HRISTOV PEČAT

Dobro veče, prijatelji. To znači stići upravo na vreme, zar ne? Loše sam skrenuo večeras; obišao sam oko zgrade i došao sa druge strane, i bilo mi je veoma teško da se vratim nazad. I čim sam ušao na vrata, čuo sam kako pevaju “Samo veruj.” Pomislio sam: “Moj Bože.”

A mi smo večeras imali jedno malo takmičenje; sinoć sam morao tako dugo čekati pa sam rekao: “Brate Mur, ako budem morao čekati ponovo i večeras pola sata, a ti ćeš propovedati u ponedeljak uveče, utorak uveče i sredu uveče sledeće nedelje.” Rekao sam: “Ja ću biti ovde baš upravo na vreme.” To je bio razlog što je on bio na vreme. Ha-ha-ha. Da gospodo.

[Brat Mur kaže: “Mi ćemo te naterati radi toga da propovedaš tri dana duže.” - Izdavač.] Ha-ha-ha. Pa ipak sam stigao na vreme; a i ti si upravo stigao, zar ne? Bio sam…Čovek je morao da mi stavi ovu kuku ovde oko vrata, šta god to bilo, tako da bi mogao odavde govoriti. Pretpostavljam da ću morati malo jurcati i udaljavati se od mikrofona.

Da li se svi dobro osećaju? Ooo, to je fino; to je upravo fino. Pa, nadamo se da ćemo moći - Gospod će nas upravo blagosloviti i mi sada guramo svoje ruke u teglu meda, i ješćemo Božiji med, Njegovu Reč.

Jedan od najslađih prizora koje sam ikada video; ne znam da li sam vam to ikada rekao. Volim da pecam, i bila je tamo jedna… Bio sam skroz gore u severnom New Hampshire-u, dom potočne pastrmke. Poneo sam ruksak na leđima za tri dana, skroz tamo u divljinu. Pecao sam visoko u planinama gde razmažene stope nisu još stigle, znate već, skroz daleko. I bio sam - razapeo sam tamo sebi jedan šator. I rano sam ustao i otišao kroz nisko rastinje, i imao sam jednu manju sekiru, sekao sam granje, tako da bi obezbedio da mušice mogu dobro da se zabace, da bi upecao tu potočnu pastrmku. I tako sam… Sunce je lepo izašlo. I kada sam se vratio u svoj kamp, ležao je skroz oboren na zemlji. Tamo je došla jedna medvedica sa svoja dva mladunčeta, i oni su stvarno sve to raščupali. Hteo sam reći da je bilo razvučeno od jednog kraja do drugog.

A ja sam imao jednu staru zarđalu pušku koja se nalazila tamo negde, no…kod medveda nije u pitanju šta pojede, već šta sve uništi. On jednostavno samo obori dimnjak od peći dole, i skoči na njega da čuje kako klepeće, znate već, i on je upravo jedan veoma loš momak.

I kada sam se pojavio, stara majka medvedica, ona me je dobro pogledala i otrčala. Ona je dozivala mlade; i jedno je otrčalo sa njom. I ona je krenula dalje, ali drugi mališa je ostao tamo. Leđima je bio okrenut prema meni. Dakle, čudio sam se: “Pa šta je sada sa tim mališom, kada ne ide?” I ona je nastavila tamo u divljinu (Vidite?), popela se na brdo i dozivala.

Pitao sam se, hoće li navesti to mladunče da pođe. A on nije hteo krenuti već je bio glavu pognuo dole, na ovakav način. A ja sam pomislio: “Pa pitam se šta je sa tim mališom?” I ja sam nastavio da se približavam, ali nisam želeo da se približim previše blizu, jer bi vas ona mogla izgrebati. I tako ona… Posmatrao sam a ona je nastavila dozivati, uspravila se i onda dozivala. A ja nisam želeo ubiti medvedicu i ostaviti dva mladunčeta u žbunju. Tako da sam je nastavio posmatrati. Bilo je tamo jedno drvo prilično blizu, ali ona bi se mogla bolje popeti nego ja, tako da… A ja sam znao da moram nešto učiniti, i pitao sam se šta sada ovaj mališa radi. I kada sam došao onako sa strane, mogao sam ga posmatrati sa strane, ahh…

Koliko vas voli palačinke i sirup? Ooo, kažem vam, to je upravo…Nisam baš najbolji u njihovom pripremanju, ali ih sigurno volim. Tako da sam poneo sebi jednu koficu meda. Znate takve stvari ispravljaju Baptiste, med, znate već, zato što… I tako, imao sam koficu meda tamo, a obično bih poneo malo veću, zato što ne verujem u škropljenje; ja ih zaista krstim; dobro ih prelijem i prekrijem. I tako ja sam prelio te palačinke medom, znate već…

A taj mališa je dospeo tamo unutra, a oni jako vole slatkiše. I skinuo je poklopac sa te kofice. A on je sedeo tamo, i navukao je sebi ovako na glavu, znate već. Sisao je svoju malu šapicu, i grabio sebi med, i onda je tako lizao. Bio je… Bio je sav prekriven medom od vrha glave pa sve do nožnih prstiju. Pokušao je pogledati na mene, a male oči su mu bile slepljene, znate već, i pokušavao je otvoriti oči, gledajući me tako. Pomislio sam: “Moj Bože.” A on je gledao na mene potpuno bezbrižno, rekavši: “Pa, hoćeš li i ti malo?” Tako da je vratio šapu nazad i počeo da liže ponovo.

I pomislio sam: “Pa, ako to nije isto kao i imati staromodni Pentakostalni praznik, onda nikad nisam video ni jedan.” Tako je. Svugde med, preko vaše cele glave, i svuda po vama, vi ste prekriveni medom. Tako je. Ruke su u tegli sa medom. To je stvarno.

Čudna stvar što se toga tiče, kada je konačno spustio tu koficu, nakon što ju je skroz olizao. Pa, mališa je otišao preko do majke i njih, i oni su ga lizali; tako se skinuo med sa njega. Nadam se da i mi imamo toliko meda da ga svako želi polizati, zar ne? Pokušavamo da uživamo u nekom od blagoslova od našeg Gospoda.

Dakle, mi volimo staromodne radošću ispunjene skupove, a vi? Gde mi upravo… Ali vi morate biti ispravljeni na ispravan način, da bi mogli u tome uživati, znate već, morate izaći na pravi put.

Sinoć smo propovedali na temu “Antihristov pečat,” a večeras ćemo o “Hristovom pečatu”, pečat antihrista ili pečat Hristov.

I sada, verujem da se svi dobro osećaju. I upamtite da je služba sutra ujutro. Idite u neku crkvu, ako ste ovde posetilac. Ima nekoliko probuđenja koja se održavaju okolo u raznim delovima države. Nadamo se da ćete naći svoje mesto u nekoj dobroj crkvi punog evanđelja, u nekoj dobroj duhovnoj crkvi, i da ćete ići ujutro u crkvu. I onda, sutra popodne imamo svoje službe kada i svi, neće biti drugih službi više.

Mislim da je to lepo od Hrišćanskih poslovnih ljudi, a vi, propovednici i vernici? Cenim to kod njih, da se ne dođe u sukob sa vašim uobičajenim crkvenim službama. I nadamo se da će se svako vratiti nazad sutra popodne, a sutra popodne je takođe i služba isceljenja. Molićemo se za bolesne. Ako bude volja Gospodnja sutra popodne, podeliće se molitvene kartice, mislim oko jedan i trideset, jedan ili jedan i trideset. Tako da neće biti vremena za sve ostale stvari tog popodneva. Onda ću ja doći, i propovedaću sutra popodne izvesno vreme, ako Gospod da, a onda molitvena linija, i molitva za bolesne.

Dakle, pre nego što otvorimo ovu veličanstvenu Reč živog Boga, verujem da svaka religija, svaka prava religija je utemeljena na ovome. I ako ovo, ako ta religija ne govori o ovome, onda nije ispravna. Ovde je jedini Božiji temelj. Jedina istina koju možemo… Ako je ma šta u suprotnosti sa ovom Reči, to onda nije istina.

U staroj Bibliji imali su tri načina da saznaju da li je poruka ispravna: Prvo je bilo kroz Zakon, a sledeće kroz proroka ili videoca. A kada su oni sanjali ili prorokovali… A na Aronovim prsima bio je naprsnik sa onim što su oni zvali Urim i Tumim. Učitelji to verovatno razumeju; znam da razumete. I onda ako je prorok prorokovao, a svetla nisu zasijala na Urim Tumimu, to je bilo pogrešno.

Ako bi sanjač ispričao san, a to nije zasijalo na Urim Tumimu, bilo je pogrešno. A i đavo je po uzoru na to napravio te kristalne kugle. Ali Bog i dalje ima Svoj Urim Tumim, a Ovo je To. Tako je. Ako neki propovednik propoveda, ili ako neki prorok prorokuje, ili ako neki sanjač sanja san što je u suprotnosti sa Ovim, onda je to pogrešno. Tako je. To mora doći iz Reči. A ja sam veliki vernik u Reč. To je ono što nas ispravlja. Vratite se nazad Reči Božijoj.

Dakle, mi možemo ovako listati strane, ali postoji samo Jedan koji može otvoriti tu Knjigu, a to je Onaj koji je došao i uzeo iz desnice Onoga koji je sedeo na prestolu, Jagnje koje je bilo zaklano od postanka sveta, niko drugi do Gospod Isus Hrist, Autor Reči. Hoćemo li pognuti sada glave samo na trenutak, da Mu se molimo.

Naš nebeski Oče, zahvalni smo radi ove sretne grupe ljudi koja se ovde skupila večeras, da dođu i da uživaju u Reči. I došli smo sa jednom svrhom: a to je da imamo zajedništvo oko Reči Božije, da imamo zajedničke stvari, znajući da smo mi građani istog Kraljvstva, Kraljevstva Gospodnjeg, velikog Kralja nad kraljevima. I došli smo večeras da bi imali zajedništvo oko Reči. A sada, neka bi Sveti Duh došao i uzeo Reč, pravo iz ove Knjige, i predao je slušateljstvu, i propovedniku, prema našim potrebama, Oče, da na ispravan način baratamo sa Istinom, da bi svaki čovek mogao otići večeras odavde, sa osećanjem da je bilo dobro biti ovde. Daruj to Gospode, radi Njegove Prisutnosti.

Spasi večeras one koji su izgubljeni, dragi Bože. Tako sam zahvalan što sam sinoć video te grešnike kako dolaze napred plačući, crvenih očiju, ređajući se ovde oko propovedaonice: mladi ljudi, mlade žene, stari, sredovečni, mala deca, skupljajući se oko prestola. Bože, zahvaljujemo Ti radi njihovog spasenja koje si im darovao. Sinoć si im čudesno govorio srcima. Mnogi od njih koji su već bili vernici, došli su da budu ispunjeni Duhom. Sigurno, da Ti to daruješ svakome ko dolazi.

I sada, Ooo, Gospode, molimo se da Ti izlečiš večeras bolesne, videći da se bolesni već skupljaju. Tamo gde se propoveda Evanđelje, moraju ga pratiti znaci i čudesa. I vidimo da su se bolesni već okupili; i molimo se da Ti isceliš svakoga od njih. Oni se čak neće morati vratiti sutra, da bi se molilo za njihovo isceljenje, neka bi se samo vratili zdravi uživajući u Božijim blagoslovima. Neka se svaka osoba sada podredi Duhu. I Oče, uzmi Tvog bezvrednog slugu, i da budem u stanju da podredim sebe Svetom Duhu večeras, da bi propovedao Reč. Otvori nam to Oče, jer mi to molimo u Isusovo Ime. Amen.

Dok smo sinoć govorili o žigu zveri, ili o pečatu zveri, tako to zovemo, zato što se ovo drugo zove Božiji Pečat. I videli smo da je pečat zveri… Pečat svedoči o završenom poslu. Jer sve što je završeno je zapečaćeno.

Kada se tovari vagon, besprekorno natovari, pre toga mora doći kontrolor. Tovari se građa, ili šta god da se nalazi na vagonu, onda dolazi kontrolor i sve pozaključava. I ako je vagon bio prevučen na sporedni kolosek da bi se natovario, inspektor sve to prodrma da bi video da li je sve čvrsto i stabilno. I onda nakon što vidi da sve čvrsto stoji, on zatvara vrata i zapečaćuje ih; i ona su zapečaćena do svoga odredišta.

Tako to radi i Sveti Duh sa nama, dođe i prodrma par labavih stvari što su u crkvi, labave u pojedincu. Upravo malo nemarnog života i stvari koje mi ne bi trebali činiti, i te male stvari koje su pogrešne što se nas tiče, Bog dolazi dole i prodrma ih: Najpre da vidi da li čvrsto stojite na Reči, da vidi da li ste dorasli, kao deca ili Božiji sluga da nastavite dalje. Nakon što On vidi da je sve čvrsto, onda su vrata zatvorena i vi ste zapečaćeni.

Kada je đavo konačno naveo ma koju osobu da sumnja u Evanđelje… I konačno, jednog dana nakon što mu je Bog predstavio poznanje istine, i on okrene tome svoja leđa po poslednji put, i kaže: “Ne, ja ću upravo to na svoj način,” onda ga đavo odvodi do vrata, probuši mu uvo, kao što je to bilo u tipu u Starom Zavetu, ili zapečati njegovo razumevanje, da više nikada nema veru u Evanđelje, zapečaćen spolja, i on će tada služiti đavolu zauvek. Za njega više nema nade, izgubljen je, bez nade, bez Boga, bez milosti…

A tragedija u tim dvema stvarima je, što je pečat neprijatelja religiozni pečat, sasvim tačno, veoma religiozan. Želim sada čitati nešto iz Pisma, upravo pre nego što uđemo u to, iz Otkrivenja 9.-te glave, 3.-ći i 4.-ti stih.

I iz dima iziđoše skakavci na zemlju, pa im se dade moć kakvu imaju zemaljske škorpije.

I bi im rečeno da ne ude travi zemaljskoj, niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju Božijeg pečata na svojim čelima.

I onda mi vidimo da na mnogo mesta… Vi koji čitate shvatite, da na koliko samo mesta se to propoveda - odnosno uči posebno u knjizi Otkrivenja što se tiče imanja Božijeg pečata.

Dakle, nakon sinoć, videći šta je to bio Sotonin pečat, bilo je da se odbaci Evanđelje… Praznik, Evanđelje je radosna vest. Da li je tako? I to je praznična godina za svakog palog Adamovog sina. Nakon što su primili velike beneficije kada im je bilo predano Evanđelje, i oni to odbace, onda prema Zavetu, oni su zapečaćeni izvan Kraljevstva; oni moraju služiti svome gospodaru da kraja svojih dana.

Dakle, šta je to? Kako su oni to bili zapečaćeni? Bili su zapečaćeni na uvetu: “Jer vera dolazi od slušanja.” I ako je mogućnost da se čuje oduzeta, slušanja Evanđelja… Ne mislim da se fizički čuje, već duhovno slušanje. Vaše duhovne uši za dobre stvari Evanđelja su bile žigosane; vi ste ga odbacili po poslednji put. Onda ste vi zapečaćeni napolje, a možete biti veoma religiozni.

A sada kažete: “Da li je moguće da onda takva osoba može pripadati crkvi, brate Branhame, da ide u crkvu, i da bude veoma iskrena sa svom iskrenošću, a da i dalje bude izgubljena?” Apsolutno. Tako je. Najiskreniji ljudi koje sam ikada video bili su pagani i neznabošci: upravo toliko iskreni, prinoseći svoje bebe na žrtvu, mučeći sebe, i sve ostalo, sa svom iskrenošću koju možete zamisliti.

Muslimani su iskreni; Budisti su iskreni. Jainisti su iskreni, toliko iskreni da ne bi zgazili ni malog mrava niti ma šta drugo: veoma iskreni, daleko iznad ma čega što je Hrišćanstvo ikada proizvelo, što bih ja mogao videti, a pogotovu u ovom vremenu. Iskrenost to ne znači. Pismo kaže: “Postoji put koji izgleda ispravan čoveku.” Izgleda kao da bi to trebalo biti u redu, ali Bog ima svoj put. I vi morate doći, ne putem koji deluje ispravno, već na način na koji je Bog rekao da je ispravno. Amen. A to je put krsta.

A sada, preko u knjizi Efežana čitamo, dakle, šta je Božiji pečat. Vidimo šta je pečat đavola. Dakle, u Jevrejima 10… Najpre da skoknemo do Božijeg pečata: “Jer ako mi svojevoljno grešimo nakon što smo primili poznanje istine, onda nema više žrtve za greh.”

Ako je istina bila predstavljena, da je Isus Hrist došao na zemlju sa ovom sadašnjom istinom, i ne samo sadašnjom istinom, On je bio Istina. A religiozni ljudi tog vremena su rekli: “Dakle, mi znamo da On to čini mentalnom telepatijom. Mi shvatamo da On njima čita misli tamo napolje. I verujemo da su sva Njegova isceljenja i stvari koje On čini, da je to samo od đavola. Zato što se On ne slaže sa našom denominacijom.” Tako da su rekli: “On je đavo.”

Isus je rekao: “Dakle, vi sada možete to reći protiv Sina čovečjega. A vi ste imali predstavljenu istinu. Vi ste stvarno znali da je to istina,” drugim rečima.

Nikodem je to izrazio rekavši: “Mi znamo učitelju, da si Ti…” Ko to mi? Ti fariseji. “Mi znamo da si Ti učitelj poslan od Boga. Mi to znamo. Jer niko ne može činiti stvari koje Ti činiš, ako nije Bog sa njime. I mi znamo da si ti učitelj koji je došao od Boga. I ja sam morao da se izvučem noću da bi mogao razgovarati s Tobom,” drugim rečima. A tradicije, razdvajaju ljude svojim tradicijama… Moj Bože.

I kada to posmatram i vidim tog velikog Hrista kako tamo stoji. On je rekao: “Dakle, možete to reći protiv Sina čovečijeg…” zato što još tada nije dana pomirna žrtva. Hrist je bio tamo, ali On je bio u krvnoj stanici ljuske. I da nije ta krvna stanica bila prekinuta Rimskim kopljem, radi greha na Golgoti… A Sveti Duh će to izliti na svakog vernika koji će doći putem prolivene Krvi…

On je rekao: “Ko god bude rekao reč protiv Svetog Duha, neće mu biti oprošteno na ovom svetu niti na svetu koji dolazi.” Drugim rečima: “Vi fariseji, Sveti Duh još sada nije na svetu, tako da je To poslano na svakog vernika. Tako da će vama to biti oprošteno, ali u dan kada bude došao Sveti Duh, i onda neka ta generacija kaže nešto protiv Toga i nazvati ta sama ista dela đavolom, njima nikada neće biti oprošteno na ovom svetu, ili na svetu koji će doći.”

Tamo je to. I Pavle to iznosi u Jevrejima 10 i kaže: “Ako ne verujemo…” ili grešimo, a šta je greh drugo nego nevera: “Onaj koji veruje ne sudi mu se.” “Ako svojevoljno ne verujemo, nakon što smo primili poznanje istine, onda tamo nema više žrtve za greh, već strašno iščekivanje suda, vatreno uništenje koje će proždreti neprijatelja.”

Užasno tvrdo, zar ne? Ali to nam je potrebno. Ako smo služili Gospoda, vi Hrišćani, svih ovih godina, vreme je da se skinemo sa mleka, vreme je da možemo jesti malo jakog mesa. Ovde je jako meso za nas; i Sveti Duh će nas time nahraniti, ako ćemo se samo otvoriti i dopustiti Mu da to učini.

Dakle, odbaciti istinu kada je predstavljena, onda su vam uši zapečaćene, vi ćete se udaljiti od Boga, a biti veoma religiozni. Pismo je reklo: “Svojeglavi, intelektualni, ljubitelji zadovoljstva više nego Boga, mirolomci, lažni optuživači, ne suzdržljivi, prezirući one koji su dobri; imajući obličje pobožnosti (Sva obličja i veoma fundamentalni), obličja pobožnosti, ali poričući njenu silu; kloni se takvih. Jer to su oni koji idu od kuće do kuće i vode šašave žene vođene raznim požudama, koje nikada nisu u stanju da dođu do poznanja Istine.”

Tako je. To je Pismo; to je ono što je Biblija rekla. To je mesto gde je moja vera usidrena, to je u Božijoj Reči, ono što je Biblija rekla. Tamo je naša vera usidrena, u Reči Božijoj, ne u ljudskim tradicijama, već u Božijoj Reči. To je mesto gde sam ja zauzeo svoj stav pre dvadeset i tri godine; to je gde želim ostati dok ne dođe Isus, ili kada dođe smrt da me oslobodi od ove stare bolesničke kuće u kojoj sada živim. Amen. Stojeći na Reči, i nebo i zemlja će proći, ali To nikada neće proći. To je besmrtno i večno.

A onda ljudi misle da samo zato što idete u crkvu. Rekli su: “Ooo, to je sve što trebam da činim, upravo da idem u crkvu, i da budem prilično dobar momak.” To je pogrešno, brate, ti si prevaren. Tako je.

I Ezav je takođe bio prilično dobar momak. Tako je i Kajin bio dobar momak; obojica su proslavljali, vernici. Kajin nije bio paganin; on je bio vernik. On je došao gore, sagradio crkvu, i napravio oltar, skroz ga je ukrasio, kleknuo je, i molio se i proslavljao Boga. A Bog ga je odbacio zato što on nije imao duhovno otrivenje. On je došao sa iskrenošću svog srca. Možete li zamisliti čoveka koji dođe, znajući da je to bila razlika između života i smrti, da će njegova večno odredište zavisiti od žrtve, i da svojevoljno dođe u neznanju? Ne, gospodo, on je došao iskrenog srca i položio… Ali vidiš, brate, sva tvoja iskrenost ne znači to. Bog je obećao samo jedan put.

Kako mislite da je Avelj znao da treba prineti Jagnje umesto jabuke, ili kako god vi to želeli nazvati? Kako je znao da treba prineti jagnje? Jer u tim danima nije bila napisana Biblija; to mu je bilo otkriveno od Gospoda.

Isus je rekao nakon što je silazi sa Gore Preobraženja…Ovde je to; želim da ovo shvatite. Silazeći sa Gore Preobraženja, Isus je rekao: “Šta vi kažete ko sam Ja, Sin čovečiji?”

Jedan je rekao: “Pa, neki kažu da si Mojsije; a neki kažu da si Ilija; a neki kažu da si prorok.”

On je rekao: “Nisam to pitao. Šta vi kažete ko sam?”

Petar je rekao: “Ti si Hrist, Sin živog Boga.”

Dakle, Katolička crkva kaže da je tamo bio taj kamen, i da je kamen bio Petar. I oni su sagradili crkvu na Petru. Protestantska crkva kaže: “Ne, to je bilo na Isusu.” Ja se jasno ne slažem ni sa jednima. Nije ni na jednome. Jer Petar je upravo rekao, gledajte…

On je rekao: “Šta vi kažete ko sam?”

Petar je rekao: “Ti si Hrist, Sin živog Boga.”

On je rekao: “Blagoslovljen da si Simone, Jonin sine, jer ti telo i krv to nisu otkrili (Nisi to naučio u nekoj teološkoj školi. Nisi to naučio ni na jedan drugi način.), već Otac Moj koji je na nebu ti je to otkrio. I na toj steni ja ću sagraditi Svoju Crkvu, i vrata pakla je neće nadvladati.” Duhovno otkrivena istina o Isusu Hristu. Ako ste skroz samo u svom trudu ili u raznim emocijama, to neće delovati. To mora biti jedan direktni svedok, da vas je sam Bog izborom pozvao i otkrio vam Hrista. Amen.

Neki ljudi dolaze u crkvu samo zbog tog emotivnog dela. Neki ljudi dolaze u crkvu samo da bi pevali. Neki ljudi dolaze u crkvu samo da bi uživali u dobrom starom pevanju, i to je sve u redu. Neki ljudi dolaze u crkvu, i pridružuju se crkvi samo da bi sakrili svoju zloću, i stekli sebi malo bolje ime u komšiluku. Neki iskreno dolaze u crkvu ali nikad ne dožive dodir od Boga. Ali kada Bog poziva čoveka: “Niko neće doći k Meni osim ako ga Otac najpre ne dovede. I svako ko dođe daću mu Večni Život, podićiću ga u poslednji dan.”

Ooo, nadam se da to vidite. Brate, to je delo Svetog Duha koji se otkriva pojedincu, ne na temelju nekih osećanja, i ne na nečemu što bi vi trebali učiniti, ili ne bi smeli učiniti, ili ovo, ono, ili još nešto. Sve te stvari su u redu, pokretanje i delovanje, i klicanje i plesanje, i govor u jezicima; sve te stvari su u redu. Ali najpre, to mora biti duhovno otkrivenje koje Bog daje pojedincu, da je Isus Hrist Božiji Sin, koji poziva. Tako je. Bez toga, brate, samo imitirate, pretvarate se.

Tamo u Efežanima ćemo videti šta je Božiji pečat. Efežanima 1.-va glava, 12.-ti, 13.-ti stih.

Da budemo na hvalu njegove slave - mi koji smo se unapred uzdali u Hrista;

u njemu ste i vi, pošto ste čuli istinitu reč, evanđelje svoga spasenja, i poverovali, zapečaćeni obećanim Svetim Duhom.

Efežanima 4:30 kažu: “Radi toga ne žalostite Božijeg Svetog Duha, kojim ste zapećaćeni do dana svog otkupljenja.” Dokle?

Dakle, armenijski brate, želim samo malo da vas uštinem za palac, a vi mi oprostite. Razumete? Dokle? Do dana vašeg otkupljenja, ne od jednog skupa do drugog, od jednog probuđenja pa do drugog nošeni svakim vetrom doktrina, potucajući se. Već kada je čovek jednom ispunjen Svetim Duhom, ima obećanje Večnog Života: “Podignuću ga u poslednji dan.” Amen.

“Onaj koji čuje moje Reči, i veruje u onoga koji Me je poslao (sadašnje vreme) Večni Život; i neće doći na sud, već je prešao iz smrti u život.” Izbrisao je to.

Sveti Jovan 5:24, nadahnute Reči Isusa Hrista. I kada to verujete… I vi to ne možete verovati a da vas Bog najpre nije pozvao. I onda vam je to otkriveno kroz Svetog Duha u vašem srcu govoreći: “Promena.” Onda ste vi novo stvorenje u Isusu Hristu. Stare stvari su prošle i vi - sve je postalo novo. Tu ste vi, a ne nošeni okolo sa svime i svačim.

Ako ste nošeni od ovog puta do onog puta, jedne nedelje Metodista, pa Baptista sledeće nedelje, pa Prezviterijan sledeće, i jurite od misije do misije, imam samo jedno da kažem: Vi još niste stabilni.

Ok, kažete: “Brate Branhame, ali vidi, imao sam puno…”

Ooo, ja tu ne mogu ništa brate. Ja moram ostati sa Reči; i to je ono što Reč kaže. Danas gore, a sutra već otišao, povratnik u greh sledećeg dana, pa se vrati sutra i: “Mi smo bili malo da se kockamo,” i sve ostalo. Jer ako volite svet i stvari sveta, Božija ljubav onda nije u vama. Amen.

Onda je vreme da se Pentakostalci malo isprave, zar ne mislite tako? Pogledajte koliko su postali svetovni. Toliko svetovni upravo kao i ostali. Stara generacija je izumrla. A klinci su ušli unutra sa glupiranjem okolo i sve su pretvorili u teologiju, i sve ostalo, i postavili tako sebe za uzor da su ljudi počeli da se ponašaju kao i ostatak sveta. Vi ste odvojeni ljudi kada dođete Bogu, kraljevsko sveštenstvo, sveti narod, slaveći Boga, sa plodovima svojih usana, slaveći Njegovo Ime. Amen. Tako je.

Pečat, pečat je znak završenog posla; Bog je onda završio posao u toj osobi. Amen.

A i đavolski pečat je završeni posao. Đavo ga je preuzeo; i Bog ne može više ništa da uradi s njim. On je kucao na njegovo srce; on nije želeo slušati, tako da je on nastavio da se odvraća. Bog ne želi niko da propadne, dugo trpi pa šalje nekog drugog propovednika Evanđelja, pokazuje znake i čuda i tako dalje. Sveti Duh je rekao: “Bolje je da to poslušaš.” I onda on po poslednji put okreće glavu od toga. A onda njegov gospodar obeleži njegovo duhovno uvo. On postaje nagao, nadmen.

“Stekao sam doktorska zvanja, dr.TEO, ili dr.PSIH, pa zašto bih onda slušao te lude ljude.” Mi ćemo doći do toga za nekoliko minuta, i vi ćete otkriti da se to isto desilo i u ranim dobima. Da, jeste.

“Pripadam najboljoj crkvi u gradu; ja sam sa najboljom klasom u gradu; ja imam ovo. Ja sam taj-i-taj.” Ko ste vi uopšte? Samo štap za Reč. Amen. To je sve; svi smo načinjeni isti. Amen.

Umotali ste svoje telo u odelo od sto dolara [danas bi to bilo sigurno hiljadu - Prevod.] koje vredi osamdesetčetiri centa, pa se onda ponašate kao da ste neko. Tako je. Prema hemijskim istraživanjima pokazano je da čovek težak sedamdeset kilograma vredi osamdeset i četiri centa, a žena još manje od toga. Da. Dakle, ovo nije neka šala, to je istina. I obućićete odelo od sto dolara na to, ili veliki krzneni kaput, i hodati po ulici sa podignutim nosom, samo zato što pripadate toj-i-toj crkvi. Vreme je da se nađete nazad na oltaru pod misijskim šatorima, da postanete ispravni sa Bogom, pre nego vas Sotona zapečati izvan Kraljevstva. Amen. To je istina; vi znate da je to istina. Čak vam i svest kaže da je to istina, osim ako niste prešli tu liniju razdvajanja. A ako ste prešli tu liniju razdvajanja, onda ste predani đavolskom umu, zabludi, da verujete u laž i da njome budete osuđeni, misleći da ste ispravni.

Setite se da je i Ezav mislio da je u pravu. A on je bio brat blizanac Jakova. Jakov je bio jedan mali nadri advokat u tom smislu reči. Ali imao je jednu stvar, on je poštovao to pravo prvorodstva. On je svoju celu dušu predao potpuno tome. To je ono što je i crkvi potrebno večeras. Nije u pitanju da li vi možete voziti ovo, ili da imate najbolje mesto u gradu, ili najveću crkvu i tako dalje. Predajte svoj umu potpuno tome, na prvorodstvo. Amen.

Moj Bože! Upravo se osećam religiozno. Gledajte. Mislim da danas… Neki ljudi kažu: “Dakle, brate Branhame, čekaj samo minut. I ja sam Pentakostalac, i ja sam klicao i govorio sam jezicima i ostale stvari.” To je Božiji dar (Tako je.), a ne…

Moj rođak mi je dao ovo odelo, ali to me nije načinilo Branhamom. To je bio dar. Ja sam se rodio kao Branham; a ovo je poklon od Branhama. Amen. Šta da se prezivam Džons, a da sam dobio poklon od Branhama, to me ne bi načinilo Branhamom. Vi morate biti rođeni kao Hrišćanin od Svetog Duha, ne po nečemu što ste pokazali (Haleluja!), zapečaćeni, završeni Božiji posao u Kraljevstvu. Amen. Znam da postajem glasan, ali da se i vi osećate kao ja i vi biste takođe bili glasni.

Zapazite, sve što ne prate osećanja je mrtvo. Ako u vašoj religiji nema ni malo osećanja zbog nje, bolje je da to sahranite…?…Tako je.

Bog zapečaćuje, završava Svoje delo… Sveti Duh, Bog, pre nego što je svet postao, predodredio nas je za sinove i kćeri Božije, završeni program, sve je postavio kako treba, uputio poziv, a onda je On kucao na vaše srce. [Brat Branham kuca - Izdravač.] A vi ste se priklonili i došli k Njemu. Propovednik je poslat, propovedao je Evanđelje, dao vam razumevanje. Vi ste Ga prihvatili kao ličnog Spasitelja, i došli ste gore i rekli: “Gospode, a sada me stavi u Svoju službu.” A obećani Sveti Duh silazi dole i završava delo. A onda vas je On zapečatio do dana vašeg otkupljenja, zapečaćuje vas u Kraljevstvo Božije. Tada je sve završeno; vrata su zatvorena, i vi ste unutra sa Hristom. Sveti Duh vas je tamo zapečatio i vi idete na svoje večno odredište. Amen. Stranci za svet, lutalice i potukači, ispovedajući da ne znate ništa odnosno da ne marite za ničim što je svet. Imate samo jednu alternativu: To je vaše odredište da se sretnete sa Gospodom Isusom u miru. Amen. To je sigurno istina.

Pogledajte na Golgotu. Kada je ta krvna ćelija bila ušatorena, sam Bog je sišao dole, gradeći oko Sebe krvnu ćeliju u utrobi Marije. A ta krvna ćelija je izgradila drugu ćeliju, ćelija na ćeliju. I bio je rođen kao devičanski rođen Božiji Sin; Bog je bio u Njemu, taj Duh. A onda je na Golgoti postao krvna žrtva. A surovo koplje je proseklo Njegovo telo, i preseklo tu krvnu ćeliju; odande se prolio život izlazeći iz života: voda, krv, duh.

I sada čovek dolazi danas ka Isusu Hristu, i dolazi kroz krv, i ulazi u Krvnu ćeliju u zajedništvo sa Svetim Duhom, postajući deo Boga, ima u sebi Božiji Život, postaje sin i kćer Božija. Toliko je nemoguće da taj čovek bude izgubljen, koliko je i da Bog lično bude izgubljen.

“Ja ću im dati Večni Život.” “Večno” dolazi od Grčke reči “zoe, Božiji vlastiti Život.” Božiji Život je u pojedincu. I vi ste s Time zapečaćeni do dana otkupljenja. To je Božiji Pečat. A kada ste tako zapečaćeni, postajete nalik Hristu. Vi volite one koji vas mrze. Vi ste zbog jedne svrhe, da učinite Očevu volju. Dovodeći unutra svu braću, zagrlivši svoje neprijatelje i voleći ih. A velika dela Svetog Duha ne raduju se u nepravdi, već se raduju u istini, i…

Da li razumete šta mislim? Vi ste izvan kaveza kao što je: “Ooo, slava Bogu, mi smo ih pretekli. Haleluja. Pogledaj tamo preko je staro gavranovo gnezdo; oni danas nemaju ništa. Kažem vam, naše nedeljne škole su veće nego njihove, i mi smo uradili, ovo, ono, pa i to. Slava Bogu, pogledajte, svi iz našeg razreda dolaze u Kadilacima. Vidite šta oni imaju tamo u tim starim Ford T modelima.” Oni bi mogli biti puno bolji nego vi. Ne raduje se nepravdi, već se radujte istini. Amen.

Moj Bože. Sve verujte, svemu se nadajte, istrajte, dugo trpite, dobrota, blagost, strpljenje, to je Sveti Duh. Rod Svetog Duha je ljubav, radost, mir, dugo trpljenje, dobrota, blagost, strpljenje; to su rodovi Duha.

A mi smo to postavili na nešto drugo. Zato što ste položili ruke na bolesne i oni ozdravili, oni kažu: “Pa brate, on to zaista ima.” Zato što neko može govoriti jezicima, a neko to može tumačiti: “Brate, on to ima. Da, gospodo. Znam da sam ga čuo kako govori u jezicima; znam da je to dobio, video sam ga kako leči bolesne. Video je viziju; imao je otkrivenje. Ooo, propoveda, nikada nisi čuo nekog čoveka da tako propoveda.” Ništa od svega toga nije znak da ste to primili.

Pavle je rekao: “Ako govorim jezicima ljudi i anđela. Ako imam i dar proroštva i razumem svu mudrsot i imam svo znanje Biblije, i sve ostalo, ništa sam.”

Isus je rekao: “Mnogi će Mi doći toga dana sa tom istom teologijom o veri.”

I rećiće: “Pa zar nismo izbacivali đavole u Tvoje Ime? U Tvoje ime sam propovedao i prorokovao? Učinio sam mnoga silna dela.”

On će reći: “Odstupite od Mene, vi počinitelji nepravde, ne poznajem vas.”

Da li to vidite? Bog je naš večni Sudija, a da li imate Svetog Duha ili ne, niko vas ne može osuditi, samo Bog. Ali mi imamo znake koji kažu: “Po njihovim rodovima ćete ih poznati.” Ne prema tome sa kojom crkvom sarađuju, već znaćete ih po njihovim rodovima. Nigde u Bibliji se ne kaže da je udruženost sa crkvom znak. Nigde u Bibliji se ne kaže da je klicanje znak. Nigde u Bibliji se ne kaže da je govor u jezicima znak. Nigde u Bibliji se ne kaže da je isceljivanje bolesnih znak. Znak vernika su rodovi duha. A rodovi Duha nisu gledanje vizija, niti isceljivanje bolesnih, ni govor u nepoznatim jezicima, niti klicanje. Rodovi Duha su ljubav, radost, mir, dugo trpljenje, dobrota, poniznost, blagost, strpljenje. Amen. To je Božiji Pečat. Amen.

To bi moglo zvučati pomalo otrcano, ali mi ćemo se vratiti malo u Stari Zavet na par minuta. Tako je. I onda to doneti u Novi, i videti nije li to upravo baš tako. To je istina. Brate, ako se vratiš na pravi korak i počneš, Bog će onda protresti ovu naciju sa probuđenjem. Ali se vi morate vratiti Bogu, i da odložite svaki teret greha koji vas tako lako spotiče, i da sa strpljenjem trčite tu trku koja je pred vama, gledajući na Začetnika i Dovršitelja, a ne na svoju crkvu…[Prazno mesto na kaseti - Izdavač.]…U dolasku…

[Prazno mesto na kaseti - Izdavač.]…Božiji pečat. U Ezekielu 9.-ta glava (Vama koji imate beležnice i zapisujete,), Ezekiel prorok je bio odnesen u viziji, godinama ranije, oko pedeset ili šezdeset godina pre dolaska… Nisam to hteo reći; hteo sam reći oko pet stotina godina pre dolaska. I kada se tamo našao, bio je prenesen u viziji. I video je stvari koje nisu bile ispravne: ljudi sedeći leđima okrenuti prema oltaru, i tako dalje. I odneo ga je gore u grad kod visoke kapije, i gledajte sada. On je rekao… I pokazao mu je grad, i nepravda i svašta se dešavalo u gradu Jerusalimu.

Zapazite sada, On je odredio jedan grad, jedno mesto. I On kaže u gradu Jerusalimu gde se to odigravalo. A onda je on video šestoro ljudi kako dolaze sa oružjem za pokolj u svojim rukama. Čujte, kada čovek s prezirom odbaci milost, onda je ostala samo jedna stvar, a to je sud. Bog voli, i ne želi da ma ko propadne. Ali ako činite ma kakvu propast činite je sebi. Vi to činite na bazi slobodne volje; vi to činite jer to želite. Bog ne želi da vi to tako činite, ali vi to svakako činite. Vi krčite sebi put u tu stvar.

Zapazite onda šta je on video, kako šestorica ljudi dolaze sa oružjem za pokolj, i tamo je došao četvrti čovek od oltara odeven u belo sa rogom pisarskog mastila viseći sa Njegove strane: 3.-ći stih.

I zapazite, pre nego su ti ljudi mogli proći i ubijati po gradu, rekao je: “Idite najpre…” Božija milost ide pre suda… Siguran sam da je to ono što Amerika sada čuje, predstavljenu Božiju milost ljudima pre dolaska suda. I onda kada je on video tog Čoveka kako je krenuo, Beležnika sa rogom mastila na boku. On je rekao: “Idite po gradu i udarite pečat na čela onih ljudi u Jerusalimu, koji uzdišu i plaču zbog grozote koja se čini po gradu.”

Ustvari, pre velikog uništenja Nakon Hrista, 96.-te godine, Tit je video zidine Jerusalima, tog grada, a Sveti Duh je išao pre toga, Čovek obučen u belo sa beležnicom, sa olovkom na boku, da bi obeležio ljude koji su uzdisala i plakali zbog grozote koja se radila u gradu. Bog je to prorekao, tako da bi oni mogli biti spremni.

Želim vas nešto pitati. Ako bi taj isti Anđeo došao u grad, što je bio Sveti Duh, obučen u belo, kao Njegova čistoća. Ako bi taj Anđeo došao u ovaj grad večeras i prošao kroz Pentakostalne crkve, gde bi On uopšte našao čoveka koji uzdiše i plače, i preklinje čitave noći u molitvi radi grozote koja se čini u gradu. Koga bi On obeležio? Uskoro ćemo saznati ko ima Svetog Duha. Uzdišu i plaču…

Pa mi smo postali toliko bestidni, toliko apatični, imamo male molitvice, možda kada ustanemo, i “Bože blagoslovi me, i Mariju, i Martu, i sve ostale članove porodice.” A ostali čine najbolje što mogu. A ljudi i žene po ulicama pevaju… Znate da je to istina. Nema više bremena za izgubljene duše, upravo ih puštaju da idu ma kako, dokle god možemo malo pridobijati članove za nas i pomoći naporima naših, da napravimo tako našu denominaciju da bi mogla biti najveća, i da dovedemo još više ljudi u crkvu, onda smo mi upravo zadovoljni. Brate, to treba biti dobro staromodno ricinusovo ulje, ali će vas dovesti u red. Tako je. Amen. Nadam se da ste shvatili.

“Upravo tako da to bude za moju organizaciju, a ja ću postati glavni Prezviter sledeće godine, ili ću biti nadglednik ili tako nešto.” To je sve za čega se propovednici brinu. Hajde propovedniče, mi ćemo to poneti sa njima. Tako je. Moj Bože, izvlače loto iz šešira i tome slično, a mi bi trebali biti na svojim kolenima plačući radi greha i grozote, i sramote koja se čini u gradu. Izgleda kao da smo postali nezabrinuti za izgubljene. Amen. Amen. Tako je. Vi znate da je to istina. Ne brinemo o izgubljenima… “Samo da naša crkva uspe, tako da ćemo imati najbrojniji skup u nedelju.” A onda u nedelju uveče svi ostanu kući da gledaju televiziju.

Danas sam bio u jednoj od najvećih crkava u gradu. A jedan od članova je rekao: “Imamo tri hiljade ljudi ujutru u nedelju; a u nedelju uveče nemamo ni pola njih.” Svi oni dolaze u crkvu samo radi svoje religije, i vraćaju se kući, gledaju televiziju, i onda se malo provozaju kroz zemlju. Pa to je sramota. To samo pokazuje da nešto nedostaje u srcu. Amen.

Kada sam bio monter električnih vodova za javno preduzeće, jednog dana sam ušao u prostoriju da bih skupio račune za električnu struju. A jedna mala žena je došla na vrata, sa dovoljno odeće na sebi da se stavi u kutiju za aspirin, i plesala je po prostoriji. A neki momak je sa malom starom tamburom se čuo preko radija. A ona je plesala po prostoriji. Pitala je: “Šta tražiš?”

Rekao sam: “Račune za električnu energiju.”

Rekla je: “Ooo,” rekla je: “Pa ja sam trebala da ih odnesem dole.” Tako da je nastavila plesati po prostoriji. A momak je počeo da svira neku uvrnutu muziku, kao tu bezveznu bugi-vugi stvar, od koje više ne možete ni jesti u restoranu zbog nje. Ta pištava, bezbožna… Moj Bože. Nije ni čudno da je svet zagađen. Ceo njihov um je usmeren na seks i na prljavštinu, i bezbožne stvari; čak i propovednici to čine. Amen. To je sramota.

Ljudi sebe nazivaju ispunjenje Svetim Duhom, a sviraju te nastrane i prljave stvari. Brate, to je mišar koji se hrani time unutar tebe; tebi je tamo unutra potreban Sveti Duh. To će se hraniti sa Božijom Rečju. Amen. Ja se ne ljutim na vas, ali, brate, moraš znati istinu. Amen. To je razlog što ne možete doći na molitveni sastanak; nemate za to više vremena. Interesuje vas samo jedna stvar: a to je da načinite svoju crkvu malo boljom, učeći svoje ljude, da nose malo bolju odeću, da voze malo bolja kola, da dobiju malo bolji posao, da plaćaju veće desetke. To je to. Da žive po lepim stanovima i tako dalje… Ooo, milosti Božija.

A pagani umiru, stočetrdeset hiljada njih dnevno umire bez da znaju Isusa Hrista. A uzima se novac za svakojake stvari, a siromašni misionari na polju propovedanja krvare, gladuju do smrti. A oni će ustati sudnjeg dana i osudiće vas, i udaljiće vas. Njihovo svedočanstvo će osuditi te ljude. Amen. A onda govorite o pečatu Svetog Duha? Amen.

U redu. Tu ste vi. Ona je plesala po prostoriji, i ona je čak zaboravila da sam ja tamo stajao, ona se toliko predala toj muzici, nekoj vrsti bezvezne pesme. I onda je rekala: “Ooo, oprostite mi,” rekla je: “ja samo volim da plešem.”

Rekao sam: “Vidim da voliš.” I tako potpisao sam račun i popeo se gore. Nakon par minuta sam se spustio niz banderu, i bio je tamo dr. Braun sa svojom malom grupom, jedna fina crkva tamo u gradu.

Rekao je: “Zdravo Bili.”

A ja sam rekao: “Zdravo dr. Braun, kako ste jutros?”

Rekao je: “Baš dobro.” Rekao je: “Kako ide u Zajednici?”

Rekao sam: “Baš fino i ugodno.”

Rekao je: “Imaš još uvek puno ljudi?”

Rekao sam: “Da, uh-huh.”

Rekao je: “Čujem da se tvoja zajednica dosta dobro drži.”

Rekao sam: “Da, Božijom milošću.”

Rekao je: “Da li znaš šta sam učinio, Bili?” Rekao je: “Ova crkva ovde je imala pet hiljada članova.” Rekao je: “Neki od njih u Kaliforniji, a neki svuda naokolo.” Rekao je: “Tako je to bilo u pedeset godina.” Neki od njih su mrtvi ali mnogi su još uvek članovi crkve. To je upravo dokle to može stići. Rekao je: “Znaš šta?” Rekao je: “Poslao sam hiljadu pozivnica i zamolio ljude ako bi hteli dolaziti u sredu uveče na molitveni skup, makar šest meseci u godinu dana. I to bi im dozvolilo da propuste svaku drugu službu, ali da dolaze šest meseci u godini.” I rekao je: “I da li znaš koliko se njih odazvalo?”

Rekao sam: “Ne, ne znam.”

Rekao je: “Petoro.”

Rekao sam: “Znaš šta?” Ispričao sam mu ovu priču. Rekao sam: “Da li shvataš da je ta mala devojka tamo plesala po prostoriji sa jedva odeće na sebi, uzvikujući zapevanjem, i zapevajući i zapevajući na taj način, kada je taj momak…?…” Klajton Majk Mičel je pustio tu staru divlju stvar koja - i šta je to bilo? Rekao sam: “Razmisli samo… Ona je izvukla radio i poslala mu poljubac preko radija i rekla: 'Ćao dragi, videćemo se kod starog mesta 'trnovitog grma' šta - ono što je bilo tamo preko te noći.” Rekao sam: “Da li misliš da gos. Majk Mičel treba da je navede da potpiše pozivnicu da bi došla tamo? Ona je iznajmila i odeću koju će obući da bi otišla tamo. Jer ona u svom srcu bez toga ne bi mogla živeti.” I rekao sam: “Ti dovedi tu gomilu crkvenih članova dole do oltara i neka se izmole, dok Sveti Duh ne zapali njihove duše, onda neće biti potpisivanja pozivnica. Bog u njihovom srcu, Bog ide u crkvu. On voli da proslavlja.” Amen.

“Pa,” kažete: “pa to su bili Metodisti i Baptisti.” I Pentakostalci takođe. Amen. Tako je. Tu ste vi.

“Udari pečat na one koji uzdišu i plaču zbog grozote; a ostalima se nemojte ni približiti. Bili su veoma religiozni, ali nemojte im se približavati; pustite ih samo. Oni nisu zanimljivi, i oni nisu bili zainteresovani za Moj posao; ni Ja se sada ne interesujem za njih.” Bog im je pružio šansu, oni to nisu hteli slušati, tako samo neka onda nastave.

I tako kada je to bilo ispunjeno, onda su se svi Anđeli vratili i rekli: “Obeležili smo sve koji su uzdisali i plakali, imali breme radi greha koji je u gradu.”

On je rekao: “U redu onda, Anđeli, vi koji imate oružje za pokolj, idite i bukvalno sve pobijte.” I to se ispunilo.

Tog dana kada je Isus Hrist bio razapet, vratilo se to nazad. On je rekao: “Ako ste hulili na Mene, oprošteno vam je. Ali kada budete hulili na Svetog Duha, to vam nikada neće biti oprošteno.” Jer ljudi nisu bili zapečaćeni; i Božije delo nije još bilo završeno; Žrtva još nije bila predana; Isus nije još bio razapet; Sveti Duh još nije došao. Ali na dan Pentakosta kada se čuo zvuk sa neba kao silni vetar, i ti Jevreji koji su plakali i uzdisali zbog sve grozote učinjene u gradu… Bili su jednodušno skupljeni u gornjoj sobi, ne govoreći: “Moja crkva je bolja nego tvoja. I ja pripadam ovde ovome preko, i naša crkva ima najlepši toranj.” Oni su bili svi na jednom mestu i sarađivali u probuđenju, i svi jednodušni. Jer su imali obećanje nečega.

Bog je skupio zajedno Svoje ljude. I tamo se čuo zvuk sa neba kao silni vetar i ispunio je celu kuću gde su se oni nalazili. Izašli su onda na ulice, ne govoreći u stranom jeziku; Bog je od svakoga od njih načinio propovednika. Kada su oni izašli napolje propovedali su jezikom da je svaki čovek razumeo sve što bi on rekao. Tako je. I kada su izašli napolje, propovedali su na svakom dijalektu, Bog je to morao učiniti. To je bio jedini dan kada je On to mogao učiniti. “Vi ćete…Evanđelje će početi od Jerusalima. Čekajte u gradu Jerusalimu dok se ne obučete u silu sa visine.” I to je krenulo od Jerusalima ka Jevrejima, a onda ka Samarijanima, a onda Paganima. To je bio jedini način na koji je Bog to mogao učiniti. To nije bila neka gomila zbrke, ne, bilo je to u mnogome različito od onog u Vavilonu. U Vavilonu oni nisu mogli razumeti jedan drugog. Ali ovde On je ispravio Vavilon, tako da su oni mogli razumeti jedni druge. Mislim da je danas vreme kada bi Bog trebao da ispravi, kada bi ljudi trebali dopustiti Boga da ispravi njihova srca, do mesta da mogu razumeti jedni druge. Amen. Amen. Bože, budi milostiv.

Ooo, prijatelji, volim vas; ali gledajte, mi se moramo vratiti Reči. Tako je. Kažete: “Brate Branhame, zar ne veruješ u govorenje jez…?” Sigurno, verujem u govor jezicima. Ali vi to morate postaviti na svoje mesto. Ja verujem u Božansko isceljenje, sigurno, no vi to morate staviti na svoje mesto. Ja verujem i u klicanje, sigurno, ali stavite to na svoje mesto. To sve treba da se postavi na svoje mesto. Tako je. Ali mi smo to izmestili sa njihovog mesta. Amen. To je užasno tvrdo. Ali pretražite to malo i proverite, i vidite nije li to tačno.

Zapazite, kada je Sveti Duh došao, Bog je zapečatio te ljude u Božije Kraljevstvo. A ti Jevreji su ustali i smejali su im se, rugali su im se, rekli su: “Ti ljudi su se napili novog vina.” Oni su izašli odande napolje zapaljenih srca, sav strah ih je napustio, srca su im bila zapaljena, gorela su od Božije ljubavi, izašli su napolje i propovedali, čak nisu mogli ni govoriti njihovim jezikom, a Bog je kroz njih govorio ljudima, govoreći im o uskrsnuću Isusa Hrista. Bog Lično govoreći… No oni su govorili u jezicima onako kako im je duh davao da govore. Sveti Duh je izgovarao jezik ljudi koji su ih slušali, propovedali su im Evanđelje.

Na dan Pentakosta, pošto su jezici bili u zbrci zbog Vavilona, On ih je vratio u jedno zajedništvo u vreme Pentakosta. Amen. Ono što je đavo učinio u Vavilonu je da je rasturio bratstvo, Bog je onda vratio bratstvo na dan Pentakosta, i sam Sveti Duh je govorio ljudima kroz ljude. A opet oni su rekli…?… Rekli su: “Dakle, šta vi znate o tome, mi smo ih čuli na sopstvenom jeziku, šta vi znate o tome?”

A neki od njih su rekli: “Ha-ha-ha čuli smo to danas na glavnom trgu, i dalje Vavilon.” Rekli su: “Mi…Zašto, pa svi su pijani od novog vina.” Brate, pazi samo šta si tamo učinio. Bog im je uputio poziv, a oni su ga odbili i odbacili.

Pavle je došao napred propovedajući; Petar, Jakov, Jovan, svi oni su propovedali Evanđelje: krštenje Svetim Duhom, kao završeno Božije delo, taj Pečat živog Boga. Anđeo je obeležio svakog Jevreja koji bi to primio i plakao. Pogledajte na Pavla koji je rekao: “Nisam li…?…primio ma šta, već sam vas dan i noć kroz suze upozoravao, i propovedao vam, ne uzimajući ništa od vas.”

Pogledajte na to. Ono što nam je potrebno danas je više ljudi na kolenima, ne te ispovedaoce vere suvih očiju, već istinsko pravo rođenje od Svetog Duha. Šta mislite šta bi Džon Smit mislio večeras, ako bi on mogao uskrsnuti i videti našu Baptističku crkvu u stanju u kojem je. Džon Smit se molio po celu noć i plakao dok mu se oči nisu od oteklina zatvorile do jutra; a žena je morala da ga vodi do stola da bi doručkovao. Plaču, pitam se, gde mi označeni baptistički propovednici to činimo večeras?

A šta je sa Aleksandrom Kambelom? Šta je sa Džonom Veslijem, Metodisti? Dakle, vi Pentakostalci, šta je sa Azuza ulicom? Šta je sa početkom, kada ste otišli tamo nazad svi jednodušni na jednom mestu, i molili se dok vas Bog nije stavio pod silu Svetog Duha? Niste mogli čak imati ni pesmaricu; rekli ste da je bilo previše brige. Šta bi Azuza ulica rekla danas da vas vidi kao nastupate ovde našminkani, doterani, i kako jurcate okolo od mesta do mesta, i prozelitirate [Zagovarati za svoju religiju-Ured.]; za te vernike to bi bilo sramota. Amen. Znam da je to dosta tvrdo, ali brate, to je istina. Amen.

Dakle, to je kada su Jevreji primili Svetog Duha. A ti ljudi koji su imali šansu da to čuju, Bog je govorio kroz propovednike pod nadahnućem, propovedajući Evanđelje kroz njih, čak i kada nisu znali šta su govorili. Oni su propovedali Evanđelje tim Jevrejima, i oni su to odbacili. Bog je propovedao Evanđelje kroz doba od Prvog Veka 33.-će do 96.-te, a Jevreji su to i dalje odbacivali. Bog se okrenuo Paganima, a onda je milost Anđela-Anđeo milosti napustio sve te Jevreje, a jedan od njih je otišao ka Paganskoj crkvi; Pavle je rekao: “Evo idemo ka Paganima, oni će čuti,” i otišli su propovedati Paganima.

A onda kada je došlo to veliko vreme, sva ta velika udruženja crkava su se okupili zajedno i ušli u grad, a Tit je opkolio grad, i godinama ih je držao tamo unutra, dve ili tri godine, dok nisu počeli na smrt da gladuju, i kuvali vlastitu decu i jeli ih. I onda su ih poklali kada su ušli unutra, toliko da nisu nikog žalili, da bi ispunili ono što je Ezekiel rekao. Bukvalno su uništavali, krv je tekla; grad je bio spaljen; a ni jadan kamen nije ostao na kamenu, zato što je Bog poslao završeno delo sa Golgote, a ljudi su zatvorili uši za to, a đavo im je probušio uši; i oni su i danas još takvi. Amen.

Kažete: “To je…Dakle, a šta je sa Paganima?” hajde da otvorimo Otkrivenje 7.-mu glavu, i videćemo da li je prorokovano za Pagane ovog vremena. Gledajte, 7.-ma glava Otkrivenja, proroštvo koje je dano za Pagansku crkvu.

Potom videh četiri anđela gde stoje na četiri ugla zemlje i drže četiri zemaljska vetra, da ne duva vetar na zemlju, ni na more, ni na ikakvo drvo.

I videh drugog anđela koji se podiže od istoka, i koji ima pečat Boga živoga, te povika snažnim glasom četirma anđelima kojima bi dano da naude zemlji i moru,

govoreći: ne udite zemlji, ni moru, ni drveću, dok služitelje Boga našega ne zapečatimo na čelima njihovim.

I čuh broj zapečaćenih: sto četrdeset i četiri hiljade zapečaćenih od svih plemena sinova Izrailjevih:

od plemena…, od plemena Gadova dvanaest hiljada,… od plemena Asirova dvanaest hiljada,…

od plemena Zavulonova dvanaest hiljada,…(I dvanaest plemena Izraelova, a dvanaest puta dvanaest, je stočetrdeset i četiri hiljade, od svih sinova Izraelovih.)

Zapazite. Kažete: “Brate Branhame, šta čini taj pečat.” Sinoć je neko… Dakle, tebi brate, koji si preko radija rekao da će pečat biti tetovaža preko glave, da će Božiji pečat biti tetovaža na glavi. Šta je u početku bio Božiji pečat? Božiji pečat je bio krštenje Svetim Duhom, a ne žig na vašoj glavi, već to je žig na vašem srcu. Amen. Ne neki određeni beleg, otpadništvo vas samo zapečaćuje. Vaša vlastita dela dokazuju ono što vi jeste. “Po njihovim rodovima ćete ih poznati.” Ako poriču Hrista, odbacuju Hrista, đavo ih je zapečatio za otpad. Ako su Bogobojažljivi, vole Boga, nanovorođeni Hrišćani, oni su zapečaćeni Svetim Duhom za Večno odredište. Amen. Brate, ja ovo jednostavno volim; ovo je bilo samo za mene. Amen. Držalo me je sve ove godine, ja to volim i večeras; jedino što bih voleo da sam duplo veći nego sada, tako da bih mogao imati duplo više ovoga. Amen. To je za mene život…

Ooo, gledajte sada ovde. I rekao je: “Dakle, ti anđeli su stajali na četiri ugla zemlje, držeći četiri zemaljska vetra.” Šta “vetar” znači u Bibliji, ima li ovde nekoga ko tumači Bibliju? “Vetar” znači “ratovi i borbe, nevolje.” Kada je ceo svet ušao u rat? Jednom od onda, jednom je čitav svet bio u ratu; i to je bio Prvi Svetski Rat, kada su sve nacije marširale zajedno. I pogledajte šta je on rekao u vezi tog vremena svetskog rata. Svi anđeli su došli napred, anđeli zatirači da bi uništili svet ratom… Razumete li to? Božiji Anđeli sa oružjem za uništavanje, došli su da unište zemlju… A šta je Sveti Duh rekao? “Zadržite četiri vetra, (zadržite svetski rat, to globalno uništenje,), držite ga dok ne zapečatimo sluge našeg Boga na njihovim čelima.” Pagani nikada nisu bili sluge; Jevreji su bili sluge. I Jovan ih je svakog prepoznao: stočetrdeset i četiri hiljade Jevreja.

Gledajte, Bog je sada njih nadvikao, govoreći: “Zadržite ove ratove ovde; ne dopustite totalno uništenje, da dođe potpuna pustoš dok ne zapečatimo stočetrdeset i četiri hiljade Jevreja.” Onda u to vreme…Ooo, gledajte šta se dogodilo. Ceo svet je išao u rat; i iznenada je stao. Čitao sam prestanak Prvog Svetskog Rata. Niko danas ne zna zašto je stao; niko nije zapovedio da to stane. No prestao je jedanaestog Novembra (Da li je tako?), u jedanaestom mesecu godine, u jedanaest sati tog dana, u jedanaest minuta nakon jedanaest. Šta je to bilo? To je da bi ljudi jedanaestog časa mogli ući unutra. On je rekao: “Neki su došli i primili su dinar,” i sve tako dalje. A i radnici jedanaestog sata su dobili isti dinar kao i oni što su došli na početku - ljudi jedanaestog sata.

I negde tamo u to vreme, želim da to zapazite, Jovan je prepoznao svakog Jevreja; znao je i njihove vojne činove; znao je njihova imena po plemenima. Jovan budući i sam Jevrej, rekao je: “To su sve deca Izraela.” Nakon toga ide 9.-ti stih: “Pogledah, a ono gle, veliko mnoštvo koje niko ne može izbrojati.” Nema vremena u kojem su bili obeleženi.

Izrael, Jevreji su spremni da budu upravo sada zapečaćeni. Oni se nalaze upravo sada u Jerusalimu. Oni čekaju da neko dođe i da im dokaže da Isus jeste Hrist. Tako je. Vi ih ne možete učiti nekoj teologiji suvih očiju; Jevreji traže znake i oni moraju naći službu koja proizvodi znake, ili oni to neće verovati.

Štokholmska crkva im je poslala milion Biblija. Oni su je otvorili i počeli čitati, i rekli su: “Ako je taj Isus iz Nazareta Mesija, hajde da Ga vidimo kako pokazuje proročki znak, i mi ćemo Mu verovati.” Čekaju na taj čas… I brate, kada Jevreji prime Evanđelje, dani Pagana su okončani. Bog će se vratiti Jevrejima toliko sigurno kao što ja stojim ovde.

A sada obratite pažnju na ovo ako biste samo hteli. Zapazite. Kada su se pojavili ti ljudi, i nakon ovoga, nije bilo određenog vremena…

Po tom videh, i gle, narod mnogi, kog ne može niko izbrojati, od svakog jezika i kolena i naroda i plemena, stajaše pred prestolom i pred Jagnjetom, obučen u haljine bele, i palme u rukama njihovim.

I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.

I svi anđeli stajahu oko prestola i starešine i četiri životinje, i padoše na lice pred prestolom, i pokloniše se Bogu

Govoreći: Amin; blagoslov i slava i premudrost i hvala i čast i sila i jačina Bogu našem va vek veka. Amen.

Nije li to upravo jedan staromodni skup Svetog Duha, kakav nikad nisam video u životu. Tačno! Ko su ovi iz velikog mnoštva? U međuvremu kada su Jevreji bili zapečaćeni, unapred viđeni, Jovan ih je video… Ali između tog vremena (Nigde nije pokazano vremenski period u kom su bili zapečaćeni), a Sveti Duh je počeo da pada pre 50 godina ovde u Azuza ulici, i to se raširilo širom sveta sa staromodnim apostolskim blagoslovima na njima. I to je mesto odakle su došli ti sveti u belim haljinama, iz velikog probuđenja koje je prekrilo zemlju ne tako davno.

A mi smo sada postali mlaki i istrošeni smo, a Bog će se okrenuti Jevrejima, toliko sigurno kao što ja stojim na ovom podijumu. Ljudi su odbacili Svetog Duha; oni se smeju, rugaju se Tome. A ljudi nastavljaju dalje, pretvarajući se da To imaju. A crkva se uobličila po uzoru svetovne crkve. Kada su išli napolje, znali su se drugačije oblačiti. A danas, kažem vam, jedva možete dobiti ljude da dođu na oltar. Bilo je vreme kada su ljudi dolazili u crkvu… “Pa, ja nemam…”

Nedavno ovde jedna mala devojka je trebala da peva u horu za mene. I rekla je da neće doći zato što ne može nabaviti te luckaste viklere za kosu. A trebala je pevati u horu. Kada sam to čuo, rekao sam: “Sada nećeš moći pevati ni ako bi htela.” Tako je. Brate, ja sam staromodni propovednik koji to veruje: da čovek mora biti dokazan pre nego što dođe iza propovedaonice. Uzmite samo neke od tih momaka koji u baru večeras sviraju gitaru, a onda sutra uveče dođu za oltar a onda sledeće veče propovedaju Evanđelje; to je sramota za Svetog Duha. Amen.

Jovan je rekao: “Donesite dostojne rodove pokajanja.” Treba nam više Baptističkih propovednika poput Jovana, koji će položiti oštricu razdvajanja Evanđelja, a neka opiljci padaju gde god hoće. Amen. Amen. Moramo izbaciti Holivud napolje iz crkve, to treba da se iščupa odande krštenjem Svetog Duha. Znate da je to istina. Crkva Svetog Duha se oblači kao oni, ponaša kao oni, pa to je stiglo do mesta da je postalo grozno. Pozivaju propovednike na podijum, i oni odu do oltara da se mole, a oni to ne mogu učiniti; oni su u svojim ispeglanim i doteranim odelima, sa izvučenom linijom na odelu, plaćajući po stopedest dolara za komad odeće, pa onda ne mogu ni da se pognu. Amen. Znate da je to istina.

A žene tamo sa ofarbanim noktima, umotane u pedeset dolarski kaputić a ispod haljina od sto dolara; ne možete čak ni kleknuti. Ne želite više ni decu da imate, koristite sredstva za kontrolu rađanja i vučete za sobom nekog malog kera naduvanog nosa, nazivajući ga nečim velikim, i pružate mu ljubav koju biste trebali bebi. A onda nazivate sebe crkvom Svetog Duha? Vi biste se trebali stiditi i pokajati! Amen! To je istina. Ono što nam je večeras potrebno je da ova gomila imitatora Svetog Duha, ta gomila ljudi koji imitiraju Pentakostalnu crkvu, trebali bi ispuniti ove šatorske skupove i plakati uzdišući dok se Bog ne spusti dole i da vam Svetog Duha. Haleluja! Amen!

To je ono što nam je potrebno večeras. Blagoslovljeni Pentakostalni imitatori, oltar je otvoren, i šatorski skup je spreman. Amen. Ako želite probuđenje, počnite od svoje duše. Amen. Sramota je imitirati, ponašati se kao i ostale crkve, koje su otišle za Vavilonom, ta mala stara udruženja, sa polurođakom sa kojim izlazite. Amen. Bog vas blagoslovio, prijatelji. Znate da je to istina.

Rekli su mi da propovedam dva sata. Učinio sam to ponovo i večeras. Da ti nešto kažem brate, to je istina. Ti si ili obeležen za unutra ili za napolje. Ako si dobio od Duha imalo večeras, da znaš da grešiš; ovde je stari šatorski skup i klupa za plakanje ovde dole gde možeš ostati i plakati i uzdisati pod mukom radnika, dok Bog ne dođe dole i ne ispuni te sa Svetim Duhom. Amen. Haleluja!

Kažete: “Ti si uzbuđen.” Kažete: “Kako znaš za Azuza ulicu? Nisi pedeset godina star, šta ti to govoriš za Azuza ulicu?” Znam da ne znam baš puno, ali znam Nekoga ko sve zna, i On je u stanju da nam to kaže. Haleluja! To je razlog što znam da je Pentakostalnoj crkvi potrebno probuđenje Svetog Duha, a ne gomila…?…gomila muzike, za gomilom našminkanih klovnova. Vi morate izaći iz svog oklopa za kornjače, i doći do oltara i pokajati se kao što to čine i ostali grešnici. Amen. Haleluja! Slava neka je živom Bogu! Ooo, Bože!

Znam da mislite da sam van sebe, ali nisam. Koliko ovde bi vas volelo da ima takvo iskustvo neka podignu ruke. Svi ovde bi hteli imati iskustvo. Oltar je otvoren; pozvani ste ovde da dođete i kleknete samnom. I, propovednici, spremite se i izbacite uštirkanost iz sebe. Dođite ovamo i kleknite tu okolo. Bog vas blagoslovio, hajde da imamo probuđenje. Kada je sve bilo rečeno… Hajde: “Ko god hoće, neka dođe i neka pije iz izvora Gospodnjeg za badava.” Haleluja!

Propovednici, dođite ovamo gore i kleknite kraj oltra kao što bi propovednici to tebali činiti. Amen. Hajde vi tragači. Pozivam vas u Ime Isusa Hrista i izazivam vašu veru. Ako želite videti pravo probuđenje, dođite i započnite ga u svojoj duši. Amen, i amen. Dođite, Ooo, vi opterećeni grehom, ima milosti kod Gospoda. I On će vam sigurno pokazati milost verujući u Njegovu Reč. To je put. Zaboravite o toj lošoj odeći i o tim pantalona. Vi bi trebali imati tu staromodnu pamučnu odeću, a ja sam propovednik koji bi trebao imati radno odelo sa tregerima. Tako je. Amen.

Prokrčite sebi put; izađite na tu stazu. Amen. Ooo, Haleluja! Slavljen Bog zauvek! Umrite sebi! Haleluja. Hajde propovednici, dođite ovamo dole. Haleluja! Hajde braćo. “Ko god hoće, neka dođe i neka pije iz izvora vode.” Nemojte ostati tamo dole; ustanite; stanite i budite upravo tamo dok vam Bog ne pošalje probuđenje u dušu.

Ooo, Bože budi milostiv, Oče. Neka Tvoj Sveti Duh…?…od Nebeskog Boga. Dođi dole Gospode Isuse, i blagoslovi ove ljude, i daruj im krštenje Svetim Duhom. Slava Bogu…?…i dođi, Gospode Bože. Slavim Te u Ime Isusa, da bi Božiji Duh došao. Ooo, Bože oslobodi…?…I Ooo, sila uskrsnuća Gospoda Isusa Hrista, neka dođe među ove ljude, i neka bi Sveti Duh preuzeo svačije srce, Gospode, i pošalji dole Vatru među ljude, sve dok se Isus Hrist ne oblikuje u srcu svakog vernika.

Ooo, Ti Božiji Sine, Autore Života, Darodavče svakog dobrog dara, pošalji na te ljude Tvoj blagoslov, Gospode, i neka ih Božija sila uvede unutra. Haleluja! Daruj to, Gospode Isuse, Ooo, Bože…?…Ooo, Bože dođi…?…uzmi nas. Ooo, milostivi, Bože! Dođi sada Isuse, Gospode, pošalji blagoslov; pošalji Svetog Duha, Gospode Isuse, na ove Tvoje ljude, Gospode…?…