DOKAZ NJEGOVOG USKRSNUĆA

Hvala ti brate Nevile. Dobro jutro, prijatelji. Dobro je ponovo doći ovde u Tabernakl ovog jutra i proslavljati Gospoda Isusa. Za mnoge od nas ovo nam je druga služba danas. Bili smo ovde rano jutros, i sreli smo se sa Gospodom na veličanstven način. Ja sam izašao da kratko kažem nešto ljudima, čak nisam ni nameravao da propovedam. Međutim, ja sam propovedao. Bilo nam je zaista lepo, hvala Gospodu za to.

Nama je žao što u ovoj maloj crkvi nemamo mesta za sedenje za ove ljude što moraju da stoje. Meni to stvarno smeta, ali ovo je sve što u ovom trenutku možemo da uradimo. Zato ćemo pokušati da vas ne zadržimo previše dugo, samo jedan mali Uskršnji pozdrav svima vama. Ovog jutra ćemo se moliti za bolesne, po redosledu. Neka Gospod da Svoje blagoslove na sve što mi radimo, jer je to razlog što smo mi ovde, da se sretnemo sa Bogom i da nas On blagoslovi.

Večerašnja služba je služba krštenja. Mi večeras pozivamo one koji nisu kršteni podronjenjem i koji bi želeli da se tako krste. Dođite spremni i ponesite svoju odeću za krštenje, jer večeras očekujemo veliku službu kada je reč o krštenju.

Budući da je danas Uskrs, mnogi od vas su bili, verovatno, na svojim službama, ili ovde na ranodnevnoj službi…Nama je drago što ste ovde na ovom delu naše današnje službe.

Nastavićemo Uskršnji govor od jutros, skrenućemo vašu pažnju na Jevanđelje Svetog Jovana, 21. glava, 3. i 4. stih. I na Svetog Marka, odnosno Svetog Luku, 20. i…to jest 24. glava, želim da pročitam kratko. Prvo Sveti Jovan 21.

Reče im Simon Petar: Idem da lovim ribu. Rekoše mu: idemo i mi s tobom. Onda su krenuli i odmah su ušli u lađu, i tu noć nisu ništa uhvatili.

A kada je došlo jutro, Isus se pojavio na obali; ali Ga učenici nisu prepoznali.

Neka Gospod da Svoje blagoslove na ovaj deo Reči. Zatim, u Luki 24. glava, počev od 27. stiha.

I počevši od Mojsija i od svih proroka On im je objašnjavao celo pismo, sve ono što se odnosilo na Njega.

I približiše se selu u koje su išli, i On se pravio kao da hoće da ide dalje.

A oni su počeli da Ga odvraćaju govoreći: ostani s nama, jer je dan nagao, i blizu je noć. I On uđe s njima da noći.

I kad je sedeo s njima za trpezom, uzeo je hleb i blagoslovivši ga prelomi ga i da im.

Tada su se njima otvorile oči i oni su Ga prepoznali (Kakav kontrast. Prvo Ga nisu prepoznali. A ovde su Ga prepoznali zahvaljujući nečemu što je On uradio). I On je nestao iz njihovog vida.

A oni rekoše jedan drugom: Nije li naše srce gorelo u nama dok nam je On govorio putem i otvarao pismo?

Pognimo naše glave, radi kratke molitve.

Naš ljubazni nebeski Oče, mi Ti se zahvaljujemo ovog jutra za ovu veliku priliku da se okupimo u Hristovom Prisustvu na uskrsnuću, da bismo imali potpuno uverenje Božanskog zajedništva, kao sudeonici Njegovog raspeća, razapeti sa Njim za stvari sveta i podignuti kao novi ponovo za Večni Život. Ova nada počiva sada u nama.

Kao taj prorok iz daleke prošlosti, mi kažemo, “Mi znamo da naš Otkupitelj živi,” živeći zauvek, sedi sa desne strane Veličanstva na visini, kao Prvosveštenik, Onaj Koji je okusio stradanje i Koji može posredovati na osnovu našeg priznanja. Mi smo Ti jako zahvalni za to. Naša srca gore u nama kada pomislimo da imamo nekoga ko će nas danas zastupati u Prisustvu velikog i Svemogućeg Boga. On nije mrtav, On je živ, i nalazi se u Njegovom Prisustvu. On je sveprisutan, nalazi se svugde, zna sve, svemoguć je u sili, može uraditi sve, zna sve, i svudge je prisutan. Mi smo Ti jako zahvalni za ovu veliku i slavnu istinu koju mi danas držimo u našim nedrima, i koju brižljivo čuvamo.

Tamo On može biti dotaknut osećanjem naših slabosti, jer je On patio za nas, noseći naše bolesti na Golgoti. Mi smo jako zahvalni zbog toga, što danas to znamo, i što sada imamo neposredno uverenje, da je On živ, i da govori za nas, i da nas voli. Zar nećeš dozvoliti da Njegovo Prisustvo i dalje bude sa nama danas? Zar nećeš učiniti da ovo bude pravi Uskrs?

Bože, onima ovog jutra, koji su stranci, koji Te ne poznaju, koji ne znaju Hrista po uskrsnuću, mi se molimo da On dođe u punoj uzvišenoj sili, i da ukloni grehe iz njihovih života i da im umesto njih da dobre Božije stvari. Daruj to, Gospode. Neka ovaj dan to donese svakom verniku koji je u Božanskom Prisustvu.

Blagoslovi sve službe širom sveta, koje se danas održavaju u znak sećanja na ovaj veliki događaj.

Gospode, pomozi tvom nedostojnom sluzi, dok mi sebe predajemo Tebi. Blagoslovi sve one koji su ovde. I učini da, kada se služba završi, mi kažemo kao tog dana oni kod Emausa, “Nisu li naša srca gorela u nama, dok je On razgovarao sa nama i dok smo išli?” Daruj to, Gospode, jer mi to tražimo u Njegovo Ime. Amen.

U proviđenju Božijeg velikog večnog plana spasenja, kako u davna vremena kada je Bog stvorio čoveka kao biće koje će ga proslavljati, On ga je takvog stvorio, da on ima želju da proslavlja. I tokom svih doba, ljudi su čeznuli da pogledaju iza zavese koja se nalazila između njih i njihovog odredišta.

603. godine, kada je Sveti Avgustin krstio Kralja Engleske u Ime Gospoda Isusa Hrista, koji je jedne noći sedeo pored velikog kamina, dok mu je Sveti Avgustin govorio o Hristu, tada je jedan mali vrabac uleteo unutra, napravio je nekoliko krugova, i izleteo je napolje. I Sveti Avgustin je rekao kralju, “Odakle je on došao i gde je otišao?” Rekao je, “Tako je sa svakim čovekom koji dolazi na ovaj svet. On dolazi ovamo, živi u malo čulne svesti, ne znajući tačno odakle je došao. A postoji samo jedna Knjiga koja mu može reći gde on ide, a to je Biblija.” Time je kralj bio obraćen i predao je svoj život Gospodu. Narednog jutra, on i celo njegovo domaćinstvo su bili kršteni u Ime Gospodnje.

Čovek u svom prirodnom stanju ne može razumeti duhovne stvari. One se mogu shvatiti samo onim što je duhovno.

Želim da sada slušate što je moguće pažljivije. Znam da je naporno, vi stojite, i velika je gužva. Ali pokušajte da slušate Reč, radi ovih što su bolesni i ovih što su bolesni od greha, pretežno za one koji su ovog jutra bolesni od greha i koji žele da nađu mir.

Proklamacija o oslobođenju je potpisana. Vi ste slobodni, vi to samo ne znate. Međutim, vera mora imati Božansko mesto počivanja, pre… Ako vi imate veru u Boga, vi morate imati neko Božansko mesto počivanja gde ćete je staviti. I nema boljeg mesta, i nema drugog Božanskog načina, osim kroz Božiju svetu Reč. Mi želimo da naša vera počiva direktno na pisanoj Reči Božijoj.

Čovek u svom telesnom stanju i svom mentalnom razumevanju, uvek udaljuje sebe od Boga. Od početka čovek čezne da vidi drugu stranu, ali on je svezan u zatvoru. Ponekad ga do toga dovodi ljudska tradicija, u kojoj uče tradicije različitih formi i motiva proslavljanja. Oni čoveka zarobljavaju u svoju tradiciju. Tako je od početka sveta. On je zarobljen u zatvoru.

Ipak, čovek je oduvek čeznuo da vidi drugu stranu. I ljudsko biće će juriti za svim onim što barem malo liči na nadprirodno, jer je ono neka vrsta obećanja preko granice. Ono što ga nagoni da se tako ponaša je to što je on stvoren po obličju svog Stvoritelja, Svemogućeg Boga. On je stvoren da proslavlja Boga, i on mora pronaći nešto što će zadovoljiti to njegovo osećanje.

To je danas, ovog Uskršnjeg jutra, naš cilj, da vam predstavimo pravu Evanđeosku istinu, ne po nekome, ne po nekoj organizaciji, ne po nekom utemeljenju, nego samo po Evanđelju, po jednostavnim Biblijskim istinama. Ja verujem da je ona pisana Božija Reč. Ja to verujem svom svojom dušom, srcem, umom, i bićem. To je ono što ja želim da danas predstavim ovom našem malom gradu, u ovom velikom veličanstvenom događaju koji vidim da je uzeo maha širom sveta u poslednjih deset godina…

Često smo pokušavali da održimo službu, isceliteljsku službu u ovom gradu, ne zato što mislim da ovde nemam prijatelja, nego zato što ih imam. Vi ste moji prijatelji, i ja vas volim. Ono što hoću da kažem je to da je ovo dom u kome sam odrastao. Ovo je moj grad, ovde me svi znaju, i zato je u neku ruku teško, jer Pismo govori isto to, da u vašem gradu, ili među svojim ljudima, i tako dalje, teže je predstaviti Evanđelje. Tako je bilo u svim dobima, pa i ovo nije izuzetak.

Ali ja verujem svim svojim srcem, da će nam Bog dozvoliti da ovog jutra održimo službu jer smo Ga molili za to. Ja verujem da će On to uraditi. Zato, ako će On to dozvoliti, Njegovom velikom Prisutnošću i Njegovom svemogućnošću, to će onda značiti da je On u našoj prisutnosti. Zaista predivan prizor na Uskršnje jutro, videti uskrslog Gospoda Isusa kako hoda među ljudima, kako hoda ovuda, kao nepogrešiv, neporeciv dokaz da je On zaista ustao iz mrtvih.

To je moje mišljenje, to je ono što ja propovedam, da Isus nije mrtav. On je živ, zaista živ, i biće živ zauvek. Ako bi nam Bog dozvolio, Njegovom milošću, nadam se ovog jutra, da vam mi dokažemo izvan svake senke sumnje uz pomoć Svetog Duha, da je Isus ustao iz mrtvih, i da živi upravo ovde danas, živi upravo ovde u ovoj zgradi, sa nama do kraja sveta. On je to obećao.

Čovek, na svoj telesan način, on je prvo izgradio… Primećujemo da ljudi, sa dobrim namerama, pokušavaju da Evanđelje svedu na veroispovest, pokušavaju da kažu, “Ićićemo u crkvu.” To je dobro. I sa dobrim namerama, kažu, “Imaćemo ovakvu deklaraciju veroispovesti. Izgovaraćemo ove molitve. Uradićemo određenu stvar.” Ali uskrsnuće Hrista je više od veroispovesti, više je od denominacije. Iako sa dobrim namerama, ipak, i dalje to nije uskrsli Hrist. Glavna stvar zbog koje smo mi ovde ovog jutra je neoboriv dokaz da je Isus ustao iz mrtvih.

Kao što naš tekst kaže, “Oni Ga nisu prepoznali,” isto je i danas. Međutim, ljudi čeznu da Ga upoznaju. Kroz doba oni su čeznuli da Ga upoznaju. Kao što kaže i naš tekst ovog jutra, Moj Otkupitelj živi; u ranoj Nedeljnoj službi, videli smo da Jov, star koliko je bio, i pre na početku, on je čeznuo da upozna svog Stvoritelja. Drugim rečima, on je rekao, “Kada bi mogao da odem i da zakucam na Njegova vrata i da razgovaram sa Njim…” Koliko je ljudsko srce čeznulo za tim. I danas, nakon četiri hiljade, skoro pet hiljada godina, koliko više ljudsko srce danas čezne da ode do Njegovih vrata, da zakuca, i da se upozna sa Njim.

Zatim, ljudi su, kroz tradicije, oslepili ljude za velike fundamentalne istine Pisma. Isus je isto to govorio kada je bio ovde na zemlji. On je rekao, “Vi ste slepe vođe slepih.” On je rekao, “Ako slepac vodi slepca, zar neće oba upasti u jamu?”

Proglašavajući Hrišćane ili religiozne učitelje slepim…Bog ima način na koji Sebe otkriva ljudima, ali često tradicija zatvori ljude pre nego što Bog i dobije priliku da uđe u njih da bi im otkrio Sebe. Razumete li? Tradicije, oh, šta su one danas.

Ti učitelji kojima je Isus govorio, su bili veoma ortodoksni. Oni su bili pravi teolozi. Držali su svako slovo Reči, zakona; ništa im nije smelo promaći. To je moralo biti savršeno.

Mi možemo biti toliko savršeni u našem obrazovanju i našoj teoriji da Hrista potpuno izgubimo iz vida. Mi odlazimo daleko od pravih činjenica.

Zato, da bi čoveku predao istinu, Bog je poslao Svog Sina, stvorenog nalik na grešno telo, i On je rođen ovde na zemlji, i bio je izmirenje za naše grehe, ponuđen na dan Golgote, da bi uklonio naše grehe, i da bi nam dao slobodu, i da bi nas oslobodio iz zatvora u kome smo bili.

Čovek je zarobljen. Bog je rekao da je čovek zarobljen. I dok se nešto ne dogodi čoveku…Nemojte ovo propustiti. Da pre nego što čovek ne doživi nešto što se zove nanovo rođenje on ne može ni na koji način razumeti Boga, niti imati neko poznavanje Boga. Iako to Reč govori, njegov um to ne može razumeti, jer je to ljudski um. On mora imati Božiji um u sebi da bi razumeo Božanske stvari. Razumete li? Zato svo čitanje, svi fakulteti, sva učenja, koliko god da su oni dobri, to i dalje nije pravi način.

Bog je poslao Svog Sina, koji je propovedao Evanđelje. To je tačno. Evanđelje je radosna vest. U Isaiji 61, za one koji zapisuju stihove, Bog je tu rekao, govori-Isaija, u stvari, o Hristovom dolasku. On je rekao, “Bog me je pomazao da propovedam Evanđelje, da donesem radosne vesti, i da oslobodim zarobljene, da otvorim vrata zatvorska, i da pustim zarobljene na slobodu.” Bog je poslao Hrista da otvori vrata zatvora za ljude koji su u tami. Obratite pažnju na sliku o kojoj On govori, da ih oslobodi, što nisu bili nepismeni. To su bili teolozi, obrazovani, Hrist je došao da njih oslobodi.

Izložiću to tako da bi i mala deca to mogla razumeti. Kada je Hrist došao…Recimo, na primer, da je danas svako od vas osuđen na smrt. Vi ste u zatvoru, i znate da ćete sa izlaskom sunca sutra ujutru umreti…

Mnogi koji su grešni, i koji su daleko od Boga, se nalaze na takvom mestu ovog jutra. Mnogi ljudi, koji su stvarno dobri ljudi, se ovog jutra nalaze u takvom stanju. Mnogi od vas ovde imaju rak, imaju tumor, i slepilo, neki od vas su u svakakvom stanju, a Bog je poslao Hrista da otvori vrata zatvora, i da vas oslobodi. Vi pitate, “Da li je bolest ropstvo?” Jeste. Isus je to jasno objasnio, kada se obratio ženi koja je bila zgrčena. On ju je izlečio, položio je svoje ruke na nju, i ona je ustala. A oni su počeli da traže grešku, učitelji. On je odgovorio, “Zar nije trebalo osloboditi ovu Abrahamovu ćerku iz ropstva u kom ju je držao Satana?” Tako, Hrist, naš veliki Otkupitelj, je došao da oslobodi muškarce i žene od greha i bolesti. I kada je On umro na Golgoti, “On je bio ranjen za naše prestupe; Njegovim ranama mi smo bili izlečeni.”

To je radosna vest. To je Evanđelje. Eevanđelje je da je Hrist umro umesto grešnika, da je Hrist zauzeo mesto bolesnih. Hrist je zauzeo mesto grešnika. Hrist je zauzeo mesto zabrinutih. Hrist je zauzeo mesto manijaka. Hrist je zauzeo svako mesto i oslobodio nas je od svake bolesti i svakog greha kojim nas je đavo stavio u zatvor. Hrist je došao da nas pomiluje besplatno. Sve je besplatno.

U vreme kada su robovi bili u ropstvu; oni su bili robovi ovde u Sjedinjenim Državama…Kada je Abraham Linkoln dao svoj život da bi oslobodio crnce, da bi im dao pravo da više ne budu robovi, oni su takođe oslobođeni po izlasku sunca. Oni su zbog toga bili jako srećni, jer su znali da će biti slobodni čim se sunce pojavi. Neki od njih koji su bili zdraviji i fizički jači popeli su se na planinu. Neki su otišli čak do vrha, neki do pola, a neki su sišli dole. Čim se sunce promolilo, oni jači su bili na vrhu. Ja to danas poistovećujem sa jakim Hrišćanima koji se penju gore u sferu Svetog Duha, sa onima koji su prošli put opravdanja, sa onima koji su daleko dole u dolini konfuzije.

Oni su se popeli gore. I prvi su to videli u daljini. I kada su videli da sunce izlazi, povikali su iz sveg glasa onima niže, “Mi smo slobodni!” Ovi su to čuli, i povikali su drugima niže, “Mi smo slobodni!” A ovi drugi onima ispod, objasnili su im, “Mi smo slobodni!” Pazite. Ovi na vrhu planine su mogli videti sunce, zbog čega su bili slobodni. I čim je ta vest došla do onih u dolini, oni su postali slobodni koliko su uvek i bili, bez obzira da li je sunce izašlo ili ne. Razumete li?

Hrist je došao da oslobodi zarobljene. Vi ne morate biti svezani lošim navikama, ne morate imati nepotpun hrišćanski život. Bog ne želi da vi budete u takvom stanju. On želi da budete slobodni. Bog je pomazao Hrista da propoveda slobodu, da otvori zatvorska vrata. I svaki put kada vi…

Recimo da ste vi tamo, i da vas čeka smrtna kazna. I da se oni spremaju da vas izvedu napolje i obese, ili da vas pogube na neki drugi način. I onda vi čujete da neko dolazi, i govori, “Stanite. Imam pomilovanje. Ti ne moraš umreti.” Vi ne morate čekati da izađete iz zatvora. Vi ste odmah tada potpuno slobodni kao i kada biste izašli napolje. Zato čovek može biti radostan, dok je u zatvoru, koliko bi bio i kada bi bio napolju, jer zna da je njegovo pomilovanje potpisano.

Tako je i ovog jutra. Za svakog muškarca i svaku ženu koji imaju gladno srce, da izađu iz zatvorskih ćelija ovog jutra, propoveda se radosna vest Evanđelja. I nije važno ako ste vi još uvek slobodni, ako ste vi još uvek vezani, vi možete biti potpuno slobodni jer je vest objavljena, “Vi ste pomilovani.” Hrist je ustao pre oko hiljadu i devetsto godina da bi oslobodio sve zarobljene, otvorio je zatvorska vrata i pustio ih je napolje. Oh, kako je to veličanstveno.

Nije čudo što se taj prorok obradovao kada je to čuo. Inspiracija ga je zahvatila. On je rekao, “Živeći, On me je voleo; umirući, On me je spasao; Sahranjen, odneo je moje grehe daleko;” [Prazno mesto na kaseti-Urednik]…slobodni zauvek: Jednog dana On će doći-oh, slavnog dana!

Nada vernika čeka drugi dolazak, ovog velikog Princa Koji je otvorio zatvorska vrata i Koji nas je oslobodio. Dug je izmiren. Sve je plaćeno. Bog je sa grešnicima izmiren na Golgoti kada je Isus umro. I Bog Ga je podigao treći dan za naše opravdanje, da kada mi pogledamo na to i verujemo, i prihvatimo to svim srcem, budemo opravdani u očima živoga Boga. Sigurno da to budi vaše emocije. Sigurno da ste srećni zbog toga. Kako možete ostati mirni? Kako čovek može ostati ravnodušan, znajući da je smrt pred njim, a da ovde dolazi pomilovanje? To je tačno.

Šta mislite kako se Varava osećao tog jutra kada je čuo kako dolazi jedan Rimljanin sa velikim-hodnikom koračajući u velikim metalnim cipelama, sa zveketom lanaca, i povlačenjem koplja na ulici, znajući da će biti ubijen, i…Kada je on otvorio vrata, Varava je drhtao i plakao, spreman da umre, rekao je, “Oh, ovo je moj kraj.”

Rekao je, “Varava, čitam, 'Ti si pomilovan, slobodan si.'”

“Zašto,” rekao je, “zar neću umreti?”

Rekao je, “Ne. Ne moraš umreti.”

“A šta ja za uzvrat moram da uradim?”

“Ništa.”

“Kako to?”

Onda ga je centurion podigao, i rekao je, “Vidiš li onog čoveka što visi na krstu? Vidiš li tu podsmevačku pljuvačku na Njegovom licu? Vidiš li rane na Njegovim rukama? To je bilo za tebe, on je uzeo tvoje mesto. On je za tebe otvorio zatvorska vrata, za tebe koji si bio osuđen na smrt, On je zauzeo tvoje mesto.”

I na uskršnje jutro, Bog Ga je podigao za naše opravdanje. Mi smo opravdani. Kada verujemo u tu priču i prihvatimo je, mir opravdanja ulazi u naše srce, kao talasanje beskrajne pučine, talasi Njegovog Bića.

Bog nas nije ostavio bez utehe. On je znao da će biti velika zbrka oko Reči u danima koji dolaze, zbog učitelja i tako dalje, kako će se oni u nju zaplesti. Zato je On poslao neposrednog Glasnika sa njom, Svetog Duha, koji je potvrđenje uskrsnuća. Kada ne bi bilo Svetog Duha da ga potvrdi, onda ja ne bih mogao verovati u uskrsnuće. Ja ne bih imao ništa drugo osim teologije, odnosno ne bih imao ništa drugo osim mentalnog razumevanja. Međutim, danas mi ne moramo… Mentalno razumevanje je ispravno, teologija je dobra. Ali mi imamo neposrednog svedoka. Sveti Duh je Svedok uskrsnuća Gospoda Isusa, koji je neshvaćen danas među ljudima. Neshvaćen, ipak, on je nada.

Kada je On dao poslednju zapovest, kada je rekao, “Idite po celom svetu, i propovedajte Evanđelje svakom stvorenju. Onaj koji poveruje i krsti se biće spašen; a onaj koji ne poveruje biće proklet. Ovi znaci će pratiti one koji veruju; u Moje Ime će izbacivati zle duhove; govoriće novim jezicima; ako budu uzeli zmije ili smrtonosne stvari, one im neće nauditi; polagaće svoje ruke na bolesne, i oni će ozdraviti. Dela koja Ja činim i vi ćete činiti; čak i veća od ovih, jer Ja idem Mom Ocu.”

Neko kaže, “Brate Branhame, da li ta velika zapovest važi i danas?” Naravno. “Koliko dugo?” Do kraja sveta. “Kome?” Svakom stvorenju. Verovati to je Večni Život, prihvatiti to. “Zašto bih ja to verovao?” rećićete. Jer je to Božija Reč. To je tačno. Bog ne može povući Svoju Reč. Bog jednom izgovori Reč, i On se mora držati Nje. Ja mogu izgovoriti reč a onda je poreći; i vi isto tako. Ali Bog ne može. Kada On izgovori Reč, On se mora držati Nje. A On je izgovorio te Reči, i Bog poštuje Svoju Reč.

Uskrsnuće je suštinski važno danas, i stvarno, svakom ljudskom srcu koje u njega veruje kao što je bilo i Mariji Magdaleni i onima koji su stajali kod groba tog jutra, koji su Ga videli. On se pojavio, i neko je nju pozvao po imenu, “Marija.”

Ona se okrenula i rekla je, “Ravuni,” odnosno, “Učitelju.” To je ovog jutra stvarno svakom srcu koje je nanovo rođeno od Božijeg Duha, od sile uskrsnuća, kao što je bilo i toj ženi koja je stajala kod groba tog jutra.

Vi to ne možete uraditi u vašem starom umu. Ne možete to uraditi. To je kao da pokušavate da stavite tapete na zgradu, to jest da je okrečite, kada je njeno stanje jako loše, kada je temelj proglašen neupotrebljivim. Ako vlada proglasi kuću nepodobnom za stanovanje, temelj je truo, kako možete graditi na takvoj kući? Vi samo gradite za rušenje. Bez obzira koliko ćete okrečiti unutrašnjost, kako dobre tapete ćete staviti, koliko šindre na njen vrh, koliko ćete svetilišta podići, koliko raspeća ćete staviti unutra, ona se mora srušiti, jer temelj ne valja. Temelj je truo.

I čovek, u svom mentalnom načinu razmišljanja, greši. On je tuđin za Boga. On je daleko, bez nade, bez Boga, bez milosti. Jedino što on može da uradi je da dođe i da prihvati Hrista. Onda Sveti Duh ulazi unutra, i um koji je bio u Hristu je u vama.

Isus je rekao, “Otac koji Me je poslao je sa Mnom.” Veličanstveno. Kakva izjava, kakve reči. “Otac koji Me je poslao došao je sa Mnom.” Slušajte. “I kao što je Otac Mene poslao, Ja šaljem vas.” Ne samo da On šalje vas, nego On ide sa vama. “Ja ću biti sa vama, čak u vama, do kraja sveta.” Sve što je bilo u Bogu je izliveno u Hrista, a sve što je bilo u Hristu je izliveno u vernika, u Crkvu. Bog je sa vama. “I evo Ja sam s vama u sve dane do kraja sveta.” To kaže Božija Reč. To je ono što Biblija kaže. To je ono što ja verujem.

Ako moramo sami ostati uz Nju, ostanimo onda, jer je to Božija Reč. Svaki čovek koji je dospeo negde, morao je sam ostati pri svojim ubeđenjima. Ne sa nekim. Postoji samo Jedan Koji će ići sa vama, to je Onaj Koji je ovo rekao, Gospod Isus. On je Onaj koji će preći dolinu sa vama. On će sa vama ići kroz svaki trnovit predeo i popeće se na svaku planinu. Uzmite Njega za svoj jaram. “Jer je jaram Moj blag, i breme je moje lako.” Neka vam jaram ne budu stvari sveta. Neka vam jaram ne budu razna društva i organizacije. Neka vam jaram bude samo Gospod Isus Hrist, da biste to mogli postići. Verujte, i videćete uskrsnuće.

Ovi apostoli, budući ljudi koji su hodali sa Isusom, koji su bili sa Njim, hodali su u prirodnom kao i ljudi danas. Ali nisu prepoznali Ko je On bio. Isus je rekao, “Slepi Fariseji,” rekao je, “Vi ste uzeli Božije zapovesti,” pazite, “i vašim tradicijama ste ih učinili beskorisnim.” Razumete li? Tamo su bili oni, učitelji, teolozi, studenti teološkog fakulteta. Pismo je jasno govorilo da će Isus doći na način na koji je On došao, ali njihove tradicije to nisu učile. Oni su pokušali da sve to opovrgnu, i rekli su, “To je bilo neko drugo vreme. A ovo će biti za neko drugo vreme.” Ali Bog je došao baš na taj način.

Danas, kao što je bilo i tada, tako je i sada. Oni su izbacili ovaj deo, i ovaj deo, i rekli su, “Bog je to uradio tada; On to danas neće uraditi. To nije za ovaj dan.”

“On je isti juče, danas, i zauvek.” To je Pismo. Mi verujemo da je to istina. Mi to prihvatamo kao istinu. On je isti u principu. On je isti u sili. On je isti u ljubavi. On je isti u svakom pogledu kao i tada.

On je došao sa Crkvom, kako Ga je Bog poslao i kako je išao sa Njim, taj Ga je Bog podigao. Da Bog nije bio sa njim, On Ga nikada ne bi podigao treći dan. Otac koji Ga je poslao, je uvek sa Njim, otišao je sa Njim u grob, i podigao Ga je treći dan.

On je rekao, “Kao što je Bog poslao Mene, Ja šaljem vas. Ja ću biti sa vama, u vama, sve do kraja sveta.” U uskrsnuću, kada dođe naš Uskrs, On će biti tamo kao što je i Bog bio tamo tog uskršnjeg jutra, kada Ga je podigao iz mrtvih.

U simbolici onoga što se Njemu dogodilo zaključujemo da pre nego što može doći uskrsnuće, mora doći smrt. Jer mora postojati nešto što će umreti i što će se onda vratiti u uskrsnuću. Što znači “biti vraćen nazad.” I pre nego što čovek može biti podignut u uskrsnuću sa Hristom, on mora umreti sebi, umreti svim svojim svetskim prijateljima, umreti svim svojim svetskim navikama, umreti svemu što je bezbožno, i biti uskrsnut kao novo stvorenje.

Onda pražnjenje Svetog Duha, pražnjenje njega samog, i ulazak, u stvari, Svetog Duha, ispunjava to mesto. Onda je on pokoran da veruje Bogu. Onda on vidi onako kako Bog vidi. On ne vidi onako kako učitelji vide. On ne vidi onako kako crkveni članovi vide. On vidi onako kako Bog vidi. Onda on vidi da je Hrist isti juče, danas, i zauvek. Onda on vidi da je Božija sila danas velika kao što je bila i tada.

U njegovom telesnom stanju, vi ga možete obrazovati, ugladiti, dati mu stipendiju. Što ga može odvesti u najbolje crkve, omogućiti mu najbolje mesto, najbolje članove. On se nikada neće promeniti sve dok prvo ne umre, onda on ustaje kao novo stvorenje. I Sveti Duh koji ga je pozvao i poslao je sa njim, čak do kraja ovog doba. Amen. Oh, ja znam da vas ovo šokira, ali to je istina.

Da je Hrist danas u nama, On bi radio iste stvari koje je radio i kada je bio ovde na zemlji. Kada bi Gospod Isus ustao danas iz mrtvih, i kada bi bio među nama, i kada bi rekao, “Ono što Ja radim i vi ćete raditi, jer Ja ću biti sa vama do kraja sveta,” onda bi postojao samo jedan način da se dokaže da je On ustao iz mrtvih; to je, kada Crkva koja to veruje, Hrist će otkriti Sebe toj Crkvi istom Svojom silom Svog uskrsnuća. To mora biti tako, prijatelji.

Ovo je ili Božija Reč ili Knjiga prevare. To je tačno. Ona je ili ispravna ili pogrešna. I Ona je ili cela ispravna ili cela pogrešna. Svaka reč je inspirisana ili nijedna reč nije inspirisana. Ja želim to da verujem.

Pavle je rekao, “Ja vam nisam došao da propovedam zavodljivim rečima i ljudskom mudrošću; jer da sam to uradio, onda bi vaša vera bila izgrađena na ljudskoj mudrosti. Nego sam vam došao, propovedajući Evanđelje sile Božije, uskrsnuće Gospoda Isusa: da bi vaša vera bila postojana.” Pavle nikada nije došao sa iskustvom sa nekog teološkog fakulteta da uglađuje stvari, i da izbacuje, i dodaje. On je rekao, “Ja sam došao znajući samo jedno: Hrista razapetog. Ja sam došao znajući samo jedno, propovedajući vam silu uskrsnuća, da je Hrist isti juče, danas, i zauvek.” A u Galatima 1:8, on je rekao, “Ako vam anđeo propoveda nešto drugo, neka vam bude proklet.” To je tačno.

Da li je On ustao? Mi smo ovde ovog jutra da bismo postavili ovo pitanje. Da li je On ustao?

Danas se obavljaju ceremonije, širom sveta. Oni idu okolo sa velikim-neki od njih sa molitvenicima, izgovarajući molitve. To je njihova stvar. Drugi idu okolo hvaleći, se velikim denominacijama kojima pripadaju. To je njihova stvar. Drugi postavljaju velike krstove, klavire i orgulje, i lepe crkvene zgrade, i govore, “Pogledajte šta imamo. Gradska elita dolazi u našu crkvu.” To je u redu. To je njihova stvar.

Međutim, je ne znam ništa drugo osim uskrsnuća Gospoda Isusa, bilo da je to u štali, bilo gde da je to. Ništa drugo ja ne želim da čujem među vama osim uskrsnuća. Ja ne želim da čujem koliko ste vi dobri, jer vi niste dobri. Mi nismo dobri. Ja samo jedno želim da znam, a to je uskrsnuće Gospoda Isusa, koje se dogodilo u ljudskom srcu. Onda ako je Hrist mrtav, da, ne mrtav nego ako je ponovo ustao, onda je On sa nama. Onda isto ono što je On radio kada je bio ovde na zemlji, On je obavezan da donese ponovo, prema Njegovoj Reči. Obavezan je. I kada to ponovo dođe na zemlju, isto…

Kada je On bio ovde, On nije govorio da je veliki iscelitelj, zar ne? On je rekao da On nije iscelitelj. Rekao je, “Ja sam ne radim ništa. Ja ne radim ništa dok ne vidim šta Otac radi; i to isto radi onda i Sin.” On je prolazio kroz Banju u Vitezdi, gde je ležalo veliko mnoštvo ljudi, paralizovanih, slepih, hromih, deformisanih, osušenih, koji su čekali talasanje vode. I evo dolazi Emanuel, evo dolazi Isus, sa odećom punom vrlina. Jedna žena je nekoliko dana pre toga dodirnula Njegovu odeću, i bila je izlečena. Ona Ga je dodirnula, i pobegla je u gomilu. Isus je stao i okrenuo se. Rekao je, “Ko me je dodirnuo?”

Odgovorili su, “Učitelju, pogledaj koliko ima ljudi. Svi Te dodiruju.”

On je rekao, “Da, ali ja sam oslabio.” Rekao je, “Nešto se dogodilo.” On je pogledao okolo, i pronašao je tu ženu. Rekao je, “Tvoja vera je izlečila tečenje tvoje krvi.” Razumete li? Njena vera Ga je dotakla.

To je bio Isus juče. To je Isus danas. To će biti Isus zauvek. Dokle god postoji potreba za izlečenjem, biće tu Isus da je zadovolji. Dokle god postoji grešnik koga treba spasiti, biće tu Isus da Ga spasi. To je On.

Kada je On prošao to veliko mnoštvo ljudi, izlečio je čoveka koji je ležao na nekom ležaju, i otišao je od njega, a jevrejski učenici su rekli, “Pogledaj tamo, pogledaj to mnoštvo. Zašto On nije otišao tamo i izlečio ovog? Ja bih onda verovao,” i slično tome. Oni su Ga ispitivali. On je video kako ovaj čovek sklapa svoj ležaj na šabat. Rekao je, “Zaista, zaista vam kažem, Sin ne može činiti Sam ništa.” Da li vidite kome je On dao svu slavu? Svaki istinski Božiji Duh će postupiti na isti način. On će svaki put dati slavu Bogu. Rekao je, “Sin ne može činiti ništa Sam. Nego šta Ja vidim da Otac radi, to radim i Ja. Otac uradi nešto, pokaže Mi, i onda Ja to uradim.” Ako je to bio Isus onda, to mora biti Isus i danas. To je tačno.

On je bio među ljudima, i mogao je otkriti njihove misli. On je znao kakvi su bili njihovi problemi. Često, On bi pogledao ljude, i rekao bi, “Zašto se pitate u svom srcu i govorite svakakve stvari?”

Jednom prilikom jedna žena Mu je prišla kod izvora, On je rekao, “Donesi Mi vode.”

Ona je odgovorila, “Ne priliči vama Jevrejima da od Samarićana tražite tako nešto.” Rekla je, “Mi ne govorimo jedni s drugima.”

On je rekao, “Ali kada bi ti znala sa kim razgovaraš, ti bi od Mene tražila vode.”

Ona je rekla, “Oh, kako to?”

On je rekao, “Idi i dovedi svog muža.”

Ona je odgovorila, “Ja nemam muža.”

On je rekao, “Upravu si. Pet si ih imala.” I rekao je, “Onaj sa kojim sada živiš nije ti muž.”

Ona je odgovorila, “Gospodine, vidim da si Ti prorok.” Rekla je, “Znam da treba da dođe Mesijin znak.” Rekla je, “Znam da kada Mesija dođe, da će nam reći te stvari, ali ko si Ti?”

On je odgovorio, “Ja sam On koji govori s tobom.” Šta je to bilo? Znak Mesije. Amen.

Pazite. Oni to nisu razumeli. Oni nisu razumeli šta to znači. To je zaslepilo njihove oči. Njegova čuda i ostalo su zaslepila njihove oči.

Tako je i danas. Isto to će zaslepiti oči telesnog uma, jer on ne može razumeti Božije stvari. On je protivan Bogu. On je neprijatelj onoga što je Božije. Ljudski um je Božiji neprijatelj. Vi morate napustiti svoj ljudski um i biti nanovo rođeni od Svetog Duha, i u sebe primiti Božiji um. Onda ćete moći verovati te stvari. Onda one postaju realnost. Amen.

Pazite. Kada je On bio ovde, ono što je On radio…Kada je On odlazio, rekao je Svojoj Crkvi, posle Svog uskrsnuća, rekao je, “Biću uvek s vama, čak do kraja sveta.” Njihove oči su se otvorile. Oni su to razumeli.

Petar i ostali, pre toga, iako su sa Njim bili prisni prijatelji, hodali su sa Njim, razgovarali su sa Njim…Petar je rekao, “Oh, tako sam obeshrabren. Posle ove smrti, i sahranili su Ga, tako sam klonuo. Mislim da ću otići na pecanje.” Ostali učenici su stajali okolo, i rekli su, “I mi ćemo ići s tobom.” Otišli su, uzeli su svoje mreže, obeshrabreni, nekada vernici, mentalna teologija. Nekada su verovali u prirodnom. Međutim, kada je naišlo malo iskušenje, sve se srušilo.

Ja ne želim da vas povredim, nego da vas ispravim. Razumete li? To samo pokazuje da kada čovek ima intelektualnu veru i govori, “Da, to je Božija Reč. Da, ja verujem da je Bog podigao Isusa na današnji dan.” Ako je to sve što vi imate, kada prva mala nesigurnost dođe u vašu crkvu, vi ćete otići. Razumete li? Vi ste mu možda prijatelj, ali Ga ne poznajete u sili Njegovog uskrsnuća.

Nikada posle Pentakosta taj propovednik, Petar, nije rekao tako nešto. Kada su se oni spremali da ga ubiju, hteli su da ga razapnu na krst. On je rekao, “Ja čak nisam dostojan da umrem tako, jer je tako umro moj Gospod. Okrenite me naglavačke.” Da. Nikada, nikada…Razumete li? On je tada bio sa Hristom, a potom je Hrist bio u Petru. Tada je Petar bio vođa, a nakon dolaska Svetog Duha, Sveti Duh je vodio. Petar je bio u pozadini, a Sveti Duh je vodio dalje.

Ako vi imate samo dobro rezonovanje, vi ćete pokušati da rezunujući shvatite Bibliju, mislićete, “Kako je On mogao ustati iz mrtvih? Kako se ova čuda i ostalo mogu desiti danas u ovom velikom kraljevstvu civilizacijske nauke u kome mi živimo?” Sve što vi više budete pokušavali da rezonovanjem to shvatite, to ćete se više udaljiti od Boga. Njega nikada nećete spoznati rezonovanjem. Bog se ne spoznaje razumom. Bog se spoznaje verom. Vi to prihvatate. Vi to verujete. Vi to ne možete uraditi dok se u vama nešto ne dogodi, onda Sveti Duh ulazi unutra i vi dobijate Hristov um.

Pazite. Oni su lovili ribu celu noć i ništa nisu uhvatili, veoma obeshrabrujuće. Rano sledećeg jutra, u vreme ranodnevne službe, pogledali su sa obale, a tamo je stajao Isus. Ali oni Ga nisu prepoznali. To je tužan deo. Oni Ga nisu prepoznali.

Jedne noći, tokom oluje mali čamac samo što nije potonuo u more. I onda dolazi ljubazni Gospod krećući se prema njima. Oni su rekli, “Oh, odlazi. To je duh. Mi ne želimo da imamo sa tim ništa.” Jedino što je njima moglo pomoći je bilo blizu njih, a oni su se toga bojali.

Vi, koji niste primili Svetog Duha, dozvolite mi da vam kažem danas ovo. Ja vidim da u crkvenom svetu imamo puno pretvaranja. Imamo mnogo onih koji se pretvaraju da imaju Svetog Duha iako ga nemaju. To je tačno. To takođe imate i tamo u vašoj okolini, one koji tvrde da su crkveni članovi, ali nisu. To je tačno. Jer gde je pravi, tu je i lažni. Zapamtite to. Gde je negativ, tu je i pozitiv. Gde postoji lažni dolar, postoji i pravi. I gde ima onih koji se pretvaraju da imaju Svetog Duha, tamo postoji i pravi Sveti Duh. Zapamtite to.

Ono što će vam pomoći, ono što će vas osloboditi, ono što će vas izvaditi iz zatvora vaših navika, ono što će vas izvaditi iz zatvora vašeg straha i vaše uznemirenosti, ono što će vas spasiti od raka i od vas ponovo napraviti živo biće, ono što će vas podići u poslednjem danu, stoji neposredno pored vas, a vi se toga bojite. Ne bojte se. To je On.

On je rekao, “Ja sam.” “Ne bojte se. Ja sam.” Međutim oni su se toga uplašili, uplašili su se da prihvate Njegovu Reč za to. On je rekao, “Ja…Ne bojte se. Ja sam.” Isus ih je pitao da li imaju ribe.

Oni su odgovorili, “Ne.” Rekli su, “Lovili smo ribu celu noć.” I došli su do obale i našli su ribu, ispečenu i spremnu za njih, tim čudom su shvatili da je to bio On.

Još dvoje njih, dok su išli putem za Emaus. Slušajte sada pažljivo jer završavamo. Jednog dana na putu za Emaus, posle uskrsnuća, bila su dvojica: jedan Kleopa, i njegov prijatelj. Na prelepo šabatnje jutro kao što je ovo, prvi predivni Uskrs…Pazite sada, obratite pažnju na Reč. Budite spremni.

I dok su oni posmatrali prvi Uskrs, kroz klonuće i obeshrabrenje, zbog razočarenja koje je došlo…

Ovde možda ima muškaraca i žena, koji na ovaj Uskrs gledaju kroz razočarenje, kroz nešto što im se dogodilo. Ali ne zaboravite, Gospod Isus danas više nije u grobu. On živi među ljudima.

Često, kada sam ja bio u školi, mi smo učili botaniku. Ja neprestano učim botaniku. Botanika, za mene, nije biljni život, toliko; proučavati kako se gaje biljke, i kako sunce dolazi, i tako dalje. Botanika je za mene Onaj Koji ju je stvorio, Stvoritelj je Taj koji je dao biljci da raste. Oh, kako je predivno to uskršnje cveće. Pogledajte ga. Veličanstveno. Lepi cvetovi jedan pored drugog, niko ne može videti jednog od njih i reći da nema Boga a da pri tome bude mentalno zdrav.

I evo njih, obeshrabreni, vraćaju se kući. “Krenuli smo. Mislili smo da će sve biti u redu, međutim, sada idemo kući, oni-na putu nazad za Emaus.” I dok su išli, obeshrabreni, razgovor između njih je bio ispravan. Oni su razgovarali o Njemu. Tada se On pojavio.

To je razlog što se On danas ne pojavljuje mnogima od nas, mi razgovaramo o svemu ostalom osim o Hristu. Mi neprestano razgovaramo kada ćemo završiti naš posao, ili šta ćemo uraditi ovde. Neka vaš razgovor bude o Hristu. Tada će se On pojaviti, onda kada razgovarate o Njemu. Razgovarajte o Njemu.

Oni su išli i razgovarali su o Njemu. Oni su Ga voleli, ali ipak, nisu znali da je On ustao iz mrtvih.

I mnogi ljudi danas, koji stvarno vole Gospoda Isusa, se nalaze u ovim velikim crkvama širom sveta, oni vole Gospoda, ali ne znaju da je On ustao iz mrtvih.

Pazite. Dok su oni išli, jedan stranac je izašao iz grmlja i pozdravio ih je, verovatno sa “Dobro jutro.” A oni, i jedan i drugi tužni, potišteni, govorili su, “Oh, ja sam Ga voleo. Video sam Ga kada je stajao pored Lazarovog groba, tada je taj čovek bio mrtav već četiri dana, i kada je rekao, 'Lazare, izađi.' Oh, kako bi taj Čovek mogao da izneveri? Kako je On mogao da nas ovako razočara? Sada smo osramoćeni. Vratićemo se kući i bavićemo se pecanjem i stolarstvom.” Razumete li?

Nije li to upravo današnji moderni Hrišćanin? Oh, neka se dogodi isceljenje, i oni će vikati da su pobednici. Neka padne sila Svetog Duha, i oni će vikati da su pobednici. Oni koji su stvarno ispunjeni Svetim Duhom, ostaju takvi tokom životnog puta. Međutim, čovek koji i dalje hoda sa telesnim umom, kada dođe mala nesigurnost, kada nešto krene naopako, on će otići, reći će, “Mislio sam da to vredi nešto, ali, oh, pogledaj to sada. Mislio sam da ta mala crkva neće nikada pasti. Mislio sam da ovaj…” Vi ste vaš um okrenuli na pogrešnu stranu. Razumete li? Usmerite svoj um na Njega koji ne može pasti. Neka vaš razgovor ne bude o vašoj crkvi, nego o vašem Gospodu. On je Taj. Ne o vašem komšiji, nego o vašem Gospodu, neka vaš razgovor bude o Njemu.

I dok su oni tako putovali i razgovarali, iznenada jedan Čovek, jedan običan Čovek…On nije bio veliki književnik. On nije bio obrazovan. On nije imao obrazovanje. Koliko mi znamo, On ni jedan dan nije proveo u školi, ali je imao mudrost veću od svakog čoveka koji je ikada živeo. Kada su Fariseji videli Njegovu mudrost, rekli su, “U koju je školu On išao? Odakle je On došao? Odakle Mu te reči? Kako On to radi? On nije završio naš teološki fakultet. On ne govori kao jedan od naših. Odakle dolaze te reči?” Oni su bili uvređeni jer On nije pripadao njima. On Sebe nije svrstavao među njih. On je izrazito odskako od drugih, jer je On bio Bog.

On je tamo stajao, i otkrio je Sebe. Rekao je, “Ako Meni ne možete verovati, verujte delima koja činim. Ona svedoče da Me je Otac poslao.” Rekao je, “Moje obrazovanje…” Drugim rečima, ovako, “Ako Moje obrazovanje ne zadovoljava vaše zahteve, ako Moja diploma, koju ni nemam, Moja diploma nije sa vaših teoloških fakulteta. Moja diploma su dela koja činim, to što Me je Otac poslao. Ona su Moja diploma.” To je najbolja diploma za koju ja znam. Bože, daj nam više takvih diploma. “Dela koja Ja činim su potvrda toga da Me je Otac poslao. Ako vam ovo nije dovoljno, verujte onda njima umesto Meni.”

Obratite pažnju na Njega. Oh, ja Ga volim. Vidim Ga kako odlazi tamo, rekao je, “Zašto ste tako tužni? Zašto se tako osećate? Kakav lep dan. Pogledajte oko sebe.”

On je odgovorio, “Da,” rekao je, “Znam, ali mi smo verovali…” Rekao je, “Zar si ti ovde stranac? Zar ne znaš da je Isus iz Nazareta, Čovek koji je bio potvrđen od Boga velikim znacima i tako dalje, mi smo Ga sledili tri i po godine. A Pilat Ga je razapeo. Sahranili su Ga, stavili su Ga u grob. Mi smo se nadali da će On biti kralj, veliki vođa. A On sada leži tamo u grobu, balzamovan.”

On je odgovorio, “Zar ne poznajete Pismo?” Oh, sviđa mi se to. Šta je On uradio? Odmah se pozvao na Pismo da bi dokazao ono što je tvrdio. I svaki pravi Božiji Duh će se odmah pozvati na Pismo.

Šta je On uradio? Vratio se na Stari Zavet, na Mojsijeve knjige, i počeo je da priča o Mojsiju i o ostalima, o tome kako su oni govorili da će doći Isus, kako će On stradati i šta će On uraditi. On je rekao, “Zar vam ovo nije poznato, Pismo, Reč?” Rekao je, “Zar ne znate da je ta Reč odatle oživljena? Zar ne znate da je trebalo da Hrist ustane iz mrtvih? I tu…”

“Ne, to nismo znali.” Dobri ljudi, koji su Ga voleli, ali nisu znali da je On ustao iz mrtvih…

Tako je i danas, potpuno isto, brate, sestro. Oh, neka Bog probudi vaše unutrašnje biće. Ljudi ne razumeju da je On ustao iz mrtvih. On nije mrtav. On je živ.

On je došao prerušen. On im je prišao u obličju čoveka. On vama može prići kao vaš komšija. On vam može prići kao propovednik, ili kao vaša majka. Hrist vam prilazi u ljudima. Zato prema svima postupajte dobro. Budite ljubazni; prijatelji prema bližnjima; sa ljubavlju. Hrist je u toj osobi. “Hrist u vama nada slave.” Dok vi putujete, i ljudi vam prilaze, jedna ljubazna osoba započne razgovor sa vama, poslušajte je. Šta znate, to vam možda Isus govori. On se pojavljuje, “Biću sa vama, čak u vama. Šta radite ovima, to radite Meni.”

Oh, kada na to gledate na ovaj način, stara tradicija se ruši. Razumete li? To ne postaje formalizam reči ili deklaracija od mnogo sabranih reči. To postaje živa realnost da je Hrist sada u nama, Sveti Duh se kreće napred nazad, kroz svako ljudsko biće, probijajući kroz ljudska srca, ispitujući, osuđujući unutra propali život. I…Kada vi to priznate On to zastupa pred Bogom, a Krv to čisti. Amen.

I dok su oni išli, pazite sada, približavalo se vreme večeri. Oh, ja volim ovo. Voleo bi da imamo malo više…O, Bože. Nisam znao da sam vas toliko zadržao. Pazite. Približavalo se veče. Završiću. Da li ste primetili? Slušajte pažljivo. Približavalo se veče. I On se pravio kao da hoće da ide dalje i da ih napusti, ali oni su Ga ubedili da uđe unutra.

Pitam se koliko bismo mi danas ubeđivali? Pitam se koliko to radite upravo sada? “O, Gospode, Koji si uskrsnuo, dozvoli mi da Te ubedim da dođeš u moje srce. Uđi unutra sa mnom. Ja želim da Ti verujem. Ja sam živeo nepotpun Hrišćanski život i zato ja-verujući samo u veru znanja, i tako dalje, intelektualnu veru. Ja želim da Te upoznam u sili Tvog uskrsnuća, jer ovo je jedina prilika da se spremim. Ja želim da Te poznajem kada legnem i više ne ustanem. Ja želim da Te poznajem u sili Tvog uskrsnuća. Ja neću o tome da nagađam. Ja želim da Te poznajem. Hoćeš li ući unutra i ostati sa mnom? Dan je daleko poodmakao.”

Pazite, kada su oni ušli unutra, zatvorili su vrata, On je onda mogao razgovarati sa njima. On je napravio razliku između njih i ostalih. Oni koji su stajali na obali nisu Ga prepoznali. Oni su bili sa Njim dugo vremena. Ali kada je Hrist, kada je On ušao unutra…Ne Hrist spolja, koji čita, kaže, “Da, to je tačno,” nego Hrist unutra, koji kaže, “To je tačno.” Da li primećujete razliku? Hrist spolja…On je rekao…Kada uđe unutra, vrata se zatvaraju. Onda je On otkrio Sebe njima time što je uradio nešto. Uzeo je hleb i razlomio ga je.

Oni su se pogledali i rekli su, “Postoji samo jedan Čovek na zemlji koji to može da uradi, a to je On.” Samo zbog načina na koji je On uradio nešto, ne zbog toga kako je On izložio svoju propoved, jer oni su imali puno teologa koji su to radili. Ne zbog toga što je On bio obučen po holivudskom stilu, kako bi to bilo danas, ne to, nego zbog načina na koji je On uradio nešto, oni su znali da je to bio Njegov način da se to uradi. I njihove oči su se otvorile. Oni su Ga tada prepoznali. Oni Ga nisu prepoznali nekoliko dana…Odnosno učenici koji Ga nisu videli na taj način. Oni nikada nisu bili zatvoreni sa Njim. Oni Ga nisu prepoznali kada su Ga videli. Međutim, oni koji su jednom bili zatvoreni, znali su da je to bio njihov Gospod.

Želim da primetite nešto, budite pažljivi sada pre nego što završim. Rano ujutru kada su Marija Magdalena i Marta prve došle na grob… Pazite. Prvo, rano tog jutra, Hrist se pojavio ranoraniocima. I nije se pojavio više tokom dana, sve do večeri. Onda je On ponovo Sebe otkrio, jer je On bio Alfa i Omega. “Biće svetlo u večernje vreme, put slave sigurno ćete naći.”

Kada je Hrist otkrio Sebe početkom dana sa apostolima u uskrsnuću, sa znacima i čudima koja su Petar, Jakov, Jovan, i ostali radili, On je Sebe otkrio ljudima (kako?) u sili Svog uskrsnuća (pazite) sa znacima i čudima koja je radio. Je li tako? On je Sebe otkrio.

Mi smo imali veliki dan. On je završen, preko velikih učitelja, Svetog Avgustina; dalje do Martina Lutera, Džona Veslija, Kalvina, Noksa, svih njih; dalje kroz vreme Metodista, vreme Baptista, vreme Nazarena, vreme Hodočasne Svetosti, vreme Pentakostalaca, sva ova razdoblja su prošla. Sunce zalazi. On je rekao, “Biće Svetlo u večernje vreme. Biće dan,” rekao je prorok, “koji neće biti ni dan, ni noć. Nego će biti kao izmaglica.”

I danas, tako je svet putovao, od prvog jutra uskrsnuća Gospoda Isusa, i to prvo crkveno doba koje je Efeško Crkveno Doba…Prvo doba, Bog je Sebe otkrio kroz znake i čuda. Ono se završilo sa ranim ocima, onda je kroz Katoličku crkvu došao do reformacije. Oni su imali dovoljno svetla da veruju da je On bio Sin Božiji. Imali su dovoljno svetla da Ga prihvate kao svog ličnog Spasitelja, i on je nastavio dalje. Ipak, oblaci, oblaci tame, učitelji koji su vezivali ljude, govoreći, “Dani čuda su prošli. Sve ovo je završeno godinama ranije.” To je bio mračan dan, ne potpuno mračan; oni su videli dovoljno da bi se snašli, ali ne baš najbolje. Brate, Bog je obećao da kada sunce bude zalazilo na zapadnom svetu, da će ponovo biti svetla, što je sigurno koliko je sigurno i da ovaj svet postoji.

Ova Biblija je orijentalna Knjiga. Ona je napisana prema orijentalnim običajima. Ona je napisana na orijentalnom jeziku sa istoka. Sunce izlazi na istoku; a zalazi na zapadu. Istočnjački narodi su imali dan posete u vreme prvog uskrsnuća. I sunce je prešlo na drugu stranu tokom doba. Civilizacija je započeta na istoku, i kretala se ka zapadu. I pre nego što sunce zađe ovde na ovom zapadnom horizontu, pojaviće se ponovo Svetlo. Isti uskrsli Gospod Isus će doći u istoj Svojoj sili. Kao što je On otkrio Sebe Mariji Magdaleni i ostalima na početku, On otkriva Sebe u sili Svog uskrsnuća, u poslednjem dobu. Kada? Na kraju vremena.

On je rekao, “Uđi. Kasno je. Dan je na izmaku. Pada noć. Zar nećeš ući?” I oni su Ga uveli unutra. I pošto je ušao unutra, On je otvorio njihove oči. Uradio je nešto. Oni su rekli, “Samo je On mogao to da uradi.” Obratite pažnju kako su oni. Oni su ceo dan putovali.

Tu su misionari napravili grešku. Mi smo prali veš na dasci da bismo pomogli misionare koji su odlazili tamo preko da bi delili traktate. Mi smo ih poslali da uče teologiju. A postoje Mudha-Buda, Muhamed, Siksi…Mnoge razne svetske religije su tamo sa istom svojom teologijom koja može da proizvede isto što može i Hrišćanstvo u pogledu psihologije. To je tačno.

Ovaj svet, samo jedna trećina njih ovog uskršnjeg jutra, zna ili je ikada čula o Isusu. Dve trećine sveta je u komunizmu i u mraku. Dve trećine sveta nikada nije čulo za Isusa ili za uskrsnuće. Kada je Kleopa doživeo to u Emausu, kada su se njihove oči otvorile, i kada su oni prepoznali ko je to bio, posle nekoliko minuta, oni su prešli prolaze vremena nazad ka Jerusalimu, hitronogo, lakoga srca, govorili su ljudima. “Mi znamo da je naš Gospod ustao iz mrtvih, jer smo Ga videli i znamo da je On stvaran.”

To je to što će u poslednjim danima Bog podignuti ljude sa porukama, sa silom, sa izbavljenjem, sa silom Evanđelja da bi dokazao da je Isus Hrist isti juče, danas, i zauvek. [Prazno mesto na kaseti-Urednik]

Znam da je ovo uzbudljivo. Nije čudo, jer mi živimo u uzbudljivom vremenu. Da, tako je. Mi živimo u poslednjim danima. Kada je Bog, kroz svakog svetog proroka, kroz ceo Stari Zavet, kroz Novi Zavet, prorokovao, da će u poslednje vreme, da će se isto ono što se dogodilo na početku dogoditi i u poslednjem vremenu, i tama će pobeći, kada Evanđeosko Svetlo bude zasijalo preko koridora zemlje, još jednom, pre dolaska Gospoda Isusa.

On je ustao iz mrtvih. On je isti juče, danas, i isti će biti zauvek. Isus Hrist je ustao iz mrtvih i živi među nama. Ja sam jako srećan zbog toga. Moje srce je ushićeno što se rečima ne može iskazati zato što mi to ne moramo da nagađamo. To je istina.

Bog te blagoslovio, prijatelju. Ako ti to ne znaš…Ne obraćaj pažnju na to ko donosi ovu poruku, nego na ono šta poruka kaže. Razumete li? To je za vas koji ste izvan Hrista. Ako Ga vi ne poznajete u sili Njegovog uskrsnuća, ako vi samo…Nemojte prihvatiti mentalno razumevanje toga. Ne govorite o vašoj teologiji ili o vašoj intelektualnoj veri. Ako nešto nije dalo svedočanstvo u vašem srcu, i ako vaše srce nije ispražnjeno i ako nije postalo prazna grobnica (Haleluja) za mrtve stvari ovoga sveta, i ako Hrist nije podignut kao novo stvorenje u vašem srcu…O Bože, odnesi ovog jutra kamen sumnje. Ukloni ga. I neka On ustane danas u vašem srcu i neka napravi od vas novo stvorenje. Ja verujem da će On doći na scenu za nekoliko minuta i uraditi isto ono što je radio i kada je bio ovde na zemlji.

Pomolimo se sa pognutim glavama.

Naš nebeski Oče, kasno je. Ovo vreme je dobro poodmaklo. A Ti si se pojavio u toku vremena. Mi Ti se zahvaljujemo za Tvoju Božansku Reč. Mi Ti se zahvaljujemo za ovo Evanđelje koje propovedamo i koje verujemo. Mi Ti se zahvaljujemo za ovo Evanđelje koje si potvrdio kao istinito.

Gospode Isuse, govori izgubljenim dušama. Ovde ima mnogo onih, Gospode, koji Te vole ali koji Te nikada nisu zaista prihvatili. Ti hodaš sa njima svaki dan. Ti si Taj koji im je tada spasao život u saobraćajnoj nesreći. Ti si Taj koji nije dozvolio da oluja oduva njihovu kuću tog dana i te noći. Ti si bio Taj koji ih je posetio u vreme nevolje. Ti si bio Taj koji im je dao posao kada ga nisu imali. Ti si bio Taj koji je utešio njihova srca kada su njihovi voljeni prešli na onaj svet. Ti si hodao sa njima, ali ipak, oni Te ne poznaju. Bože, daruj danas da svi ovde koji su izvan Hrista postupe kao Kleopa i njegov prijatelj, “Dođi i ostani sa nama. Vreme mog života je dobro poodmaklo. Uđi sada i nastani se unutra.”

Dok su naše glave pognute, bilo gde unutra ili napolju, ako ovde ima neko ko bi želeo da kaže sa podignutom rukom Bogu, ne vašem bratu, nego Bogu, “Oh, nešto se ovog jutra desilo u mom srcu. Znam da se nešto događa u mom srcu. Ja više nikada neću biti isti. Verujem da se nešto dogodilo od kako sam ja ovog jutra ušao u ovu zgradu. Ja sada prihvatam Hrista u svoje srce kao svog Spasitelja. Želim da podignem svoje ruke Bogu, i da kažem, 'Bože, evo me. Sve što ja mogu da uradim je da podignem svoju ruku da bi Ti pokazao da Ti verujem.'” Hoćete li podići vašu ruku? Bog te blagoslovio, gospodine. Dobro je. Još neko, hoćete li podići svoju ruku, i reći, “Ja sada prihvatam Njega.” Neka Bog blagoslovi ovu damu. To je lepo. Još neko?

Pošto ste podigli svoju ruku, Bog vam je obećao Večni Život. “Onaj koji sluša Moju Reč i veruje u Onoga koji Me je poslao ima Večni Život, i ne ide na sud; nego je prešao iz smrti u Život.”

Hoćete li sada podići svoju ruku, i reći, “Gospode, ja verujem.” Niko ne gleda, samo Gospod Isus i ja. Samo podignite svoju ruku, i recite, “Ja sada prihvatam Njega kao svog Spasitelja.” Hoćete li podići… Bog vas blagoslovio, vas, vas, vas. Oh, to je lepo, mnoštvo ruku. Bog vas blagoslovio. Dobro je.

Šta vam to donosi? Daje vam život. Vi ste podigli vašu ruku ka Učitelju, recite, “Ja to verujem.”

Isus je rekao, “Onaj koji veruje nikada neće biti osuđen…prešao iz smrti u Život.” Upravo sada vi imate Večni Život. Niste li srećni zbog toga?

Da li ima neko, pre nego što se pomolimo, ko bi želeo da kaže, “Brate Branhame, ovog uskršnjeg jutra ja znam, pre i nego što vidim vidljive znakove Hristovog pojavljivanja, ako će se On pojaviti, ja Ga sada prihvatam pre nego što i vidim bilo šta. Ja neću biti kao Toma, tražiti da Ga vidim i dodirnem, i tako dalje, i onda reći. Ja ću Ga prihvatiti odmah sada.”

On je rekao, “Koliko je veća njihova nagrada, onih koji nisu videli, niti osetili nešto, a poverovali su.”

Ima li još neko ko bi hteo da podigne svoju ruku, unutra ili napolju? Bog vas blagoslovio i vas, i vas. Vi, sestro, Bog vas blagoslovio. Dobro, sa našim srcima pognuti…

Naš nebeski Oče, Ti si rekao, “Propovedaj Reč. Nastoj u dobro vreme i u nevreme. Pokaraj, zapreti sa svakim snošenjem i učenjem.” Ne propovedaj ni jedno drugo Evanđelje nego ono koje nam je predano…Hrist je umro, ponovo je ustao treći dan, prema Pismu; i sada se nalazi na nebeskim mestima u prisustvu Božijeg veličanstva, posredujući po našem priznanju. A ovo je Njegova Reč, “Onaj koji sluša Moje reči, i veruje u Onoga koji Me je poslao, ima Večni Život.”

Danas u ovoj užurbanoj, haotičnoj poruci, mnogi su podigli svoje ruke. Ti si ih video. Kako bi bilo uopšte moguće da ih ne primetiš, kada znaš svakog vrapca koji padne na ulici, Ti to znaš. Veliki svemogući Bože, Ti vidiš sve; Ti znaš sve i možeš uraditi sve. Prema Tvojoj Reči, Ti si ove ljude spasao od greha, i mi Ti se, Oče, zahvaljujemo zbog toga. Neka njihovi životi budu dugi, srećni. Neka Ti oni služe sve dane svog života. Kada dođu večeras, ako oni nikada nisu bili podronjeni, dozvoli da oni dođu i da se krste, da prizovu Ime Gospodnje, i da se ispune Svetim Duhom baš ove večeri. Daruj to, dragi Bože. Mi to tražimo u Hristovo Ime.

Oče, mi započinjemo službu. Ja znam da Tvoja Reč ne može izneveriti. Ona je rekla da u našem gradu, “Sluga, u svom gradu među svojim ljudima.” Međutim, Gospode, dozvolio si da se to dva puta dogodi za ovih deset godina. Zar nećeš danas to ponovo učiniti? Uskrs je, a naši umovi su osveženi uskršnjim mislima, o uskrsnuću. Ono je osveženo ovog jutra prema Evanđelju, jer je ovde propovedano dva puta. Gospode, Mi želimo da Te vidimo. Ja sam ovim ljudima rekao da si Ti ovde. Ti si rekao da jesi. Ti si uvek bio sveprisutan. Gospode, hoćeš li sada doći i preuzeti ova oruđa, koliko god da su ona jadna, Tvog bespomoćnog sluge, i delovati danas kroz nas, da bi ovi muškarci i ove žene koji sede ovde, i oni koji su Te upravo sada prihvatili, videli šta su uradili, da ovo nije nešto lažno; ovo je Gospod Isus. O Bože, daruj to. Jer mi to tražimo u Isusovo Ime. Amen.

O, Bože. Da li se osećate dobro? [Slušateljstvo odgovara, “Amen”-Urednik] Ja se stvarno osećam dobro, iako sam umoran i iscrpljen. Koliko je samo ova Reč veličanstvena.

Prijatelji, sve što sam mogao reći u propovedi…Ja u neku ruku…Danas sam dva puta propovedao. Sutra moram rano da ustanem, vozim…Odlazim rano u jutro za Takomu, u Vašington, i dalje u Kanadu. Oni su želeli da putujem avionom da bi stigao sutra na službe, ali ja mogu i da vozim.

Pazite, sve što sam ja mogao reći u propovedi…Jedna stvar koju bi Hrist uradio bila bi vredna svega onoga što bi vam ja mogao reći za hiljadu godina, ako biste vi to doživeli.

Želim da vas pitam nešto, molim vas da imate poštovanja. Mnogi od vas stoje. Ja znam da ste umorni, ali, dajte nam još nekoliko minuta. Ja uzimam ovo…Razumete, ja ne kažem da hoće. Ja…Verom, da sam ja tražio od Boga da to uradi. Ja sada tražim od Njega da sa ovim skupom uradi isto ono što radi i na polju, da bi ljudi ovde u Džefersonvilu shvatili da je Isus ustao iz mrtvih. To smo videli dva puta.

Ne znam kada ću ponovo biti u Tabernaklu. Ja volim ovu malu, staru crkvu. Ona nije nešto, za strance koji su unutra. Baš ovde su još uvek otisci mojih prstiju na ovoj propovedaonici, sa dvanaest godina propovedanja ovde.

Ja sam sada dvadeset i tri godine u Evanđelju. Oh, ja sam otišao predaleko tako da ne mogu ni da pogledam nazad. Oh, video sam previše toga. Mene ne brine šta ljudi govore. Znam. Znam. Da, gospodo. Nije mi važno, ako ceo svet govori drugačije. “Ja znam Kome verujem, i ubeđen sam da je On sposoban da sačuva one koje sam mu predao do tog dana.”

Mnogi moji prijatelji sede ovde unutra, i tako dalje, neki od njih su napolju…Imam nekoliko prijatelja koji su doktori i koji su takođe danas prisutni.

Ja nisam fanatik. Ja samo… Ako je potrebno… Ako fanatizmom nazivate veru u Isusovo uskrsnuće, onda ja jesam fanatik. To je tačno. Ja u njega verujem svim svojim srcem.

Ovo je moje mišljenje, da je Isus ustao iz mrtvih. Ja verujem, ako je On ustao iz mrtvih, On je rekao, “Isto ono što Ja radim i vi ćete raditi. Čak i više od toga, jer Ja idem Svom Ocu.” I ja verujem, ovde ovog jutra uskrsnuća, ako bi se Bog ovde ponovo pojavio pred nama u obličju u kome biste Ga prepoznali, da li bi ste želeli da Ga vidite? Da li biste želeli da budete kao Kleopa i ostali? Ako Bog to uradi, onda sam vam ja rekao evanđeosku istinu.

Šta bi On uradio ako bi se pojavio ovde ovog jutra? Da li bi On rekao…Da li biste Mu vi prišli i rekli, “Gospode, hoćeš li me spasiti?” Šta bi On odgovorio?

“Ja sam to uradio kada sam umro za tebe na Golgoti.” Zato što je to Njegovo Evanđelje.

Ako biste vi rekli, “Gospode, Hoćeš li me izlečiti?”

On bi odgovorio, “Ja sam to uradio kada sam umro za tebe na Golgoti.”

Jedino što bi On mogao da uradi je da pred vama pokaže znake i čuda, tada biste vi to verovali i prihvatili. Je li tako?

Mislim da su mladići jutros podelili neke molitvene kartice. Bili mi je malo pre rekao, “Nemamo ih dovoljno.” Oni ih nisu imali dovoljno za sve. On je otišao da donese još, i tu je izgubio dosta vremena. Kada je on otišao, brat Nevil je počeo da peva “Samo Veruj.” Ljudi su počeli da dolaze. Brat Vud i ostali su rekli, “Pesme su već pevane,” i zato sam ja morao da požurim, pa nisam poneo dovoljno kartica, možda pedesetak ili stotinak, otprilike toliko. Mi se trudimo da obezbedimo što je moguće više njih.

Molim vas da pripremite svoje molitvene kartice. To su male kartice kvadratnog oblika. Na njima je moja slika, a na poleđini se nalazi broj. Mi ćemo ovde poređati ljude i molićemo se za njih, po grupama, kako oni budu pristizali, i molićemo se za njih onako kako mi to znamo.

Dok sada pripremate svoje kartice, želim da obratite pažnju. Ovde je mnogo onih koji nemaju molitvene kartice. Ovde možda ima stotinak ljudi koji nemaju molitvenu karticu. Molitvena kartica ne znači ništa, baš ništa. Jedino što znači je da pomogne vašoj veri u Boga.

Isus se molio za ljude. To je tačno. I često im je On govorio u čemu je bio njihov problem. On je govorio-nikada nije rekao, “Ja sam te izlečio.” On je govorio, “Tvoja vera te je spasila.” Ljudi koji su dolazili…Tamo na putu je bio taj slepi Vartimej, sedeo je tamo i prosio je. Isus je išao, možda ka toj kapiji, putem na kome je sedeo Vartimej, to je kao odavde do sledećeg ćoška. Isus je dolazio. A tamo je taj slepi prosjak sedeo pored zida i vikao. Ljudi su vikali, “Dalje od tog fanatika. Dođi blebetalo, zašto nam ne pokažeš neko čudo.”

Drugi su vikali, “Hosana! Hosana! On je Kralj Davidov, Sin Davidov.” Svi, različiti, pomešani.

Isus, krećući se ka Golgoti, sa licem…Išao je tamo. Vidim Ga kako ide u Svojoj mladosti, sa samo trideset i nešto godina… On je izgledao starije. Oni su rekli da ima oko pedeset godina, ali On je imao samo trideset i tri. Na Njegovom licu su se videli gresi sveta koji su bili na Njemu, i svaka bolest koja je ikada postojala, bila je na Njemu. On je išao ka Golgoti da Ga razapnu.

Taj stari slepi prosjak tamo, sa pocepanim rukavima i slično, je govorio, “Ti Sine Davidov, imaj milosti prema Meni, Imaj milosti prema Meni.”

Ljudi su govorili, “Prestani.”

Međutim, Isus se zaustavio, okrenuo se, pogledao je nazad, i rekao je, “Tvoja vera te je izlečila.” Tvoja vera…

Jedna jadna mala ženica, na kojoj nije bilo ništa posebno da se vidi. Provukla se kroz gomilu i ispod njihovih nogu, prišla Mu je i dodirnula je Njegovu odeću, odjurila je nazad negde u gomilu i smirila se. Isus je zastao, rekao je, “Ko Me je dotakao?” On je pogledao okolo. Rekao je, “Tvoja vera te je izlečila.”

“Zašto rezonuješ u svom srcu?” Rekao je ženi kod izvora…On je pomislio da je to bilo kao…Oni su onda rekli…

Kada je Filip došao kod Njega, kada je On-na početku Njegove službe. Isus je stajao pored molitvenog reda, molio se za bolesne.

To je Isus, juče. Ovo će biti Isus, danas, jer je On isti. To svetlo je bilo tamo ujutro, a ovde je uveče, isti Isus; juče i danas (Razumete li?), potpuno isti.

I dok je Isus stajao tamo, tamo je jedan čovek bio spašen. On je otrčao i doveo je svog prijatelja, koji se zvao Natanailo. I tako, on je otišao i doveo je Natanaila. Filip je otišao i doveo je Natanaila. Našao ga je pod drvetom, dok se molio. Kada ga je doveo…Isus se pojavio. Bio je u slušateljstvu, ili negde poput toga. Isus je bio tamo i molio se za ljude, pogledao je i rekao je, “Evo Izraelca u kome nema lukavstva.”

On je pitao, “Ravi, kako to da me Ti poznaješ?” Ili “učitelju, časni,” titula.

On je odgovorio, “Pre nego što te je Filip pozvao, Ja sam te video pod drvetom.”

Fariseji su rekli, “Vidite, on je vrač. On je đavo. On je Veelzevul.”

Međutim, šta je Filip rekao? Šta je Natanailo rekao? On je dotrčao i poklonio se, i rekao je, “Ti si Sin Božiji. Ti si Kralj Izraela.”

On je odgovorio, “Zato što sam ti rekao ovo veruješ? Videćeš veće od ovoga, zato što si vernik.” Razumete li? “Videćeš veće od ovoga.” Razumete li?

To je Isus i danas. Hajde da poređamo bolesnike u red i da počnemo da se molimo za njih. Vi u slušateljstvu koji nemate molitvene kartice, molim vas da verujete svim svojim srcem. Bog će vas izlečiti, a vi samo sedite na svojim mestima. On može okrenuti Svoje sluge i reći isto ono što je rekao i tada. Da li to verujete? Dobro.

Reći ću vam šta želim da uradite. Ko ima molitvenu karticu broj 1? Da vidimo. Podignite svoju ruku. Molitvena kartica broj 1, broj 1? Broj 2? Stanite ovde u red. Uzimaću po jednog, jer ako mi ne-nemamo ovde dovoljno prostora za stajanje.

Broj 2? Ko ima molitvenu karticu broj 2, da li biste bili ljubazni da podignete svoju ruku? Molitvena kartica…Ova dama ovde. Broj 3…Gospođo, dođite ovamo na ovu stranu. Broj 4? Ko ima molitvenu karticu broj 3? Mislim da te osobe nema. Molitvena kartica 3? Molitvena kartica 4? Molitvena kartica 5? Ko ima molitvenu karticu 5? Gospođa tamo nazad. Dobro. Molitvena kartica broj 6? Broj 7?

Hoćete li doći ovamo na ovu stranu, baš ovde. Hajde…4, 5, 6, 7. Ja ne znam kako… Dovedite ih na suprotnu stranu ovuda, oko-preko platforme, možda. Dobro. Što brže možete. Pijanista će svirati “Samo Veruj,” molim vas. Ja ne mogu nikako da saznam ko, gde, kako, kada, ko.

Da vidimo koliko njih će ustati. Hoćete li doći? Molitvene kartice broj 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Ko ima 8, molitvenu karticu 8? Tamo preko, sine. Molitvena kartica 9. Podignite svoju ruku, onaj ko ima molitvenu karticu 9. Možda je to neko ko je gluv, pa ne može da čuje. Pogledajte molitvenu karticu onoga ko sedi pored vas. Molitvena kartica 9, hoćete li podići svoju ruku? Da li je to neko ko ne može da ustane? Ako ste vi paralizovani pa ne možete da ustanete, oni će vas doneti. Molitvena kartica 9? Možda su oni krenuli. Molitvena kartica 10? Dobro, gospođo, ovamo. Molitvena kartica 11? Preko na onu stranu, gospodine. Molitvena kartica 12? Ovamo, gospodine. Molitvena kartica 13? Dobro, gospođo, ovamo. Molitvena kartica 14? Tamo, vi imate 14? 15? Ovamo, gospođo, molim vas.

Može tako, samo dođite. Mislim da biste mogli okolo, ako možete, tu između sedišta, vi, molim vas. Bil, idi tamo. Ako ovi ljudi stanu u taj prolaz. Tako je dobro. Dobro je. Poređajte ih tamo. Gospođo, pravo ovuda. Gospođo, baš tamo dole, draga sestro. Prođite kroz taj prolaz. Da vidimo koliko ih je poređano u red. Sačekajmo ih još malo, još malo.

Samo imajte poštovanja. Ostanite da sedite; budite mirni, i tihi. Tako treba biti u domu Božijem. Dobro je. Uzmite tu molitvenu…

[Neko govori Bratu Branhamu-Urednik] Šta ste rekli? Šta ste rekli? Dobro, da li možemo poslati još nekoliko njih? Dobro. Molitvena kartica…Gde sam ja bio stao? Da li…Gospodine, koja je vaša molitvena kartica? 14? Dobro. Molitvene kartice 15, 16, 17, 18, 19, 20. Ovuda, gospođo. Tuda, tuda, prođite tuda. Dobro. Tako ćemo poređati onoliko njih koliko može da ih stane. Prođite tuda, gospođo. Oni će je odvesti, molim vas. Dobro. [Neko govori Bratu Branhamu-Urednik] Šta ste rekli? Može tako. Toliko ih u ovom trenutku možemo poređati, baš tako.

Molim? Sestro, da li to nos male devojčice krvari? Prekinimo ovo na kratko. Molim vas da pognete svoje glave na trenutak?

Oče, u Ime Tvog voljenog Deteta, Gospoda Isusa, mi molimo da Ti dodirneš ovo dete, Bože. Zaustavi krvarenje. Neka ono prestane. Neka Tvoje Ime primi slavu. Jer mi ukoravamo ovo krvarenje. U Ime Isusa Hrista, Sina Božijeg…?…

Dobro, ostanimo sa pognutim glavama, još koji trenutak.

Gospode Isuse, danas u slušateljstvu stoje mnogi koji čekaju. Mi Ti se zahvaljujemo za Tvoju isceliteljsku silu. Mi sada molimo, svim srcem, Gospode, da Ti daš ono što smo tražili. Uradi to za slavu Božiju. Mi to molimo u Isusovo Ime. Amen.

Dobro, imajmo poštovanja što je moguće više. Ne zaboravite, ja ne znam. Ovo je samo do Boga.

U molitvenom redu ima ljudi koje ja poznajem. Brat Vud, koji stoji tamo, njega poznajem. Poznajem drugu, treću osobu iza njega. Njih poznajem. Poznajem ovu damu koja sedi ovde, prvu gospođu. Ne znam koji je njen problem, ali je poznajem. Mislim da su to svi koje ja znam u molitvenom redu. Ovde ima mnogo onih koje ja ne poznajem. I vi sami ste tome svedoci, da vas ja ne poznajem. Ali Isus Hrist vas poznaje, zar ne?

Koliko vas tamo nema molitvene kartice, a želite da budete izlečeni? Podignite svoje ruke, visoko gore, visoko gore. Dobro je. Bog vas blagoslovio. Dobro, bez molitvenih kartica. Molim vas da sada uradite sledeće. Ako Sveti Duh dođe i donese pomazanje, gledajte ovamo i verujte svim svojim srcem. Samo gledajte i recite, “Gospode, ja zaista verujem svim svojim srcem.” Ako to uradite, Bog će vas izlečiti. “Ja to verujem svim svojim srcem.” Nemojte se pomerati. Imajte poštovanja. Imajte poštovanja što je moguće više. Pomolimo se sada ponovo.

Želim da vas pitam nešto dok stojite sa pognutim glavama, ako je Isus ustao iz mrtvih…Ovo nije za vaše izlečenje. Ovo je samo potvrda da je On ustao iz mrtvih. Ako je Isus Hrist ustao iz mrtvih, što se tiče spasenja i izlečenja, On je to već obezbedio na Golgoti. Je li tako? Recite, “Amen.” [Slušateljstvo odgovara, “Amen.”-Urednik] On ne može uraditi ništa drugo osim nekog znaka ili čuda koje će vam dokazati da je On ustao iz mrtvih. Ako bi On to uradio, isto ono što je radio i kada je bio ovde na zemlji, trebalo bi onda da Ga prihvatite. Je li tako? Hoćete li to uraditi? Ako hoćete, podignite svoje ruke. Ako će On uraditi nešto poput onoga što je radio kada je bio ovde na zemlji, da li ćete to prihvatiti? Bog vas blagoslovio. Sto posto.

Oče ja Te molim da budeš milostiv. Gospode, ja se molim da za Tvoju slavu Ti to daš upravo ovde danas u Tabernaklu; da bude zauvek jasno da si Ti ustao iz mrtvih. U Ime Isusa Hrista ja molim za ovaj blagoslov za Božiju slavu. Amen.

Za slavu Božiju, i za silu Njegovog uskrsnuća, za Božiju svemogućnost, ja preuzimam pod svoju kontrolu svaki duh koji se nalazi ovde, u Ime Isusa Hrista. Postupite onako kako vam bude rečeno.

Molim ovu ženu ovde da stane ovde pored mikrofona. Ja nju poznajem. Mislim da se zove Saton; nisam pogrešio…[Sestra odgovara, “Ne, Kob”-Urednik] Oh, Kob, izvinite. Ja sam nju viđao ranije, ona povremeno dolazi ovde u Tabernakl. I…Međutim, ja ništa ne znam o njenom problemu. Jedini način da to saznam je da mi Bog nekako to kaže. Je li tako, Gospođo…Kob? Dobro. Vaše ime je Kob? Dobro. Dobro, Gospođo Kob, jedini način da ja saznam koji je vaš problem je da mi Bog to nekako otkrije. I tada, ako On to bude uradio, to bi moralo da dođe kroz natprirodnu silu koja ne pripada ljudskim bićima. To mora doći od Božanske sile. Je li tako? I kada se to dogodi, da li će vam to dati veru u to da sam vam ja rekao istinu o Njegovom uskrsnuću? Razumete li? Da li će vam to dati veru, prijatelji?

Šta bi bilo kada bi Isus stajao ovde sa ovim odelom koje mi je On dao? Razumete li? On bi stajao ovde, ako…

Ova žena možda ima finansijske probleme. Ona možda ima probleme kod svoje kuće. Možda je muči neka bolest. Ja ne znam. Bog to zna. Ja ne znam. Možda je u pitanju nešto što je ona uradila u svom životu i što joj je donelo neku nevolju. Ja ne znam. Bog zna. I On mi to može reći. Tako treba da bude. Isus je rekao, “Ja radim samo ono što Mi Bog pokaže.” To mora biti tako.

Ono što ja radim ovoj ženi ovde nije pogađanje njenih misli. Ne, gospodo. Ne daj Bože. Bog zna da to ne valja. To nikako. Bog na Nebu, moj Sudija, zna da je to pogrešno. Razumete li? Ovo neće biti pogađanje njenih misli, nego kroz silu uskrsnuća, Isus Hrist u Njegovoj Crkvi. Setite se Petra i ostalih, kada su stajali tamo i kada su videli te ljude. Kada su Pavle i ostali videli te ljude shvatili su da tamo nešto nije bilo u redu.

Isus, dok je razgovarao sa ženom kod izvora; On je sa njom vodio razgovor. Mi svi to znamo, Sveti Jovan 4. glava. On je razgovarao sa ženom kod izvora. I dok je razgovarao sa njom On je jednostavno raspoznavao njen duh. Otac mu je rekao da ide gore preko Samarije. On je išao u Jerihon. On je bio neposredno ispod Jerusalima. Međutim, On je išao oko Samarije, jer Mu je Gospod rekao da ide tamo. I seo je kod tog izvora, poslao je svoje učenike. Znao je da ta žena dolazi. Kada je ona došla sa svojim vodenim krčagom, On je rekao, “Donesi Mi vode.”

Ona je odgovorila, “Ne priliči vama da tražite tako nešto.”

On je odgovorio, “Ali kada bi ti znala sa Kim razgovaraš, ti bi od Mene tražila vode. Ja bih ti dao vodu koju ovde ne možeš naći.” Je li tako? I pošto je razgovor malo potrajao, On je konačno otkrio njenu nevolju. Rekao je, “Idi i dovedi svog muža.”

Ona je odgovorila, “Ja nemam muža.”

Rekao je, “Upravu si. U pravu si.” Rekao je, “Imala si ih pet i onaj koga sada imaš nije tvoj muž.”

Ona je odgovorila, “Ja vidim da si Ti prorok. Znam da kada Mesija dođe, da će On to raditi, jer će nam On reći puno toga. Ali ko si Ti?”

Rekao je, “Ja sam Taj koji govori sa tobom.” To je bio Isus juče. To je Isus danas. I da bi…

Za vas gospođo, jedini način da ja saznam je neki kontakt između vas i mene, sa Bogom, koji će to otkriti.

Da li ste videli sliku Anđela Gospodnjeg koji je stajao pored mene, to Svetlo, znate na šta mislim? Videli ste jednu od njih. Da li je crkva…Oh, videli ste ih ovde u crkvi, naravno. To je ono što ja sada pokušavam da privučem blizu nas. To Svetlo je isti onaj Vatreni Stub koji je vodio decu Izraela, što je bio Isus Hrist (Tako je.) Anđeo zaveta. On je tada bio nadprirodan oblik Svetla. On je sišao dole, i bio je telo. On je rekao, “Ja dolazim od Boga, i vraćam se Bogu. Još malo i svet Me više neće videti, ali vi ćete Me videti.” Svet je nevernik. “Vi ćete Me videti, jer ću ja biti sa vama do kraja sveta.”

Neka je blagosloven Gospod. Vi znate da ja…Nešto se upravo događa.

Molim slušateljstvo za poštovanje. Sada, to isto Svetlo, hvala Bogu, ulazi unutra sa moje desne strane. Ono se kreće između mene i ove žene. Njen život se sada ne može sakriti.

Moja sestro, To što je sada na vama vas neće povrediti. Ono će vam pomoći. Ono je jedini put spasenja. Vi ste ovde…Vi ne živite ovde u ovom gradu. Vi živite u Nju Albaniju. Vi živite u Nju Albaniju. I vi ste pod doktorskom brigom. Doktor vam je rekao da je to neka vrsta nečega, nešto u vašem grlu. Nešto…U pitanju je bronhijalno stanje u vašem grlu. I on vam je rekao, savetovao vas je da napustite ovu zemlju, da odete odavde, da je to jedini način da ozdravite. Da li verujete da vas Gospod Isus može izlečiti od toga? Pognimo naše glave.

Naš nebeski Oče, ja polažem ruke na ovu ženu, dok sam u pomazanju Svetog Duha, ja osuđujem ovu bolest, od koje si je ti izlečio na Golgoti, i molim Te da ona ode zdrava. Ja to molim u Ime Isusa Hrista. Amen.

Idi u miru, moja sestro, neka te Bog blagoslovi i neka bude sa tobom.

Neka je Gospod blagoslovljen. Imajte sada poštovanja. Pazite. Imajte veru u Boga. Nemojte sumnjati.

Gospođo, molim vas da pogledate ovamo. Onaj Koji je-mi smo u Njegovoj Prisutnosti, u Prisutnosti Onoga koji zna sve, i Koji vas poznaje od samog početka. On vas je hranio svakim komadićem hrane koji ste ikada pojeli. On zna sve o vama. Moguće je da vas ja ne poznajem, ali Bog vas poznaje. On zna ko ste vi, odakle ste, On zna sve o vama, zna šta ste radili u svom životu. I On je Jedini koji vas može izlečiti, ili uraditi za vas ono što želite. Vi znate da ja ne znam šta je to. Sam Bog bi morao da mi to otkrije. Je li to istina? Podignite svoju ruku ako je to istina. Dobro, pogledajte ovamo na kratko.

Samo malo. Neka svako ima poštovanja. Ovde je Anđeo Gospodnji i stoji upravo ovde…On je iznad…On je iznad ove devojke koja sedi ovde. Ta devojka je ovde sa svojim voljenim. To dete boluje od nekog stanja u svom grlu. Radi se o stanju grla, o stanju krajnika. Tako je, zar ne, gospodine? Stavite vašu ruku na nju.

Gospode Bože, u Ime Isusa Hrista, Satana je razotkriven. I ja ukoravam tog đavola koji drži ovu devojku. Izađi iz nje, u Ime Isusa Hrista. Amen.

Brate, ti si prešao dug put da bi doveo ovo dete. Ali ne brini, ti je sada vodiš kući zdravu. Tvoja vera te je spasila. Imajte veru u Boga.

Vi takođe niste iz Džefersonvila. Vi ste iz nekog udaljenog grada. Dolazite sa istoka, išli ste na zapad kada ste došli ovde. [Sestra kaže, “Ja dolazim iz Edinburga.”-Urednik] I dolazite iz-došli ste putem, asfaltiranim putem. I iz grada ste koji se nalazi na desnoj strani tog puta. Tamo se obavlja neka vrsta vladinih poslova. To je Edinburg, Indijana. Vi ste iz Edinburga, Indijana. A vaše ime je, vidim ga tamo, Denton. To je tačno. Vaše ime je Denton. Vi bolujete od srčanih problema. Idite kući zdravi. Vaša vera vas leči, u Ime Gospoda Isusa Hrista. Idite i budite zdravi. Amen. Bog vas blagoslovio. Verujte Bogu. Verujte svim svojim srcem.

Ljudi, verujte, nemojte sumnjati. Sada samo verujte. Da li Mu verujete? [Slušateljstvo odgovara, “Amen”-Urednik] O, Bože. Ovo, ne ja; Njega, On je uskrsli Isus. On je Onaj koji je ovde, koji radi…Ovo je isto ono što je On radio (Tačno to.); potpuno isto ono što je i On radio.

Gospođo, vi i ja se srećemo ovde ovog jutra. Bog nas oboje zna. Ja ništa ne znam o vama. Vi to znate. Ali Bog vas poznaje. On poznaje mene. I Njegov Duh je ovde između nas. Želim da vas pitam nešto da bi ovaj tabernakl znao. Ceo vaš život, vi se nikada niste osećali kao sada (Tako je.) jer se nalazite u prisutnosti Njegovog svemogućeg Bića. Da li ste videli sliku tog Svetla? Upravo je to ono zbog čega se tako osećate. Ja povremeno živim u drugom svetu. Ja vas mogu videti, mogu videti da neko stoji ispred mene. I vi znate da je to prijatan, ljubazan, ponizan osećaj. To je Gospod Isus koji je ustao iz mrtvih. On se vratio Duhovnom životu, Bogu. A sada je ovde sa nama. On će biti sa nama do kraja sveta.

Vi ste Hrišćanin. Vi ste vernik. Niste ovde zbog sebe. Ovde ste zbog jednog čoveka, taj čovek je vaš muž. On ima kilu. I još nešto, vidim ga; on pije u kafani. On je alkoholičar. On pije. Vi ste došli po njegovo oslobođenje. Je li to tačno? Gospođo, vi znate da su ove stvari izvan svakog čovečijeg uma? Je li tako? To mora biti otkriveno od Boga. Da li sada to verujete?

Svemogući Bože, Koji si podigao Isusa iz mrtvih, i mi smo danas ovde uživajući u blagoslovima uskrsnuća, blagoslovi ovo, blagoslovi Tvoju sluškinju, i neka ona dobije ono što je tražila. Ja to molim u Isusovo Ime. Amen.

Bog vas blagoslovio, moja sestro. Samo primite sve ono što ste tražili. Neka vam Bog to da.

Da li verujete? [Slušateljstvo odgovara, “Amen.”-Urednik]

Dobro, gospodine, pogledajte me. Mislim, nemojte gledati… Mislio sam, kao što su Petar i Jovan prolazili kroz kapiju koja su se zvala Krasna, oni su rekli, “Pogledaj nas.” Pretpostavljam da se mi ne poznajemo. Možda je ovo prvi put da se srećemo. Da li je ovo naš prvi susret? Dobro. Onda se mi uopšte i ne poznajemo. Ja vas nikada nisam video, niti vi mene. I evo nas, dva čoveka koja su se prvi put srela u životu. Bog nas oboje poznaje, zar ne, gospodine? Naravno da poznaje. Ako ima nešto što se tiče vas…

Nešto se dogodilo. Neka svako ima poštovanja. U pitanju je dama koja sedi tamo, i koja se moli, tamo nazad. Ona boluje od zatvora. Gospođo, ustanite na trenutak. To je istina, zar ne? I imate lupanje srca. Osim zatvora nemate ništa drugo, ovo je zbog toga što ste nervozni i uznemireni. Međutim, vi sada idete kući zdravi. Vidim da se oko vas tama pretvara u svetlo. Nebojte se. Samo…Nije vam potrebna molitvena kartica. Jedino što vam treba je vera. Samo verujte Bogu. Gospođo, Bog vas blagoslovio. Verujte svim svojim srcem.

Kada je zao duh počeo da se kreće ovim delom ovde, neko je počeo da priziva, da se moli. Vidim taman pramen kako se kreće od neke žene do nekog čoveka. To je zao duh, i nalazi se tačno ispod rebra. Vidim ispitivanje. Oh, radi se o ovom čoveku koji sedi ovde, koji se moli i koji briše svoje oči. Bog te blagoslovio, brate. Veruj. Da li mi veruješ da sam ja Božiji prorok? Da li me prihvataš kao takvog?

Od onoga od čega vi bolujete boluje i ta žena koja sedi tamo i koja gleda u mene, na kraju reda, tačno tamo sa malim zaobljenim šeširom na svojoj glavi. Tu je jedan taman pramen. Ova gospođa koja gleda preko glave ove gospođe, koja gleda u mene i drži podignutu ruku. Evo, gospođo. Evo ga, odlazi od jedne osobe do druge. Zle sile pritiskaju, taman pramen. Vi imate probleme, to je neposredno ispod vašeg rebra. U pitanju je oboljenje mokraćnog mehura. Ta gospođa tamo boluje od toga. Oboje ste izlečeni. Isus Hrist vas je izlečio. Te zle sile će otići, i vi ćete biti slobodni. Amen.

Verujte. Samo trenutak. Sveti Duh je u slušateljstvu, radi tamo sa ljudima. Ta dama koja je podigla svoje ruke, pored nje sedi jedna dama, koju vidim na ispitivanju. Nešto nije u redu sa njenim probavnim organima. To je tačno, gospođo. Da li verujete da će vas Bog izlečiti? Vi imate problema sa probavom. Tako je. Podignite svoju ruku. Da li prihvatate Isusa kao svog Iscelitelja? U Ime Isusa Hrista Sina Božijeg, Koji je ovde da otkrije, primite svoje izlečenje u Ime Isusa Hrista.

Vidim jednu gospođu sa nečim oko njene glave. Izgleda kao…Oh, to je gospođa koja sedi odmah iza nje, sledeća gospođa koja tamo sedi. Ona ima neku vrstu glavobolje, konstantne glavobolje. Gleda u mene…Da li verujete, gospođo, vi što sedite tamo, mala, sedokosa žena, da će vas Bog izlečiti? Da li to verujete svim svojim srcem? Dobro je. Bog vas blagoslovio. Gotovo je. Možete sada ići kući. To vas je upravo napustilo. Ako je tako, podignite svoju ruku. Mahnite svojom rukom, ako je to tačno. To vas je napustilo. Vi ste izlečeni.

Neka je blagosloveno Ime Gospodnje. Dođite, sa verom. Sveti Duh se kreće u redu… Zaista predivno. Da li Mu verujete? [Slušateljstvo odgovara, “Amen.”-Urednik] Pogledajte šta On radi. Voleo bih kada bi mogao da objasnim svojoj crkvi kakvo je to osećanje, kako je to u drugom svetu, vi se zapitate da li ste stvarno u tabernaklu ili ne. Imajte poštovanja. Imajte poštovanja.

Vidim kako neko dolazi iz daleka. Dolazi na jedno mesto. To je jedan muškarac. Dolazi iz zemlje gde ima puno drveća. To je Virdžinija. On boluje od artitisa… Da li verujete da vas Bog može izlečiti? Da li to prihvatate? Da li prihvatate? Došli ste ovamo iz Virdžinije da biste bili izlečeni od artitisa. Je li tako? Ceo put…Da, gospodine. Vi ste sada izlečeni. Možete se vratiti nazad. I vaši srčani problemi su vas napustili. Izađite iz reda i idite kući, vi ste izlečeni. Bog vas leči. Vaša vera vas je spasila.

Verujte u Gospoda Isusa Hrista. Da li verujete da je On ustao iz mrtvih? [Slušateljstvo, “Amen.”-Urednik] Neoborivi dokazi Njegovog uskrsnuća…Verujte.

Izvinite gospodine. Žao mi je što sam vas zadržao. Ja nemam kontrolu nad tim. Ono mene kontroliše; ne ja, nego To. Ono mene kontroliše. Jako sam iscrpljen. Ali znam da sam u nečijoj blizini, to je jedan sedokos čovek. Mi…Ja znam da vi nosite naočare. Ako nešto nije u redu sa vama, onda su to vaše oči. Međutim, Bog zna sve o vama, gospodine. To je tačno. Vi ste ovde da biste bili izlečeni od…Vi ste nervozni, stvarno ste uznemireni. To je prouzrokovala obolela prostata. Vi bolujete od prostate. Ako je to tačno, podignite svoju ruku. A imate i srčanih problema. Tako je. Imate. Vidite, vidim vaš…Ja vas nikada nisam video u svom životu. Vaši inicijali su A. A. Miler. Dobro, vi ste iz Maunt Bejlora. Vi ste na putu kući, i bićete zdravi. Bog vas blagoslovio. Idite i radujte se, i budući…

Gospodine Mils, sada vam je lakše. Sada treba da idete, verujući svim svojim srcem. Ja vas ne poznajem, ali Bog vas poznaje. Je li tako? Da li osećate da je sada sve prošlo? Bog vas blagoslovio. Idite kući i budite zdravi, svako od vas.

Šta je vodena bolest za Boga? On nju može izlečiti uvek. On vas može poslati nazad u Kambelzburg, ma gde da je to, kao zdravu ženu. Da li to verujete? Ja vas ne poznajem. Nikada vas nisam video u svom životu. Vi mene ne poznajte. Ali On vas poznaje, i zna ko ste vi, i odakle ste. Je li tako? On vam je to otkrio? Je li tako? Da li verujte da ako ja položim svoje ruke na vas da će vas izlečiti ovo pomazanje koje je sada na meni, koje vas poznaje i koje zna sve o vama, iako vas ja nikada nisam video?

U Ime Isusa Hrista, ja ukoravam ovog đavola. Satano, ti si razotkriven. Dosta si držao ove ljude u ropstvu. Izađi iz ove žene u Ime Isusa Hrista. Amen

Idite svojim putem, srećni.

Vi imate problema sa leđima, ali Bog vas može izlečiti, zar ne? Može vas izlečiti. Da li verujete da je On to uradio? Ako vi to verujete svim svojim srcem, u Ime Isusa Hrista, Sina Božijeg, ja ukoravam ovu bolest. Idite i ozdravite. Bog vas blagoslovio. Idite, verujući svim svojim srcem.

Dođite, hoćete li. Da li verujete svim svojim srcem? Vi me ne poznajete. Ja vas ne poznajem, ja ne znam ništa o vama. Nikada vas nisam video u svom životu, koliko ja znam. Međutim, Svemogući Bog vas poznaje, zar ne? On zna sve o vama. On zna ko ste vi, On zna sve. Ja ne znam, nema načina da ja to saznam, ali On zna. Da li vi verujete da stojite u Prisutnosti, ne vašeg brata, nego u Prisutnosti Njega Koji je pogledao tu ženu i Koji joj je rekao kakav je ona imala problem? Vidim, između mene i vas se nalazi sto, a vi se udaljavate od njega. Vi imate stomačne probleme. Njih je prouzrokovao probavni čir u vašem stomaku. Idite i večerajte. Isus Hrist je Onaj Koji vas leči. Idite, verujući svim svojim srcem.

Dođi, mladiću. Da li mi veruješ da sam ja Njegov prorok? Da li se slažeš sa tim svom svojom dušom? Ti mene ne poznaješ, ali Bog tebe poznaje. Je li tako? Ti želiš da prevaziđeš srčane probleme i da budeš izlečen? Dobro, idi svojim putem, radujući se. Tvoja vera te leči.

Dođite, gospođo? Vi takođe imate stomačne probleme. Kada je ta dama bila izlečena, upravo pre neki minut, od stomačnih problema, jedno zaista čudno osećanje vas je zahvatilo, zar ne? Vi ste bili izlečeni, u istom trenutku. Idite svojim putem, i večerajte, i ozdravite.

Želim da kažem nešto, moj brate. Bog te poznaje. Između tebe i mene se nalazi tamna senka. To je bolest koja ubija više ljudi nego bilo šta drugo. To su srčani problemi. Ti imaš napuklinu na svom srcu, i rekli su ti da za to nema leka. Ali Bog zna da ima. Da li veruješ da ćete Bog upravo sada izlečiti? U Ime Isusa Hrista primi svoje izlečenje i siđi sa ove platforme kao zdrav čovek. Idi, hvaleći i slaveći Boga.

Isto je mučilo i vas: ipak, vaše stanje je prouzrokovano nervoznim srcem. To je tačno. Da li verujete da ste izlečeni? Onda se vratite svojoj kući, radujući se, i ozdravite za slavu Božiju.

Gledajte ovamo, gospođo. Da li verujete? Samo malo. Mi se ne poznajemo. Neverovatan šok je došao sa platforme, ili iz slušateljstva, kada se ova gospođa popela ovde. Oh, to je u celom slušateljstvu.

Pogledajte ovamo, na kratko. Gospođo, vi znate da vas ja nikada nisam video u svom životu, ja o vama ništa ne znam. Bog vas samo poznaje. Ja vidim da ste vi jako uznemireni. U pitanju je nervoza. Vi imate nervni slom; vi neprestano ispuštate stvari. Vidim vas kako ispuštate posuđe i ostale stvari. Neposredno pre nego što ste došli ovamo u kolicima vi ste se molili sedeći na podu. I tražili ste od Boga da dođete ovamo i da ja položim svoje ruke na vas i da vi budete izlečeni. To je istina. Je li tako? Podignite svoje ruke. Tako je.

To je duh. On je nad slušateljstvom. Ta dama koja sedi tamo, Biblijski učitelj, boluje od iste te stvari. Gospođo, đavo vas laže, vi ste spremni da budete oslobođeni. Pogledajte tamo, ovde, po celoj zgradi, svugde. Ovde sedi još jedna osoba, tačno tu. Još jedna tačno tamo. Još jedna ovde. Svi vi patite od nervoze, ustanite na kratko. Molim vas ustanite. Neka svi sada pognu svoje glave.

Oh, Satano, ti zli duše, razlobličen si. Izađi iz ovih ljudi. Ja te ukoravam, u Ime Isusa Hrista. Napusti ove ljude. Izađi napolje.

Pogledajte sada ovamo, gospođo. Samo na kratko. Vi ste slobodni. To vas je potpuno napustilo. Želim da vas pitam…Svi vi ste izlečeni. To zlo vas je napustilo. Sada se osećate stvarno smireno. Sada vam je dobro. Idite sada svojim putem, radujući se i zahvaljujući Bogu za to.

Dobro, dođite, gospodine. Vi i ja se ne poznajemo. Ja vas nikada nisam video u svom životu. Bog vas poznaje. Gledajte ovamo. Pogledajte u mene samo na kratko. Za slušateljstvo. Ja nikada nisam video ovog čoveka. Ja ga ne poznajem, nikada ga nisam video. Bog to zna. Koliko ja znam, ja ga nikada nisam video u svom životu. I objavljujem da je Isus ustao iz mrtvih, da isto ono što je Isus radio kada je bio ovde u telu što ste mogli videti, je upravo ovde danas. On je ustao iz mrtvih, i živi zauvek. Blagoslovene su vaše oči koje vide ovo i veruju u Gospoda Isusa.

Ovaj čovek mi je nepoznat. Nikada ga nisam video, i verovatno on nikada nije video mene. Ako sam ga ja nekada i video, Bog zna da se ja toga ne sećam. On je rekao da ga ja ne poznajem. Ali Bog ga poznaje. Ako Bog otkrije ovom čoveku koji stoji ovde, koga ja uopšte ne poznajem, njegovu nevolju, sve o tome, ma šta da je to, i on zna da ja o tome ne znam ništa, da li ćete prihvatiti Hrista kao svog Iscelitelja, svako od vas? [Slušateljstvo odgovara, “Amen.”-Urednik]

Ova zgrada je počela da nestaje i onda se ponovo pojavila. Prijatelji, kada biste vi samo shvatili razlog zašto vam ja ovo govorim. Čovek odlazi u drugi svet. On je na drugačijem mestu. On je daleko na putu vremena u nečijem životu, i vidi ih, ko su oni i gde su. Vi ne razumete. Uviđam da to ovde ne deluje savršeno, jer je ovo moj dom. Tačno. Međutim, vi vidite da je On ustao iz mrtvih. Vi vidite da vam ja govorim istinu.

Pogledajte u mene, gospodine, samo na kratko, samo da bismo vi i ja mogli doći u kontakt sa Gospodom Isusom. Ako sam ja Njegov sluga, Isus je rekao, “Ono što ja radim i vi ćete raditi. Još malo i svet me neće videti,” to je nevernik. Oni su napolju na fudbalu, i plivanju, i tako dalje. Oni Ga nikada neće videti. “Ali vi ćete Me videti, jer ću ja biti sa vama, u vama, do kraja sveta.” Ako je On onda podignut iz mrtvih, i ako On stoji ovde ovog jutra, i ako ovo pomazanje koje ja imam nije moje, nego Njegovo, onda vi nećete moći sakriti vaš život ako biste to morali da uradite, jer smo mi u međusobnom kontaktu preko Duhovnog bića. I ako mi Bog otkrije razlog zbog kog vi stojite ovde, da li ćete to prihvatiti svim svojim srcem? Da li ćete to uraditi?

Vi imate stomačne probleme. To je tačno. Njih je prouzrokovalo to što ste vi…njih je prouzrokovala nervoza. Ne nervoza, nego spolja, stres. Vidim da ste vi duboki mislilac. Vi stalno nešto planirate, prelazite mostove pre nego što i dođete do njih. Stvarate ono što se nikada neće ostvariti, to vam i drugi govore. To je tačno. Međutim, to što vam govore nema nikakvog uticaja na vas, zato što…Ali sada će imati, zato što ste vi izlečeni. Vi idete kući kao zdrav čovek. Isus Hrist vas je izlečio.

U Ime Isusa Hrista Sina Božijeg, ja ukoravam svakog zlog duha koji je uznemiravao ovog čoveka. Neka on ode u miru, kroz Ime Isusa Hrista. Amen.

Bog vas blagoslovio.

Da li verujete? [Slušateljstvo odgovara, “Amen.”-Urednik] Svim srcem? Da li verujete da je Isus Hrist ustao na Uskrs? Da li verujete da je Njegovo Prisustvo sada ovde? Da li ćete mi se pokoriti kao Njegovom proroku? Ako to uradite, svi ćete upravo sada biti izlečen. Svaka osoba koja se ovde nalazi može biti izlečena. Da li to verujete? Onda pognite svoje glave.

Svemogući Bože, Autoru Života, Darivaocu svakog dara, pošalji Tvoj Božanski blagoslov na ovo slušateljstvo. Sada, dok se kreće Tvoj Duh, i dok je ovo slušateljstvo u ovakvom stanju, ja ukoravam svaki nečist duh, svakog demona koji je vezao bolesne ljude. Hrist je ovde, Onaj Koji je otvorio vrata i Koji je oslobodio zarobljene, i svi oni su slobodni jer je Isus ustao iz mrtvih i dokazuje da je danas ovde. Satano, izađi iz ovih ljudi u Ime Isusa Hrista.

I neka sada svako ko veruje…Mene nije briga kakvo je stanje u pitanju. Vi sa štakama, ustanite. Neka svako ustane u Ime Isusa Hrista i neka bude izlečen.