1
Zahvalni smo Ti za ovu poruku koja poziva Tvoje ljude na pokajanje i što se vide vizije. I molimo se sada, da ovo skupljanje večeras bude…?…da Tvoj Duh bude na nama, da nas blagoslovi, i da pozove grešnike na pokajanje, i da se donese staromodno Evanđelje u svačije srce. Molimo se da Ti izlečiš bolesne, i da pozoveš povratnike u greh ponovo nazad da se vrate u Božiji dom. Primi slavu iz večerašnje službe, jer mi to molimo u Ime Isusa. Amen.
Dobro veče prijatelji. Veoma sam sretan što sam ovde u ovom izložbenom prostoru ponovo večeras, da propovedam Evanđelje za našeg Gospoda Isusa Hrista. Puno se stvari izdešavalo od kako sam vas poslednji put video, širom raznih delova zemlje: prošlo je dosta vremena od kako vas nisam video. A Gospod je učinio velike stvari. A mi smo toliko sretni zbog toga, posebno zbog mnogih ljudi koji su Ga pronašli tako što su dobili oproštenje svojih greha i isceljenja svojih tela. I naš veliki i silni Jehova i dalje vlada nad Svojim ljudima, i tako, kako li nas samo to čini sretnim.
2
A sada smo vam se vratili, nakon što smo završili sinoć sa probuđenjem, ili rađe, mog udela u njemu, u Anđeoskom Hramu, gde se Gospod sreo sa nama u pet večeri na jednom istinski staromodnm probuđenju i imali smo predivno vreme. Sreo sam se sa mnogo ljudi i dolazeći i odlazeći i izvan službe. I sreo sam se sa doktorom McPherson, pre godinu dana i sa njegovom dragom ženom.
Upravo pre par trenutaka, imao sam zadovoljstvo da se sretnem sa njegovim…sinom doktora Keeford-a, upravo ovde kraj vrata, dok je ulazio unutra. Rukovao sam se sa starim prijateljima, moj Bože, ako bih mogao pevati, pevao bih: “Susret svom domu.” Koliko vas je to ikada čulo? Mislite? To je južnjačka pesma, pretpostavljam, tako…“Biće to veličanstven susret sa domom, prvih deset hiljada godina.” To je jedna predivna pesma.
3
Tako sada imamo deset noći pred nama i mi ne želimo da projurimo kroz to vreme i da budemo nervozni zbog toga. Jer mi jednostavno predajemo sve stvari Gosodu, koristimo svoje vreme, izučavamo Reč, postavimo ispravne temelje, i verujemo Gospodu, i On će sve ostvariti. To je…
I tako, verujemo da ćete se dati u telefoniranje, i pozvati svoje prijatelje i reći im da dođu na probuđenje.
Sretni smo što smo večeras ovde, sponzorisani ovde od ove divne grupe ljudi, znane kao Poslovni Ljudi Punog Evanđelja, Internacional, čega sam i ja sam član. Ja…Znate, ja…To je jedina organizacija kojoj pripadam, Poslovni Ljudi Punog Evanđelja. I ja nisam… Da, i ja sam poslovni čovek. A to je jedan veliki posao. I ja sam sretan što sam njihov član. Oni predstavljaju sve crkve zajedno.
I ja pripadam i Lojevilskom udruženju crkava, i u nekoliko malih stvari tome sličnih, ali ne denominaciji, zato što ja pokušavam stajati na njihovim granicama i reći da smo braća.
4
I sada, mislim da ćemo sutra ujutru imati… Hrišćanski Poslovni Ljudi će imati doručak u Clifton Kafeteriji. I mislim da ću ja biti određen da… Treba da budem tamo. Dolazim ovaj put rano, da imamo vreme za doručak, jer sam prošli put pregladneo jer je već bio završen, i tako… I oni su me pogurali prema gore uz te stepenice, i svi su već pojeli svoja jaja, a ja gledao svuda oko sebe, i više nije bilo ničega. Skoro sam umro od gladi pre nego što sam stigao negde napolju da pojedem nešto. Tako da ću doći ujutru nešto ranije. I nadamo se da ćemo vas videti tamo. Ovo se ne prenosi, zar ne?
Pre neko veče bio sam preko u Hramu, i ja sam se baš raspričao, i već prošao kroz celu službu, i sve sam izlagao na jedan staromodni način, najbolje što sam mogao. A neko je rekao: “Čuo sam te preko radija.” A ja nisam čak ni znao da se to prenosi preko radija, tako… Moj Bože, morao sam na neki način paziti šta ću reći nakon toga. Svi…Radio prenos stižu do takve publike dok se vrši prenos, i te snimljene kasete idu svuda…
5
I mi smo večeras veoma sretni, i ja sam siguran da ste vi svi, ako se i vi osećate onako kao i ja: malo umorno telesno govoreći, i mentalno, naravno, ali sretan u Gospodu, očekujući da nam ovo probuđenje da najveće probuđenje koje smo ikad imali u Los Anđelesu. Upravo ne znam kada ćemo se vratiti.
I ja sam ustvari pokušavao da pritisnem propovednike, za tu prošlu godinu, odnosno ovu dolazeću godina jer će biti pedeset godina od kako je Sveti Duh najpre bio izliven (Kako se ono zove ulica?) Azuza, Azuza Ulica ovde u Kaliforniji u Los Anđelesu. I volim da vidim sve propovednike kada se okupe, i kada se okupe i sve crkve zajedno, i kada uklone svoje male ograde i nesloge, i imaju jedno staromodno probuđenje, a vi? Ooo, biće to toliko dobro, upravo izneti to napolje gde bi mogli…
6
Znate, Jakov je iskopao bunar, a Filistejci su ga oterali od njega. I mislim da ga je nazvao “Zloba”. I On je iskopao još jedan i oni su ga oterali, i on ga je nazvao “svađa.” I onda je iskopao još jedan i rekao: “Ima mesta za sve nas.” Tako da se nadam da i mi možemo iskopati taj bunar u ovoj nastupajućoj godini, a vi, tako da bude mesta za sve nas, svakoga, upravo da dođemo i da pijemo dok ne utolimo žeđ? I siguran sam da svi mi žednimo za još više Boga, zar ne? A to pokazuje da ima još više da se dobije, dokle god mi žednimo za time.
Dakle, pokušaću da vas ne zadržavam večeras do kasno, tako da bi se mogli vratiti i sutra uveče, pa onda sledeće veče, pa sledeće i sve tako. I ovde će u nedelju popodne biti služba, i pokušaćemo dovesti tog dečaka ovamo na službu isceljenja, u nedelju popodne, ako je moguće, da podelimo kartice do podne, do jedan sat, tako nekako. Verujem da počinjemo u dva sata. Oni će to objaviti malo kasnije.
7
Dakle, kao jedan mali tekst za večeras, želim vam skrenuti pažnju na knjigu Izlazak, mislim da je to, i na 21. stih, ustvari 21. glava i 5.-ti stih. Oprostite, samo da dam malo podlogu našoj temi, dok budemo govorili…I molim se sa vama, jer ako Gospod neće graditi dom, onda je to uzalud, zar ne? Tako da mi verujemo Njemu. Čitamo od 5.-og stiha, gde se kaže:
Ako li rob kaže tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
Onda neka ga dovede gospodar njegov pred sudije i postavi na vratima ili kod dovratka, i tamo neka mu gospodar probuši uho šilom, pa neka mu robuje doveka.
Neka bi Gospod blagoslovio čitanje Njegove Reči. Dakle, izvesno vreme večeras želimo govoriti na temu: “Antihristov pečat.” I ako bude Gospodnja volja, sutra uveče ću govoriti na temu “Hristov pečat.”
8
Dakle, toliko slušamo o tome ovih dana. Koliko vas voli upravo jedan ovako stari tekst iz Pisma? Ja lično volim. I sada, dok naučavamo na tu temu, to bi možda moglo biti malo drugačije od onoga što možda vi verujete, ili ste bili učeni. A ja ne želim da budem u neslozi. Ako se to baš potpuno ne uklapa u način vašeg verovanja, budimo ipak svakako braća. Razumete?
I uvek sam govorio dok sam naučavao, ili propovedao, to je kao kada neko jede pitu sa višnjama, kada naletite na seme, vi ne bacite celu pitu, vi odbacite samo seme, i upravo nastavljate da jedete pitu. Tako postupite i vi. Kada naletite na nešto što ne verujete na takav način, samo pređite preko na drugu stranu. A ono što verujete, samo se radujte samnom i sa Gospodom.
9
Dakle, na ovo se tako puno puta pozivalo u verovanju, jer je to bilo vrlo prikladno vreme za to da se dogodi. Ja zaista verujem od sveg srca da živimo u poslednjim danima. Jer u poslednjih nekoliko meseci, ja sam sve obuhvatio, pokušavajući da sa dovoljno naučnog materijala propovedam jedne večeri o drugom dolasku Gospodnjem, naučno. A budući da sam i sam neobrazovan, morao sam dosta izučavati da bih video sva ta dešavanja u nauci, da bih video da li je to potpuno tačno. I želim to učiniti. Pokušao sam to u Lubbock-u, izneverio, Luiziani, izneverio, Feniks, svako veče, nastavio sam to govoriti da bi to uhvatio. Možda ću to uspeti u Kaliforniji.
10
I tako sada, dan u kojem mi sada živimo je pitanje žiga nad celim svetom. Ja sam obilazio velike delove sveta za Gospoda. I svuda tamo, ne samo u Americi, već svuda, svugde je jedan nemir. Kao da se čitav svet drma; uplašeni su, kao da je nešto određeno da se dogodi. Mi smo... Ne želim vas uplašiti. Nisam ovde da bi učinio tako nešto; ja sam ovde da vam pokažem put kako da ne budete uplašeni, a ne da vas uplašim.
No moramo se suočiti sa nekim činjenicama i mi to moramo učiniti. Tako da mi nalazimo da širom sveta, da je veliki strah došao na sve ljude u ovom atomskom dobu, kada je sve spremno ma šta da se dogodi. A ljudi su...
11
Crkve se hlade. Mogli bi se i sa time suočiti. Crkve postaju sve gore i gore sve vreme. Više je bilo propovedano nego ikada na svetu, a manje se to upražnjavalo nego ikada na svetu.
Upravo izgleda kao da se to nastavlja hladiti. Velika probuđenja su bila po ovoj zemlji: ljudi su izrastali pomazani Svetim Duhom; i oni su propovedali sa svime što je bilo u njima; a ljudi nastavljaju pored toga kao da se nikada ništa nije desilo, upravo nezabrinuti. Dakle, mora postojati razlog za to. I ako ćete vi Ovo proučavati, Ovo će vam reći koji je razlog tome.
Da li znate da Pismo kaže da će doći vreme u poslednjim danima kada će glad udariti zemlju, ali ne za hlebom i vodom, već slušanjem Božije Reči? I da će ljudi putovati od istoka do zapada, i severa i juga tražeći da čuju Reč Gospodnju, i neće je moći naći? Samo razmislite o vremenu u kojem živimo. A mi živimo u tom vremenu. Verujem da kada je prorok to izgovorio, da je on video unapred Sjedinjenje Američke Države. Jer to je jedino mesto za koje ja znam, koje će se uklopiti u taj opis u ovom vremenu.
12
Drugi delovi sveta gladuju do smrti, praktično širom sveta. Mi praktično pomažemo u prehranjivanju sveta. Mi imamo jela u izobilju, svega ima ovde; svi su dobro uhranjeni, ima i puno odeće, nema više one krize, mnogo novca je na sve strane. A ljudi traže gde će da čuju Božiju Reč i negde ne uspevaju. Zato što je svaki momak sebi podigao jednu smokvu, i oformio svoju vlastitu organizaciju, svoj sopstveni kult, ili svoje vlastite ideje, i nikog drugog neće da sluša. I samo je on u pravu i niko drugi nije u pravu; i oni ne žele da imaju zajedništvo jedni sa drugim. I zato su umovi jadnih Amerikanaca toliko zbrkani, oni više ne znaju šta je ispravno.
Jedan čovek će reći: “To je ovako.” A drugi će reći: “To je ovako.” Jedan ima učenje; drugi ima doktrinu; jedan ima pesmu; a jedan ima jezike. A Amerikanci su najzbunjeniji od svih nacija koje ja znam na svetu. I to je užasno teško da se kaže. Ali istina je. Mi se moramo suočiti sa činjenicama.
13
Upravo kao na isceliteljskim službama, kada ljudi dolaze na podijum, možda nekada prostitutke, pijanice, i tako dalje… To je teško, kada vidite život te žene koji vodi tamo napolju, na lošem glasu i tako dalje, a ja to moram da izgovorim upravo pred njenim prijateljima. Ali ono što je istina je istina. Imali smo… Istina ili vezuje ili oslobađa. Tako je. I tako, mi moramo znati Istinu, i to je istina.
Možemo doneti…Bog može učiniti nešto u Americi, i ja - i kao prvo, znate, ima tako puno lažnog imitiranja toga… Oni mogu započeti Božiji pokret; i kažem vam; nakon izvesnog vremena, to pređe u gomilu fanatizma. Ako sam to ikada rekao, prijatelji, to je istina.
14
Dakle, kada sam prošli put bio ovde, pokušavajući da vam kažem šta sam ja… Bog potvrđuje Reč, znacima, čudima, znamenjima, i tako dalje; rekao sam: “Jednog dana želim da se vratim i malo vas naučavam.” I to je razlog što sam se vratio, da bi uradio to.
Dakle, pogledajte doba u kojem mi živimo. Dakle, po mom mišljenju, ovo je vreme kada će doći do zaokreta. Ovo je vreme kada će ljudi ili ući u Božije Kraljevstvo ili biti zapečaćeni izvan Božijeg Kraljevstva. I ja verujem da i antihrist zapečaćuje osobu. Učeni smo u Pismu, u Knjizi Otkrivenja: “Ako neko primi njegov pečat ili beleg, ili broj njegovog imena (i tako dalje) biće osuđen,” biće zapečaćen izvan Božijeg Kraljevstva. A Hristov Duh, kada ste jednom Time zapečaćeni, to je zapečaćenje za Kraljevstvo Božije. I toliko sigurno kao što vi možete biti jednim zapečaćeni napolje, drugim možete biti zapečaćeni unutra.
I večeras, mi ćemo govoriti o zapečaćenju izvan, a sutra uveče, o zapečaćenju unutra. I vi izvucite svoj zaključak, dok ja budem pokušao to držati strikno na Reči, a ne na mišljenjima, već na toj Reči.
15
Dakle, nalazimo da preko u knjizi… Mnogi ljudi su skupili razne stvari i rekli… Jedan čovek je ne tako davno došao do mene; rekao je: “Brate Branhame, želim ti nešto pokazati.” Rekao je: “Šta misliš šta je žig zveri?”
Rekao sam ne znam.
A on je rekao: “Pa, da ti nešto pokažem.” Jadan čovek naravno bio je u iluziji. I izvukao je iz svog džepa, jedan veliki dugačak papir na kom je pisalo Deklaracija o Slobodi. Rekao je: “Evo, tu je žig zveri, ta Deklaracija o Slobodi.”
Pa, čuli smo razno razne stvari i glasine, ali šta Božija Reč kaže o tome? To je nešto drugo. A to je ono što mi želimo znati: Šta je pečat otpadništva, i kako će on biti udaren na ljude?
16
Slušao sam preko radio prenosa u mojoj državi, ne tako davno, a čovek je rekao: “Neće proći još dugo vremena dok ljudi ne budu išli na jednu veliku mašinu za tetoviranje. I oni će istetovirati to na čelo ljudima, sliku zveri. I staviće im i beleg ovde na ruku, taj žig zveri. I svi koji budu primili taj žig, zauvek će biti prokleti.”
Ovde ne tako davno, kada je N.R.A. došao u moju zemlju, mislim da su bili i oni takođe u tome. U mojoj zemlji su rekli… Svi religiozni ljudi su počeli da govore: “To je žig zveri. Nemojte to primiti; moj Bože, to je užasno. Svako ko god se bude pridružio N.R.A. sigurno će primiti žig zveri.” Pa, uvideli smo da to nije bilo tako.
Tako da mora da postoji neka temeljna istina. To onda mora doći od TAKO GOVORI GOSPOD. To mora tako doći. Mnogi ljudi su to postavili skroz negde u neki dan koji tek treba da dođe. Neki su to položili u ovaj dan. Ali za mene lično, ja verujem da je to počelo istog onog trenutka kada je i Sveti Duh došao.
17
Ako ćete to zapaziti, upravo u vreme kada se Isus pojavio na sceni, i Juda se pojavio na sceni, taj antihrist, onaj koji je bio protiv Hrista. Želim da primetite prirodu tih duhova sada. Juda je bio religiozan čovek. On nije bio neki nevernik. A svi mi znamo da je on bio antihrist. On je tako blisko sarađivao sa Hristom, bio je Njegova desna ruka.
Da li ste znali da je u Nebu na početku đavo bio Božija desna ruka, taj Lucifer, sin zore, i bila mu je dana sila? A razlog što je on doneo greh na svet, on je bio u stanju da uzme nešto što je Bog stvorio, i da to izopači za zlu stvar, što je započelo svu tu nevolju još na početku. A onda je Bog, pre nego što su još bili postavljeni temelji zemlje, kada je video šta je Sotona učinio… U svom ponosu otišao je na sever, i podigao kraljevstvo, i borio se protiv Mihaela i njegovih anđela… Da li to vidite?
18
Desna ruka svemogućeg Boga bio je Lucifer, sin zore. U početku, Bog mu je darovao skoro da budu saradnici zajedno s Njime; bio je saradnik, delimično jednak s Njime; jedino što Sotona nije mogao stvarati. A Bog je jedini Stvoritelj, no Sotona je uzeo nešto što je Bog stvorio i izopačio je to u nešto drugo, u zlo. I zapazite to sada, kada su bili Kajin i Avelj, predivna slika toga… Kajin i Avelj nisu bili ništa drugo do predslika Isusa i Jude.
Dakle, budući da sam neobrazovan, a moja braća su obrazovana, ja poučavam Pismo iz tipova i senki. I ako znam šta je senka ili nešto drugo, onda ću imati određeno razumevanje toga. Ako vidim kako izgleda senka, mogu prilično dobro da kažem kako će to izgledati. I ako možemo predvideti putem senke, šta su ta zla, pa onda možemo prilično tačno reći šta će ona biti dok ih posmatramo. I bez obrazovanja, onda moram da naučavam iz tipologije. I Pavle je to prilično puno koristio, da li ste to znali, u poslanici Jevrejima.
19
Dakle, i Juda, upravo kao i Kajin što je ubio Avelja na oltaru, Juda je ubio Isusa na oltaru. I u vreme kada je Kajin, Avelj je došao-Kajin je došao, Avelj je nastupio. I u vreme kada je Isus krenuo, i Juda je krenuo. U vreme kada je Isus umro, i Juda je umro. I u vreme kada je Hristov Duh (Shvatite ovo sada.), u vreme kada se Hristov Duh vratio, duh antihrista se takođe vratio, Judin duh se vratio. Juda je bio Sotonin čovek; Hrist je Božiji Čovek.
Hrist je bio inkarnirani Bog; a Juda je bio inkarnirani đavo. To je…upravo pošto su se oni vratili nazad, ovde je bio na… Mnogi ljudi gledaju na Golgotu i vide samo tri krsta. Ali bila su četiri krsta. Kažete: “Ja vidim samo tri.” Pa dobro, krst je samo jedno drvo. “Neka je proklet onaj koji visi na drvetu.” Isus je visio na drvetu. A Juda se obesio na smokvu, upravo toliko proklet, i isto potpuno na drvetu, kao što je i Hrist visio: na krstu.
20
Dakle, zapazite Hrista u sredini: sa Njegove leve strane bio je jedan lopov; a sa Njegove desne strane drugi lopov, dakle, ovi predstavljaju vernika i nevernika. Dakle, čovek koji je zaista bio lopov sa ove strane, sa leve strane, povikao je, rekavši: “Ako…” Gledajte te reči: “Ako si Ti Sin Božiji. Ako si Ti ta velika Osoba za koju kažeš da jesi, onda spasi samog Sebe i spasi nas. Ako si Ti…”
A čovek sa ove strane, budući propovednik Evanđelja, vernik, propovedao mu je kroz krst i rekao: “Zbog čega Ga osuđuješ?” Rekao je: “On nije učinio nikakvu nepravdu. No vidi da smo mi osuđeni, nas oboje; mi dobijamo upravo ono što nam sleduje. Mi ovo zaslužujemo, ali taj Čovek nije učinio ništa.” Rekao je: “Gospode…” Pogledajte njegovo ispovedanje: Taj čovek, “Ako…,” a ovaj čovek govori: “Gospode, seti me se kada dođeš u Svoje Kraljevstvo.”
A Isus je brzo odgovorio i rekao: “Danas ćeš biti samnom u raju.” Tu ste vi. Ko je to bio? Juda Iskariotski je umro na smokvi. Ovde je bio Bog, sišao je dole, objavio se u telu, vraća se nazad na nebo i vodi sa Sobom pokajanog grešnika. Tamo je bio Juda sin propasti, upravo isto kao što je Hrist bio Božiji Sin, došao je iz propasti, i vratio se u propast, vodeći sa sobom nepokajanog grešnika. Da li to vidite?
21
Hrist, Božiji Sin je došao sa neba, vraćajući se nazad na nebo, vodeći sa Sobom vernika… A Juda sin propasti, dolazeći iz pakla, vratio se nazad u pakao, i vodio je sa sobom nepokajanog grešnika, da li ste to shvatili?
Dakle, Hrist, kada je On došao na zemlju, i onda kada se On vratio: “Još malo i…” On je rekao: “svet me više neće videti; ali vi ćete Me videti, jer Ja ću biti sa vama, čak i u vama, sve do kraja sveta.”
Dakle, u vreme kada se Sveti Duh vratio nazad na Crkvu da bi izvukao ljude napolje da dobije Nevestu, i antihrist se takođe vratio nazad. Dakle, čitajte samo 1.-vu Jovanovu 4:3, i on je rekao: “Dečice, svaki duh koji ispoveda da Isus nije došao u telu, nije Božiji Duh: i to je antihristov duh koji je trebao doći na svet, i već sada deluje u sinovima nepokornosti.”
22
Ako ćete to samo zapaziti, kako je to predivno, kada je Juda došao u obličju, što je bio Sotona, Sotonin sin, on je došao na svet, i odmah je otišao u crkvu, i prva stvar koju je učinio je da je otišao pravo u crkvu, kao prvo, i pridružio se crkvi, i postao član crkve živog Boga. Amen. I Juda je otišao sa ostalima i propovedao Evanđelje. I vratio se sa njima, radujući se, zato što su mu se đavoli pokoravali, Matej 11. A Isus je rekao: “Nemojte se radovati zato što vam se đavoli pokoravaju, već se radujte zato što su vam imena upisana u knjigu.”
Juda je bio sa njima. I tako on je došao sa Hristom, ušao u zajedništvo sa vernicima, i kada je došlo vreme da on zaista bude nanovorođen i da primi Svetog Duha, to je mesto gde je on pokazao svoje boje. I to…
23
Nadam se da nikoga nisam povredio, no gledajte, danas mlaki, vernici na granici će doći pravo do Svetog Duha, i onda će reći: “Ja ne verujem u takvu stvar.” Da li to vidite?
Ti vernici će se doći napred, upravo kao i Kajin, i oni mogu stići onoliko daleko dokle je stigao i Juda, da budu veoma fundamentalni u svojoj doktrini, ali kada se dođe do mesta razdvajanja, Bog povlači liniju. Čovek mora biti nanovorođen. Vi to morate biti. No kada se dođe do toga da se bude nanovorođen i da se primi iskustvo, ljudi kažu: “Ooo, pa to je fanatizam; nema ničega u tome.”
I to je razlog što ne mogu verovati u natprirodno. To je razlog što oni ne mogu verovati u Božansko isceljenje i u delovanje Duha. Oni veruju u Pismo, na način intelektualnog shvatanja. Oni To veruju na intelektualni način, ali oni u to ne mogu verovati iz srca sve dok Sveti Duh ne uđe unutra i ne preuzme ljudsko srce. Moj Bože, to je zaista istina.
24
I kada čovek ikad pređe tu liniju i bude nanovorođen od Božijeg Duha, on postaje Božiji sin. I onda on veruje u ono što Bog kaže da je istina. I on kaže: “Cela Reč je nadahnuta.”
Granični vernici, napola, gledajte samo tog religioznog duha. Kažete: “Brate Branhame, hoćeš mi reći da će antihristov duh biti religiozni duh?”
Isus je rekao: “Biće toliko sličan, kao prava stvar, da bi prevario i same izabrane ako je to moguće.” Matej 24.
To onda baca malo drugačije svetlo na to, zar ne? To je religiozni duh, duh koji može da kliče, duh koji može plesati u duhu, duh koji može izbacivati đavola, duh koji može činiti raznorazna čuda, a da i dalje ne bude rođen od Božijeg Duha. Isus je rekao: “U onaj dan (Slušajte ovo.) mnogi će Mi doći i reći: 'Gospode, zar nisam izbacivao đavole u Tvoje Ime. Zar nisam u Tvoje Ime učinio mnoga silna dela?' A Ja ću im reći: Odlazite od Mene, vi počinitelji bezakonja, nikada vas nisam znao.”
25
A danas, mi temeljimo svoju dušu na nekome ko može skoro propovedati kao zapaljivo đule, ili neko ko može da leči - polaže ruke na bolesne a oni ozdravljaju. To još uvek ništa ne znači. Na temelju nekoga ko je plesao u duhu, ili klicao u pobedi. To još uvek ništa ne znači, ni najmanju stvar. Na emocijama, vi se ne možete u to pouzdati, iako je to sve u redu; one to prate. Ali vi morate dobiti najpre pravu stvar.
Viđao sam ljude, kako bacaju sebe napred nazad, i sebe dovedu do panike, i viču iz sveg grla, i hodaju kroz jame ispunjene ognjem da ga čak i ne dotaknu, a onda poriču da postoji Isus Hrist. Tako da to sve ništa ne znači. Viđao sam ih da postaju tako uzbuđeni, viču: “Alah, Alah, Alah, Alah,” sve dok ne uzmu bodež i ne provuku ga kroz svoj obraz ili nos, ovako, i izvuku ga, i ne bi čak kapnula ni kapljica krvi. Sigurno. Seku se u vreme praznika proroka, kada seku lišće… Mlada dama je sedela tamo i sekla lišće, a čovek je ispružio svoju ruku i uzeo sablju, i ovako udarao snažno svoju ruku, i ne bi čak ni krenula krv. I tako jedno uzbuđenje…?…Da li ste shvatili šta želim reći?
26
Ne zato što smo plesali ili bili sretni, ili klicali, to ne znači to. “Rodovi Duha su ljubav, radost, mir, dugo trpljenje, dobrota, nežnost, strpljenje.” To je to. Ljudi mogu klicati, plesati u duhu, a onda mrzeti svog komšiju i prestati da govore jedan sa drugim. Tako je. Ne želim vas povrediti, ali vam to mora biti rečeno.
Sveti Duh daje dar, da se ide napred, da se rasuđuju duhovi, i ostale stvari. A sada je došlo do mesta gde vam želim reći istinu što se tih stvari tiče. Dobili su predivne grupe, lepa mesta, ali vi ste toliko podeljeni zbog zla. Ne bi trebali biti takvi. Mi bi trebali biti jednog srca, da imamo jednu svrhu, svi zajedno u jednoj velikoj Crkvi živog Boga. To je ono što nas drži tako razdvojenima, zlo. Razumete? Tako da mi to temeljimo na pogrešnim stvarima. Temeljite to na čvrstom, na TAKO KAŽE GOSPOD, na Reči, primajući Hrista.
27
Jedan mladić je došao ne tako davno kod mene kući, i seo je na stolicu. Bilo mi ga je žao, vozač starog oronulog Ševrolet kamiona. I rekao je: “Brate Branhame, želim pričati s tobom.”
Rekao sam: “Pa u redu, o čemu se radi?”
Rekao je: “Dolazim iz Miniapolisa.” Rekao je: “I žena mi je otišla u crkvu, do Pentakostalaca, i dobila je Duha.” Dakle, rećiću upravo na način na koji je on to rekao. Rekao je: “Ona je primila Duha.” Rekao je: “Mi smo znali ići povremeno do Prezviterijanske crkve.” I rekao je: “Ona je primila Duha; i bila je jako sretna. Došla je kući, i ispričala mi o tome i želela da i ja odem dole i to primim. I rekao sam: 'Dakle, vidi draga, ti idi gde god želiš. Ja radim i zarađujem za život, ali ja nisam religiozni tip.'” Rekao je: “Ti samo idi gde god želiš; to će biti sve u redu.”
Ona je rekla: “Pa, ti bi trebao doći dole do nas i biti sretan zajedno sa nama.” Rekla je: “Imali smo najdivnije vreme.” I rekao: “Ona je stvarno bila promenjena osoba.” I rekao je: “Brate Branhame,” rekao je: “To je trajalo oko dve godine.” Rekao je: “Ona…prestali smo igrati karte; a ja nisam odlazio na žurke sa njom, sa - kao što sam to činio ranije.” Rekao je: “Sve je prestalo”; rekao je: “ja bi samo dolazio kući; a ona bi išla u crkvu. A ja bih negde seo i čitao neku knjigu iz biblioteke, ili otišao dole do kluba, ili tako nešto.”
28
I rekao je: “Jednog dana sam prodao nešto na auto placu. I ušao sam unutra i obukao sam jaknu.” Rekao je: “Bilo je leto.” Rekao je: “Obukao sam kaput da bih izašao napolje, jer su bile tamo napolju neke dame.” I rekao je: “Na putu nazad,” rekao je: “okačio sam svoj kaput, i kada sam to učinio, rekao sam, pitam se da li sam im dao ključeve. I gurno sam ruku u džep i izvukao sam jedan komadić papira i na njemu je pisalo: 'Gde ćeš provesti večnost?'” Rekao je: “Samo sam ga spustio dole i uključio ventilatore.” I rekao je: “Uzeo sam ga ponovo; i nisam nikako mogao pobeći od toga. 'Gde ćeš provesti večnost?'”
I rekao je: “Imam četrdeset godina; moram razrešiti tu stvar.” Rekao je: “Tako je,” rekao je: “Moram sada predati posao nekom drugom, i otišao sam kući da tražim Boga.” Rekao je: “Otišao sam do poznatog propovednika.” Dakle, bio je to gospodin Graham, bio je to on, Billy Graham. I rekao je: “Otišao sam na njegov skup.” A on je rekao: “Svi koji žele primiti Hrista, neka ustanu.” Pa, rekao je: “To sam i učinio.”
I on je rekao: “Prihvati sada Hrista kao svog ličnog Spasitelja, i biće sve razrešeno.” Rekao je: “Ja sam pričao sa nekoliko ljudi tamo koji su mi rekli da je to ono što ja trebam učiniti.”
“Pa,” rekao je: “Uradio sam najbolje što sam mogao.” No rekao je: “Brate Branhame, to pitanje i dalje nije bilo razrešeno.”
29
Rekao je: “Sreo sam se onda sa nekim Nazarenima.” I rekao je: “Oni su me odveli pozadi u sobu i rekli mi da dok ja ne postanem sretan do te mere da počnem klicati, da ja onda još nisam postao posvećen.” I rekao je: “Ostao sam tamo unutra, i svi smo se zajedno molili dok to nije zvučalo kao da se moli samo jedna osoba.” Rekao je: “Postao sam sretan i počeo sam klicati.” I rekao je: “Oni su mi rekli: 'Sada je sve gotovo.'” I rekao je: “Ja sam mislio da jeste. A onda sam izašao napolje, a to i dalje još nije bilo razrešeno.”
Rekao je: “Prodao sam sva moja kola.” Rekao je: “Bio sam težak skoro pola miliona dolara. Prodao sam svoj auto plac i sva kola.” Rekao je: “Jedina preostala stvar je bila jedan stari izrabljeni auto, pokušavajući da ga dam propovednicima, i tako dalje, gde ću moći naći mir svojoj duši.” Rekao je: “Želim da nađem Gospoda.” I rekao je: “A onda sam konačno stigao do Pentakostalaca. Rekli su mi da sam ja… Ako budem… Pitali su me da li sam ikada govorio nepoznatim jezicima. A ja sam im odgovorio: 'Ne.'”
Oni su rekli: “Pa ti to još nisi primio sve dok ne progovoriš u jezicima.” Rekao je: “Odveli su me pozadi, i molili su se skoro pola noći u jednom malom šatoru, tamo iza tog velikog.”
I rekao je: “Onda sam progovorio u jezicima, a oni su rekli: 'Sada si to primio.'” No rekao je: “Brate Branhame, ja to nisam imao.” I rekao je: “Otišao sam dole u Ševerport, ili u Dalas, tamo kod Glasa Isceljenja.” Rekao je: “Imali su sve svoje momke tamo gore,” i rekao je: “Pokušali su mi učiniti dobro a nisu mogli.” I rekao je: “A onda su mi rekli, da si ti prorok. Da dođem da te posetim, i da ćeš mi ti sigurno reći, da sam ja prešao tu graničnu liniju, i da nema nade za mene, pošto sam ja sve to učinio, a i dalje to nisam imao.”
30
A ja sam rekao: “Pa brate, želim ti nešto reći.” Rekao sam: “Ja nisam prorok. To je ono što ljudi kažu.” No rekao sam: “Ja - to je,” rekao sam: “Ja sam samo Njegov sluga. Ali sada, tebi nije potreban prorok da bi te ispravio; tebi je potrebna samo Reč Božija.” I rekao sam: “Ono što ti je gospodin Graham rekao je istina. I ono što su ti Nazareni rekli je istina. I ono što su ti Pentakostalci rekli je istina; a opet i nije istina. Klicati, podizati ruke, govoriti u jezicima, nije primanje Hrista. Primanje Hrista je primanje Osobe Isusa Hrista. A onda te ostale stvari se dese nakon toga. Razumeš? Dakle, mogao si sve to učiniti a da i dalje nemaš Hrista.”
On je rekao: “Pa brate Branhame, gde Ga onda mogu naći?”
Rekao sam: “Želim te nešto pitati. Hajde da se vratimo nazad na tvoju priču.”
A on se približio i rekao: “Pa, na šta misliš?”
Rekao sam: “Ti si rekao, toga dana kada si ušao i uzeo taj komadić papira, nešto te je pogodilo i ti si rekao: ”Ooo, želim tražiti Boga.“ Rekao sam: ”Do tada ti si išao dole ovim putem. A onda si se okrenuo na ovaj put, šta je to učinilo?“
Rekao sam: “Šta je promenilo tvoje mišljenje? Šta je to došlo u tvoje srce, što je učinilo da od toga da nisi mario za Boga, a nešto je došlo u tebe i učinilo da počneš da voliš Boga? Šta je to učinilo?”
On je rekao: “Pa ne znam.”
Rekao sam: “Pre nego što može postojati tvorevina, pre toga mora postojati Tvorac, da bi stvorio tu tvorevinu. Bog je došao u tvoje srce, upravo tamo kada si gledao u to parče papira.”
On je rekao: “Hoćeš reći da sam ja to imao sve vreme?”
Rekao sam: “Sigurno brate.”
I on je skočio odande i počeo je da viče i plače. I to je bilo razrešeno. Šta je to?
Rekao je: “Da li želiš da se moliš za mene?”
Rekao sam: “Šta će ti to koristiti da se molim za tebe. Tebi nije potrebna molitva. Istina te je oslobodila. Razumeš?”
31
Dakle, sve te ostale stvari su u redu, ali ti ne možeš uperiti svojim prstom na bilo šta. To je delo Svetog Duha, te Osobe, ne neka misao. Kada On (On je lična zamenica.) - kada On Sveti Duh bude došao…A Sveti Duh je personifikacija Gospoda Isusa Hrista, kojeg mi prihvatamo u svoja srca, to onda donosi novi i drugačiji odnos prema stvarima, gledamo napolje i sve je život. Amen.
I nije važno, mogao si se učlaniti u crkve, i rukovati se sa pastirima, upisati se u knjige; i sve te stvari su dobre. Mogli ste… Pavle je rekao: “Ako govorim jezicima ljudi i anđela; ako i imam mudrost i razum i sve znanje Božije; ako i predam svoje telo da se spali kao žrtva; ako učinim sve te stvari, ja sam i dalje ništa.” I to je tačno.
Ali rekao je: “Ako su i jezici, prestaće; ako je i znanje, iščeznuće; ako su i proroštva okončaće se; ali kada dođe ljubav, to zauvek ostaje.”
32
Dakle, ono što večeras treba Pentakostalnoj crkvi, zajedno i sa drugim crkvama, je dobro staromodno krštenje Svetim Duhom, i ljubav koja će vas ispraviti, i skupiti zajedno, i okupiti, kao braću i sestre u Gospodu Isusu Hristu, i da sruši ove zidove podela. Amen.
Jer tamo gde je ljubav, Bog je ljubav. “Ljubav dugo trpi; ljubav ne možeš izbaciti iz takta; ljubav nije nadmena.” Kada postanete tako nadmeni, ljubav je nestala. I tamo gde se nalazi sva ta zloća, i svađe, i ratovi, i ljubomore, i zloba jedni prema drugima, brate, Bog jednostavno odlazi odande, i to je sve. I to je činjenica, vi to možete videti. Amen.
Dakle, brate dobio si ispravan put. Dobio si pravu stazu, ali ono što je potrebno je da se ponovo sastanete i da imate jedan staromodni skup tipa Azuza Ulica. Gde će se skupiti muškarci i žene iz svih denominacija, i da sruše svoje ograde, i da prepoznaju jedni druge kao braću i sestre u Gospodu Isusu Hristu. Amen.
33
Pa, pošto smo svi braća, Adam naš prvi otac nas je prodao da budemo robovi greha, i mi nismo imali s time ništa. Kada se rodite na ovom svetu, vi ste rođen kao grešnik kada se rodite. Biblija je rekla: “Rođeni smo u grehu, oblikovani u nepravdi, i došli smo na svet govoreći laži.” Kada ste rođeni bez Hrista vi čak nemati ni šansu: Ne možete u ničemu pomoći sebi; prodao vas je naš otac, Adam. Adam je prodao ljudsku rasu. I po prirodi…
Znam da postoji učenje okolo koje se vrti da - gore u mojoj državi i raznim delovima zemlje, da ako je mala beba rođena od roditelja sa Svetim Duhom, da je beba spašena, a da ako je rođena od grešnih roditelja, i ako umre da je izgubljena. Ooo, brate, nije li to baš potpuna besmislica. Znam da ćete misliti da sam ja večeras malo grub, povremeno.
34
Ali ja ne želim da vas povredim; želim da mi ovo razjasnimo. Vi ćete videti jedno od najvećih probuđenja koje je ikada prekrilo zemlju. To je tačno. Mi se vraćamo na sam početak da bi počeli kako treba. Postoji samo jedna stvar da se učini; a to je da se vrati nazad, ako vidite da ste izašli na pogrešan put, vratite se u pravi kolosek, idite nazad da vidite gde ste počeli.
Obično čovek, kada je rođen u Božije Kraljevstvo, njegovo lice je okrenuto pravo prema Golgoti. Dakle, ako je on bio samo malo emotivan, on će završiti u fanatizmu. I ako je on samo malo navukao oštroumnog obrazovanja, on će postati toliko krut, da će preći tamo na tu drugu stranu. Tako je. Ali prava Crkva živog Boga, ide pravo po sredini tog autoputa, propovedajući jedno zdravo stabilno Evanđelje, pozivajući ljude sa te obe strane. Amen.
To je ono što nam je danas potrebno, crkva za koju se on neće stideti da ma ko dođe u nju. Ona je savršeno pod upravom Svetog Duha, ne fanatizmom, ne uštirkanošću, upravo jedna dobra i topla crkva, ispunjena sa Božijim Duhom. Gledajte na to, na dobre i stabilne pastire učitelje Evanđelja. To je ono što nama treba. Amen. Bože pomozi nam da to imamo. Bog želi da mi to imamo.
35
Zapazite, u vreme kada je rob bio prodan, a sve nas je Adam prodao grehu. Da bi u jednom određenom vremenskom trenutku, došlo vreme da taj rob donese svoje odluke, ili da ostane rob, ili da ide slobodan. Dakle, u tipu ovoga, kao što to jeste, svi su bačeni u ropstvo greha radi Adama. “Jer svi sagrešiše i izgubiše Božiju slavu, ali Bog u podesno vreme je poslao Svoga Sina, Isusa Hrista, načinivši Ga u obličju grešnog tela…da nas otkupi, da nas izbavi od robovanja… Hrist je došao dole na zemlju, pomirujući svet sa Sobom.”
I kao što mi vidimo dan…Vidim tako puno ljudi u ovom dobu koji pokušavaju da poštuju Hrista kao proroka. Kada pogledam u vaše spise, i vidim Unitarijance, i sve te razne grupe, koje ne očekuju da će Krv učiniti bilo šta. To je samo dobar učitelj. Brate, On je bio Božanstvo. Vi nimalo ne možete razdvojiti Hrista i Boga, kao što ne možete ni vodonik od kiseonika pa da napravite vodu. Oni oboje moraju apsolutno biti spojeni. “U Njemu beše punina Božanstva u telu.” Hrist i Bog su se ujedinili u telu, da bi uklonili grehe sveta, i da bi isplatili kaznu Adamovog greha. Amen.
36
Kada vi to verujete, i to se spusti dole u vaše srce, otkrićete da tamo nešto počinje da deluje. Kada mislite da je Isus bio samo jedan čovek, ali On je bio više od čoveka. On je bio Božanstvo. “Bog beše u Njemu, izmirujući svet sa Sobom.” Zato što je On sišao dole, i postao nam je Rođak. On je morao biti u srodstvu.
Za nekoliko večeri ću propovedati na temu Rođaka Otkupitelja, i onda ćete to videti, da je On bio Rođak. Sam Bog je postao Rođak ljudskoj rasi u nameri da ukloni grehe sveta. Greh se zakopao u Njemu. Niko od nas to nije mogao učiniti. Mi smo bili rođeni iz seksualne želje. Svaki od nas, bez obzira kakvi su nam bili roditelji, mi smo svi rođeni kroz seksualnu želju. Postoji samo jedna sveta Osoba koja je ikada bila rođena, a to je bio Gospod Isus Hrist, koji je bio stvoren u utrobi device, začet od Svetog Duha. I On je dao svoj život da bi nas ponovo otkupio nazad Bogu. Amen. Ooo, osećam se religiozno, bolje.
Kada vidite istinske principe Evanđelja Gospoda Isusa Hrista, kada vidite da su naši temelji sigurni i čvrsti, svi đavoli pakla onda ne mogu da uzdrmaju Božije temelje. “Na toj steni Ja ću sagraditi Svoju crkvu, i vrata pakla je neće moći nadvladati.” To će biti protiv toga; sigurno da hoće. Ali nikada neće prevladati. Božiji temelji ostaju sigurni. Amen.
37
Zapazite, stoji - taj čovek, on se nije plašio. On je bio pod nadglednicima. A onda kada je konačno nastupila ta praznična godina, onda kada je sveštenik zaduvao u trubu, bez obzira šta je on činio, ako je on bio na polju i kopao, a onda se čuo praznični zvuk, onda je mogao baciti motiku i reći tom goniču robova: “Ti više nemaš vlast nadamnom; vraćam se kući svojoj ženi i deci. Slobodan sam.” Kako je on to učinio? Tako što je on to čuo.
“Vera dolazi od slušanja, slušanja Reči Gospodnje.” On je znao toliko sigurno, da dok se čuo taj praznični zvuk, da je on bio slobodan čovek. A Isus Hrist je došao na zemlju da bi doneo praznik ljudskoj rasi, da kroz propovedanje Evanđelja, slušanjem kroz veru, može svakog roba osloboditi od greha. Amen.
38
Dakle, kažete: “Ja sam slobodan,” a i dalje se ljutite, i dalje mrzite svog komšiju, nećete da razgovarate, pa ste slobodni? Ja sam prinuđen da kažem: “Brate, tebi treba jedan drugi gutljaj.” Tako je.
39
Ooo, kažete: “Pripadam Pentakostalnoj crkvi.” To nema sa time nikakve veze, ni najmanje, osim ako ste nanovorođeni. A kada ste nanovorođeni, isti Duh koji je bio u Gospodu Isusu Hristu dolazi u vas, i vi živite život Gospoda Isusa Hrista.
Bog je načinio zavet u Starom Zavetu; i On je načinio zavet u Novom Zavetu sa Hristom. I svaki čovek, kada su oni načinili zavet u tim danima, oni bi uzeli jednu životinju, i ubili je, i presekli njeno telo, zapisali zavet na papiru, podelili ga na pola, i kada bi se ponovo sreli, ta dva parčeta papira bi se morali savršeno uklopiti.
40
I ako mi ikada budemo ustali u uskrsnuću, sam Život koji je Bog izvadio iz tela Isusa Hrista, podigao je to telo, i postavio ga zdesne strane veličanstva na visini, i poslao je nazad Svetog Duha; To će vas načiniti da živite na Boga usmeren život, ili to onda nije Hristov Duh u vama.
Kažete: “Ali brate Branhame, ja sam klicao; plesao sam; govorio u jezicima.”
Ooo,da, brate, video sam ih kako govore jezicima i onda piju krv iz ljudske lobanje. Tako je. Video sam vračare kako polegnu bolesnike, ovako, i pišu u nepoznatim jezicima, a ljudi tamo stoje i to čitaju, tumače to. Vi svakako ne bi rekli da oni imaju Svetog Duha. Dakle, ja sada ne želim reći da vi ne govorite jezicima od Svetog Duha. Ja to ne kažem, ali kažem da možete govoriti jezicima a da i dalje nemate Svetog Duha. Tako je.
41
Znam da je to teška stvar za Pentakostalnu crkvu. To je teško sa Pentakostalcima. Ali brate, ako vas volim, onda ću vam reći istinu. A ako vam ne kažem istinu, Bog će me onda držati odgovornim na dan suda. Tako je.
Ako Božija ljubav ne prebiva u vašim srcima, sa ljubavlju, radošću, mirom, dugim trpljenjem, blagošću, krotkošću, i rodovima da Sveti Duh živi u vašem životu, bez obzira u kojoj ste vi denominaciji, to nije dovoljno. Šta mislite zašto je Hristova crkva podeljena? Da li mislite da Hrist želi jedan mali kult ovde, nazivajući ove druge gavranskim košarnikom, a ti onda njih zovu svakojakim imenima? Da li mislite da Hristov Duh to čini? Nikada. Mi smo braća. Ali po vašim rodovima ste znani. Amen.
Moj Bože, kako me to povredi u srcu, ali brate, to je istina. To je sada skinuto sa mojih ramena, svakako. Dakle, ja moram odgovarati - neću za to morati odgovarati jer sam to rekao. Tako je. Samo posmatrajte kako to teče, možete onda videti da li je u tome Hrist ili ne. Razumete? To je Sotona koji se uvlači unutra zaslepljujući ljude.
42
Zapazite, kada se praznik oglasio, čovek je mogao baciti svoju motiku i otići kući, ako bi on to želeo. Ali šta ako on to nije želeo? Šta se tada desilo? Onda su ga morali odvesti do sudija. A sudije bi ga odveli do stuba; namestili bi mu oho; naslonili ga na stub; i probušili bi ga šilom. I od tog vremena pa na dalje, nikada više, to je bio znak da on više nikada ne može čuti praznični zvuk. Bilo je završeno. I bez obzira koliko bi praznika bilo za njegovog života, on više nikada ne bi bio u stanju da to ponovo učini, zato što je bio obeležen, zato što je on to odbio.
To nije obrano mleko brate. On je odbacio istinu. I time što je odbacio istinu, on je zauvek bio prokletstvom izopšten iz kraljevstva praznika, da bi se ponovo vratio u zajedništvo. Kažete: “Možemo li i mi biti takvi, brate Branhame?” Apsolutno.
43
Zapazite, sigurno. Isus je tako rekao. Jednog dana On je tamo stajao izbacujući zle duhove a ljudi su naišli i rekli: “Pa on je đavo. On je Belzebub.”
Isus se okrenuo ka njima: zato što je On bio Istina, i predstavljao je istinu, a oni Mu nisu hteli verovati. A Bog je potvrđivao da je On bio sa Njime. On je rekao: “Ako ne možete verovati Meni, verujte onda delima.” A On je izbacivao zle duhove. On je gledao preko publike i gledao je ljude, a činila su se čuda i znaci. A učitelji su došli i znali bolje… Oni su to drugačije znali; u svojim srcima oni su znali drugačije. “Bog ne želi da iko propadne, već da se svi pokaju.”
Sveti Duh se pokrenuo, ali zbog predrasuda i crkvenih veroispovesti, oni su morali odbaciti Princa Života. Isti taj duh je i danas na svetu. Znam da je to kruto. I to je ono što ja želim i da bude: tvrdo. Želim da to uđe tako duboko, da svaka osoba koja se nalazi ovde to vidi. “Ali kada dođe Sveti Duh, i ko god bude rekao reč protiv toga, nikada mu neće to biti oprošteno na ovom svetu, a niti na svetu koji dolazi.”
44
Dakle, tu stvar Pavle uzima u 5.-oj glavi Jevreja. On je rekao: “Ako svojevoljno grešimo…” Greh je nevera, onda ako mi to ne verujemo svojevoljno, nakon što nam je istina bila predstavljena, onda više nema žrtve za greh, već strašno iščekivanje suda.“ Tako da ako je istina Evanđelja bila predstavljena ljudima a oni okrenu svoju glavu od toga i to odbace, onda ih Sotona odvodi do stuba. Oni su voljni da služe svojim veroispovestima i tako dalje, isture svoja uha, i tamo se probuše, i vi onda više nikada nećete biti u stanju da razumete istinu. To je tip, a postoji i antitip.
Pavle je rekao to isto: “Ako svojevoljno grešimo - svojevoljno, nakon što smo primili znanje o istini, onda tamo nema više žrtve za greh, već strašno iščekivanje suda, koji će - vatrenog suda koji će proždreti protivnike.” Tu ste vi: Odbaciti Božiji Sveti Duh, nakon što ste ga vi primili, i verovali i znali, vi se povučete sa predubeđenjem…
45
Grešnik će doći među publiku i gledaće okolo i reći: “Ahhh, pa kažem vam; nema u tome ničega.” I ode odande toliko ukočen kako samo može biti. Brate, u jednom od ovih dana vi ćete po poslednji put izaći napolje.
A neki ljudi će doći na skup gde će videti Svetog Duha kako se pokreće, i rećiće: “To su đavolska dela.” Da li shvatate na kako opasnoj liniji stojite? Kažete: “Pa ja pripadam crkvi. Ja sam - zapisan sam u knjizi, i moja majka tome i onome pripada i moj tata…” To s time nema nikakve veze. Spasenje je individualni odnos za svaku individuu.
Obilazite gledajući u to govoreći, nakon što ste videli Svetog Duha kako nešto predstavlja, videli ste znake i čuda, vidite Božiju ljubav kako teče, vidite dela Svetog Duha, i onda se promišljeno okrenete pa kažete: “Ja ne verujem u to,” dok vi u svom srcu, vi to želite verovati… Ali zato što vi to ne možete prihvatiti, radi neke dogmatske stvari koja vas drži, vi ste tada prešli tu liniju, i odvedeni ste do stuba. A ja vam samo govorim šta kaže Pismo.
46
Ako on ne bi želeo ići… On može slobodno da ide; nije potrebno ništa da se plati. Ne mora se kroz ništa proći. “Kako se to radi, brate Branhame?” Samo baci svoju motiku, ili s čim god da radiš, i dođi razdragan, i uzmi svoju slobodu za badava. Ne postoji niti jedna stvar koju trebaš uraditi.
“Brate Branhame, da li ja to moram uraditi na takav način, ili da to uradim na onakav način?” Ne morate raditi ništa; vi to morate prihvatiti. Samo recite: “Gospode Isuse, toliko sam Ti zahvalan što si mi doneo slobodu, što si me Ti izveo iz ropstva uskomešanog uma, pošto nisam znao ni gde sam. Pokušavao sam; učlanjivao sam se u razne crkve. Išao sam od mesta do mesta. Pokušao sam da postanem ispravan; nisam znao šta da učinim. Ali sada dolazim na temelju da si Ti umro umesto mene. I ja Te upravo sada prihvatam kao svog Spasitelja.”
Gledajte samo kako će Božija ljubav jurnuti u vaše srce. Mir koji prevazilazi svaki razum će preplaviti. Ne marim šta kaže komšija, vi Ga i dalje svakako volite.
47
Kada se sretnete sa tim čovekom na ulici s kojim ste prestali govoriti, ili tu damu preko iz komšiluka tamo, koja je tako gadna i loša, i tera decu iz kvarta, idući pored nje ćete reći: “Gospod te blagoslovio, sestro.” Ne kao licemer, ako to kažete kao licemer, onda ste još gori nego što bi bili inače. Sigurno jeste. Vi to morate dobiti iz srca.
Isus je rekao Farisejima: “Kako možete govoriti dobro, kada iz izobilja srca govore usne.” Rekao je: “Vi licemeri, koji jedno mislite u srcu a govorite nešto drugo.” Vi to ne možete učiniti. Crkvo Božija, ono što je nama potrebno večeras, ono što Kaliforniji treba večeras…
Gledajte ovo, otićemo ovde napolje da održimo skup, doći ovde ujedinjenih napora, a crkve kažu: “Pa, ako oni budu imali nešto s time, ja onda s time neću da imam ništa.”
48
Pre neko veče… Moram nešto da kažem. Pre neko veče ovde moji menažderi, koji znaju da je ovo istina, sedeli su u sobi. Oko tri sata ujutru, Sveti Duh me je probudio. A određeni baptistički propovednik koji mi je rekao kada sam nedavno došao ovamo, gos. Moore i oni znaju tačno šta je to bilo, i taj čovek možda sedi sada ovde prisutan… On mi je rekao, rekao je: “Brate Branhame, ti si Baptista, gledaj, kada si došao na zapadnu obalu, o čemu ti to govoriš.”
Rekao sam: “Propovedam Božansko isceljenje.”
Rekao sam - on je rekao: “Ooo, ja verujem u Božansko isceljenje, brate Branhame. Ali gledaj samo. Moj Bože, samo uzmi svoje subotnje novine i pogledaj.” Rekao je: “Najužasniji fanatizam je ušao koji si ikada mogao videti: ljudi sa razno raznim teorijama, sa svakojakim čudnim osećanjima, i sve i svašta.”
Rekao sam: “Gledajte gospodine, ovo dolazi od Boga, i znam da dolazi.”
Rekao je: “Ne sumnjam u to.” Rekao je: “Ali stvar je u tome, brate Branhame,” rekao je: “to će samo više razjuriti njih.” Rekao je: “Te ljude…”
49
Rekao sam: “Pa, ja verujem da će to blagosloviti ljude.” Rekao sam: “Verujem da će im to činiti dobro. I sigurno da pošto su oni duhovnog uma će to videti i razumeti. Moja želja je, gospodine, da vidim te silno podeljene Pentakostalce, tu predivnu braću, koju svuda srećem, da ih vidim jednodušne i jednomislene.” Rekao sam: “Oni su dobili jednu od najvećih stvari.”
Rekao je: “Ne sumnjam u to nimalo.” No rekao je: “Brate Branhame, neka Bog bude s tobom.”
Tako da sam nastavio dalje; i pre oko četiri noći, Bog me je preneo u viziji i postavio me na jedno mesto sa pogledom poput panorame Los Anđelesa. Video sam svakakve lešinare koji postoje koji su leteli od drveta do drveta, kreštali, i vikali jedni na druge. I pomislio sam: “Šta je sad ovo? Jedan stari lešinar bi…?…stvarno lepa ptica, ali je jeo svakakve stvari, i mahao je krilima, ovako i galamio: 'Ti to nemaš; ti to nemaš.'”
I tamo se nalazio radeći još nešto i vikao je: “Ti to nemaš,” leteći od palme do palme.
50
Ovde je stajao baptistički propovednik predamnom, sa svojom kockastom bradom, sa strogim pogledom; rekao je: “Šta sam ti to rekao pre osam godina, brate Branhame?”
Pogledao sam prema njemu i rekao: “Gospodine, izvinjavam se. Mislio sam da će oni to sigurno razumeti.”
Upravo tada Sveti Duh, Anđeo Gospodnji, kojeg ste videli kako rasuđuje tajne srca i bolesti, progovorio je ovde sa moje desne strane, i rekao: “Tako je i Mojsije mislio, da će to Izraelci sigurno razumeti.”
51
Vi braćo ne razumete šta je to. Bog neba je pokušao da vas pozivom skupi zajedno. I svaki put kada dođem, grupa postaje sve manja i manja. Bez obzira šta vi pokušavate da učinite, to i dalje ljude pokušava da veže za neki mali kult ili nešto slično. Braćo, nikada nećete napredovati. Nikada nećete biti u stanju, velika Pentakostalna crkvo, za koju verujem da danas… Ja sam stao sa vama, zato što verujem u vas.
Ali stvar koju vi treba da učinite, je da srušite ta predubeđenja i da spojite svoja srca kao jedinstveni ljudi. Tako je. To je jedini način na koji vi to možete učiniti. I ako vi nastavite sa odbacivanjem toga, upamtite to Laodikejsko crkveno doba, to poslednje, otišlo je u mlakost i Bog ga je izbljuvao iz usta. Čujte Reč Gospodnju.
52
Večeras, upravo ovde u ovom velikom koloseumu, ili izložbenom prostoru, gde su me doveli Hrišćanski Biznismeni, tako da bi to bilo izvan ma koje crkve, tako da tu ne bi bilo nikakvih predrasuda, tako da bi svako mogao doći da bude zajedno; ali svaka osoba čuva svoje male grupe na ovakav način: “Nemojte to činiti. Nemojte to činiti. Nemojte ići tamo, zato što on ne pripada našim grupama, već pripada onoj grupi.” Ovo mesto je trebalo biti puno i da bude gužva, i da se stoji ovde sa propovednicima na podijumu i gore i dole, koji se međusobno rukuju, i proslavljaju Boga, zato što nam je Bog poslao probuđenje.
To je razlog što Bili Graham prolazi celu zemlju, da može da skupi ljude zajedno, zato što je to prirodna strana toga, oni se ujedinjuju. Ali braćo moja, vi ste dobili nešto što je veće od toga, ali đavoli stoje između vas, razdvajaju vas, rastavljaju vas na deliće. Zar ne možete videti na šta mislim?
53
Onda sam se izvinuo propovedniku. I ako je on večeras ovde, ja se ponovo izvinjavam. I umesto da je to skupilo ljude da budu zajedno, to je pokrenulo kultove. Svako mora da namiriše đavola. Svako mora zgaziti đavola. Svako mora da učini nešto. Ooo brate, izađi iz toga. Vrati se nazad svojoj Reči Božijoj, nazad Evanđelju. Vratite se propovedanju Evanđelja na staromodni način, Svetim Božijim Duhom, koji se kreće gore dole po zemlji, među ljudima.
To je ono što nam treba večeras. To je ono što moramo imati večeras. Čujte me, ako mi verujete da sam Božiji sluga, čujte večeras moj glas. Ne zato što sam to ja; već zato što vam ja to govorim iz Božije Reči prijatelji. Vi se temeljite na nečemu što nema dno na sebi. No vi ste gladni, i vi želite Boga. Molim vas vratite se nazad Bogu. Vratite se Svetom Duhu, i molite se Bogu da vam da ljubav koja će izbaciti predrasude iz vašeg života, i načiniti vas poniznima, i preoblikovati vas iznova, i početi sa vama kao novima. Onda više nećete imati od tih stvari lažne loze, koja pokušava da imitira i da čini stvari. Ljudi - Ooo, baš je šteta. Amen.
54
Ljubljeni, Bog vas blagoslovio. Ja ne želim da govorim ove stvari. Ali Bog će me držati odgovornim ako vam ne kažem istinu. Vi treba da idete kući, svako od vas, da kleknete pored kreveta, ili negde drugde i dovedete majku i decu, i svi da se okupe oko kreveta, i recite: “Mama, hajde da se molimo upravo ovde dok Bog ne načini stvari ovde drugačijima.” Pastiri, vi bi trebali sazvati svoje zajednice, sada u nedelju ujutru i da kažete: “Hajde da počnemo iznova.” Budite ljubazni jedni prema drugima.
Pentakostalni propovednici, ponekad i muškarci, ićiće dole kroz grad. Ponekad ih vidite na ulici, samo će uskočiti u gužvu, i smatraće vas prijateljem. Ako ga vidite kako bi trebao da plati saobraćajnu kaznu; ne marim ko je, ubacite kovanicu u - nemojte dozvoliti da bude kažnjen.
Čak u svemu, imaćete prirast. Pokušajte da budete dobri jedni prema drugima. Pokušajte se rukovati i biti prijateljski nastrojeni i fini. Srušite zidove razdvajanja oko sebe, to je zloba, i različitosti, bezbožnost, porušite to dole. Nastavite činiti dobro jedni drugima. Svaki put kada se sretnete učinite tako da budete dobri jedni prema drugima. I kao prvo, znate, to će da raste oko vas, dok vas ljubav skroz ne umota u jedan svežanj. Haleluja. To je Božiji beleg.
55
Šta je On rekao za - o malom Davidu kada je on bio tamo gore? Ona je rekla: “Tvoja duša je umotana u svežanj ljubavi.” Amen. Abigeja, velika žena koja je srela Davida, rekla je: “Znamo da će tvoji neprijatelji biti oduvani kao pleva.” Tako je. “Zato što si uvijen u svežanj Božije ljubavi.” Ako je i prorokovanje, prestaće; ako su i isceljenja, okončaće se; i ako je sve to tamo, prestaće; ali kada dođe ono što je savršeno, Božija ljubav će nas postaviti zajedno.
Ono što nam je danas potrebno… Govorimo o tome kako Pentakostalci znaju više, a udaljavaju se sve dalje i više nego staromodni Metodisti, oni se pojavljuju na sceni i čine da se postidimo svog života. Vi znate da je to istina. Kada su oni imali probuđenja od kuće do kuće. Vi ste to imali jednom. To je tačno. Ali ste počeli da se delite. Postavili ovaj put, pa onaj put, došli ovim putem, veroipovesti i denominacije, postavivši svoje ograde. U redu je ako želite imati četrdeset hiljada crkava, dokle god možet prepoznati jedni druge kao braću i ako volite jedni druge. Ako se malo razlikujete u doktrini, malo se razlikujete oko načina krštenja, i sve te male nedorečenosti, zaboravite na to i budite braća jedni sa drugima. Tako je.
56
A kada probuđenje dođe u grad, jednim velikim zajedničkim trudom, svi treba da se uključe i pomognu. To je kako treba. Onda ćete videti kako propovednici počinju imati zajedništvo jedni s drugima i ljubav jedni prema drugima, i stvari kakve nikada niste ranije videli da se dešavaju. Amen. Ooo, ja Ga volim, zato što znam da je ovo istina. Mogu to reći u Ime Gospodnje. To je TAKO GOVORI GOSPOD. To je tačno. To je istina.
Mi to moramo imati, prijatelji. Mi to moramo imati, ako crkva ikad bude nastavila da napreduje. A sada kažete: “Pa, brate Branhame, ja sam svedočio, ovo i ono. Znam da pripadam crkvi toliko dugo; ne znam šta će moj komšija da misli.” Nije u pitanju šta će vaš komšija da misli; već šta će vaš Gospod da misli. To je tačno.
Šta će On reći o…Ooo, kako ćete vi samo želeti da On kaže: “Dobro je urađeno,” tog večnog dana.
57
Ljudi su danas postali tako, kao što sam to primetio među Pentakostalcima… Došao sam ovde pre izvesnog vremena da bi našao ljude koji skroz sijaju od Božije slave. A zatekao sam skroz drugačije. Vi ste spustili ograde; svašta se dešava; dopustili ste da svašta dolazi u vaše crkve. Ooo, to je tačno. Dobro, vi Baptisti se sada gladite po nogama, ali doćićemo i do vas samo za trenutak.
Žene, takve su bile, kada sam prvi put video Pentakostalce, žene su imale duge kose, i pristojno se oblačile. A sada svaka seče kosu; sada je to u redu. Koriste ovde ove stvari, šminku, šminkaju se po celom licu, i obrađuju svoje obrve, ili ih briju, nose male haljinice u koje su se jedva uvukle, a onda sebe nazivaju krštene Svetim Duhom. Ja sam osvedočen da verujem da će Sveti Duh vas navesti da se ispravno oblačite, i ispravno živite, i ispravno govorite, i da budete ispravni, kada vas Sveti Duh zaista zahvati. Amen. To je tačno.
58
To je ono što je vama potrebno: poziv Bogu nazad. Ako je Sveti Duh to osudio u početku, to je i dalje isti Sveti Duh večeras, a On se ne menja. Dakle, Pentakostalna crkva je spustila ograde i postala previše uštirkana. Ono što je nama potrebno je jedno staromodno pozivanje nazad u Božiju Prisutnost. To je tačno. I vi znate da je to tačno. Da, gospodo.
Ranije je to bilo dosta drugačije. Ali šta se dogodilo? To je razlog što se vi hladite. To je razlog što izlazite iz Božije volje. To je razlog što ne možete sarađivati jedni sa drugima. Vi više obraćate pažnje na svoje organizacije, nego na svoga Gospoda. To je potpuno tačno.
Svako pokušava da napravi veću crkvu u gradu. I jedni pokušavaju da nadvise druge. Šta Bogu znače sve te crkve? Ako Isus dolazi uskoro, zašto vi onda gradite ta velika i velelepna mesta i ulažete na milione dolara u njih, kada bi to trebalo da bude negde na misijskim poljima? Amen.
59
Ako Isus dolazi, ponašajmo se onda tako, i govorimo tako, i živimo tako, i budimo takvi. Nagoni me da kažem sledeće: da nešto nije od početka krenulo dobro. Amen. Moj Bože, mrzim to da kažem. Ali kako da se uzdržim i da to ne kažem, kada to pritiska iz mene najače što može? Tako je.
Obeležavanje ljudi, zapečaćivanje otpadništva, nevere, koji hodaju prema svojim vlastitim požudama… To je tačno. A ljudi idu od istoka do zapada, i od severa do juga, gladni Božije Reči, i ne nalaze je. Oni će ići do Pentakostalne crkve; reći će: “Pa ja…” Prvo će otići do Baptista. Jedni imaju ovo a drugi ono. Oni idu; oni su svi različiti. Oni se vraćaju Pentakostalcima; i oni su svi različiti. Mi bi trebali biti zajedno. Amen.
60
Pa, Bog vas blagoslovio. Ja vas volim. I ako želite da vidite prave i originalne darove a ne imitacije, ako želite da vidite istinski prave čvrste Hrišćane, koji su toliko slani sve dok zemlja ne - postanete žedni za njima, da budete takvi… Pa, moj Bože, način na koji ljudi… Ne možete više ići ulicom i reći ko su Hrišćani. Tako je.
Oni idu ulicom i isto se ponašaju; isto i pričaju. I neprestano okolo, izvaljuju svakojake viceve i sve tome slično, a Bog je rekao da ćete odgovarati za svaku praznu reč koju ste rekli. Šta se dogodilo? Zato što, brate, vi ste dopustili đavolu da uđe i prekrije vam time oči. I kao prvo, doći će vreme, kada ćete - Bog će predati poruku i vi ćete biti zapečaćeni ili izvan ili unutar Kraljevstva. Amen.
61
Nama je potrebno staromodno Evanđelje u crkvi. Vratiti se Božijoj Reči i da se odstrani puno tih gluposti i besmislica. Amen. Moj Bože, svuda po zemlji razne stvari koje su učinjene. Ovde u našoj zemlji, nešto se pojavilo pre izvesnog vremena, i vi čak ne možete više ni pomenuti Pentakost okolo u našoj zemlji zbog toga.
Došli su sa stotinama hiljada dolara koje su uzeli siromašnim ljudima da bi kupili avione i tako dalje. I nisu uopšte kupili mali avion i sve takve stvari. I popeo se na podijum sa velikim dugim naušnicama, ovako viseći, i kanarinci su bili na njima. I imali su dovoljno nakita na prstima da pošalju četiri misionara preko okeana da propovedaju Evanđelje… A ti jadni ljudi tamo umiru da čuju Reč Gospodnju, a mi sebe onda zovemo Hrišćanima? Brate, nešto je pogrešno. To je tačno.
62
Imamo vreme za sve i svašta a nemamo vremena za molitvene sastanke. Domovi su skroz u zbrci, a momci i devojke idu okolo, šegače se okolo po zemlji, a majke i očevi ne brinu, a ipak su Pentakostalci. Ono što nam je potrebno večeras, je porodični oltar u kući, mesto gde je Bog i gde se čita Biblija a deca se uče Reči živog Boga. Da, gospodo.
Jurcaju po podijumu u kratkim haljinicima koje deluju kao pripijene uz telo, koža ispada napolje, i tako jure gore dole. Ovo ne govorim kao šalu. Ne šalim se; to je evanđeoska istina. Tako je. Da, gospodo. Jure gore dole po podijumu na taj način, i plešu u duhu, i govore u jezicima, a minđuše i šminka po celom licu, a kosa im je sva izviklerisana i šišana, a onda se još zovu Hrišćani…
63
Nedavno ovde, jedan čovek je želeo da mi predstavi svoju ženu, jedna velika organizacija svetosti. Rekao je: “Žena će mi svirati večeras na klaviru, brate Branhame.” A ja sam rekao, nakon što sam je pogledao, a ta žena… Ja se sada ne ismevam toj ženi; ne verujem da tako treba činiti. Samo vam govorim ono što je istina. I ja to želim da vi primite, na isti način ljubavi. Moram povremeno da budem strog. Da, gospodo.
A žena, haljinu koju je imala na sebi, da sam ja video svoju ženu tako obučenu, razveo bi se od nje. I to je potpuno tačno. Ja ne bih… Otpustio bih je, samo tako, a bila je sva našminkana, a ja sam rekao: “Da li je ona Hrišćanka?”
“Ooo,” rekao je: “ona je sveta.”
Rekao sam: “Meni ona deluje kao nesveta.” Tako je, kada vidite nešto poput toga. Ne mislim da pravim od toga šalu. Već to je istina. Mala našminkana Jezavelja…
Jedina žena koja je ikada našminkala lice da bi se srela sa muškarcem, bila je Jezavelja, a Bog ju je bacio psima. Tako je. Tako da je to od samog početka hrana za pse; tako zaboravite na to. Vratite se nazad na oltar, i Bog će vas navesti da operete lice i postanete ispravni.
64
Dakle, vi propovednici, i vi muškarci, potpuno isto. Tako je. To je istina. Ono što nam je danas potrebno je jedna dobra i staromodna strogost, propovednja Evanđelja. Dobili smo previše džezrokera sve dok stvar…?… Ono što nama treba je da se vratimo u Azuza ulicu, nazad na početak, nazad na Pentakost. To je tačno. Amen. Bože smiluj se.
Ooo, da li znate zašto mi više nemamo slavu u crkvi, da li znate zašto je to tako? Zato što smo ušli u nešto drugo. Ooo, “Ja se ne stidim Evanđelja Isusa Hrista, jer je to Božija sila za spasenje.” Neće vas ništa od toga načiniti fanatikom. To je nešto što će vas načiniti da imate zdrav razum i da budete pravi, da to načinite ljudima toliko stvarnim, dok oni ne budu počeli da žedne da budu kao i vi. To je tačno. Ceo svet će pogledati gore i reći: “Moj Bože, ako bih samo mogla i ja postupati kao ta žena. Ako bih samo mogla živeti životom kojim ona živi.” Dakle, to je ono što je nama potrebno.
65
Ovde pre izvesnog vremena, kada je jedna mala žena poslala svoju devojku u školu, ona je bila - živela je na selu, i poslala je devojku negde daleko u školu. I ona je stigla tamo dole; i bila je predivna mlada Hrišćanka kada je napustila kuću. I dospela je tamo dole među holivudske grupe, koje imaju sve ovo izmotavanje ovde, a devojka je pisala nazad majci i pitala da li može da odseče kosu. A ona je rekla: “Draga, ja ne bih želela da to učiniš. Nemoj tako postupati.”
I ja ću ovo sada tipizirati sa Pentakostalnom crkvom. Upravo tačno tako: Idete napolje sa previše gluposti, previše se mešate sa svetom. Vi se ponašate kao svet, živite u svetu, igrate takve sve stvari. Izbacite svet iz vas. Biblija je rekla: “Ako volite svet i stvari ovog sveta, Božija ljubav nije čak u vama.” To je tačno. To je istina.
66
I ta mala jadna devojka tamo napolju, ona se smuvala sa nekim od kolega. Zašto je ona postala takva? Zato što je otišla u takvu grupu. Čujte, postoji duh svega. Postoji nacionalni duh. Ako prođete kroz ovu naciju, ona ima svoj duh. Kakav duh ima ova nacija? Zabavljački. Sve što oni imaju je, “Ko je poljubio Suzi”, šta god da se noću gleda. A ljudi će ostati kod kuće da gledaju televiziju, koji - nešto o Suzi, ili tome nešto slično, umesto da idu u crkvu, a onda kažu da imaju Svetog Duha, i govore u jezicima.
Brate, po njihovim rodovima vi ćete ih poznati. Ko - šta je to bilo? Lusi, nešto o Lusi, ili nešto poput: “Ja volim Lusi.” Neki od tih programa poput toga. Ja ne gledam njene gluposti. Ja čitam svoju Bibliju; ja volim služiti Gospodu. Amen. Da, gospodo. Amen. To je ono što nam je danas potrebno. To je ono što vas izvodi iz Božije volje. To je mesto gde ste se vratili nazad. Nije ni čudo što možete mrzeti svog komšiju, i sve ostalo, a i dalje da nastavljati na taj način. Vi ne možete imati Božiju ljubav u svom srcu i to činiti. Tako je. Amen.
67
Dakle, oni ostaju kod kuće zbog toga, i stvari koje ljudi danas čine, to je sramota, i nazivaju sebe religioznima. Oni postupaju kao svet, zato što je to duh Amerike. Amerika želi zabavu. Ooo, sve, svi imaju televizore i radija, i oni svašta slušaju.
Pustite me da odem u kuću nekog čoveka, i dajte da vidim kakvu muziku on sluša. Da malo razgledam okolo, da bih video kakvu vrstu literature on čita; rećiću vam od kakvog duha se on hrani. To je tačno. Dajte da vidim ako on živi u svakodnevnom životu. Istina. To je sramota. Moj Bože, kako je samo crkva otpala od milosti. Ooo, kakva šteta. Pokajte se i vratite se nazad. Tako je. To govorim u Ime Gospodnje: Pokajte se i vratite nazad.
68
Zapazite, onda je mala devojka, kada je stigla tamo preko, ona je došla pod taj duh. Ako izađete malo ovde, i vi ćete dobiti crkveni duh. Vi - kao prvo znate, vi odete u crkvu, i zapazite pastira. Ovo govorim u poštovanju. Posmatrajte kako se pastir ponaša, i videćete da se i ljudi ponašaju na isti način, upravo tako. Ako je pastir skroz sitničar i sve ostalo, videćete da je i njegova zajednica isto takva. Ako pastir ide sa mnoštvo gluposti, videćete da je isto takva i zajednica.
Ako je pastir, dobar, i istinski, propovednik Evanđelja, koji će čuvati svoju decu, i dati im malo stimulacije protaplazmom kada im to treba (Tako je.), izložiti Evanđelje i dobro ih istući s time, vi ćete onda naći jednu dobru i poslušnu crkvu (Tako je.), gde ljudi mogu doći i uživati u Evanđelju. Ako je on dobar propovednik, koji će ostati sa Reči, i ostati u Reči, i reći to na takav način, i da pazi da njegova crkva bude istinski upravljana od Svetog Duha, a ne da se upusti u sve te izme. I čim oni nešto započnu, on će to odmah razobličiti. To je ono što nam je danas potrebno, više takvih propovednika. Amen.
Žene su sada dobile svoje propovednike, a mi dobijamo naše. To je tačno, to je ono što je nama potrebno.
69
Duh, ako odete u Rusiju, vi nađete tamo jedan duh. Ako odete u Nemačku, nađete duh. Odete u neku organizaciju i nađete duh, Masonski duh, duh Čudnih Momaka. Ako odete u nečiju kući, zateknete duh te kuće. I mesto gde ste vi sebi dopustili da budete, vi uzmete neku zaista dobru ženu, i ako je pustite da ide tamo napolje sa nekim pokvarenjacima, i ona će… Ili će ti pokvarenjaci postati dobri ili će ona postati kao i oni. To je potpuna istina. Video sam to u hiljadama slučajeva.
Ista stvar je i sa čovekom. Neka on samo jurca okolo… Pokažite mi vaše društvo; rećiću vam šta ste. To je tačno. Ono što je nama potrebno je da se ne udružujemo sa svetom. Mi bi trebali da se udružimo jedni sa drugima. Ako se udaljimo od sveta, možda ćemo onda udružiti naša srca. Amen. Amen. To je tačno.
70
Ta mala jadnica, kada se vratila, rečeno joj je da se vrati kući, a ona je povela jednu od svojih malih Suzi prijateljica. I dok se vraćala nazad, njena majka joj je rekla, da će je sačekati na stanici. I kada su pristizali, ona je rekla: “Ooo, želim da vidiš moju majku, kada se pojavi.” I tako oni su gledali napolje kroz prozor, i ako prvo, znate već, njena mala majka je stajala tamo. A devojka koja je bila sa njom, rekla je: “O, ko je ta užasnog izgleda koja stoji tamo?” Njeno lice se sasvim propalo, i gledala je dole ovako, i malena se ovako tresla, mali snopić kose viseći joj nazad, sa malom pamučnom haljinicom na sebi. Rekla je: “Pogledaj tu bednu staru ženu tamo. Ko je to?”
A devojka se postidela da prizna da je to bila njena majka. Zato što je ona dospela među te lešinare. Ona je dospela među te sitničare, koji sve znaju.
71
To je ono što je crkva učinila danas: Dospela je među te koji sve znaju, vaši veliki teolozi koji studiraju na seminarima, i tako vi kažete: “Amen,” skoro kao vo koji umire. A onda oni sebe zovu propovednicima. Ja bih rađe imao momka propovednika za mojom propovedaonicom koji ne zna da raspozna presečeno zrno pasulja na pola od kafe, a da zna ko je bio Gospod Isus Hrist, u spasavanju duša, nego da ima sve Dr titule na svetu. Amen. To je tačno.
To sam mislio zbog istine. Ono što nam je potrebno danas, je dobar staromodni, od Boga pozvan čovek, koji je otišao tamo nazad na brdo prekriveno žalfijom i izmolio se pred Bogom, ne stideći se Evanđelja. Koji to može propoveda i stajati na istini. Amen.
72
I onda kada je stigla u stanicu i sišla sa voza, izašla je tamo napolje, a njena jadna majka dotrčala je da je zagrli, a ona je okrenula leđa svojoj majci. Ona je imala nešto kitnjasto, nešto što nije bilo tako - njena majka nije bila u stilu. I tako se ljudi danas odnose prema Isusu Hristu. Oni ne žele staromodno, dole kraj oltara, očišćenje, i da se oblače kao sveti ljudi, i da se ponašaju kao sveti ljudi, i da žive pobožno.
Oni moraju imati svoje zabave i sve ostalo, i te vaše male zabave, i bridž partije karata, goblena i šivenja, i onda govorite o gospođi toj-i-toj, i tako dalje, i sve gore i dole. I sve te male stare organizacije, vi se upravo saobražavate kao crkve ovog sveta. Tako je. Vi se stidite da se ponovo vratite nazad na oltar i ispravite sebe.
73
Tako - videći kako ta devojka izbegava svoju majku, i udaljila se na jedan takav način sa tom malom kitnjastom stvari. I onda sledeće što se desilo, znate već, kada je jedan kondukter koji je bio tamo, znao je celu tu priču, on je skočio tamo na jednu malu kutiju, i rekao: “Pogledajte ovamo ljudi, vi svi gledate u tu jadnu ženu tamo, kako joj teku suze,” kada je videla da se njena sopstvena ćerka okrenula od nje. Rekao je: “Pogledaj ovamo, mlada ženo,” rekao je: “To je tvoja majka. Nije me briga kako ona izgleda; to je tvoja majka.”
Rekao je: “Desilo se da sam živeo samo vrata do vrata kao komšija kada se to dogodilo.” Rekao je: “Pre dosta godina, ljudi, ova mala devojka koja je ovde stajala, okrenuvši svoja leđa svojoj majci, jadnoj i sablaznog izgleda.” Rekao je: “Živeo sam vrata do vrata sa njom, kada joj je majka bila dole na izvoru da zahvati vodu da bi prala u zadnjem delu svog dvorišta, kada je neka vatrena iskra dospela do kuće a kuća se zapalila.”
74
Kada se majka vratila nazad sa dve kofe vode… Rekao je: “Bila je predivna žena, lepa samo koliko to može biti.” I rekao je: “Ona je pogledala tamo unutra a kuća je gorela. Komšije su bežale. I sve je zahvatilo.” I rekao je: “Njena beba je bila na spratu. To je bilo to dete, koje je ležalo u kolevci.” Rekao je: “Majka je zgrabila tamo jedno ćebe, na ovakav način, i u vila se u njega, svoje lice, da protrči kroz vatru da nađe dete.”
I rekao je: “Vatrogasci i svi ostali su povikali: 'Vrati se, vrati se,' ali je ništa ne bi zaustavilo. Ona je nastavila dalje. Ona je morala da uzme svoje dete. Umrlo bi kada ne bi. I kada je ušla tamo gde je beba vrištala, skinula je to ćebe sa svog predivnog lica i uvila u njega svoju bebu.” Rekao je: “Njeno lice…?…i ona je protrčala kroz te plamenove, dok joj nije sva kosa izgorela. A lice joj je izgorelo skroz do stanja pečenog mesa.” I rekao je: “Mlada ženo, razlog što si ti danas lepa a tvoja majka gadna je taj,” rekao je: “što je ona načinila sebe gadnim da bi ti bila lepa. I sada ti se sramotiš nje.”
75
To je ista stvar o kojoj i ja razmišljam večeras. Možete propovedati sve svoje veroispovesti i dogme koliko god to želite, ali moj Gospod Isus je sišao dole sa neba u obličju grešnog tela, i ponizio se, i došao je na ovaj svet sa kožom na Sebi, i rugali su mu se, i žalostili, i ranili, i ozledili, i obesili ga tamo na Golgoti, kao jednog varalicu. Osiromašivši Sebe, i spustio se dole da postane Spasitelj, i zato što je On umro ja živim.
Ja nikada ne bih želeo da postavim sebe tamo napolje, da budem neki slabić da kažem istinu o tome i da propovedam Evanđelje, bez obzira na sve, ako bih izgubio i svakog prijatelja kojeg imam na zemlji. Ja želim biti prijatelj sa Njime u slavi. Tog dana, On će pogledati dole i reći: “Bilo je dobro učinjeno moj verni i odani slugo.” Amen. Ja Ga ljubim od sveg srca. I znam da sam… Vi možete nastaviti sa rukovanjem i učlanjivanjem i govoreći veroispovesti, i da ponavljate sve ove razno razne molitve i tako dalje. Ali evo moje teme,
Od kako sam verom video tu reku
Koje su dale rane iz kojih je tekla,
Otkupljujuća milost je bila moja tema,
I biće sve dok ne umrem.
Lopov koji je umirao obradovao se videći je,
Taj izvor u njegovom vremenu,
Mogu li i ja zao kao što je i on
Sprati sve moje grehe.
Onda ću kroz plemenitu i najlepšu pesmu
Pevati tvojoj sili da spasi,
Dok ove jedna usne, i drhtavi jezik
Ne budu utihnute u grobu.
76
Ljubav je pokrenula silnog Boga. Bog je toliko voleo svet, neljubljene, tako da se spustio dole, i načinio Sebe telom ovde na zemlji, i nastanio se među ljude da Ga pljuju i zlostavljaju, i da mu se smeju i izruguju, da bi nas otkupio nazad. Šta bi mi onda večeras trebali činiti? Da zauzmemo svoja mesta pored krsta i kažemo: “Evo me, Gospode Isuse, dolazim. Dolazim da operem sve svoje grehe. Ukloni moju zlobu, ukloni moje nesuglasice. Daj da Te volim, Gospode, sa čistom vatrenom ljubavi, jer sve te male stare stvari će proći, kao dan koji mine.”
Ooo, brate, sestro, ako sam te povredio ili sablaznio, želim da mi oprostiš. Ali nemoj nikada otići i misliti da ti nisam rekao istinu, zato što to dolazi iz Reči Božije. I možete konačno…?…tako podesiti svoje uši, sve dok vas ne zapečati antihrist. Antihrist je protiv pravog Hrista, istinskog pokretanja Duha. A ta stvar je toliko slična, da bi prevarila i same izabrane, pod emocijama, i uvežbanim stvarima i ostalim.
77
Vratite se Hristu srcu ljubavi večeras. Vratite se na mesto, da možete voleti sve svoje neprijatelje i rukovati se sa njima. Ne zato što ste to dužni po nekoj obavezi, već zato što nešto u vašem srcu kaže tako. Nešto će vas navesti da volite i najgorčeg neprijatelja kojeg ste imali. Ako vam to nije večeras u srcu, bez obzira na to kakvu ste emociju imali, vi ste i dalje izvan Hrista, izvan Boga, izgubljeni, tuđinci Bogu bez milosti. Tako je. Zar nećete doći i prihvatiti Njega na temeljima Božanske ljubavi? Hoćemo li se moliti.
Nebeski Oče, ooo, kako ja… Ooo, moje srce krvari kada znam da ljudi u ovom svetu, i videći ovde ovaj veliki grad Los Anđeles, gde razmišljam o Paul Rader-u, gde je on gore i dole podmetao svoja ramena, svoju glavu na rame jednog čoveka, i plakao je govoreći: “Što nisam predao svoju poruku crvenim-ljutim Pentakostalcima.” I on je umro, praveći grešku, pokušavajući da ugađa ljudima okolo. Bože, ne dozvoli meni da to učinim.
78
Pomozi mi dragi Bože, da stojim tamo u dolini, da stojim sa ovim mačem u rukama. Daruj to, Gospode, i da propovedam neistraživa bogatstva Gospoda Isusa Hrista, govoreći ljudima i ženama njihove grehe, što su pred Tobom, osim ako oni to ne ispovede i budu - umru sebi, i postanu nanovorođeni, onda su oni stranci Bogu. Bože, ova predivna i velika Pentakostalna, grupa Punog Evanđelja muškaraca i žena. Kako su svi oni samo primili poznanje Istine. Bože, neka oni sada žive u Istini. Neka žive, propovedaju, i neka rade stvari koje im Pismo kaže da čine.
Oče, molim se da ako ovde ima ma koga večeras da je van Tebe, a ko Te ne poznaje, koji su samo sami sebe načinili nečim, ali zaista nikada nisu bili nanovorođeni, oni znaju da nisu, neka bi bilo dovoljno muškaraca i žena da te prihvate i da dođu i kažu: “Gospode, ostaću upravo ovde dok se moje srce ne omekani, da može biti drago i prijateljsko i mojim neprijateljima, i da mogu činiti te stvari koje je Hrist činio kada je bio ovde na zemlji.”
79
Bože, neka ostanu dok Hristov Duh ne uđe unutra, i propovednici i svi, dok ne nastupi vreme, da se dođe na lončarev točak, i da se sve rasturi, i ponovo preoblikuje, dok tamo ne bi bila jedna velika neprekidna Božija ljubav, koja prolazi ovom nacijom kao jedno staromodno probuđenje, i pozivanje dece nazad, ponovo nazad Bogu. Daruj to, Gospode. Imaj milosti.
Dok su nam pognute glave, ako bi nam orguljaš počeo malo svirati. Pitam se večeras, ako ovde ima nekog grešnog prijatelja, koji je zaista izvan Hrista, izvan Boga, ne poznajete Ga, da li biste podigli svoje ruke Bogu, i rekli: “Bože, budi mi milostiv. Verujem da… Ja sada verujem u srcu, i želim doći ka Gospodu.” Želim da iskusim, brate Branhame, onako kako ti govoriš o tome. Podižem ka Bogu svoju ruku, i govorim Mu da učini da bude tako.
80
Dok se Hrišćani mole, hoće li grešnik podići ruke. Znam da je bilo teško i da je seklo, ali brate, to je istina. Gledajte, tamo su postavljene atomske bombe, tamo daleko u Rusiji, sa vašim brojem na njoj. Bog vas blagoslovio koji… Bog vas blagoslovio. U redu, to je fino. Bog vas blagoslovio. Hoće li još neko podići ruke? Bog vas blagoslovio. Bog te blagoslovio mladi čoveče, i tebe. Tako je. Da. Šta treba da se radi da bi se to primilo, brate Branhame?
U svom srcu recite: “Gospode Isuse, ja ne dolazim ni jednim drugim putem, već na ovoj jednoj čvrstoj stvari, a to je da u svom srcu ja znam da nisam ispravan. I znam da si jedini Ti taj koji to možeš ispraviti. I ja dolazim, verujući Tebi, upravo sada, da ćeš Ti promeniti moje srce, i moj odnos prema ljudima, i prema stvarima, i načiniti me novim stvorenjem. I ja podižem svoje ruke ka tebi, Gospode, govoreći: 'Primi me.'”
A Bog je obećao u Svojoj Reči: “Onaj koji čuje Moje Reči, i veruje u Onoga koji Me je poslao, ima Večni Život, i neće biti osuđen na kraju, već će imati Večni Život.”
81
Sedmoro ili osmoro je podiglo ruke. Hoće li biti još nekoga, da je upravo sada podigne, dok se još ova crkva moli? Samo podignite svoje ruke Bogu. Bog vas blagoslovio. Bog neka blagoslovi ovog mladog momka ovde preko, da. Još neko? A sada, samo držite pognute glave i molite se. Recite: “Gospode, šta moram učiniti?”
Ooo, samo mislite, vaše ime je možda zabeleženo tamo na toj bombi. Upamtite, da anđeo smrti može biti kraj vaših vrata. Kažete: “Pa, možda ću jednom.” Možda nećete imati drugu priliku. Nadam se da hoćete, ali možda nećete. Kažete: “Brate Branhame, šta ti se desilo?” Ooo, vidim kraj vremena, prijatelji. Vidim da je kraj ovde.
I išao sam širom nacije; pokušao sam. Verujem da mi je Bog dao naklonost kod vas. I videći Ga kako deluje, i videći kako je nepogrešivo, da je Bog to potvrdio da sam vam rekao istinu. Dakle, ja kažem sa rukom pred Bogom, da ako sam vam ikada rekao istinu u svom životu, bilo čega da se tiče, i ovo što vam sada govorim je istina.
82
Ne dajte Sotoni da vas prevari. Kao prvo, znate, vi ćete biti označeni da ste van Kraljevstva, nećete moći ući unutra. “Moj Duh se neće uvek prepirati sa ljudima.” Ako niste sigurni, sigurno, to je jedna duboka konačna ljubav prema svakome, jedan duboki mir koji prevazilazi svaki razum, ako to nije u vašem srcu večeras, da ja sedim u vašoj stolici, ja bih podigao svoje ruke Bogu i rekao: “Bože, stavi večeras to u moje srce za mene. Ja želim da se predam. Ja želim da to sada dođe. Ja to stvarno želim. Želim iznova da Ti se posvetim. I načini me onim što trebam da budem.”
Hoćete li podići ruke? Bog vas blagoslovio gospodine. To je pravi čovek. Bog će ti pokazati milost, brate moj. Upravo ovaj - Bog te blagoslovio dečače, sa svojim - mladić tamo koji je pognuo glavu. Zar nećete doći? Postoji izvor ispunjen Krvlju. Bog vas blagoslovio gospodine. To je način. Bog vas blagoslovio gospodine; vidim vas. Tako se to radi. Vi znate da se ne možete sakriti od Boga. Bog vas blagoslovio gospodine. Još neko?
83
Tada u tom danu… A sada vam želim nešto reći. Video sa delovanje Svetog Duha. I vi vidite to bez obzira - ja ovo ne govorim da bi hvalio sebe; ja to ne govorim na jedan takav način. Ali došao sam zbog jedne svrhe da bi doneo Poruku ovoj zemlji pre nego što dođe kraj. Ja molim za Kaliforniju, idući prema istočnoj obali.
Slušajte, da vam kažem prijatelji, kraj vremena je na dohvat ruke. Ja to verujem od sveg srca. I to je razlog što ja to moram propovedati na ovakav način. Moram, zato što će me Bog držati odgovornim. Ako mi verujete da sam Božiji sluga, ako mi verujete da sam zaista od Boga, onda mi verujte večeras. Rekao sam vam istinu.
Možda sam vas povredio u vašim veroispovestima. Ja nemam ništa ni protiv jedne crkve. Da li je uopšte neka crkva, ne marim šta je, koje ime nosi, to nema veze. Ali ono o čemu ja govorim je Božija ljubav u toj crkvi, Božija ljubav koja je u vama. Bez obzira koja je vaša crkva, to je šta ste vi pred Bogom. To je individualni odnos. Vi počnite, i vaša crkva će vas pratiti.
84
Hoće li još neko podići ruke pre nego se pomolimo još jednom? Posvetite iznova svoj život Bogu. Ako verujete da je ovo istina, podignite svoje ruke i recite: “Ja to prihvatam.” Bog te blagoslovio. Bog te blagoslovio, crni brate. I Bog te blagoslovio. Bog vas blagoslovio mlada damo. Bog vas blagoslovio gospodine. To je predivno. Još neko? Da li znate šta je Bog rekao? On je rekao: “Ako ćete vi to učiniti, istog tog trenutka Ja ću vam dati Večni Život.”
Bog vas blagoslovio damo. Bog vas blagoslovio. Bog neka blagoslovi tu damu, neka blagoslovi tu damu u invalidskim kolicima, blagoslovi čoveka ovde preko, što je podigao ruke. Bog neka i vas blagoslovi tamo pozadi damo. I Bog neka blagoslovi i vas gospodine, što ste podigli obe ruke. Moj Bože, ima li još nekoga? To je način. To je način. Ja znam, prijatelji, da ako ja - da ako ja mogu rasuđivati tajne srca, da će te mi verovati. Bog ovde večeras govori srcima. Znam da On to čini. On mi je stavio ovo na srce da to propovedam. I ja znam da je ovo istina, i znam da je ovo za dobar razlog.
85
Ooo, gradovi su puni svega. Bog vas blagoslovio sestro. Sada kada Sveti Duh govori, podignite svoje ruke i recite: “Da, Gospode, ja čujem Tvoj glas.” Dakle, to je najveća stvar na svetu. Šta da je Bog znao - šta da ste stigli do mesta da vam Sveti Duh više ne može govoriti, da imate probušeno uho. Đavo, i popularnost, i kitnjaste stvari ovog sveta (Bog te blagoslovio sestro.) da su vam probušili uho. Bog vas blagoslovio. Još jedan - još jedan brat, da, Bog te blagoslovio.
Šta da vam je đavo probušio uho za ovako nešto: “Ooo, pa ja pripadam mojoj crkvi. Ja sam dobar kao i svi ostali.” Šta da vas je doveo u jedno takvo stanje? Onda bi vi služili toj veroispovesti ostatak vaših dana. Vi ne bi mogli čuti Duha. Bog te blagoslovio, mali dečko. Video sam jednog malog dečaka kako diže ruke.
86
Pitam se upravo sada, dok smo još ovde. Želim pitati vas što ste digli ruke, da li biste upravo ustali na tren, upravo da se posvetite Hristu, tako što ćete doći gore? Bog vas blagoslovio, i vas i vas. Tako je. Samo ustanite na tren, dok se budemo molili. Samo ustanite. Tako je. Bog vas blagoslovio. Ljudi što dolaze Hristu, samo ustanite. Recite: “Ja sam voljan; i nije me briga.” Dakle, pogledajte u šta ulazite, vi stojite pred ljudima. Bog vas blagoslovio, damo. Bog te blagoslovio brate.
Ustanite. Samo ustanite, vi podignite ruku. Ustanite. Recite: “Evo me, Gospode Isuse. Voljan sam da to načinim javnim. Ti si rekao: 'Ako se ja budem stideo Tebe, onda ćeš se i ti stideti mene. Ali ako ja budem svedočio za Tebe pred ljudima, Ti ćeš svedočiti za mene pred Ocem i svetim Anđelima.' Tako da, evo me javno stojim, da bi me svi videli. Ja stojim da to kažem: 'Ja sada posvećujem svoj život Isusu Hristu. Želim da se On smiluje na mene.'”
87
Bog vas blagoslovio. Bog vas blagoslovio. To je fino. Bog te blagoslovio damo. Ostanite na nogama, svi, još nekoliko minuta duže. Hoće li još neko ustati? Hoćete li vi to učiniti? Prijatelju, ovo ti više znači nego ma šta na svetu. Hoćeš li ustati? Još neko?
Pitam se, dok oni još stoje, ako verujete… Tako je sestro, tako se to radi sa Njime. Neka Bog pokaže milost prema tebi. Sveti Duh je ovde; ja to znam. Neka bog bude sa tobom. Dakle, dok zaista polako pevamo: “Postoji izvor ispunjen Krvlju,” dok svira ta predivna muzika. Ako verujete da Bog čuje moje molitve, ako mi verujete da sam bio pomazan za ovu stvar, da se molim za bolesne, i ako mi je Bog dao blagonaklonost u vašim očima. Ja sam sada pomazan radi spasenja vaše duše. Želim da dođete ovamo i da stanete samnom kraj oltara. Želim se rukovati s vama, i da položim ruke na vas, da se molim sa vama.
Dakle, neka publika polako peva, dok ostali dolaze, koji žele doći, upravo ovde, svi koji posvećuju svoje živote Hristu. [Prazno mesto na kaseti - Ured.]
88
Naš nebeski Oče, dok su ova Tvoja deca bila stranci do pre samo nekoliko trenutaka, od dobara, ali sada su se približili. Oni su došli ovamo da Te ispovede kao svog Spasitelja. Mnogi od njih, možda, su pripadali crkvi godinama. Ali oni su došli, verujući, i prihvatajući Tebe kao svog ličnog Spasitelja.
Oni se večeras ne stide, u sred svih nevolja i njihovih prijatelja koji stoje okolo. Oni i dalje veruju. I oni Te prihvataju kao svoga ličnog Spasitelja. I oni svedoče o tome pred ovim slušateljstvom. I ja Ti se molim, Bože, da ih Ti sada blagosloviš, dok oni prinose slavu Tebi, dajući Ti slavu i čast, za sve što si Ti učinio za njih. Neka bi upravo sada, dok su oni ovde i plaču, dok oni svaki od njih imaju suzne oči, i natopljene maramice. Ja Ti zahvaljujem Gospode. Zahvaljujem Ti Gospode.
89
Jednog slavnog dana to će biti završeno. Jednog dana će hladan talas smrti preći preko svake ruke koja se nalazi ovde, a onda će se oni setiti da su oni došli napred na temelju Božije Reči. I Nebo i zemlja će proći, ali Njegova Reč neće nikada. Oni su ovde stajali pred publikom, zato što su oni osetili da im Ti kucaš na srce. Ti si rekao: “Niko ne može doći k Meni, osim ako ga ne dovede Moj Otac. I svi koji će doći, kada Otac dovodi, Ja ću im dati Večni Život, podignuću ih u poslednji dan. I neće doći pod osudu, nego su već prešli iz smrti u Život.”
Daruj Gospode, Tvoje divne ljubavne blagoslove na svakoga, dok se oni mole, jer mi to tražimo u Isusovo Ime.