh i svi oni su propovedali, a ti ljudi su se smejali i izrugivali im se. I bili su u zatvoru i Isus je otišao i propovedao dušama koje su bile u zatvoru. Svedočio je. Nebesa su svedočila da je On bio. Zemlja je svedočila da je bio. Pakao je svedočio da je bio.“
Biblija kaže da je to... David, pre mnogo godina u Psalmima... U redu brate, pročitaj Psalam, ako ćeš tamo, Psalam 16:10. [Brat Neville čita: “Jer mi nećeš ostaviti dušu u paklu; ni dopustiti da Svetac tvoj vidi raspadanje.” -urednik]
46
Pročitaj istu stvar, brate, u-tamo gde je Petar propovedao; u Delima apostolskim 2. glava i 27. stih: [Brat Stricker čita: “Jer mi nećeš ostaviti dušu u paklu ni dopustiti da tvoj Svetac ugleda propadanje.” - urednik]
Čitaj dva stiha iznad toga, brate, tako da možete dobiti kontekst-kontekst toga. [Brat Stricker čita: “Jer David za Njega govori: 'gledah Gospoda- Gospoda svagda pred svojim licem, jer mi je zdesna da ne posrnem. Zato mi se raduje srce i kliče jezik, a još će i telo moje počivati u nadi. Jer mi nećeš ostaviti dušu u paklu ni dopustiti da tvoj Svetac ugleda propadanje.” -urednik]
Pročitaj sledeći stih sada. [Brat Stricker čita: “Obznanio si mi puteve života, ispunićeš me radošću svoga lica. - urednik]
47
Da, primetite, dakle, prijatelji moji Jehovini svedoci, želeo bih vas pitati o tome. Vidite? Ako je pakao mesto... Had, Šeol, kako god to želite nazvati, ako to iščezne u grobu onda zašto je On rekao: “Neću ostaviti Svoju dušu u paklu ni dopustiti da Svetac Tvoj ugleda propadanje?” Šta sa time? Vidite?
Ovde je Njegovo telo bilo u grobu, a njegova duša je bila u paklu, propovedajući, živa. Šta sa tim? Bio je ponovo u Svojoj teofaniji. Njegova duša je bila tamo dole s tim ljudima koji su bili u...?...teofaniji takođe i svedočio je onima koji se nisu pokajali u strpljivosti.
On... Drugim rečima, On je kucao na vrata. I kada su se vrata otvorila i sve te duše koje su se pokajale, On je rekao: “Ja sam ženino Seme. Ja sam Onaj kojeg je Enoh ovde...” Preko u raju, drugo mesto... Nemojte nikad ispustiti ta tri mesta sada: mesto zlih, mesto pravednih i sam pakao (Vidite?), baš kao trojstvo neba: kao Otac, Sin, Duh Sveti. Kao trojstvo zveri: lažni prorok, zver i-i žig zveri... I sve to, zapamtite, sve je u trojstvu. Trojstvo čini jedno savršenim. Jedno je savršeno. Vi ste savršeni, tri u jednom: duša, duh i telo: voda, krv i živci. Vidite, šta god jeste, potrebno je troje da načini jedno savršenim.
Uzmite trouglasti komad stakla i stavite sunce na njega, imate savršenu dugu. Vidite, sve, potrebno je troje da načini jedno savršenim.
48
I dakle, zapamtite da kada je On umro, najprije je otišao i propovedao dušama koje su bile u zatvoru-koje su bile u zatvoru i svedočio je da je On ženino Seme.
On je bio Onaj kojeg je Enoh video da dolazi s desecima hiljada Njegovih svetaca. Morao je posvedočiti Pisma koja je propovedao Noje, i Enoh, i pravednici, da je On Taj. Sve je moralo to prepoznati.
Zatim je uzašao u pakao i primio ključeve smrti i pakla od đavola, vratio se nazad gore u raj te doveo Abrahama, Isaka i Jakova i pravedne i podigao (Matej 27), a oni su izašli iz groba i ušli u grad i pojavili se ljudima na ulici. Haleluja. Eto.
49
Dakle, ali Njegovo telo... Dok je Njegova duša preko svedočila izgubljenima, ovde dole uzimala ključeve od đavola i vraćala se i dovodila Abrahama i Isaka, Njegova duša je ležala u... Njegova duša je bila tamo dole čineći to, a Njegovo telo je ležalo u grobu. Iz tog razloga je Isus rekao... Ljudi kažu: “Pa, zašto Isus kaže: 'Za tri dana ću ga podići. Za tri dana ću podići.'? Vidite, On je umro u petak poslepodne, ustao u nedelju ujutro.”
Ali pogledajte, to je bilo “unutar tri dana” ako ćete uzeti rečnik. Jer je znao da je David pod pomazanjem (pomazanjem Duha Svetoga) rekao: “Neću dopustiti da Svetac Moj ugleda propadanje.” Znao je da se to odnosilo na Njega. Znao je da je to značilo On. On je bio Svetac Božiji i znao je da propadanje nastupa unutar sedamdeset i dva sata. Negde unutar ta tri dana On izlazi ponovo odatle jer Pisma ne mogu biti slomljena.
I svako obećanje koje se nalazi tamo unutra odnosi se na mene i odnosi se na tebe, naše je.
50
Rekao je: “Uništite ovo telo i u tri ću ga dana podići.” Jer rekao je: “Neću dušu Moju ostaviti u paklu niti dopustiti da Svetac Moj ugleda propadanje.” Znao je: u tri dana to telo izlazi odande. Nije ostao puna tri dana. Ne, gospodine, sigurno nije. Ostao je samo od petka poslepodne do nedelje ujutro, ni jedna stanica tog tela nije mogla propasti.
A bio je mrtav i balzamovan i ležao je-ili umotan u krpu i ležao u grobu. U toj toploj, blatnoj zemlji, potrebno je samo par sati i On bi propao. Vi prop-propadate znate, njegovo telo, njegov nos upada i stvari, nastupa propadanje u toj toploj, vlažnoj zemlji. I otišlo bi u propadanje jer je to bilo telo. Ali, On je znao, pre nego je ta stanica propala, da je Bog rekao po proroku Davidu: “Neću dopustiti da Svetac Moj ugleda propadanje.”
51
Kako je uzeo Reč Božiju i živeo po Njoj... Dakle, svako od tih obećanja tamo unutra koje se odnosilo na Njega, Bog je ispunio svako od njih. I svako obećanje koje pripada verniku, Bog će ispuniti svako obećanje Toga. Amen. Samo počivajte uvereni da je To Istina. Amen. Tako Njegova duša...
Mislite li da je... Ne, oprostite.
Gde je bio Isusov duh tri dana dok je Njegovo telo bilo u grobu?
Njegov Duh je bio u paklu, dole u nižim predelima i ustao je. I možda dodam jednu malu-malu izjavu ovde koja će-možda vam jako puno pomogne. Kada je On ustao, Njegovo... Kada je ustao iz mrtvih, uopšte još nije bio gotov s poslom otkupljenja. Tako je. Morao je raščistiti celu stvar. Cena je bila plaćena, Ali taj užas pakla, taj užas groba... I ovde, kada je On-kada je On umro, On je nastavio pravo dalje. Nikad nije prestao raditi kada je umro; nastavio je propovedati. Blagoslovljen... Oprostite zbog mog nepristojnog ponašanja, pretpostavljam. Ali, nije nikad prestao.
Vi nećete nikad iščeznuti. Vaše telo može odmarati neko vreme, ali Bog će ga podići; On je obećao da hoće. Ali vi ne možete nestati kao što ni Bog ne može nestati. Tako je. Pogledajte, Njegovo...nakon što je bio mrtav, kome? Mrtav učenicima. On je zaspao, eto šta je bio. Uspavali su Ga; kao što je rekao o Lazaru: “Idem da ga probudim.” Bog Ga je morao probuditi.
52
Pogledajte, On je otišao pravo dole i nastavio propovedati. I propovedao je dušama ovde u zatvoru. Otišao je pravo dalje u pakao, uzeo ključeve od đavola. Vratio se pravo nazad gore i propovedao ponovo u raju i ustao nazad ponovo treći dan. Posećivao je Svoje apostole četrdeset dana i na kraju četrdesetog dana, otišao je pravo gore jer sve što je bilo na nama, nevera i sve drugo... On je odsekao svaku neveru, svaku sumnju i načinio molitveni red od zemlje do slave u Svom uznesenju. Otišao gore i seo s zdesna Njegova Veličanstva, Pobednik, veliki Osvajač apsolutno. Smrt Ga nije mogla držati. Pakao Ga nije mogao držati. Zemlja Ga nije mogla držati.
53
Kada je bio ovde na zemlji, dano Mu je... Otišao je u najniži grad i među najniže ljude i dano mu je najniže ime. To je ono što Mu je učinio čovek. Otišao je u Jerihon, najniži grad. Najmanji čovek se morao popeti na drvo da pogleda dole u Njega. Tamo Ga je čovek smestio. Služio je kao pomoćnik nogoperač, najgori posao koji Mu je mogao biti dan. Postao je najniži. I nazvan je najnižim imenom koje se može dati, Belzebub, “knez đavola”. Čovek Mu je dao najniže ime, najniže mesto i poslao Ga u najniže predele najnižeg pakla.
Bog Ga je podigao gore i poslao Ga u najviša nebesa i Ime iznad svakog imena. Haleluja. Pa, On bi se morao osvrnuti da vidi nebo. Tvoj tron je uzvišen iznad nebeskih neba. I najveće Ime koje je ikada dano na nebu i zemlji mora biti-vezano je za Njega. To je ono što Mu je Bog učinio. Čovek Ga je postavio najnižim, a Bog Ga je učinio najvišim. Tamo je On bio, od najnižeg do najvišeg.
54
Postao je najniži da bi nas mogao dovesti do najvišega. Postao je mi da bi mi po Njegovoj milosti mogli postati On, sinovi Božiji. Tamo je On otišao. Amen. Blagoslovljeno Njegovo Ime. Načinio je put da mi možemo doći jednog dana takođe: “Jer Ja živim, i vi živite.”
O, nije ni čudo... Kada ljudi uhvate tu viziju, nikada nije bilo čoveka koji bi to mogao objasniti. Pokušavali su je objasniti, gubeći svoj razum. Ova velika pesma o “O, ljubav Božija, kako bogata i čista! Kako neizmerna i jaka!” Poslednji stih-verujem prvi stih glasi: “Da tintom ispunimo okean i da je nebo sačinjeno od pergamenta...” Znate li gde je to pronađeno? Napisano u duševnoj-zidu jedne duševne ustanove. Nijedan čovek nikada ne može objasniti tu Božiju ljubav. O, nikada ne može biti izrečeno ono što je On učinio za nas. O, kako biste tamo mogli izneti ijednu zaslugu? To je Njegova milost od početka do kraja. Bio sam propao, izgubljen i bespomoćan, bezvredan, baš ništa, a On je došao Svojom milošću i spasio nas. O. To je Njegova... To je moj Gospod. To je Njegova ljubav, to je Njegova dobrota.
55
Dakle, imamo oko sedam minuta i oko petnaest pitanja i...
Misliš li da je u redu za ženu da radi privatni posao izvan crkve?
Da, to je samo pitanje, samo...nije pitanje iz Pisma, ali... Sigurno, da. Da, gospodine. Svi smo mi radnici zajedno. Žene imaju svoja mesta i sigurno imaju. Da, gospodine. Samo radite sav privatni posao koji možete činiti i Bog će vas blagosloviti za to. U redu, pogledajmo sada.
56
Molim vas objasnite trojstvo. Kako Sin može sedeti zdesna Ocu, posredujući za - Ocu, ako oni nisu dve osobe?
Pa, ljubljeni prijatelju, to je... To je-to je otkrivenje. Ako je Isus rekao: “Ja i Moj Otac smo Jedno,” onda kako mogu biti dvojica? Vidite? Dakle, nisu dvojica.
Jedna mi je žena jednom rekla, i ja sam to objašnjavao, rekla je: “Ti i tvoja žena ste-ste dvoje, ali ipak ste jedno.”
Rekao sam: “Ali Bog i Sin se razlikuju od toga. Vidite?” Rekao sam: “Vidite li mene?”
“Da.”
“Vidite li moju ženu?”
“Ne.”
Rekao sam: “Onda Otac i Sin se razlikuju; Isus je rekao: ”Kada vidite Mene, videli ste Oca.“ Vidite?
Otac i Sin... Otac je bio Svemogući Jahve Bog koji je prebivao u Šatoru nazvanom Isus Hrist, koji je bio pomazani Sin Božiji. Isus je bio Čovek, Bog je Duh. A Boga niko nikada nije video, ali jedinorođeni od Oca, on ga je objavio. On je bio... On... Njegova ličnost, Njegovo biće, Njegovo božanstvo, šta god da je bio, bio je Bog. On je bio ništa manje ni ništa više od Boga. Ali ipak je bio čovek. Bio je čovek, šator u kojem je Bog prebivao. Tako je. Bio je mesto Božijeg prebivališta.
57
Dakle, ako želite nekoliko citata Pisma na tu temu... Brate Neville, ako ćeš mi otvoriti Marka 14:62. I sestro Wood, ti mi otvori Efežanima 1:20. Ima li još neko Bibliju? Pa, podignite svoju ruku. Sestro Arnold, ti imaš jednu tamo pozadi? U redu, daj mi Dela apostolska 7:55. U redu. Marko 14:62, brat Neville, a sestra Wood ima Efežanima 1:20, sestra Arnold, Dela apostolska 7:55.
U redu, imaš li to, brate Neville? U redu, čitaj sada: [Brat Neville čita: “I reče Isus: 'Ja jesam: I videćete Sina čovečijeg gde sedi zdesna Sile i dolazi u oblacima nebeskim.” - urednik]
U redu, sada, gledajte prvi izraz ovde. Reče Isus: “JA JESAM.” “JA JESAM.” Ko je bio JA JESAM? Nikada nije bilo čoveka na celom svetu koji bi To mogao protumačiti. Čak i vi koji čitate leksikone i tako dalje, nikada nije postojao čovek koji bi mogao protumačiti... To je J-v-h-u. A čak i Jevrejski naučnici to nikada nisu mogli izgovoriti. Taj gorući grm tamo, tog dana kada je On sreo Mojsija, To je bio J-v-h-u. Zato su to izgovarali: “J-o-h, Jahve,” ali to nije “Jahve”. J-v-h-u (Vidite?) niko ne zna.
A vi kažete: “Pa, Mojsije to nije mogao razabrati.”
Rekao je: “Za koga da kažem?”
Rekao je: “Reci: ”JA JESAM“ te poslao: JA JESAM.”
Dakle, pogledajte. JA JESAM je sadašnje vreme, ne “Ja sam bio” ili “Ja ću biti”, JA JESAM. Dakle, rekao je: “Ovo će biti za spomen tokom svih naraštaja: JA JESAM.”
58
Dakle, pogledajte Isusa kako stoji ovde na gozbi taj dan. Rekli su: “Mi sada znamo da si ti lud.” Prave reči: “Ti si poludeo (poludeo znači lud). Mi znamo da si ti lud. Ti si Samarijanac, imaš đavola.” (Jovan, 6. glava.) I rekao je: “Sada, kažeš da si video Abrahama, a nije ti ni pedeset godina?” On je možda izgledao malo staro za Svoju dob, ali bilo Mu je samo trideset, ali Njegov posao... Rekao je: “Misliš reći da nemaš ni pedeset godina, a kažeš da si video Abrahama? Mi sada znamo da si lud.” Vidite?
On je rekao: “Pre nego je Abraham bio, JA JESAM.”
“JA JESAM,” On je bio veliki JA JESAM. Ovde On ponovo govori ovim Jevrejima (Vidite?), “JA JESAM. I kada Me vidite da dolazim zdesna Sile...” Je li to tako? Pročitaj to ponovo, brate.
[Brat Neville čita: “Kada vidite Sina čovečijeg gde sedi zdesna Sile i dolazi u oblacima nebeskim.” - urednik]
59
Pročitaj svoje sada, sestro Wood. [Sestra Wood kaže: “Efežanima 1: 20?” - urednik]
Da, gospođo.
[Sestra Wood čita: “Koju je on delotvorno iskazao u Hristu kada Ga je uskrsnuo od mrtvih i poseo zdesna sebi u nebeskim predelima.”-urednik]
U redu, pročitaj svoje, sestro. Vidite, To je baš isto.
[Sestra Arnold čita: “A on, pun Duha Svetoga, upre pogled u nebo te ugleda slavu Božiju i Isusa gde stoji zdesna Bogu.” - urednik]
Dakle, vidite, Bog nije mogao imati veliku desnu ruku (Vidite?) i Isusa kako stoji na Njegovoj desnoj ruci. Zdesna znači autoritet. Vidite? Samo za primer, ako, šta da-da ja imam potpunu vlast u crkvi ovde, da sam nekakav biskup, a brat Neville zauzme moje mesto, on bi bio moja desna ruka. Vidite, to znači da je on-on bi bio meni zdesna.
60
Dakle, Isus je zdesna Sile. Sada, On kaže tako ovde u Efežanima kada to objašnjava: “On je zdesna Sile.” Dana mi je sva vlast (On je rekao nakon Svog uskrsnuća.) na nebu i na zemlji. Imam svu vlast na nebu i na zemlji. Pođite, zato, i poučavajte sve narode krsteći ih u Ime Oca, Sina i Duha Svetoga učeći ih da drže sve što sam vam zapovedio: i evo, ja sam s vama u sve dane, sve do svršetka sveta.“
“Sva vlast na nebu i zemlji...” Gde je to... Ako gore postoji neki bog osim Njega, on je bez vlasti. Vidite, ne može biti drugog Boga. Sva vlast na nebu i na zemlji dana je Njemu. Zato, vidite, stajati zdesna (kao što je osoba pitala pitanje), ne znači...
61
Dakle, pogledajte: Telo... Bog je Duh. Da, koliko vas to razume, recite: “Amen.” Bog je Duh; Isus je Čovek; a Isus je bio Bog koji je postao telo. Isus je bio... Mi nikada ne bismo mogli videti Boga (Vidite?); On je Duh. Ne možete videti Duha. “Niko nikad nije video Boga.” Niko ne bi mogao videti Boga.
I dopustite mi da kažem ovo: “Vi nikada niste videli mene.” Nikada me niste videli u celom svom životu i nikada me nećete videti. Tako je. Vi vidite ovo telo koje objavljuje ova osoba da je ovde unutra. Dakle, ovo telo nema Večni Život, ali duh ima Večni Život. Ovo telo će otići nazad, ali ponovo će doći u svom obličju, baš kao zrno pšenice koje ide u zemlju.
Hrišćanstvo se temelji na uskrsnuću, ne na zameni, uskrsnuću. Isti Isus je otišao dole; isti Isus se vratio nazad. Ako odete dole crvenokosi, vratićete se crvenokosi; ako odete dole crnokosi, vratićete se crnokosi. Vidite, to je uskrsnuće.
62
Kada idete jesti... Pitao sam to doktora nedavno. Rekao sam: “Zašto kada mi je bilo šesnaest godina... Svaki put kada jedem, obnavljam svoj život?”
Rekao je: “To je tačno.”
Unosiš nove-nove stanice svaki put kada uradiš... Telo načini... Ili hrana načini krvne stanice, a ta krvna stanica te čini snažnijim. Tako živiš. Onda je nešto moralo umreti svaki put da bi ti živeo. Svaki dan nešto umire: ako jedeš meso, krava je umrla, ili šta god jedeš; i riba je umrla ili-ili je pšenica umrla i napravljen je hleb; krompir je umro, to je načinilo krompir; i... Svaki oblik života, možete živeti samo pomoću mrtve stvari.
I možete živeti večno samo jer je nešto umrlo: Isus, ne zbog toga jer ste se pridružili crkvi, ne zbog toga jer ste kršteni, ne zbog toga jer ste ispovedali hrišćanstvo, nego zbog toga što ste prihvatili Život Isusa Hrista koji je krv-Krv koja je bila prolivena za vas, a vi ste Ga prihvatili kao svog ličnog Spasitelja.
63
Dakle, primetite; pitam ovo. Želim vas ovo pitati. Pogledajte ovo; predivno je. Možda sam o ovome naučavao ranije (Ne znam.) ovde; propovedajući svugde, zaboravite šta ste rekli na jednom-određenim mestima. Ali zašto je to onda...
Dakle, pretpostavljam, sestra Smith... Ne znam jesam li ili nisam poznavao brata Fleemana tako daleko unazad. I Tryphena, nje se sećam dok je bila mala devojčica. Ti me se sećaš kada sam bio-bio malen, nizak, krupne građe, crn, talasaste kose. Nekad sam boksovao. O, mislio sam da sam moderan čovek u svetu. “O,” pomislio sam, “nema nikoga ko bi me mogao pobediti. Ne, gospodine.” Ali prevario sam se oko toga. Vidite? Ali, ja... Samo sam pomislio: “O, moj” Pomislio sam: “Ako biste mogli staviti ovu stvar na moja leđa, hodao bih niz ulicu s njom.” Sigurno, ništa me nije opterećivalo. I svaki put kada sam jeo, postajao sam veći i snažniji celo vreme. Svaki put kada bih stavio novi život u... Jeo sam kupus, krompire i pasulj, i meso, isto kao što jedem danas. I postajao sam veći i snažniji celo vreme. I kada sam se približio dvadeset petoj...
64
Ja-ja jedem bolje sada nego što sam jeo onda; svi me vi znate, znate to. Sada mogu jesti bolje, svi mi jedemo. Ali, zašto je to, brate Egan, onda, ako i dalje jedem bolju hranu, više nje, bolje vitamine i sve... I što više jedem, postupno se smanjujem. I sada postajem jedan stari pogrbljeni čovek, ćelav te sedim i s naboranima rukama i s upalim licem, s ramenima koja se spuštaju, ujutro je teško ustati i... O, moj. Zašto je to tako? Ako obnavljam svoj život svaki put kada jedem, zašto je to onda tako?
Ako izlivam vodu iz vrča u čašu i napola se napuni, a potom počne oticati dole celo vreme umesto da se puni i što više ulivam, to se brže prazni. Eto vam. A ne biste to mogli naučno dokazati ni da morate. Jedino ova Knjiga to dokazuje; Bog je to odredio; to je zakazani sastanak. Bog nas je video da dolazimo.
65
Vi stariji ljudi i vi starije žene, možda neki od vaših-vaših muževa i vaše žene su možda umrle. To ne-ne smeta ni malo. Haleluja. Oni su upravo preko zavese tamo, čekaju: apsolutno. I čeznu da budu ponovo s vama. Tako je. Sigurno da jesu. Oni čeznu da budu ponovo zajedno. Biblija kaže da čeznu, duše ispod oltara plaču: “Gospode, koliko dugo?” Vidite? One nisu u svom ispravnom stanju.
Bog nas nikada nije načinio anđelima, načinio nas je muškarcima i ženama. Uvek ćemo biti muškarci i žene, jer smo proizvod Božije vlastite inteligencije. Uvek možemo biti muškarci i žene.
66
Ali šta čini to? Vidite, možda mislite da kada ste prošetali dole do oltara, vi i mužić, rekli da uzimate jedno drugo, da budete zakonita venčana supruga i živite zajedno u ovom svetom braku i milosrđu Božijem i tako dalje, i sve vaše svedočanstvo koje dajete i svoj zavet koji ste izrekli... Prva stvar znate, počinjete primećivati, oboje. On je bio uspravan, a kosa sjajna; a mama i njene lepe, male smeđe oči ili plave oči ili šta god je to bilo... O, kako ste je gledali. Izašli ste, pogledali ste tatu, kako su ravna ta leđa nazad, a nakon nekog vremena počela su se spuštati. Mama će dobiti sede, artritis počinje i tako dalje i nakon nekog vremena nje nema ili njega nema.
Šta je to bilo? Kada vas je Bog video kako stojite tamo je rekao: “To je to; ovakve vas želim. U redu, smrti, nastupi, ali ne možeš ih uzeti dok ti Ja ne dopustim.”
67
O, razmišljam o Jovu. Da, Bog je gledao dole; Jov je znao da ga Bog voli. (I primetite. On vas ne može uzeti.) On je rekao: “U tvojim je rukama, ali nemoj mu uzeti život.”
I onda, prva stvar znate, ramena se počinju grbiti i nakon nekog vremena umrete. Šta se to dogodilo?
Dakle, u uskrsnuću neće biti ni jedne stvari koja simbolizuje smrt. Ne može postojati ni jedna stvar koja simbolizuje ovu zemlju, od čega... Vidite, vi ste rasli po Božijoj volji, imali ste život. Potom je nastupila smrt, povela vas dole. Jeli ste istu hranu i sve, pili ste istu vodu, sve, ali smrt je nastupila. Ali slika je već postavljena. Haleluja. U uskrsnuću ćete ponovo biti život. I tamo neće biti smrti ili neće biti sličnosti smrti, ili starosti, ili hromosti, ili bilo čega. Besmrtni, stajaćemo nalik Njemu, savršeni zauvek. Haleluja. O, ja... Zbog toga bi svako klicao, pogotovo ako ste mojih godina.
68
Moje godine, pretpostavljam, je kada o tome razmišljate više nego ikada. Samo ste u tom tipu promene. Vidite... Počnete se pitati: “Čemu sve ovo? Šta sam učinio?” Osvrnem se ovde dole i pomislim: “O, milosti, pa, gde je to nestalo, Gospode? Evo, četrdeset i osam mi je godina. Još dve godine i imaću pola veka. Fiju. Samo sam...”
Samo pogledajte nekolicinu duša koje sam osvojio. Želim osvojiti milione i milione više. Bože, pomozi mi. Posramim se uopšte doći kući na odmor, pomisliti: “O, žetva je zrela, a radnika je malo. Milioni u grehu i sramoti umiru svakodnevno; poslušajte njihov zov.” Idem u krevet tamo noću i čujem te jadne male neznabošce kako vrište tamo u zemlji. Kako dolaze na hiljade, povlače me, i-i kako stoje tamo napolju na aerodromu gde su morali imati vojnu policiju tamo napolju da ih zadrže, samo kako bi čuli priču o Isusu Hristu.
69
A ovde ih možemo moliti, i oglašavati u novinama i sve ostalo, i dobiti najbolja mesta za njih da mogu sesti, najbolju zabavu s dobrim pevanjem, doći će i: “O, pa, pretpostavljam da je to u redu, premda nije po mojoj veri.”
Onda...?... O, ipak, koliko-koliko dugo to može trajati danas? To nije u redu. A ovde mi sakupljamo stotine milijardi tona hrane u kantu za smeće, a oni ljudi bi je rado primili. I oni su zemaljska stvorenja kao što smo i mi. O, mi... Pa, to ne može dugo tako potrajati.
70
U redu, sada, ko je Otac? Otac i Sin su Jedno. Pogledajte, u 1. Jovanovoj 5:7, kaže: “Jer troje su što svedoče na nebu: Otac, Reč (koja je Sin)... Otac, Sin i Duh Sveti: to troje je jedno.”
“Troje je što svedoči na zemlji, što je voda, krv i Duh.” To su tri elementa koja su došla iz Hristovog tela. Proboli su Njegov bok, voda je izašla, Krv je izašla: “U Tvoje ruke predajem Duh Svoj.” Eto vam, to su tri elementa. Ovo troje nije jedno, nego se slažu u jednom.
Otac, Sin i Duh Sveti, 1. Jovanova 5:7 kaže: “Ovo troje je Jedno.” Voda, krv i Duh se slažu u jednom, nisu Jedno, nego se slažu u jednom. Zato Otac... I jedina stvar koju je to telo moglo činiti, kada Bog može videti Sebe, da je ovo telo prošlo kroz kaznu, postoji posredniš-posredništvo upravo tamo. Vidite? Tada On vidi Krv koja stoji između Njega i suda. Evo Njegove Reči, rekla je: “Onoga ćeš dana kada budeš s njega jeo sigurno umreti.” A ovde je Isus rekao: “Ja... Ali Ja sam uzeo njihovo mesto. Vidiš, Ja sam uzeo njihovo mesto.”
Sećate li se moje priče neko veče kako sam video viziju jako loše žene koja je bila tamo u prostoriji? I osuđivao sam je, rekao sam: “Bože, zašto ne razneseš ovo mesto?” Onda mi je On pokazao. Vidite? I prišao sam joj i rekao joj šta se dogodilo.
71
Sada, ovo...?... zadnje pitanje.
Misliš li, prema citatima Pisma, da će Jevreji biti-će prihvatiti Hrista baš pre uznesenja crkve?
Ja-ja-ja zaista verujem da uznesenje crkve... Ovo je moje lično mišljenje. Vidite? I da imamo vremena, prošli bismo kroz to, ali sada je već prošlo devet. Pogledajte, ja zaista verujem da će Jevreji prihvatiti Hrista u Njegovom drugom dolasku. Dakle, zapamtite, tako da bi osoba ovo znala: naše oči su bile zaslepljene... Ili njihove oči su bile zaslepljene da bismo mi mogli primiti naš vid. Svi to znaju, Pisma govore o tome. Je li to tako? Pavle nam kaže da naše-da smo bili zaslepljeni, da su Jevreji bili zaslepljeni kako bismo mi mogli primiti Hrista. Vidite? I mi smo divlje maslinovo drvo koje je nakalemljeno usvajanjem na drvo.
Dakle, evo mog mišljenja, samo ću vam dati... Pitaju me: “Misliš li?” Dakle, evo šta ja mislim da će se dogoditi. Ja ne znam. Šta god je to, siguran sam da ćemo Božijom milošću i Njegovim milosrđem biti tamo (Vidite?), Njegovom milošću, šta god je to. Možda nisam sposoban to shvatiti, ali, evo ono šta mislim.
72
Ja verujem da se nalazimo na kraju vremena. Verujem da se pagansko doba završava upravo sada. Verujem da smo na kraju.
I sada, Jevreji... Evo dve stvari koje su uvek pogađale Jevreje: Bili su slepi, nisu to mogli videti i zbog toga pagani, zbog jedne stvari, mnogo puta...
Razgovarao sam sa Jevrejem u Benton Harboru, sestro Smith, i znaš li šta mi je rekao? (Tamo preko u jednom od tih izraelskih, izraelskih mesta tamo...) Bilo je pitanje o isceljenju slepog čoveka. A on je rekao: “Ne možete iseckati Jevreje na... Ne možete iseckati Boga na tri dela i dati Ga Jevreju: načiniti ga Ocem, Sinom, Duhom Svetim.” Rekao je: “Ne možeš to učiniti Jevreju, mi nismo idolopoklonici.” Rekao je: “Mi verujemo u jednog Boga.” Vidite?
A vi činite Boga trojicom: Bog Otac, Bog Sin i Bog Duh Sveti, sigurno ste zaslepili Jevreja upravo tamo, jer on zna bolje. On zna bolje od toga. To bi vas načinilo idolopoklonikom upravo sigurno kao što idolopoklonstvo jeste; imate tri boga. Morate ih načiniti istim Bogom. To nisu tri boga, to su tri službe istoga Boga. Vidite, Bog je služio u očinstvu, služio je u sinovstvu i služi sada u razdoblju Duha Svetoga. To je isti Bog.
73
Iz tog razloga smo poslani da krstimo u Ime Oca, Sina, Duha Svetoga; jer ne u ime... U Ime, ne imena, ne u imena ili u ime Oca i u ime Sina, u ime Duha Svetoga,“ nego u Ime Oca, Sina i Duha Svetoga (Vidite?), prepoznajući da je isti Bog Hrist.” Vidite, to je ono što On jeste. Ne može biti nikako drugačije. Vidite? I Pismo...
I-i tada ako je naše otkrivenje pogrešno, onda je Petar i ostatak apostola naučavao pogrešno, jer sve i jedna osoba u Bibliji bila je krštena u Ime Gospoda Isusa Hrista. Nijedna osoba nikad nije krštena u “Oca, Sina, Duha Svetoga”. To je katolička doktrina. Mogu vam to dokazati njihovim vlastitim rečima i njihovim vlastitim leksikonima i sve. To je katoličko verovanje a ne-a ne doktrina Biblije. I nijedan čovek...
74
Čak se i kralj Engleske krstio u Ime Isusa Hrista. Oko šest stotina godina nakon smrti poslednjeg apostola, kada još nije nazvana Engleskom, zvala se “Zemlja anđela”. Odatle je došlo to ime. On je kršten u Ime Isusa Hrista.
Ono što ga je obratilo bio je mali vrabac. Kada... Ako se mogu setiti... ne sveti Angelo. Koje je, dakle, njegovo ime? Agadabus [Nejasan izgovor. -urednik], Sveti Agadabus, verujem da je bio. Neću biti siguran oko tog imena sada. Ali, kako god, on je otišao tamo gore i dobili su neke od tih...
Zvali su ih anđelima, jer narod i Asirci i tako dalje su bili potpuno tamni, a ovi Englezi su imali dugu, belu, kovrdžavu kosu, plavu kosu, Anglosaksonci, znate, plavooki. I rekli su: “Izgledali su poput anđela,” i tako su je nazvali “Zemlja anđela.”
75
I sluga Gospodnji je otišao tamo gore i propovedao je njihovom kralju i sedeli su pored jednog velikog otvorenog ognjišta. Čitao sam istoriju nedavno o tome. I jedna mala ptičica je uletela u svetlo i izašla napolje, a kralj je upitao pitanje: “Odakle je došla i kuda je otišla?” Vidite? “Došao je na svetlo i videli smo ga, a otišao je nazad u tamu. Ne ide li tako i čovek?” rekao je.
“Ali šta je on bio pre nego je mogao doći ovde?” rekao je propovednik. Vidite? To je zadobilo kralja i sledećeg jutra on i njegovo domaćinstvo bili su kršteni u Ime Isusa Hrista. Tako je.
Onda šta? Prvi čovek koji je ikad poškropljen ili ikad kršten na bilo koji način u Ime Oca, Sina, Duha Svetoga bio je u Katoličkoj crkvi. Prvo škropljenje koje se ikad dogodilo bilo je u Katoličkoj crkvi. Prvo izlivanje koje se ikad dogodilo bilo je u Katoličkoj crkvi. Protestantska crkva je uvek krštavala u Bibliji, apostoli, uranjanjem u Ime Isusa Hrista, svugde. Pronađite samo jedno mesto gde su činili drugačije. Vidite?
76
Dakle, u ovom, ovom velikom vremenu, Jevreji ne mogu... Pitao sam rabina, rekao sam: “Rabine, da li bi ti bilo teško verovati prorocima?”
Rekao je: “Ja verujem prorocima.”
Rekao sam: “U Isaiji 9:6, šta je on mislio: ”Sin nam se rodio?“ O kome je on govorio?”
Rekao je: “Govorio je o Mesiji.”
Rekao sam: “Onda, hoće li Mesija biti rođen?”
“Da, biće rođen.”
Rekao sam: “Onda, ako On treba biti rođen, On ima-imao bi majku.”
“Da, mora imati majku. I mora imati oca, takođe,” rekao je.
Rekao sam: “Apsolutno. I zar bi ti bilo teško verovati da to ne bi bilo-da Veliki Jahve Bog Koji je otvorio Crveno more, ne bi mogao roditi ovo dete bezgrešnim rođenjem?” Vidite? Evo ga.
Rekao je: “Ali ne možeš od Njega načiniti tri boga.”
“Rekao sam: ”On nije tri boga.“ Rekao sam: ”U kakvom će odnosu biti Mesija s Bogom?“
Rekao je: “On će biti Bog.”
Rekao sam: “Sada to razumeš. Sada to razumeš, On je Bog.” To je tačno.
Onda mi je pokušao reći, rekao je: “Pa, ovaj čovek je bio lopov, ovaj Isus iz Nazareta. Bio je lopov.”
Rekao sam: “Rabine, kako je bio lopov?”
“Pa,” rekao je: “vaši vlastiti citati Pisma kažu da je On otišao u polje kukuruza u subotnji dan i uzeo kukuruz.”
Rekao sam: “Dakle, rabine, ti znaš bolje-više o Pismu od toga. Vaše vlastito Pismo kaže da je to legalno. Dopušteno je čoveku da ode i jede onoliko kukuruza koliko želi, ali ne sme ga staviti u vreću i odneti. Vaš vlastiti zakon, rabine...”
77
I stajao je tamo malo, on-on-on je to verovao jer je svedočio. Rekao je, nakon nekog vremena, rekao je: “Pa, šta-šta je uzrokovalo da Džonove oči...” Rekao je: “Kako si to uradio?”
Rekao sam: “U Ime Isusa Hrista...”
On-on nije znao, rekao je: “Pa, ne možeš iseckati Boga na tri dela.”
Rekao sam: “On je bio Jahve manifestovan u telu, rabine. On... To je ono što je On bio, Jahve manifestovan u telu. Njegovo vlastito ljudsko Ime, koje je bilo otkupljujuće Ime, jer nijedno drugo ime nije dano pod nebom da bi čovek mogao biti spašen, jedino kroz to ljudsko otkupljujuće Ime Gospoda Isusa Hrista. Tako je. On je bio Bog, On je Bog, On će zauvek biti Bog (To je tačno tako.), Gospod Isus Hrist.”
78
Dakle, verujem da će paganska crkva uskoro... Dovršavanje tela paganske crkve... Vrata između... Isus je rekao u Mateju 24 (Uzeću taj jedan citat Pisma samo na trenutak.), rekao je: “Oboriće zidove Jerusalima dok se ne završi razdoblje pagana.”
Dakle, pogledajte. To je rekao naš Gospod Isus u Mateju 24, da će Jevreji biti maknuti sa scene. Danijel je rekao, nazad preko u starim prorocima, rekao je da će još sedamdeset nedelja biti dodeljeno Jevrejima. I Mesija će doći (Princ) i prorokovaće usred te sedamdesete nedelje, što je bilo sedam godina, On će biti pogubljen u sredini. Pogledajte kako je to bilo savršeno. Isus je propovedao tačno tri ipo godine i bio razapet. Ali, postoje tri... To dolazi upravo u ovom drugom pitanju ovde. Postoje još tri ipo godine koje su im dodeljene, Jevrejima. To se mora dogoditi.
79
Dakle, ako ćete uzeti 7. glavu Otkrivenja, Jovan je video sto četrdeset i četiri hiljade Jevreja, sve zapečaćene iz dvanaest plemena Izraelovih. Vidite li šta mislim? Ipak, prethodno će se dogoditi, dolazeći...
Dakle, pogledajte kako je to predivno, pre nego završimo sada. Pogledajte kako-kako se to kreće okolo. Dakle, ti Jevreji su bili zamračeni.
Dakle, ovi Jevreji ovde, većina njih ovde je samo... Vi znate kakvi su; oni drže bogatstvo sveta. I samo su-samo su ljudi novca i to je sve što možete dobiti iz toga (Vidite?), i veoma arogantni, i ravnodušni, i neće slušati. Ali to nisu oni o kojima je On govorio, ako ćete primetiti.
80
Dakle, pagani... Dakle, pogledajte. Ostalo je još tri ipo godine za ove Jevreje. Dakle, Isus je rekao da će pagani gaziti gradom Jerusalimom dok se ne navrši razdoblje pagana (Sada, vi ljudi koji ne verujete u razdoblja, šta sa time?) - dok se ne završi razdoblje pagana. I kada se završi razdoblje pagana (završeno je vreme pagana), onda će grad biti vraćen nazad Jevrejima. A Isus je išao napred da kaže da je generacija... Rekao je: “Kada izađete i vidite da smokvino drvo pušta svoje pupoljke i sva ostala drveća puštaju pupoljke,” kaže, “znate da je blizu leto.” Rekao je: “Tako i vi, kada sve to ugledate, znajte da je vreme blizu, na vratima, i zaista kažem vam: Neće proći ovaj naraštaj dok se sve to ne ispuni.”
81
Dakle, tražili su to u tom naraštaju: “To je ono o čemu je On govorio.” Ne uopšte, poslušajte. On je rekao: “Naraštaj koji vidi da smokva pušta svoje pupoljke.” Dakle, pogledajte, rekao je: “Smokvino drvo i sva ostala drveća...” Dakle, drugim rečima, biće sveopšte probuđenje u to vreme. Dakle, pogledajte ovo proročanstvo, kako deluje i kako se savršeno uklapa.
Dakle, pogledajte. “Sva ostala drveća puštaju svoje pupoljke, bude se...” Kada pušta svoje pupoljke, drvo se budi. Je li to tako? Dakle, svako zna, proročki učitelj, da je smokvino drvo uvek bilo Jevrej. Znamo to. Ono je Jevrej. Dakle...
82
I pogledajte Joela, kada je on to preuzeo, rekao je: “Ono što je ostavio crv pojela je gusenica; ono što je ostavila gusenica pojeo je skakavac; a što je pojeo skakavac...” Ako primetite, to je potpuno isti insekt u različitim fazama: crv, gusenica, skakavac. To je sve isti insekt, samo u različitim fazama života. Sada, pogledajte, isti taj insekt je počeo izjedati to jevrejsko drvo tamo nazad, sasekao ga i počeo izjedati i izjedati i izjedati dok ga nije doveo do panja, ali onda je rekao: “Nadoknadiću, kaže Gospod, sve godine što ih je izjela gusenica. I načiniću Svoj narodim radosnim.” Vidite? Dakle, drvo je izjedeno. Pagani su bili nakalemljeni na njega, to je istina. U redu, mi moramo donositi plod.
83
Dakle, kada dođe kraj vremena, kada dolazimo dole do kraja (ako to vidimo kako treba), Evanđelje je da bi se trebalo dogoditi jedno veliko probuđenje.
Dakle, jeste li znali da je jevrejska zastava najstarija zastava na svetu? I dremala je dve hiljade godina, više od, da, oko dve hiljade petsto godina. Jevrejska zastava, šestokraka Davidova zvezda uopšte se nije vijorila dve hiljade petsto godina, od odlaska u-u Vavilon. I sada, pošto ih je preuzelo Rimsko Carstvo, a Mesija je došao i oni su Ga odbacili te bili raspršeni na četiri vetra zemlje. Ali jeste li znali, 6. marta 1946., ta zastava se ponovo vratila nazad u Jerusalim? Jeste li znali da mi se 7. marta 1946. pojavio Anđeo Gospodnji (sledeći dan) tamo gore i poslao me da čitavom svetu donesem probuđenje, odmah sledeće jutro? Kada se ta zastava podigla u Jerusalimu, kao zalazak sunca tog poslepodneva, Anđeo Gospodnji se pojavio ovde u Sjedinjenim Državama u isto vreme. “Kada vidite da smokvino drvo i sva ostala drveća puštaju...”
84
Koliko vas se seća Zvezde koja je lebdela ovde na reci Ohio pre mnogo godina, kada je On rekao... Evo još uvek Te slike ovde, kada se spustio dole. Rekao je: “Tvoja Poruka će izaći kao preteča drugom dolasku, baš kao što je Jovan izašao kao preteča njegovom prvom dolasku.” I pogledajte, probuđenje je izbilo širom sveta. Desetine hiljada puta hiljada i hiljada, i veliko probuđenje...
Svi legalisti i svi različiti širom zemlje i velike crkve su rekle da su završeni dani Billy-ja Sunday-ja. Ali kada su videli da se crkva počela buditi (obični ljudi), morali su spasiti svoj obraz. Charles Fuller bi zauzeo mesto, ali bio je prestar; tako da su se odlučili za Billyja Grahama. I Bog je uzeo Billyja Grahama ili ga je uzela baptistička crkva i svi su se okupili oko njega. A Billy Graham nije ni upola propovednik kao što je brat Neville, dakle, što se tiče propovednika, ne-ne, nikako. Ali šta je to? Morali su to učiniti, to je organizam, i svi pravo oko toga, okupljaju se. Billy kaže istu stvar. Vidite, morali su to učiniti. I to je moralo biti učinjeno da se Božija Reč ispuni. Nisu imali Duha da okuplja, zato su morali uzeti Reč da okuplja, tako da su učinili to. A Billy je propovednik Reči i to izvrstan, a oni su se okupili okolo pa je to stavilo sve hladne formaliste u njihovu grupu. A natprirodno Biće s božanskim isceljenjem, i sile, i delovanja, i tako dalje, čudima Božijim, stavilo je ovu... crkva, uznesena Nevesta koja ima ulja u svojoj lampi, stavilo ju je u probuđenje. Vidite? I hladna formalna crkva je imala svoje probuđenje. A evo se i Izrael okreće svojim probuđenjem.
85
Imam film upravo sada gore u svojoj kući: “Tri minute do ponoći”. I imamo sliku tih Jevreja kako ulaze. Ulaze u... Videli ste to u časopisu “Look”. A brodovi, natovareni, dolazili su skroz dole iz Irana i tamo dole, oni Jevreji uopšte nisu znali da je Isus ikada bio na zemlji. Otišli su tamo dole kada su ih vodili u Vavilon. To je sve što su ikad znali. Orali su... Videli ste to u časopisu “Look” ili “Life” i njih, gde bi orali sa starim drvenim instrumentima. I kada su videli te avione kako dolaze, pomislili su: “To je to,” jer im je Bog rekao da će biti tamo dole te će biti odneseni nazad u Jerusalim na krilima orla. Tako je. Eno ih. A Jevrej je rekao: “To je to.” Izašli su pravo napolje i imamo njihove slike s njihovim vlastitim glasom te su ih intervjuisali; dolazili su iz celog sveta, neki od njih nosili su svoje stare na svojim leđima, a bili su slepi i hromi. I silazili su s brodova iz svih različitih delova sveta, dolazeći u...
86
I počeli su sa zemlje skupljati kamenje u vreće, a danas su pronašli izvore vode; ona je najveća poljoprivredna zemlja na svetu. Mrtvo more poseduje više bogatstva nego čitav svet zajedno. Jevreji se vraćaju, to je bilo skriveno od pagana, ali oni cvetaju poput ruže.
Rekli su tim-tim Jevrejima, rekli su: “Vraćate li se nazad da umrete u domovini.”
Rekli su: “Vraćamo se nazad da vidimo Mesiju. Gde je On? Trebao bi biti ovde.”
Brate, kada vidiš da smokvino drvo pušta svoje pupoljke, On je rekao: “Neće proći ovaj naraštaj dok se sve to ne ispuni.” Pogledajte probuđenje s formalistima. Pogledajte probuđenje s crkvom. Pogledajte probuđenje koje dolazi s Jevrejima, oni čekaju Mesijin dolazak. Crkva, Duhom ispunjena crkva, Nevesta s... Device s uljem u svojim lampama će ići na svadbenu večeru.
87
Jevreji će reći: “Ovo je to. Evo našeg Boga koga smo čekali.” Tu su vaših sto i četrdeset i četiri hiljada oko kojih su se Raseliti zabunili. Tu su ti Jevreji, koji stoje tamo, koji će Ga primiti. Rekli su: “Evo našeg Boga koga smo čekali.” Oni će Ga videti, reći: “Gde si ih zadobio? Gde si zadobio te ožiljke na Svojim rukama?”
Rekao je: “Zadobio sam ih u kući Svojih prijatelja.” Tako je: “Kuća Mojih prijatelja...”
Šta će On učiniti? Paganska crkva će biti odnesena u slavu i Nevesta će biti udata za Hrista.
Kako se Josip objavio svom narodu? Otpustio je svakog pagana iz svog prisutstva. Sigurno je. Šta će se desiti s ostatkom ženinog semena? Zmaj je izbacio vodu iz svojih usta da zarati; Isus je rekao: “Biće bačeni napolje u tamu i tamo će biti plač i jauk i škrgut zuba.” Vreme velikih progona i iskušenja doći će na pagansku crkvu.
88
Šta će se potom dogoditi? Kada dođe mučeništvo, kada je Bog odvojio sve od onih Jevreja tamo, Isus će se vratiti kao što se vratio Josip. Kada su čuli Josipa, kada je otpustio svu svoju stražu i sve ostalo i video malog Benjamina i njih kako tamo stoje i kako se kaju što su ubili Josipa... Mislili su da su ubili Josipa, a tu je on stajao pred njima, rekao je: “Ja sam Josip. Ja sam vaš brat.”
Tada su se zaista potresli: “On je Josip. Pa, mi ga znamo.”
Kada On kaže: “Ja sam Isus. Ja sam Mesija.”
Oni će reći: “O, šta ćemo sada primiti.”
To je sve bilo učinjeno za slavu Božiju. To neće biti... Pa, mogli su ga čuti pravo preko kako plače u faraonovoj palati, Josip je plakao za njima.
Pričekajte dok Isus vidi te Jevreje koje je On morao zaslepiti da dopusti nama paganima da imamo šansu da dođemo unutra, to će biti trenutak, kažem vam. On će uzeti te Jevreje. Nemojte se nikada brinuti; ti Jevreji će biti spašeni. Da, gospodine, to mora biti tamo. I to je moje mišljenje o tome, ne mogu to videti nigde drugde u Pismu. Morate držati to troje ponovo zajedno.
89
Morate držati usnulu devicu, crkvu upravo normalno, ispovedajući. Vidite? Morate dobiti crkvu... To je, prvo Jevrej, prvo Jevrej, što je samo zaslepljena osoba koja čeka sa strane. Moraš načiniti sledeći korak, što je uspavana devica, koja je zakasnila i samo izašla i otišla u crkvu i pridružila se crkvi i prilično dobar momak. Onda morate dobiti duhovnu crkvu, uznesenje, Nevestu. Tamo ona stoji. To troje ljudi, ne možete... Oni nisu pomešani, ni malo. Oni nisu jedno te isto. Nisu ono što su Jehovini svedoci rekli da je sto i četrdeset i četiri hiljade nevesta; to je pogrešno. To su Jevreji. Vidite? Postoji Nevesta i Jevreji, onda usnula devica. I imate ih sve i kažete: “Pa, svi troje su na različitim mestima.” Svi oni su tri različite grupe ljudi. Sigurno, oni mogu.
90
Zatim kada se Isus vrati na zemlju... Jevreji, šta su oni? Evnusi hrama. I kada se Isus vrati, On dolazi s Nevestom. Isus dolazi tri puta: Došao je prvi put da otkupi Svoju crkvu, dolazi drugi put da primi Svoju crkvu, treći put dolazi sa Svojom crkvom. Vidite? To je tačno. Tako to je sve jedan veliki savršeni dolazak, to je sve jedan veliki savršeni Bog, to je sve jedan veliki savršeni Hrist, jedna velika savršena Crkva, jedno veliko savršeno otkupljenje, sve. Dolazi trojstvo, ali to je sve u jednom. Vidite? To nije troje ljudi, nije troje ovo; to je samo jedna Osoba, jedna Crkva, jedno Telo, jedan Hrist, jedan Gospod u svima vama, kroz sve vas i tako dalje poput tog: sve je jedno.
91
Neka vas Gospod blagoslovi. Držao sam vas prilično dugo. Ako je to volja Gospoda sada, ako uspem doći ponovo na par večeri ili nedelju uveče ili nešto tako, ako pastor ovde nema ništa na svom srcu, pokušaću odgovoriti ova ovde. O, ima nekih odličnih ovde. Koliko vas bi ih volelo čuti? O, jednostavno ih volim. Pustite me da prođem ponovo kroz njih, samo jako brzo, pre nego predamo službu pastoru. Samo poslušajte ovo.
[Brat Branham odgovara na sledećih osam pitanja u 3. delu, s početkom u 668. odlomku, kao pitanja broj 67 do 74. - urednik]
Gde kamenja pred... Šta predstavljaju kamenja u Otkrivenju 21?
Ovo je dobro.
Objasni četiri zveri Otkrivenja 5.
Evo još jednog dobrog.
Ko su dvadeset i četiri starešine?
Evo još jednog dobrog. Vidite?
Šta je značio grimizni konac iz Otkrivenja 38?
Setite se, on je otišao i uzeo svoju vlastitu snaju i živeo s njom kao bludnicom; i dao cenu i otišao napred; i onda kada se rodilo dete, stavili su grimizni konac oko njegove ruke (On ju je gurnuo napolje i onda se vratio nazad unutra.), sledeće je došlo pre njega. O, ovo je dobro, sigurno jeste.
Šta su darovi koji trebaju biti poslani vezani uz smrt dvojice svedoka u Otkrivenju 11?
To je kada se Mojsije i Ilija vrate nazad za probuđenje za ovih sto četrdeset i četiri hiljade.
Šta su ti darovi?
Pogledajte šta su oni; to je dobro.
Gde će biti sveti nakon hiljadu godišnje (Evo jednog dobrog, momče.) Hoće...) vladavine? Kakvo telo će imati?
Kako ćemo suditi anđelima?
Zašto postaje kosa anđelima u 1. Korinćanima? U knjizi 1. Korinćanima.
Ova su dobra, stvarno dobra.
92
Neka vas Gospod blagoslovi. Nadam se da će nam Gospod dozvoliti da se sastanemo i raspravimo ove stvari; to je sve za Njegovu slavu. Možda se ne slažemo oko njihovih ideja. Ali reći ću jednu stvar: ako ćete se radovati slušajući ih koliko se ja radujem dok govorim o njima, onda se divno zabavljamo. Amen. Amen.
U redu, neka vam Gospod bude zaista dobar sada. Nemojte zaboraviti službe. Radio prenos brata Nevilla, dakle, koji je na WLRP-u, u subotu ujutro u devet sati: Neville kvartet i siguran sam da će vam koristiti, upalite i slušajte ih. I ako mogu, ako se vratim na vreme ili vidim da ću se vratiti, nazvaću ženu; ako mi Gospod dopusti da odem videti dragog starog brata Boswortha. Ja... Svi vi... Vratiću se u nedelju uveče.
Neka vam Gospod bude dobar sada. I brate, pastore, dođi ovde samo na trenutak; i neka on preuzme službu. I...
Ne zaboravi porodičnu molitvu,
Isus te tamo želi sresti;
On će te osloboditi svih briga,
O, ne zaboravi porodičnu molitvu.
Sviđa li vam se to? Koliko vas se moli u vašem vlastitom domu? Da vidimo, u redu. O, to je predivno; ostanite blizu Bogu. Budite dobri, mala deco, Bog će vas blagosloviti. U redu, brate Neville.