Lời Làm Chứng

¹ Anh Don, cảm ơn Anh. Đây hầu như là điều bất ngờ. [Người nào đó nói, “Một sự tốt đẹp.” - Biên tập.] Vậy thì, thật là một... [“A-men!”] Cảm ơn Anh, người đã nói điều đó. [“Tôi.”] Cảm ơn anh rất nhiều.

² Tôi đã thưởng thức những bài hát ấy. Chà, tôi thích nghe chúng. Anh em biết đấy, tôi thích nghe hát hay, và tôi nghe hát nhiều khi tôi xuống đây. Thường thì tôi không... Khi tôi đi xuống, có những Buổi nhóm Chữa lành hay điều gì đó, tôi phải hầu như ở lại một mình, rồi các thanh niên lấy những băng ghi âm này. Sau đó khi về nhà, hay có việc nào đó để làm ở văn phòng, thì tôi ngồi xuống nghe các băng ấy, nghe đi nghe lại. Tôi nghe mọi việc được nói.

³ Tôi vui mừng thấy Anh Gerholtzer ở đây sáng nay, một người bạn cũ của Phúc âm; Nhiều năm trước đây đã đi ra làm những công việc giống như thế này, cầu nguyện cho người đau, có lẽ những năm trước khi tôi biết về cầu nguyện cho người đau. Vì thế, và những người khác ở đây, bạn bè riêng. Tôi thấy một số đông người ở đây tối nay từ Đền tạm ở Jeffersonville lên. Cho nên chúng ta rất vui mừng.

⁴ Tôi gặp Anh Young Brown. Tôi nói, “Anh Jack đã nói tên anh ấy là ‘Young,’ và nó thích hợp với anh ấy.” Khi anh ấy bảo tôi anh đã 60 mấy tuổi, tôi hầu như không thể tin điều đó. Anh không thay đổi chút nào từ lần đầu tiên tôi gặp anh ở Shreveport. Đúng thế, nhìn thấy chẳng thay đổi.

⁵ Đức Chúa Trời thật tốt lành với chúng ta. Tôi thích những bài hát sáng nay, với sự sâu sắc của điều gì có thật, có ý nghĩa nào đó. Anh em có thể uống nó vào. Tôi hầu như không thể không hát lại điệp khúc khi tôi nghe họ hát bài ấy, điều gì đó gần giống như Thi thiên 23. Và rồi bao trùm, bài hát đáng yêu này mà họ vừa hát tam ca ở đó. Cứ suy nghĩ về...

⁶ Có điều gì đó ở trong đấy, mà anh em cảm thấy bên trong mình, những cảm xúc trỗi dậy, biết rằng Nước Đức Chúa Trời đã gần rồi. Một số người trong chúng ta có thể ngủ trước khi thì giờ ấy đến, nhưng điều đó sẽ không ngăn cản sự sống lại của chúng ta, bởi vì nó ban cho đặc ân về sự đến trước khi những điều đó được thay đổi.

⁷ “Vì sẽ có Tiếng kêu lớn và Tiếng của Thiên sứ lớn cùng Tiếng kèn của Đức Chúa Trời, thì chính mình Chúa ở trên trời giáng xuống; Bấy giờ những kẻ chết trong Đấng Christ, sẽ sống lại trước hết. Kế đến chúng ta là kẻ sống, mà còn ở lại, sẽ cùng nhau đều được cất lên với những người ấy giữa đám mây, tại nơi không trung mà gặp Chúa, như vậy chúng ta sẽ ở cùng Chúa luôn luôn.”

Anh chị em có để ý trật tự của sự sống lại không? “Sẽ cùng nhau đều được cất lên với những người ấy.” Chúng ta gặp nhau trước khi chúng ta gặp Ngài. “Sẽ cùng nhau đều được cất lên với những người ấy giữa đám mây, tại nơi không trung mà gặp Chúa.”

⁸ Đấy, Ngài là Đức Chúa Trời, vậy thì khi Ngài muốn được thờ phượng, đó là chính bản tánh của Ngài, là được thờ phượng, bởi vì Ngài là Đức Chúa Trời. Ngài biết nếu chúng ta được ở đó, nhìn ra từ khóe mắt mình, xem thử người khác có ở đó không, nhưng, rồi đó ắt không phải là cách thờ phượng tự do hoàn toàn. Khi chúng ta đứng đó, và biết mình gặp nhau lần đầu, chào mừng nhau, rồi đứng bên Ngài Đấng tạo ra tất cả điều đó, và hát những bài hát cứu chuộc! Như Anh Jack có nhiều lần tuyên bố, “Khi Thiên sứ vây quanh trái đất, với đầu cúi xuống, không biết chúng ta đang nói về điều gì.” Đấy, bởi vì Thiên sứ không bao giờ được cứu chuộc. Nhưng chúng ta phải được cứu chuộc, và chúng ta sẽ tôn Ngài là Vua các vua và Chúa các Chúa.

⁹ Tôi không biết nói điều gì. Tôi không nghĩ về nói điều gì; Tôi vừa mới đến đây. Tôi nghĩ là thì giờ làm chứng, chỉ để đưa ra lời làm chứng. Vì thế tối nay, ý Chúa, tôi nghĩ... Tôi nhìn vào thời khóa biểu, và tôi... dành cho những Buổi nhóm, và tôi nghĩ tôi sẽ mang đến Sứ điệp của mình tối nay, về Lễ Phục sinh hay là, xin lỗi, Sứ điệp Tạ ơn tối nay. Sau đó có lẽ phần còn lại của tuần này, chúng ta muốn có ở trong sự cầu nguyện cho người đau, nếu Chúa cho phép. Chúng ta muốn anh em nhóm nhau lại, sau Lễ Tạ ơn này, là một Buổi nhóm lớn để tưởng nhớ được tổ chức một lần ở Shreveport đây, cách đây khoảng 3 năm, khi anh em có sự khải thị về sự đến. Chúa chúc phước quá mạnh mẽ ở đây trong Buổi nhóm đó. Tôi tin rằng Chúa sẽ tiếp tục, và có lẽ có những linh hồn được cứu ở đây cho tới khi tên cuối cùng được ở trong Sách trong trạm lớn của Đức Chúa Trời trên Cao, những người đã tin nhận Đấng Christ làm Đấng Cứu Rỗi, được đầy dẫy Đức Thánh Linh.

¹⁰ Giờ này chúng ta hãy cúi đầu giây lát để cầu nguyện. Tôi đang nghĩ về một Lời Kinh thánh ở đây.

¹¹ Lạy Chúa Jêsus, chúng con là những người rất biết ơn sáng nay, tuy nhiên chúng con thật giới hạn với sự diễn đạt này. Nếu lòng chúng con có thể để lộ ra điều chúng con muốn, chúng con không biết cách cư xử cho phải phép như thế nào. Và ở đó, không lạ gì, Ngài đã Phán, “Sẽ không đủ chỗ để chứa ơn phước mà Đức Chúa Trời sẽ tuôn đổ ra trên chúng ta.” Chúng con biết ơn vì điều này. Chúa ơi, chúng con cứ cầu nguyện khi chúng con cúi đầu trong sự tôn thờ Ngài, hầu cho Ngài sẽ tiếp nhận sự tạ ơn của chúng con. Có quá nhiều việc mà chúng con phải biết ơn, và chúng con không thể diễn tả chúng, song chúng con cứ nói, “Tạ ơn Đức Chúa Trời.”

¹² Và trên hết những việc mà chúng con biết ơn, là Sự Ban cho lớn lao của Đức Chúa Trời với thế gian, khi Đức Chúa Trời ban cho Con Ngài, để làm con đường cứu chuộc cho chúng con. Chúng con rất biết ơn vì Điều đó! Chúng con đi theo Con đường đó, và từ khi... Chúa ôi, con có thể nhớ từ khi còn bé, con đã sống vì điều đó. Giờ đây khi con trở về già, biết rằng mặt trời sẽ lặn, không còn nhiều thời gian nữa, cho tới khi con sẽ được gọi trình diện, và những gì đã sống cho, con sẽ đi để vui hưởng. Chúa ôi, con biết có nhiều công dân Thiên quốc chờ đợi giống như vậy sáng nay, cho lúc ấy đến. Vì điều đó mà chúng con đã nhận cuộc hành trình để hầu việc Ngài và cố gắng chỉ dẫn người của chúng con đến với Sự sống Đời đời, mà thì giờ vĩ đại ấy chẳng bao lâu sẽ đến. Chúng con có thể thật sự cảm thấy điều đó trong chúng con, rằng nó gần chúng con hơn chúng con có thể nghĩ.

¹³ Chúng con cầu xin Cha ban phước cho chúng con giờ này, và tiếp tục với ơn phước Ngài mà Ngài đã ban cho chúng con sáng nay. Giờ này khi chúng con đọc một phần của Lời Ngài, hay một hoặc 2 câu, chúng con cầu xin Đức Thánh Linh lớn sẽ nhận lấy những câu này, và một lời làm chứng vì sự vinh hiển tôn vinh Ngài. Chúng con cầu xin trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ. A-men!

¹⁴ Tôi nghĩ một chỗ ở đây, tôi tin là được tìm thấy trong thơ II Cô-rinh-tô 9, câu thứ 14 và 15.

Họ lại cầu nguyện cho anh em, yêu anh em cách âu yếm, vì cớ Đức Chúa Trời đã ban cho anh em ân điển quá đỗi. Tạ ơn Đức Chúa Trời, vì sự ban cho của Ngài không xiết kể!

¹⁵ Phao-lô, ở đây nói về ân điển của Đức Chúa Trời ở trong anh chị em, sự Ban cho không xiết kể của Đức Thánh Linh, mà ở giữa dân sự. Ông cảm ơn Đức Chúa Trời vì những gì họ đã có, Đức Thánh Linh đến trên những người này, sự Ban cho không kể xiết của Đức Chúa Trời, quá dồi dào và tinh khiết.

¹⁶ Hiện giờ, tôi không có gì trong đầu, chính xác, vì thế tôi nghĩ tôi chỉ đưa ra lời làm chứng ngắn về kinh nghiệm của tôi với Đấng Christ trong vài ngày qua. Nó vinh hiển nhất.

¹⁷ Suốt đời tôi, anh chị em biết đấy. Nhiều anh chị em đã nghe nói về tôi. Tôi nghĩ tôi sẽ nói điều này vì một số người của Đền tạm đang ngồi ở đây... Hội chúng của tôi ở Đền tạm được hình thành từ khoảng 3 nước, Mê-xi-cô, Canada và Mỹ. Khá gần... Ở đây ngày nọ có 28 bang khác nhau, dành cho Buổi nhóm Trường Chúa nhật, đấy, 28 bang khác nhau đại diện. Tôi muốn nói điều này vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời. Trong việc đi lại, tôi nghĩ rằng... Qua lời cầu nguyện và cầu xin, là một người bị bỏ đi như chúng ta, bị ngày nay cái gọi là thế giới Giáo hội từ chối, Đền tạm đó vẫn phát triển thành tổng hành dinh mạnh nhất về ân điển của Đức Chúa Trời, hơn bất cứ nơi nào tôi biết trên thế giới. Tôi chưa hề thấy như vậy về việc Đức Chúa Trời đang làm ở đó. Thật không kể xiết, cách và những gì Ngài đang làm ở đó, thật sự ở trong tình trạng khiêm nhường, nhưng người ta từ mọi nơi đến. Chúng tôi biết ơn vì trạm nhỏ đó, nơi mà một số người ở khắp đất nước nhóm nhau lại để tận hưởng ân điển, và rải ra ân điển cho những nơi khác.

¹⁸Bây giờ, trọn đời tôi, dường như tôi muốn đi đến miền Tây. Nhiều người trong anh chị em đã đọc những câu chuyện và đã nghe băng ghi âm.

¹⁹ Công việc băng ghi âm là việc toàn cầu, ở mọi nơi. Tôi nghĩ đó là một đường lối Đức Chúa Trời phân phát Sứ điệp đến với những vùng đất ngoại giáo, trở lại trong nơi đó nó phải được dịch ra. Ở nước Đức, vân vân, họ có những băng ghi âm đem tới hội chúng hàng trăm người; Và đặt tai nghe vào cho chạy băng ghi âm. Giống như tôi đang nói, Mục sư đứng đó diễn đạt bằng ngôn ngữ khác, và đưa nó ra trước hàng trăm người. Nhiều trăm người được cứu và được chữa lành, chỉ qua băng ghi âm đi ra khắp thế giới. Tất cả bằng tiếng Anh, nhưng được dịch ra nhiều thứ tiếng khác trong các bộ lạc trên thế giới. Chúng ta nghe từ họ, qua thư từ.

²⁰ Giờ này tôi đang nói điều này, nó sẽ là lời làm chứng cá nhân vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời, mà điều đó có thể là để anh chị em hiểu vào những buổi tối sắp đến, về những gì tôi muốn nói, nếu Chúa cho phép. Anh chị em sẽ hiểu. Giống như tôi đã cố gắng nói tối hôm qua, thế giới đang đến chỗ tan rã từng phần, về mặt chính trị, xã hội, kinh tế.

Anh em nói, “Kinh tế à? Kinh tế à?”

²¹ Vâng, nhưng nó từ đâu đến? Chúng ta mắc nợ về các khoản thuế mà sẽ được trả trong 40 năm tới. Nó bị phá sản. Đất nước bị lũng đoạn; Không phải nước này, nhưng tất cả họ. Không có cách nào đem nó trở lại. Nó là một cái bẩy tròng vào đất nước này. Hết thảy anh chị em hiểu biết nhiều về điều đó. Thế thì, ai nắm sự thịnh vượng của thế giới? Ai nắm giữ nó? [Người nào đó nói, “La-mã.”- Bt] Tất nhiên, là nó đấy. La-mã nắm giữ nó. Bất cứ khi nào, khi nào chúng ta bị phá sản, thay vì những nhà buôn, thuốc lá, rượu, vân vân, giống như... Phải kiếm tiền; Những gì chúng ta sẽ phải làm, thay đổi tiền tệ hay vay mượn tiền. Khi ấy, đó là quyền thừa kế trở lại ngay, chính xác, đúng là hoàn toàn, và đúng những gì Kinh Thánh nói về nó.

Đôi khi tôi muốn kiếm một nơi có một cái trại, nếu Chúa cho phép. Tôi tin điều đó chẳng bao lâu sẽ đến, khi tôi đi khắp thế giới. Tôi có những Buổi nhóm toàn cầu sắp đến. Và tôi muốn kiếm một chỗ ở đó tôi có thể ở lại khoảng 6 tuần, chỉ lấy những thứ ấy và đi xuyên suốt, đi tới đi lui qua Lời Kinh thánh.

²³ Thật kinh hoàng thấy thời đại mà chúng ta đang sống. Nó làm tôi kinh sợ, không phải vì... Trong lòng tôi, những chuông vui mừng đang rung lên, biết rằng Sự Chúa đến rất gần rồi. Nhưng, điều làm tôi kinh hoàng, là biết rằng rất nhiều người không sửa soạn cho thì giờ ấy mà chúng ta đang đối diện. Đó là phần tệ hại.

²⁴ Bao nhiêu anh chị em người từng nghe câu chuyện về những con sóc nhám ở trên đó lúc ấy? Tôi đoán dĩ nhiên rất nhiều người, ở mọi nơi. Một ít điều gì như thế đã xảy ra ngày nọ. Tôi đã... Anh chị em đã nghe câu chuyện về trên núi đi xuống, khi Chúa chép những điều đó trên núi ngày nọ. Chao ôi, đời tôi...

²⁵ Tôi không phải là một Thầy giảng. Ai cũng biết điều đó. Tôi không phải là Thầy giảng. Nhưng được dựng lên trong hình thức thuộc linh, của những việc chăm xem, và thấy các sự việc hành động, và sự báo trước dân sự về các sự việc sẽ ứng nghiệm. Và thật sự... Đó là sự hình thành của tôi. Tôi không thể tránh được điều đó, không nhiều hơn anh em có thể làm nên. Nhưng Đức Chúa Trời đã đặt chúng ta mỗi người trong Thân thể, để làm những việc nào đó. Tôi theo dõi từng cử động nhỏ, mọi đối tượng, mọi hành động, vì mọi sự được cai quản bởi... Thánh Linh.

²⁶ Hội thánh này được đặt ở đây vì một mục đích. Có một linh đằng sau Hội thánh này. Chắc chắn vậy. Thánh Linh đằng sau nhà anh chị em, đằng sau mọi tòa nhà. Đằng sau mọi thứ có một linh, động cơ, mục tiêu.Hội thánh này đến đây để tôn cao hệ thống của người nào đó, hoặc điều gì đó, thì động cơ của nó không đúng nhưng nếu nó được đặt ở đây để cố đạt được điều gì đó cho Nước Đức Chúa Trời, thì động cơ và mục tiêu cả hai đều đúng, nếu các động cơ được hướng vào mục đích ấy.

²⁷ Tôi đã suy nghĩ từ khi thi hành chức vụ, và giai đoạn thứ nhất, thứ nhì, và thứ ba của chức vụ. Khi lần đầu tiên tôi đến Shreveport, tôi nói với anh chị em rằng Chúa... Anh chị em sẽ đặt tay mình lên, giống như trên tay tôi, và nó sẽ biểu hiện giống như vậy.Đức Thánh Linh không bao giờ sai một lần, nhưng điều gì đã nói với anh chị em chính xác những gì không ổn với anh chị em. Tôi đã nói với anh chị em lúc ấy điều đó. Ngài đã bảo tôi ngày ấy, rằng, “Sẽ có một lúc mà khi ngươi biết chính sự bí mật của lòng,” không biết rằng Lời nói đó sẽ xảy ra. Tôi không biết điều đó. Nhưng Lời nói rằng, “Lời Đức Chúa Trời là Đấng Phân biệt tư tưởng và ý định trong lòng,” Hê-bơ-rơ chương 4.

²⁸Lời đó anh em thấy, anh chị em phải không bao giờ được lìa khỏi Lời đó. Anh chị em phải ở lại sống hoàn toàn với Lời đó, cách mà Lời được chép. Đừng đưa sự thông giải riêng vào Lời. Chỉ nói cách Lời đã được chép. Đó là Lời Đức Chúa Trời, và đó là Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời và Lời Ngài giống như, y như nhau.

²⁹Như tôi đã nói tối qua, có một phần của Lời đã đặt để cho mỗi thời đại. Có sự xức dầu nào đó giáng xuống, mà diễn đạt rõ phần của Lời dành cho thời đại ấy. Anh chị em thấy chúng ta ở đâu ngày hôm nay. Hãy đọc chúng ta được cho làm những gì, thì anh chị em sẽ biết chúng ta cách xa thế nào. Tôi chỉ thấy còn lại một điều, Sự Đến của Chúa Jêsus vào bất cứ lúc nào, sự Cất lên dành cho Hội thánh, và chúng ta gặp Ngài trên không trung. Bây giờ những điều này phải ứng nghiệm trong thời đại này, đúng như Ngài đã Hứa Ngài sẽ làm điều đó.

³⁰Cách đây khoảng 5 năm, sau khi đã phục vụ thời gian của nó. Mỗi một trong những giai đoạn đó đã phục vụ thì giờ của mình. Ngài ban cho những khải tượng, nhiều người trong anh chị em là những người lắng nghe băng ghi âm, vân vân, biết rằng có một thời đại nữa sẽ đến, và Ngài đơn giản chỉ kéo nó ra rất hoàn hảo. Có người đang ngồi ngay tại đây giờ này, tôi đang nhìn thấy ở ngay đó, và thấy nó xảy ra hoàn toàn giống như tôi đã thấy trong đời. Thậm chí chụp những bức hình của Nó, về những gì Chúa là Đức Chúa Trời Phán sẽ xảy ra. Chúng ta đi ngay vào điều đó, và Nó ở đấy, hoàn toàn chính xác như Ngài đã Phán. Gần như...

³¹Giống như ngày 17 tháng Ba, phát hành tạp chí Sự sống, anh chị em thấy vòng tròn của Ánh sáng trên trời, cao 30 dặm, rộng 27 dặm. Tại sao, hơi ẩm chỉ cách khoảng 9 dặm, và họ không thể giả tạo điều đó.

³²Đứng ngay sau đó, một người đang ngồi hiện diện ngay giờ này, đang đứng ngay bên cạnh tôi, khi 7 Thiên sứ từ Đức Chúa Trời giáng xuống, đứng ngay ở đó mà mắt thường có thể thấy được, đã bảo tôi về Thời đại Cuối cùng, và những sự mặc khải này cùng các việc của Sách Khải huyền, 7 Ấn, và Phán, “Hãy về nhà, và hết người này tới người kia sẽ chuyển tải Sứ điệp.” Điều đó đúng. Và Nó đi thẳng lên, bắt đầu đổi sang màu trắng khi lên cao; Và một tiếng nổ dội vào núi, đến nỗi các đá, cỡ bằng một cái xô đổ xuống núi, như thế.

³³Không có gì ở gần. Ngay cả báo chí nói họ đã kiểm tra xem thử có một “sound breaker,” hay máy bay hoặc điều gì chăng. Không có gì cả, không có máy bay, cũng không có gì cả. Ngoài ra, một máy bay breaker không thể làm điều đó.

³⁴ Thế thì điều đó đã được báo trước nó sẽ xảy ra cách ấy, 6 tháng trước khi nó xảy ra, 6 tháng. Nó ở đó đấy. Khoa học ngày nay nghiên cứu Nó, ngay ở Tucson, và những nơi khác, họ không thể hiểu được những gì xảy ra ở đó. Họ đang đi lên, 7 Thiên sứ ấy. Chúng ta biết rằng những điều này thì đúng, thưa các bạn. Ồ, nếu có một lần Hội thánh nên thành tâm sâu sắc, thì đó là ngay lúc này. Bây giờ!

³⁵Nhưng chỉ Điều đó đã làm điều gì với tôi, trong chính tôi. Trong 5 năm nay, tôi tự hỏi điều gì sai trật. Tôi cảm thấy trong lòng giống như tôi đã bị nghiền nát với điều gì đó, mà tôi không thể nghĩ được đó là gì. Trong suốt thời gian này, tôi thật sự bị bôi bác khắp nước.

³⁶Chính quyền đã điều tra tôi, bởi vì khi tôi tổ chức các Buổi nhóm, người nào đó đã viết chi phiếu “William Branham” và tôi chỉ ký và đưa lại. Sau đó chúng tôi có một chương trình quảng cáo trên truyền hình về tất cả các Buổi nhóm của chúng ta, và khi họ nhìn thấy qua đó, và thấy rằng nó chi trả cho Chiến dịch. Tuy nhiên, khi tôi ký, tôi xác nhận chi phiếu cho chính mình, và họ bảo tôi “nợ chính quyền 300.000 đô-la.” Họ không để tôi đi, và tôi phải ở lại đây, vân vân, để tìm hiểu qua tất cả các việc này. Mà - mà không phải tôi, mọi thứ đã... Họ nói, “ Vâng, nó chi cho Chiến dịch, nhưng người ta đã làm chi phiếu đứng tên anh. Và khi anh xác nhận nó,anh đã tự xác nhận chính mình với chi phiếu ấy, và anh nợ thuế về việc đó.Nếu anh giữ nó ngay cả một giây trong tay, nó vẫn là chi phiếu của anh bởi vì anh đã xác nhận nó.”

³⁷ Tôi đã không biết điều đó. Tôi không biết mọi sự máy móc của luật pháp. Tôi cho rằng có một con dấu để đóng vào đó, thay vì ký nó. Khi tôi ký nó, thì có nghĩa nó là của tôi. Rồi họ cắt ngay trong chương trình quảng cáo trên truyền hình và tìm thấy ở đó, nó được đặt ngay vào ngân quỹ và tiêu hết như thế. Tôi rút tiền lương từ Hội thánh nhà, mỗi tuần 100 đô-la. Một Chấp sự ngồi ở đó, đang ngồi ngay tại đấy, biết là đúng thế. Và tôi chỉ lấy từ đó thôi. Mặt khác, nó đi thẳng vào trong Chiến dịch.

³⁸Tôi cảm thấy giống như bị đè nát, trong 4 hay 5 năm qua. Thế đấy, tôi đã đi lên Canada, vừa mới đây, làm một chuyến đi săn. Khi ấy, Chúa giúp tôi lên trên đó để dẫn dắt cả một bộ lạc người da đỏ đến với Chúa Jêsus. Tôi phải trở về khi những con lạch ở trên đó tuyết tan ra, làm phép báp-têm cho cả bộ lạc trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ; Bởi vì sự chữa lành người đàn bà da đỏ sắp chết vì bệnh tim, mà Linh mục không muốn đến, đã trở về trong rừng nơi tôi phải cưỡi ngựa nhiều giờ để đến. Có những người đang ngôi đây giờ này biết việc ấy khi xảy ra.

³⁹Rồi sau đó, để đi xuống, tôi phải ngừng lại ở Colorado, thăm viếng một vài người bạn ở đó, một số Mục sư Truyền đạo. Tôi làm người hướng dẫn du lịch ở Colorado, và tôi dẫn họ đi săn. 2 hay 3 người trong số đó, 3 hay 4, hay 5 người trong số họ đang ngồi ở đây giờ này biết việc ấy. Năm nay ở Colorado khô hạn kinh khủng, như đã có khắp đất nước. Những trận cháy rất... nghiêm trọng, vì thế họ hoãn lại mùa đi săn một thời gian.

⁴⁰ Nhưng trong khi chúng tôi ở trên đó, ở đó nổi lên một trận bão tuyết. Thật nguy hiểm ở trên núi vào lúc ấy, vì đôi khi tôi thấy anh em thậm chí không thể thấy ngay cả bàn tay mình, trong giờ này qua giờ khác, và tuyết dày 30 tấc Tây trong một thời gian chỉ vài giờ, ngay phía trên của anh em. Anh em chết mất. Vì thế tôi đã nói với người anh em của mình sáng hôm ấy khi chúng tôi rời khỏi, tôi nói, “Bão tuyết...”

⁴¹ Hầu như có 100 người, hay nhiều hơn nữa ở phía sau chúng tôi. Và ở đây có những chiếc xe jeep đến, những xe tải và mọi thứ diễn ra ở ngay ngoài đó, vì họ biết điều gì sẽ xảy ra. Không ai ở lại ngoài chính chàng chăn bò ở đó, anh ta trải qua mùa đông ở đó.

⁴²Chúng tôi là cặp duy nhất, chỉ ở lại trong chiếc xe tải. Tôi hỏi những người anh em. Họ nói, “Chúng tôi sẽ ở lại.” Thế nên, tôi nói, “Tốt lắm, vậy thì hãy sẵn sàng.” Chúng tôi đi ra và gặp... một Mục sư Giám Lý và tôi đi kiếm một số bánh mì và các thứ nữa, để chúng tôi có thể tìm thấy nó; Nó ở cách xa 30 dặm. Vì thế chúng tôi trở lại, Anh John và những người ấy đang ngồi ở đó. Họ nghe điều đó và bỏ đi, họ đi ra vào lúc ấy, vì trận bão tuyết ập tới. Nhưng chúng tôi định ở lại và tôi sẽ đến Tucson vì có một Buổi nhóm, và tôi gọi vợ tôi và bảo nàng rằng chúng tôi sẽ... Nếu tôi không đến được nơi đó, hãy để người khác thay thế tôi.

⁴³ Sáng hôm sau chúng tôi khởi hành. Tôi nói, “Bây giờ, lần đầu tiên,” Trời thật đầy mây,” Anh em nghe mưa rơi, hay bất cứ điều gì, hãy trở lại lều nhanh như có thể được, vì trong 10, 15 phút, anh em sẽ không hề thấy lối đi trở về. Vậy tôi để họ ở ngoài đó, và đi lên đỉnh rặng núi, bước đi lên, cố đuổi theo con nai.

⁴⁴ Vài ngày trước đó, tôi đem theo khẩu súng trường dưới Tucson, trở lại lên đó, tôi đã bắn một con hươu đực lớn mà tôi tìm kiếm trong nhiều năm, và nó ở quá cao, nó đã chết ở dưới đó mà tôi không thể tìm thấy được, thời tiết càng trở nên xấu hơn.

⁴⁵Tôi nghĩ, “Tôi sẽ chạy lên và nhìn xem.” Khi tôi lên trên đỉnh núi. Tôi để ý mưa đá bắt đầu rơi xuống, những giọt tuyết lớn rơi xuống, cỡ bằng đồng đô-la, trát đầy mọi nơi, và gió thét gào. Tôi biết mọi người đang chạy, trở về lều lúc ấy. Tôi chờ đợi một lúc, và nghĩ, “Mình chưa thể tìm thấy con nai này vào lúc này, dưới trận bão này.”

⁴⁶Vì chúng tôi tiếp tục, khởi hành dưới núi, chỉ có thể thấy khoảng 100 tấc Tây phía trước tôi. Khoảng... tôi hầu như ở khoảng 4 dặm hay hơn nữa để trở lại nơi đó. Biết rằng tôi đi xuống núi, biết đất này rất rõ, vì tôi đã chăn bầy súc vật ở đây trong nhiều năm. Đi xuống núi, tôi còn khoảng một dặm rưỡi ngồi trên yên ngựa băng qua để đến nơi ở. Và đó là...

⁴⁷Tôi có cảm giác nặng nề kinh khủng. “Con đã khóc. Con đã cầu nguyện. Con đã xưng tội. Con có thể làm gì? Điều con đã làm là gì?” Giống như anh em đã làm điều gì thật gian ác; Giống như anh em đã làm tổn thương người nào đó, và anh em biết mình nên làm lại cho đúng. Tôi bị định tội về điều gì. Tôi không biết. Tôi nói, “Lạy Chúa, nếu Chúa chỉ tỏ điều đó cho con, con sẽ làm cho đúng. Nhưng con đã làm gì ngoài việc đứng giảng, và làm tất cả điều mà con biết để làm? Con đã cố gắng để sống trong sạch, rõ ràng, và công bình theo như Lời Ngài. Nhưng con đã làm điều gì?” Vẫn gánh nặng đó sẽ không bớt đi, năm này qua năm khác. Tôi nghĩ về điều đó trên núi sáng hôm ấy, và tôi bắt đầu đi xuống.

⁴⁸ Ngày hôm trước cũng là ngày kỷ niệm ngày cưới của tôi và vợ tôi được 20 năm. Tôi không bao giờ ở nhà vào ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi. Tôi luôn đi lên núi, tới nơi có tiếng vang của cây dương (quaking asp). Năm đầu tiên chúng tôi cưới nhau, tôi đã không có đủ tiền để đi hưởng tuần trăng mật, và rồi cũng đi săn, tôi mang theo vợ tôi đi săn để hưởng tuần trăng mật. Vì thế trông giống như cùng một lúc được việc cả hai.

⁴⁹Tôi còn nhớ, một anh chàng trẻ tuổi, tôi mang cô ấy và nhấc nàng lên qua những khúc gỗ cùng các thứ. Chúng tôi đi lên tới một chỗ quen thuộc, và tôi chụp hình cho nàng, hình chụp luôn được lắm. Tôi suy nghĩ về điều đó, về mái tóc đen mượt của nàng và nàng xinh đẹp làm sao; Còn bây giờ nó đã bạc sau đó vài năm.

⁵⁰Tôi nghĩ, “Mình nghĩ mình sẽ đi lên đó, nhưng thật là quá khó.” Tuyết đã rơi nhiều lúc ấy.

⁵¹ Tôi biết tôi phải về tới nơi, bởi vì đã có dự báo thời tiết, “Một trận bão tuyết nguy hiểm trên đường.” Người ta đã dự báo thời tiết khắp nước. Tôi không biết Tom Simpson có ngồi ở đây sáng nay không. Trên đường đi từ Canada xuống, anh ấy nghe đài phát thanh báo, thậm chí không được đi khắp đất nước. Mọi người nói, “Không được đi qua đó. Hãy đi đường khác, vì một trận bão tuyết sắp quét qua.”

⁵²Tôi khởi sự đi xuống núi, suy nghĩ về điều đó,và khoảng 10 giờ sáng. Đột nhiên, rõ ràng như các bạn nghe tiếng tôi, Tiếng ấy nói, “Dừng lại, quay lại và đi lui.”

⁵³Tôi không thể kể việc này giữa những người không tin. Anh chị em phải kể nó với những người tin, và rồi, bởi vì điều này, những người không tin sẽ không bao giờ hiểu điều đó. Anh chị em phải có một tâm trí thuộc linh để hiểu những việc thiêng liêng. Lời là thiêng liêng. Lời được thông giải thiêng liêng. Nó là Lời Đức Chúa Trời. Tôi đã ngừng lại, và nghĩ, “Nếu mình trở về đó, còn một dặm rưỡi nữa, bão tố đang hoành hành dữ dội như thế.”

⁵⁴David Wood đã làm cho tôi một cái bánh mì xăng-wich, thật là ngon! Tôi nghĩ anh ấy muốn đáp lại (getting even) tôi đã có lần làm cho ba ảnh một cái bánh. Chúng tôi không có gì ngoài hành và mật ong, bánh mì, và chúng tôi làm cho mình một cái bánh mì xăng-wích. Anh ấy hầu như không thể ăn được cái của mình. Tôi nghĩ anh ấy cố gắng làm cho tôi, vì thế anh ấy đặt... Tôi không biết mọi thứ... Đi lên núi, mưa rơi xuống thật nhanh, trời ẩm ướt, và được ở trong lều với cái bánh xăng-wich thật to. Tôi nghĩ, “Thôi được, mình sẽ ăn và chờ đợi.”

⁵⁵Trong khi tôi đứng đó, nghĩ, “Điều đó chẳng là gì cả. Mình chỉ tưởng tượng thôi. Có lẽ gió thổi qua các cây này.” Tôi bắt đầu đi tiếp. Tôi thật không thể bước đi được. Và tôi nghĩ, “Ồ, mình nghĩ mình sẽ quay lại.”

⁵⁶Tôi nghe Tiếng ấy nói, “Hãy đi trở lại nơi ngươi xuất phát.” Tiếng ấy nói thế. Tôi khởi sự đi lên núi, bèn ngừng lại và nghĩ, “Có lẽ mình...” Tôi bắt đầu hoảng sợ để đi trở lại nơi tôi ở, bởi vì gió kinh khủng.

⁵⁷Đôi khi Đức Chúa Trời làm cho chúng ta những việc mà dường như rất nguy hiểm và ở ngoài đường lối. Môi-se với cây gậy ấy đã đi xuống tiếp quản xứ Ê-díp-tô như thế nào? Mọi thứ chúng ta thấy giống như thế, rằng Đức Chúa Trời đòi hỏi những việc không thể được, để Ngài làm những việc không thể được, hầu cho con người biết rằng không phải là do con người; Mà chính là Đức Chúa Trời đang làm điều đó.

⁵⁸Tôi đi trở lại lên đỉnh núi lần nữa, tìm thấy con đường của mình qua những cây uốn mình theo ngọn gió thổi. Tôi ngồi xuống lấy khẩu súng ra, giữ cho nòng súng khỏi... lên như thế. Con gấu chạy vào hầu như lúc ấy. Vì thế tôi nhắm mục tiêu như thế này, và ngồi xuống một lát. Tôi nghĩ, “Mình đang ngồi đây để làm gì?”

⁵⁹Nhưng Đức Chúa Trời làm việc trong những đường lối kỳ diệu, những phép lạ Ngài thực hiện. Chúng đi qua tâm trí xác thịt. Họ không bao giờ nắm bắt được ý niệm về điều đó. Khi tôi bước lui lại để ngồi xuống, ngồi ở đó suy gẫm về Đức Chúa Trời, “Tại sao mình quay lại, chao ôi, thì giờ mình lên tới chân đồi, trận bão bắt đầu trở nên kinh khủng mọi lúc, cuối cùng, không thể thấy xa hơn phía trước.” Còn bây giờ nếu bạn...

⁶⁰ Anh em không phải tin điều này, nhưng đây là sự thật. Một Tiếng Phán với tôi, “Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời. Ta đã tạo dựng trời đất. Thiên nhiên vâng lời Ta.”

⁶¹Rồi tôi ngồi ở đó một chút, lấy mũ ra. Tiếng ấy ở đâu đó, tôi không thể thấy. Điều duy nhất tôi có thể nghe Nó. Nó ở gần trong các cây cối, nơi nào đó. Tôi nghĩ, “Thường thường thì thấy Ánh sáng mà hết thảy mọi người đều biết, thường thì Nó ở đó, nhưng tôi nhìn khắp nơi mà không thể thấy Ánh sáng ấy.” Tôi nói, “Ngài ở đâu, ôi Chúa, Đấng Tạo Hóa của con?” Tôi nhìn quanh. Tôi không thể nghe Nó nữa, nghe Tiếng Ngài nữa. Tôi chờ đợi vài phút.

⁶² Ngài Phán, “Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã Phán với ngươi những con sóc nhám kia xuất hiện.” Hết thảy anh em biết việc ấy. Vậy xin giúp tôi, với quyển Kinh Thánh này ở trước tôi, vào buổi sáng Lễ Tạ ơn này, nếu nó không có thật, Đức Chúa Trời có thể đánh tôi chết ngay trên bục giảng giờ này. Đấy, đúng vậy. Ngài vẫn đúng là Đấng Tạo Hóa, một Đức Chúa Trời có thể sắm sẵn một Chiên Con cho Áp-ra-ham. Ngài vẫn là Đức Giê-hô-va Di-rê. Chúa có thể sắm sẵn!

⁶³Áp-ra-ham có được chiên con đó ở đâu? Nhìn kìa, một cuộc hành trình 3 ngày từ nền văn minh, đi lên trên núi, nơi không có nước hay gì cả. Ông cần một chiên đực, và có một chiên đực mắc sừng trong đồng vắng. Áp-ra-ham đi loanh quanh đó và nhặt đá làm một Bàn thờ; Nhưng Đức Chúa Trời vẫn là Đức Giê-hô-va Di-rê, Chúa sắm sẵn cho chính Ngài điều đó.

⁶⁴ Điều gì Ngài đã Hứa thì Ngài có thể làm. Đó là Lời trong Ma-thi-ơ, Mác 11:22, “Nếu các ngươi nói với núi này.” Tôi, tôi chưa hề hiểu được điều đó. Anh em biết câu chuyện về điều ấy.

⁶⁵Tôi xin thề, đúng thế. Ngài Phán, “Ta là Đấng sắm sẵn điều đó, những con sóc xám ấy.” Ngài Phán. Bấy giờ khi... Tôi lắng nghe lần nữa, để biết Ngài muốn Phán điều gì. Không có ngừng lại; Gió cứ gào thét. Tôi tự cắn mình, bởi vì...

⁶⁶Tôi xin nói với anh em đôi điều. Tâm trí thuộc linh là một bước từ tình trạng điên rồ. Anh em biết điều đó không? Một sự nghiên cứu khoa học sẽ nói cho anh em biết điều ấy. Ở đây anh em xuống thấp và suy sụp thật nhanh; Rồi anh em đi lên tình trạng thuộc linh một chút, và giống như thế này; Sau đó anh em đi giống như một cái búa cùn; Rồi tới cái dao cạo bằng đá mài. Vậy thì anh em biết mình sẽ ngã xuống ở phía nào trên đó. Nếu một người cố nâng mình lên ở đó, người ấy chắc chắn đi tới phía sai. Nếu Đức Chúa Trời nhấc anh lên ở đó, thì anh ta trên con người bình thường. Có những khải tượng và những việc lộ ra. Đó là nơi Vương quốc Đức Chúa Trời. Các nhà thơ, Tiên tri, và tất cả bị coi như những người điên.

⁶⁷Chúa Jêsus, chính Ngài đã bị gọi là “người điên.” Họ nói, “Chúng tôi biết Ngài bị điên và bị quỉ ám.” Điên có nghĩa là ‘rồ dại.” Hãy xem những nhà thơ và Tiên tri qua các thời đại bị coi là như thế, cố gắng... Nếu anh em cố lôi kéo mình lên đó, anh em chết, anh em sẽ không bao giờ làm được điều đó. Phải có Bàn tay từ Miền Vinh hiển đưa xuống, giữ anh em ở trên bờ rìa đó, giữa điều đúng và những điều sai trật. Đứng trên bờ rìa là nơi anh em nhìn qua Xứ Beulah (Kẻ có chồng).

⁶⁸Rồi trong chính giờ ấy, Tiếng ấy nói lại lần nữa,với cũng chính lúc ấy, khi tôi đang ngồi đấy.Ngài Phán, “Ta là Đấng đứng trên tàu tối hôm ấy, và làm cho gió biển ngừng lại.” Phán, “Hãy đứng dậy tại chỗ và quở trận bão này, nó sẽ vâng theo điều ngươi nói.” Đó là thời kỳ thứ ba của gian đoạn chức vụ sắp đến. Nó đã hành động trong nhiều năm. Giống như có điều gì làm cho lo lắng, tôi nghĩ, “Ồ, đừng...” Nhưng điều đó hoàn toàn chính xác những gì Ngài đã làm. Và lần này lại là Ngài, hoàn toàn đúng Thánh Linh Ngài lần nữa, hoàn toàn chính xác.

⁶⁹ Nhưng tôi đã có rất nhiều sự giả mạo dựa trên những điều khác, nó khiến tôi hoảng sợ để nghĩ về điều đó. Bởi vì, anh em sẽ có điều đó, thật chắc chắn hết sức. Luôn luôn có những đám đông nhiều thành phần. Sự giả mạo phải đi theo Nó. Việc ấy đã xảy ra trong thời của Ngài, đã xảy ra trong thời Môi-se; Nó sẽ xảy ra mỗi ngày. Nó sẽ xảy ra trong thời đại này khi Đức Thánh Linh cố gắng làm công việc này. Nhưng nếu là một người thiêng liêng, sự giả mạo xác thịt chỉ làm nổi bật lên cái đúng, là việc thật sự của Đức Chúa Trời.

⁷⁰ Vào lúc ấy, đứng ở đó tôi giơ tay lên và nói,” Lạy Chúa là Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa vĩ đại của thiên nhiên, con tin rằng Ngài đang Phán điều đó, Không một lần nào Ngài tỏ cho con điều gì sai, không có lần nào Ngài cho con nói điều gì mà không ứng nghiệm.”

⁷¹Vì thế tôi nói, “Con nói với cơn bão tuyết đang dữ dội này, ‘Hãy đi tới chỗ của ngươi. Hãy trở lui, lìa khỏi nơi này.” Tôi ra lệnh cho mặt trời mọc trong 4 ngày sau, cho tới khi những người này có được chiến tích của họ, và tôi có thể giúp họ kiếm được chúng, rồi đi ra khỏi núi này.”

⁷²Chúa là Đức Chúa Trời, Đấng Phán xét uy nghiêm của tôi sáng nay; Mưa và bão đang gào thét, trong một lúc lâu mà không ngưng nghỉ chút nào. Tôi nhìn, và có một cơn gió từ hướng khác thổi qua đỉnh núi, xua tan những đám mây. Trong vài phút, mặt trời lộ ra ngay trên đỉnh núi, và chiếu xuống, thật đẹp hết sức.

⁷³Điều đó cũng xảy ra cách ấy ở nước Đức. Anh em chắc còn nhớ câu chuyện ở nước Đức. Khi những thầy phù thủy, 15 người ở một bên, lấy kéo cắt một cái cái lông chim, chỉ nó trở lại lối này, và đứng đó trong trạng thái bùa mê của họ, và nói họ sẽ thổi bay cái trại chứa 30.000 người. Anh Arganbright đang đứng đó. Và ở đây trận bão đến, một đám mây đến ngay. Tôi đứng đó bên Anh Lowster. Nhiều anh em biết anh ấy, người Đức sanh ra ở Mỹ là người thông dịch của tôi ở đó. Anh ấy đứng ngay tại đó. Tôi nói, “Đừng thông dịch điều này.” Nhưng tôi nói, “Lạy Chúa là Đức Chúa Trời, Ngài ban cho con một khải tượng và sai con đến nước Đức. Những thầy phù thủy đã mang đến trận bão này. Ngài là Đức Chúa Trời sáng tạo, xin để cho người ta biết rằng Ngài là Đức Chúa Trời!” Không người nào mà không thể hiểu được tiếng Anh, và hơn một chục người ở đó không biết điều tôi đang nói.

⁷⁴Ngay lúc đó cái trại nhấc lên giống như thế này, với 30.000 người bên trong, nhảy lên nhảy xuống như thế, đã ổn định, những đám mây và sấm sét biến mất. Trong vòng chưa tới 5 phút, mặt trời chiếu sáng xuống nơi đó, gần 15.000 người Đức đến với Đức Chúa Jêsus Christ. Ngài là Đức Chúa Trời im lặng. Ngài đúng là Đức Chúa Trời như Ngài đã có.

⁷⁵ Khi tôi đứng ở trên đồi ấy. Khoảng 4 ngày sau, ai ở đây đều biết sự thật ấy, không một đám mây ở trên trời, trong 4 ngày.

⁷⁶ Khi tôi đi xuống và đi ra mua xăng khi chúng tôi đi ra khỏi núi, tôi nói, “Chúng ta có thời tiết khá khô ráo.”

⁷⁷Nói, “Vâng, trời khô ráo.”Anh ấy nói,”Chúng ta đang chờ trận bão ngày nọ đến, nhưng chúng tôi không biết, nó đã ngừng lại.” Hiểu không?

⁷⁸Tôi tiếp tục đi tới phía bên kia Colorado, ngừng lại để đổ xăng. Billy Paul, con trai tôi ở lại đó, chúng tôi đã đi với nhau. Tôi nói, “Chúng ta hãy xem nó ngưng lại ở đây không.”

⁷⁹ Tôi lái xe vào, nói, “Chào buổi sáng,” vậy chúng tôi bắt đầu nói chuyện với người đó.

Anh ấy nói, “Xin chào.” Và anh ấy...

Tôi nói,“Thật là một ngày đẹp trời!”

⁸⁰Anh ấy nói, “Vâng, mặt trời ló ra, trời nóng trở lại. Chắc chắn nóng suốt mùa hè này.”

⁸¹Tôi nói, “Đúng thế, khắp cả nước.”

Anh ấy nói, “Vâng, tôi hiểu.”

Tôi đáp, “Hầu như thế suốt cả những cơn bão.”

⁸²Anh ấy nói, “Anh biết gì không? Tất cả báo chí, đài, và mọi thứ khác, báo cho biết cơn bão đến. Những đám mây kéo đến, và bão bắt đầu. Đột nhiên, chúng tôi không biết điều gì đã xảy ra với nó, nó biến đi hết.”

⁸³Ngài vẫn là Đức Chúa Trời như Ngài đã từng có. Nhưng làm sao một người có thể nói những điều này trừ khi Đức Chúa Trời bảo người ấy nói? Không phải dưới cảm giác; Nhưng anh em biết điều mình đang nói, rồi làm điều đó. Nhưng hãy đợi, đừng cố gắng nói, “Ồ, đó là cách!” Nhiều người, tôi nghĩ, và các ân tứ của Đức Chúa Trời... Hãy chờ đợi cho tới khi biết nó là gì. Anh em biết đó là Đức Chúa Trời. Hãy chờ đợi cho tới khi Tiếng ấy đến, và anh em nghe Nó, biết Nó, thấy Nó, rồi anh em có thể nói, “Đó là LỜI CHÚA PHÁN VẬY.” Nếu không phải LỜI CHÚA PHÁNVẬY, thì đó là cảm xúc của anh em, đó là điều người nào khác suy nghĩ. Nhiều người đòi hỏi, “Hãy nói điều này cho tôi. Hãy làm điều này cho tôi.” Làm sao anh em có thể làm điều đó, nếu anh em thành thật với Đức Chúa Trời, cho đến nỗi Đức Chúa Trời bảo cho anh em biết trước? Làm sao tôi có thể nói với anh em, “Jack Moore nói như vậy,” và Jack Moore đã không nói gì với tôi? Hiểu không? Trước tiên phải đến từ Đức Chúa Trời, không phải cảm xúc. Phải là Đức Chúa Trời, và rồi điều đó sẽ xảy ra, vì thế thì đó là LỜI CHÚA PHÁN NHƯ VẬY.

⁸⁴Mọi người sẽ không có điều đó. Không, thưa quí vị. Sẽ không phải cách ấy. Không bao giờ là cách đó. Không bao giờ sẽ xảy ra cách ấy. Đức Chúa Trời giải quyết với một cá nhân. Ngài đã làm thế trong thời Nô-ê. Ngài đã làm trong thời Giô-suê. Ngài đã làm trong thời Môi-se. Ngài luôn luôn làm vậy. Ngài không bao giờ tạo ra một hệ thống. Đó là một cá nhân, bởi vì 2 người không giống nhau, không lúc nào. Ngài không bao giờ làm nữa. Nhưng mọi người không phải Môi-se. Họ không hiểu điều đó; Họ cứ đi theo. Đức Thánh Linh, nếu một người được xức dầu của Đức Chúa Trời, sẽ hướng anh em đi theo Đức Thánh Linh và Kinh Thánh, vì Ngài là Đấng làm những điều này, Đức Chúa Jêsus Christ trong hình thức Đức Thánh Linh đang làm việc trong dân sự.

⁸⁵Đang đứng ở đó, tôi lùi lại, và khóc. Tôi không thể kiềm chế được, khi thấy những gì đã xảy ra ngay tại đó trong chốc lát.

⁸⁶Các anh em ở trên đó, bao nhiêu người đã ở trên có, có người nào có mặt tại đây không? Tôi biết Fred Sothmann và những người ấy có ở đây, đã ở trên đó; Không, Fred đã ở với tôi ở nơi khác. Có người nào ở đây hiện giờ đã ở với tôi trên đó không? Anh Banks Wood và những người ấy có ở đây không? Có người nào ở đây ngoài Billy Paul đã ở trên đó không? Những thanh niên vừa đi ra, vâng, và Anh Wood, Anh Taylor, hay là tôi quên tên anh em khác, 4 hay 5 người đang đứng ở đó. Những anh em này ở đây, Anh Martin vừa đi khỏi, vừa rời khỏi ngày hôm trước, vì lý do trận bão sắp đến. Hết thảy anh em còn nhớ trận bão ấy đài phát thanh nói nó sẽ đến. [Một anh em nói, “Chúng ta đã gặp cơn bão ấy.” - Bt] Vậy, nói gì? Anh em đã gặp nó. [“Chúng tôi đã gặp bão.”] Anh em đã gặp nó.

⁸⁷Thế thì bây giờ để ý. Đang đứng đó, tôi nghĩ, “À, mình nghĩ sẽ đi xuống thôi.”

⁸⁸Tôi đã hứa nguyện với Chúa cách đây vài năm, đi ra với Thương Gia Tin lành Trọn vẹn, rằng, “Tôi sẽ không đi săn vì người nào khác, trừ phi đó là trường hợp khẩn cấp.” Tôi thật sự không muốn làm điều đó.

⁸⁹Đúng thế, chính là Anh Jack Palmer, anh có ở đây không? Anh Jack, ở Georgia, Anh ấy thường đi lên đây. Anh đã đứng đó. Tối hôm trước, anh nói, “Anh Branham à, kiếm cho tôi một con nai.”

⁹⁰ Ôi chao, tôi chỉ lắc đầu, bởi vì tôi biết mình đã hứa nguyện sẽ không làm thế. Cách đây 4 hay 5 năm, bởi vì năm đó tôi đã giết 19 con nai sừng tấm. Chỉ dành cho những thương gia ngồi quanh và trò chuyện công việc của họ. Tôi phải đi ra và giết chúng. Điều đó dường như không... giống như khiến tôi là loại giết người, nhưng tôi sẽ không làm điều đó. Tôi sẽ mang chúng tới nơi chúng ở, mà sẽ không bắn nó. Vì thế tôi đã hứa với Đức Chúa Trời tôi sẽ không làm thế.

⁹¹Vậy nên tôi phải rời khỏi nơi đó, đi trở lại, bắt đầu đi xuống đồi, và một Tiếng Phán với tôi, “Tại sao không bước đi với Ta?”

⁹²Tôi nói, “Lạy Chúa là Đức Chúa Trời, nếu đó là Ngài, con biết đó là bàn tay Đức Chúa Trời có thể xua tan những đám mây và làm những gì Ngài đã làm ở đây.” Mặt trời ấm áp đang chiếu xuống, làm áo sơ mi tôi khô ráo, nước bốc hơi. Tôi nói... Một khu rừng nguyên sinh, một thánh đường lớn, anh em biết đấy. Tôi nói, “Con tin con sẽ bước lên lối này, Chúa ôi, nếu Ngài không có sự chỉ dẫn nào đó. Con muốn đi lên đó và đứng chỉ trong vài phút để tưởng nhớ đến vợ con, về tuần trăng mật đầu tiên và duy nhất của chúng con mà chúng con từng có cơ hội đi. Con đã đem nàng đi săn, và giờ này con lại ở đây năm này, đi săn với những người anh em này; Còn nàng ở dưới Tucson, cố gắng giữ cho lo mọi việc.”

⁹³Tôi bắt đầu đi xuống ở đó và suy nghĩ. Điều này dường như rất lạ. Tôi sẽ đói bụng, bởi vì tôi biết Buổi nhóm của anh em bắt đầu trong khoảng 10 phút. Vậy tôi đi xuống qua nơi đó, và suy nghĩ, “Ồ, lạ là tại sao nàng không hề hỏi mình một lời là đi đâu?” Sáng nay tôi muốn kể với anh em điều gì đã xảy ra, trong vài phút, tôi...

⁹⁴ Mỗi người nên suy nghĩ điều này. Tôi nghĩ không có người phụ nữ nào trên đời giống như vợ tôi. Nàng thật là một người tuyệt vời, một người đạo đức, ở nhà. Nàng luôn sửa soạn sẵn áo quần cho những chuyến đi của tôi, mọi thứ; Nàng nói đùa một chút, nói “Em là chồng của anh. Anh phải vợ em phải không?” Và như thế, hôn con cái, quì xuống cầu nguyện, mặc đồ cho tôi, gần như tránh làm tôi mệt trí với đám đông và các việc khác, khi tôi đi săn hay câu cá không ở nhà. Nàng phải chịu đựng tất cả một mình.

⁹⁵Sau đó tôi nghĩ, “Có lẽ khi mình ở nhà, điều duy nhất mình luôn... Điều duy nhất tôi biết là Đức Chúa Trời và Lời Ngài. Tôi thường xuyên nói về Điều đó.” Tôi sẽ đi đến nơi ấy, và ý tưởng đến với tôi, “Có lẽ nàng để mình đi để tránh nhiều người, đại loại như thế. Nàng có thể được bình yên một chút khi mình đi vắng.” Tôi bắt đầu đi kèm với ý nghĩ ấy. Tôi đã nghĩ, “Ừ,” như thế, và khi nghĩ vậy, tôi thấy bộ râu trên mặt mình bạc đi hơn một nửa trong khoảng một tuần. Tôi nghĩ, “Bill à, ngươi chỉ... ngươi biết ngươi được làm đầu ở đâu... Ngươi đang bắt đầu già rồi đấy. Ngươi đã qua cái mốc 50 tuổi rồi.” Vậy tôi cứ suy nghĩ điều đó và đi với khẩu súng trường trên vai như thế.

⁹⁶ Đột nhiên, điều gì đã xảy ra. Dường như về nguyên tắc, tôi lại là một chàng trai. Tôi không biết điều gì đã xảy ra về mặt tinh thần, hay nó là điều gì. Tôi nhìn thấy mình đang đứng trước nàng, còn nàng ở ngay phía trước tôi, nàng đứng đó giống như khi tôi cưới nàng. Tôi để cây súng xuống, dụi mắt. Tôi nhìn nàng và nàng đứng nhìn tôi. Tôi cúi đầu xuống.

⁹⁷ Bởi vì, tôi đi thẳng lên đó để tưởng nhớ một chút ngày cưới của chúng tôi; Đứng gần bên những cây ấy, một đám cây nhỏ ở đó, rung rinh, giống như ở rừng phía bắc khi chúng tôi đi lên trên Adirondack. Tôi luôn đi lên đó, vào ngày 23 tháng 10 mỗi năm.

⁹⁸Và nàng ở đó. Tôi đặt khẩu súng xuống và nhìn ở đó. Tôi ngừng lại một phút, và cúi đầu. Tôi nhìn lui, nàng vẫn đứng đó với đôi tay giơ ra. Tôi nghĩ, “Chắc chắn mình chưa mất trí.” Tôi nhìn lại. Tôi nghĩ, “Tại sao là điều này?” Ở đây tôi là một anh chàng trẻ tuổi. Tôi nhìn vào bàn tay mình và nói, “Lạy Chúa, nhiệm vụ của con trên đời là mang đến Sứ điệp của Ngài, chắc chắn đây là điều gì đó đã xảy ra với con.” Tôi nhìn lại, và rồi điều đó biến mất đi.

⁹⁹ Tôi nhặt khẩu súng để trên vai, và nói, “Có lẽ Ngài cho con biết lý do, điều đó làm tan nát cõi lòng khi con... khi con về, lại đi săn, và làm những việc giống như thế.”

¹⁰⁰ Nhưng tôi bắt đầu đi tiếp, tôi cởi mũ ra lại. Tôi nói, “Lạy Chúa, con biết Ngài ở đây. Không có nghi ngờ gì trong tâm trí con, Ngài ở đây. Con tin Ngài, mọi Lời Ngài. Ngài đã làm cho mặt trời chiếu xuống lưng con. Ngài là Đấng đã làm những điều này. Ngài là Đấng Tạo Hóa. Con quá chậm chạp, giống như con sợ nắm giữ. Con sợ con sẽ làm điều gì sai. Có một việc mà con muốn cầu xin Ngài làm cho. Xin cất gánh nặng ra khỏi lòng con. Con không cần cố gắng xưng tội nữa, bởi vì trong 5 năm con đã thường xuyên kêu khóc với Ngài. Con đã làm điều gì? Xin nói cho con biết đó là điều gì.”

¹⁰¹ Rồi tôi bước lên đồi, gần ngay chỗ tôi định đứng trong vài phút, chỉ để cảm ơn Chúa vì vợ tôi và một cuộc hôn nhân tốt đẹp mà Đức Chúa Trời đã ban cho tôi, và tình yêu chúng tôi đã có với nhau trong những năm này, cùng với con cái của chúng tôi. Tôi làm điều đó ngày 23 tháng 10. Có một con rắn mào, ồ, dài khoảng 10 tấc Tây, đến gần như thế này, bò ra thành hình chữ L, và bò lên. Đúng khi tôi định đi lên đồi, tôi trở nên yếu đi, và dựa vào cây đó, như thế.

¹⁰² Tôi có thể nghe tiếng lá cây xào xạc trong chốc lát. Những chiếc lá đã khô lúc tôi bước đến đó, khoảng 300 hay 400 thước. Tôi nhìn, nước mắt tôi nhỏ xuống bộ râu đã bạc, rồi rơi xuống đất. Tôi nói, “Ôi Chúa ơi, con thật là kẻ thất bại.” Và tôi đứng trong tình trạng ấy. Tôi nói, “Con tin rằng Ngài sẽ thương xót nàng. Con - con không xứng đáng để cầu xin sự thương xót.” Tôi nói, “Ngày nào đó, con biết mình sẽ già, con phải chết, Chúa ơi.”

¹⁰³ Tôi tin người ta nghĩ đó là sự lười biếng, nhưng tôi thấy Đức Chúa Trời trong các nơi. Đó là chỗ có thật với tôi. Nó - nó có thật ngay ở đây; Thành thật mà nói thêm một chút nữa, bởi vì, xem đấy, hết thảy anh em là một phần. Ở đó trông giống như tôi đang đứng một mình với Ngài, không nói chuyện với người nào khác ngoài Ngài.

¹⁰⁴ Khi tôi đứng đó, tôi nghe tiếng bụi cây gãy, và tôi hầu như ngẩng đầu lên, với chiếc sơ-mi màu đỏ trên người lúc ấy, một nhãn hiệu màu đỏ quanh mũ tôi, chiếc khăn tay đỏ quấn quanh một trong những cái mũ miền tây. Và tôi - tôi nhìn, và ở đây có 2, 3 con nai đang đứng ngay bên tôi, vừa đi lên đó, bên tôi trong cái màu đỏ ấy. Tất cả những người bắn ở đó, 100 người, chúng đã bị bắn 40 lần; Chắc chắn chúng hoảng sợ ngay lúc này. Nhưng không. Chúng cứ đứng và nhìn tôi.

¹⁰⁵ 2 con nai tơ đã lớn, thịt ngon và một con nai cái lớn. Điều gì đó nói với tôi, “Có một con dành cho Anh Evans, một con dành cho AnhWelsh, và một con dành cho Thầy giảng Giám Lý. Đó chính xác là điều Chúa là Đức Chúa Trời ban cho ngươi giờ này. Chúng không thể bỏ đi. Không có cách nào cho chúng bỏ đi.” Tôi có một khẩu súng để trên vai ngay ở đây. Trước khi chúng quay đi,tôi có thể giết chết cả ba con như thế, trước chúng có thể di chuyển. Chúng ở ngay trong tay tôi. Và tôi... Tôi nghĩ, “Chúng ở đó đấy, 3 con. Dễ dàng lăn chúng xuống đồi, rồi vận chuyển chúng ra.” Tôi nghĩ, “Điều đó sẽ rất dễ dàng. Có 3 con, thì chúng ta có thể về nhà, lấy ra và đem ra khỏi núi.” Khi tôi nhìn chúng ở đó, chúng đang đứng, nhìn tôi, thật yên lặng, cách khoảng 7 đến 10 thước. thế đấy. tôi chỉ đứng yên.

¹⁰⁶ Tôi không biết anh em săn nai hay không, nhưng chúng kỳ cục, khi chúng không... hay là không chắc chắn, chúng sẽ chuẩn bị đôi chân như thế này, đi... [Anh Branham dậm chân và rồi để lại như cũ. - Bt]

¹⁰⁷ Lúc đó chúng nhìn tôi. Tôi nghĩ, “Ồ, nó đấy. Việc duy nhất, cứ đưa súng ra và chúng chết.”

¹⁰⁸ Rồi tôi nhớ tôi đã hứa với Chúa tôi sẽ không làm thế. Tôi nhớ điều đó. Tôi nghĩ, “Không, tôi không thể làm việc ấy. Nó không đúng. Tôi đã hứa với Chúa tôi sẽ không làm điều đó.” Khi anh em đã hứa, anh em phải giữ lời, Đức Chúa Trời trông đợi anh em làm thế. Và tôi nghĩ, “Thôi được, thật hoàn toàn trong tay tôi, tuy nhiên tôi đã hứa với Ngài tôi sẽ không làm thế.”

¹⁰⁹ Tôi nói, “Đi tiếp đi, nai mẹ ơi, hãy mang con mình vào rừng vui hưởng. Ta cũng ưa thích điều này. Ngươi ở trong tay ta, nhưng ta sẽ không giết ngươi.” Chúng đến gần hơn một chút. Thật bất thường với nai. Chúng nhìn tôi, và quay đâu. Tôi đứng ở đó, mặc đồ màu đỏ, với cây súng trong tay. Chúng thật gần cho tới nỗi chúng hầu như có thể... tôi có thể... Chúng chỉ ngửi chung quanh và quay lại, bước lui một chút. Chúng ngừng lại, trở lại lần nữa.

¹¹⁰ Điều gì đó cứ nói, “Chúng ở ngay trong tay ngươi. Chúng ở ngay trong tay ngươi. Chúa đặt chúng vào trong tay ngươi.”

Tôi nói, “Nhưng con đã hứa, con hứa rằng con sẽ không làm điều đó.”

¹¹¹ Từ đó trở đi, tôi nghĩ, “Ngài biết đấy, có lần Đa-vít được dẫn dắt tới ngay bên cạnh Giô-áp đang nằm và... hay là nơi vua Sau-lơ đang nằm. Giô-áp nói với Đa-vít, ‘Chúa đã giao kẻ thù trong tay ông.’ Nhưng Đa-vít đáp, ‘Đức Chúa Trời cấm ta đụng đến người được xức dầu của Ngài.’” Hiểu không? Anh em phải cẩn thận khi đã hứa.

¹¹²Sau đó tôi nói, “Con đã hứa với Chúa con sẽ không làm điều đó, vậy con sẽ không làm.”

₁₁₃Tôi nói, “Nai mẹ ơi, hãy mang con của ngươi ra khỏi rừng. Ta sẽ không quấy rầy ngươi. Ngươi ở trong tay ta, ngươi không thể thể bỏ đi nếu ngươi muốn. Nhưng ta sẽ không làm hại ngươi. Cứ ở trong rừng.” Chúng đi trở lại, ở ngay bên tôi. Tôi đứng ở đó và nghĩ, “Đây là điều gì? Một việc lạ.”

¹¹⁴ Tôi là một con người tự nhiên. Tôi nhìn xem Đức Chúa Trời trong thiên nhiên,mặt trời mọc và lặn, nó là sự chết, sự sống, chôn, sự chết, sự sống lại, mọi thứ. Cây cối, Gióp đã nói về sự ẩm mình trong mồ mả, “Ngài giữ tôi trong nơi bí mật.” Thấy chiếc lá đầy nhựa sống trên cây, rơi xuống đất đi vào trong gốc rễ và trở lại vào mùa xuân, sự sống lại. Mọi thứ đang nói về sự sống và sự sống lại.

¹¹⁵Tôi đứng nhìn chúng, chúng đến gần hơn, gần hơn. Rồi chúng quay đi và bước ra khỏi khu rừng. Tôi cứ đứng đó, thật sự giống như chết lặng người.

¹¹⁶Khi chúng đi rồi, Tiếng ấy Phán lại lần nữa, mặt trời đang chiếu trên lưng tôi, nói, “Ngươi còn nhớ lời ngươi đã hứa không?

¹¹⁷Tôi nói, “Vâng, lạy Chúa, con nhớ lời hứa của con. Con biết đó là Ngài. Con không thể thấy Ngài, Chúa ơi, nhưng Ngài hiện ở nơi nào đó tại đây. Con không thấy Ngài, nhưng con nghe Tiếng Ngài. Con biết Ngài ở đây.”

¹¹⁸Phán, “Ngươi đã giữ lời hứa, ngươi nhớ lời hứa của mình. Ta cũng sẽ nhớ Lời hứa của Ta. Ta sẽ không bao giờ lìa ngươi, cũng không bỏ ngươi đâu.”

¹¹⁹ Ồ, chao ơi. Tôi chưa bao giờ cảm thấy giống như vậy! Tôi đi ra khỏi núi. Suốt buổi chiều, khải tượng này đến khải tượng khác đến, xảy ra. Tôi tiếp tục đi xuống. Dường như mọi việc khác hẳn từ lúc đó. Gánh nặng đã hết.

¹²⁰ Gần như khi chức vụ đến với tôi trước tiên, với cảm giác bàn tay con người là những gì nó đã có, là một sự sống bên trong, chúng ta biết nó hoạt động như thế nào.

¹²¹Một đêm nọ, ở California, tôi đang ngồi với gia đình Malicki, những thuộc viên của Anh Moore và Anh Brown, gia đình Malicki. Một phụ nữ trẻ định lấy đi chân sữa (milk leg) sau khi sinh. Tôi kéo bàn tay chị ấy ra và nói, “Nó kìa, chị thấy sự rung động (vibration) của nó. Phải không? Chị định lấy đi cái chân sữa. Nó đã có tác dụng trong chị rồi.” Chị ấy gần mất mạng.

¹²² Anh Malicki nói với tôi, “Anh Branham à, anh làm như thế nào?”

Tôi nói, “Tôi không biết. Tôi không thể nói với anh em nó như thế nào. Chính là Đức Chúa Trời.”

¹²³Vì thế tôi để tay ra như thế. Tôi nói, “Đây, đây là vợ tôi, tôi biết nàng không có điều gì sai. Hãy đặt tay em trên tay anh.” Và nàng đặt tay, có một khối u rung động, tử người nàng. Tôi nói, “Em yêu, em có một khối u, trong tuyến nữ.”

Nàng nói, “Em cảm thấy không có gì.”

¹²⁴ Tôi nói, “Em à, nó ở trên bàn tay anh đây này. Hãy giơ tay em lên.” Nàng giơ lên, rồi để lưng bàn tay xuống. “Thấy không?”

¹²⁵ Khi chúng tôi về nhà, chúng tôi kiếm một người bạn Bác sĩ thật tốt; Tôi đã đi học với anh ấy khi còn nhỏ. Chúng tôi đưa nàng đi xét nghiệm. Anh ấy nói, “Billy à, chị ấy không có cái gì không ổn. Chị tốt thôi. Không có khối u ở đó.”

¹²⁶ Tôi nói, “Sam à, tôi không muốn nghi ngờ lời anh, vì anh đã khám cho cô ấy, nhưng có khối u ở đó.”

¹²⁷Mọi người, hơn 3 hay 4 năm, khi tôi đi khám sức khỏe, để đi nước ngoài, nàng đi với tôi để khám sức khỏe. Khi đó nó đã có, mà không hề thấy.

¹²⁸ Cách đây khoảng 2 năm, bây giờ tôi phải nói hết sự thật. Anh em không muốn bỏ qua điều gì, anh em phải nói hết sự thật. Tôi đã trình bày với anh em, tình yêu của tôi dành cho vợ tôi. Tuy nhiên chúng ta phải cẩn thận trong những ấy. Tôi đang kể với anh em sự thật. Cha Thiên thượng, Đấng Làm Chứng cho tôi ngay tại đây giờ này, biết đó là sự thật. Ồ, ở nhà, thế này, thế kia, đủ mọi thứ. Con người tội nghiệp này đang trải qua thời kỳ thay đổi trong cuộc sống vào lúc này, thời kỳ mãn kinh.

¹²⁹ Trong 2 năm qua, cách đây khoảng 2 năm, khi chúng tôi đi khám sức khỏe, Bác sĩ thấy một khối u ở trên buồng trứng bên trái. Nó đã phát triển to bằng cỡ một quả óc chó. Anh ấy nói, “Để tôi khám lại lần nữa, Anh Branham. Khoảng 3 tháng, nếu nó cứ phát triển, nó phải lộ ra.” Thế đấy, sau đó chúng tôi...

¹³⁰Nhưng ngay trước khi đó, tôi phải nói với anh chị em đôi điều. Tôi đã quên điều đó. Ngày nọ tôi về nhà, tôi đi vào làm điều gì đó, và quay lại đi ra. Tôi nói... Nàng nói, “Anh đi xuống phố với em được không, Bill?”

Tôi nói, “Ngay bây giờ không được, em à.”

¹³¹Nàng nói, “Chúng ta sẽ làm gì với Becky, một - một cái gì đó?”

Tôi nói, “Ồ, em yêu, anh thật sự không biết làm gì.”

¹³²Và điều gì đó đến, nàng rất bất an hầu như không thể kiềm chế. Nhiều người ở trong nhà suốt cả đêm. Giống như đêm hôm trước đó, thậm chí lúc một giờ sáng, nhiều người đã ở nhà tôi, chung quanh nhà, quanh cửa sổ và mọi... Vì thế nàng thật bực bội, và nói điều gì đó với tôi, gắt gỏng, mà nàng không nên nói thế. Hiểu không? Nàng nói, “Vậy thì, Bill, anh cứ đi luôn, còn em phải chăm sóc con cái một mình. Anh không bao giờ ở đây. Chúng ta không thể quyết định với nhau. Anh cũng đi ra đi, đi...” Nàng bắt đầu khóc lóc, đi vào phòng, đóng cửa lại.

¹³³Ngay lúc ấy, tôi nói, “Ồ, tội nghiệp em! Chao ơi, anh phải...” Tôi đi ra...

¹³⁴Có Điều gì đó bảo, “Hãy đọc II Sử ký 22.” [Dân số ký 12 - Bt] Đó là khi Mi-ri-am nói hành Môi-se, vì đã cưới người nữ Ê-thi-ô-pi; Cha nàng nhổ vào mặt nàng tốt hơn là làm điều này.

¹³⁵ Tôi đi trở vào và nói, “Em yêu, em đã nói bậy.” Nàng khóc. Tôi nói, “Em đã nói điều sai trật, em à. Chúa sẽ bắt em trả giá vì điều đó. Em không nên làm thế. Chính anh bị đạp đổ hết. Em không nên nói thế.”

¹³⁶ Nàng nói, “Ồ, Bill à, em - em cũng bị đạp đổ.” Tôi chỉ quay lại và bước ra, vì tôi biết nàng không ở trong trạng thái để nhận lỗi, vì thế tôi quay trở ra.

¹³⁷Lần xét nghiệm kế tiếp, khoảng một tháng sau, đã lộ ra khối u.

¹³⁸ Năm ngoái, đến khám lại, nó đã to bằng trái cam. Bác sĩ nói, “Đừng để nàng chịu đựng nó nữa. Phải giải phẫu. Đó là một khối u phát triển nhanh, ác tính. Nếu nó ăn lan qua tất cả, và móc vào bên trong, anh sẽ làm gì?”

Tôi nói, “Thưa Bác sĩ, chúng tôi có đức tin nơi Đức Chúa Trời.”

¹³⁹ Tôi không hề nói với Hội thánh, hay nói điều gì, tôi cứ để mặc nó. Chúng tôi bắt đầu cầu nguyện. Tôi nói, “Lạy Chúa là Đức Chúa Trời, xin giúp con. Con cầu xin Ngài giúp chúng con,” và cứ như thế. Khối u cứ lớn lên.

¹⁴⁰Sau đó khi tôi rời nhà để đi đến Tucson, Bác sĩ của chúng tôi ở nhà đã gởi lời đến một người bạn Bác sĩ của mình ở đó, nói, “Nếu... Anh phải để lấy khối u của Bà Abranham ra lập tức. Nếu không, nó sẽ trở thành khối u ác tính.” Anh ấy nói, “Khối u đã phát triển rồi, trong vòng một năm, từ cỡ quả óc chó cho tới to gần bằng quả bưởi,” nó đã rất to. Nó ở đó đấy, trồi ra một bên hông phía ngoài. Ngày nọ...

¹⁴¹Nàng phải đi lấy nó ra; Tôi nói, “Cố gắng...” Chúng tôi đã cầu nguyện. Chúng tôi khóc. Chúng tôi kêu xin, làm mọi thứ, không có gì xảy ra. Rồi nàng cuối cùng phải đi... chúng ta thấy, ngày hôm qua. Đúng thế, ngày hôm qua nàng đi đến bác sĩ lần cuối. Tôi nói, “Thôi được, anh không thích làm điều đó, nhưng có lẽ chúng ta phải đi. Vậy thì, em yêu, em sẽ -- em sẽ phải đi để lấy nó ra, bởi vì nó quá to, đức tin của chúng ta không đủ.”

¹⁴²Vì thế, ngày hôm kia, trước khi chúng tôi đi, nàng nói, “Đừng gọi em cho tới sau Buổi nhóm của Anh Jack tối hôm đó, rồi nói cho em biết anh sẽ có Buổi nhóm gì, và những người ở dưới Shreveport thế nào, rồi em sẽ cho anh biết Bác sĩ nói gì.”

Tôi nói, “Được rồi.” Tôi trì hoãn.

¹⁴³ Ngày hôm qua, ngày hôm kia, khi tôi bắt đầu đi khỏi nơi đó, ở trong nhà, tôi đi vào và... Luôn luôn khi chúng tôi ra đi, tất cả các con tôi và chúng tôi quì gối xuống trong phòng, và cầu nguyện. Và Chúa, chúng tôi nói với Chúa... Vì tôi sẽ đi nước ngoài, tôi thưa, “Lạy Chúa Jêsus, xin chăm sóc gia đình con.” Chúng cầu nguyện cho tôi, để Đức Chúa Trời sẽ giúp đỡ tôi, hầu cho chúng tôi có thể gặp lại nhau. Rồi tất cả các con bắt đầu khóc, anh em biết đấy, vì anh em biết việc đó như thế nào.

¹⁴⁴ Nói chuyện về Tổng thống Kennedy bị bắn không? Tôi phải bị canh giữ nhiều lần để khỏi bị bắn bằng tia hồng ngoại, và có lẽ cách 3 hay 400 thước vào ban đêm. Họ có thể thấy giống như họ thấy vào ban ngày, qua mục tiêu đó ban đêm. Tôi đã ở trong những nước Công giáo nơi có quan điểm cực đoan cùng mọi thứ, ở dưới Mê-xi-cô nơi họ đã gởi lại, và gởi gởi điện tín đến nói đủ thứ, “Chúng tôi sẽ kiếm anh tối nay,” đại loại như vậy, đi ra đi vào, và tìm tôi. Có lẽ đôi khi tôi có điều đó. Nó ổn thôi. Nhưng tôi có Người sẽ chăm sóc tôi khi giờ ấy đến, đấy.

¹⁴⁵ Sau đó khi tôi bắt đầu ra đi lần nữa, chỉ một mình ngày nọ, tôi quì xuống, ngày hôm kia, và tôi đã quì xuống trong phòng. Tôi nhìn quanh. Tôi có 2 ngày ở một mình, không có ai ở nhà. Tôi thưa, “Lạy Cha trên trời, con cầu xin Ngài thương xót và giúp con giờ này. Con sẽ đi xuống Shreveport để làm mọi việc con có thể làm cho Vương quốc Ngài.” Tôi nói, “Bao nhiêu lần con và vợ con đã quì gối ở đây trong phòng như thế này. Chúng con đã cầu nguyện. Ngày hôm nay con rất cô đơn vì nàng.” Và tôi nói, “Ngày mai nàng đi, và có lẽ con không thể hoàn tất Buổi nhóm, bởi vì có lẽ nàng sẽ được mang đến bệnh viện, vì khối u lớn này con cầu xin Ngài cất đi. Nó đã phát triển ngày càng lớn, cho đến nỗi bây giờ phải cắt nó đi. Con - con cầu xin Ngài.”

¹⁴⁶Và tôi nói, “Lạy Chúa, nếu Ngài có điều gì sai, vì nàng... khi ở đó, con đã... Nếu nàng đã nói điều gì sai, lạy Chúa, xin Ngài nhớ nàng chưa một lần nào, không một lần nào đã từng nói một điều gì với con trong các Buổi nhóm của Ngài. Ngài sẽ... Nàng luôn lo sửa soạn áo quần cho con sạch sẽ và sẵn sàng; Giữ bàn tay con đưa lên và kêu khóc cầu nguyện, ‘Ứơc gì em có thể làm điều gì đó giúp Chúa!’ Chúa ơi, xin nhìn vào tình trạng nàng. Và đừng làm điều đó. Xin đừng, Chúa ơi.” Và tôi nói, “Lạy Đức Chúa Trời, xin giúp nàng, con cầu xin Ngài thương xót nàng. Nếu nàng phải trải qua ca mổ đó, xin giúp nàng vượt qua, Chúa ôi. Nếu con ở gần nàng giờ này, con không biết con có thể làm gì. Con đã già. Những đứa trẻ được lớn lên, con sẽ làm gì? Xin thương xót nàng, Chúa ơi. Ngài biết con yêu nàng biết bao.” Và tôi nói, “Con cầu xin Chúa sẽ giúp nàng.”

¹⁴⁷ Khi tôi đang cầu nguyện, tôi nghe Người nào đó nói, “Hãy đứng lên.” Tôi cứ bước lên, cầu nguyện, bởi vì tôi - tôi nghĩ có lẽ mình tưởng tượng điều đó. Khi tôi cầu nguyện, Người nào đó nói, “Hãy đứng lên.” Tôi ngừng cầu nguyện, và ngước lên. Bức hình của Đấng Christ, mà...

¹⁴⁸ Tôi chưa bao giờ để ý đến bức tranh của Sallman. Tôi thích tranh của Hofmann, “The Head At Thirty-three,” anh em biết đấy. Tôi có một bức tranh lớn về nó, vì, khi tôi thấy Ngài trong khải tượng lúc đó, thật đúng cách Ngài đã nhìn. Và ở đó đấy, tôi thấy nó thích hợp đến nỗi Ngài trong bức tranh đó như đang nhìn thẳng vào tôi khi tôi đang cầu nguyện.

¹⁴⁹ Tôi ngước lên đó và nhìn vào bức tranh. Tôi nhìn chung quanh và nghĩ, “Cái gì vậy, ‘Hãy đứng dậy tại chổ à?” Tôi nghĩ, “Ồ, mình sẽ đứng dậy tại chỗ.” Và tôi đứng dậy.”

¹⁵⁰Cũng Tiếng Phán ở trên đồi ấy đêm đó, Đấng luôn luôn đến. Tôi nói, “Lạy Đức Chúa Trời, có phải Ngài đang Phán với tôi tớ Ngài không?”

¹⁵¹Ngài Phán, “Chỉ nói lời đó, và sẽ không còn khối u ấy nữa.”

¹⁵²Tôi đứng ở đó một chút bình tĩnh lại. Nhiều người trong anh em ở đây biết, và nhiều người ở Đền tạm biết đã xảy ra điều gì, nàng đã bị khối u đó. Tôi nói, “Thế thì con nói, trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ, khối u đó sẽ lìa khỏi nàng.” Đã làm nàng lo phiền rất nhiều, nàng đã nằm trong 3 hay 4 ngày vì nó. Tôi nói, “Người ta sẽ không bao giờ tìm thấy một dấu vết của nó. Vì Chúa là Đức Chúa Trời con, Đấng Tạo Hóa, Đấng có thể làm ngừng gió bão, và có thể quở biển, và mang lại điều đó, Ngài là Đấng Tạo nên trời đất. Con yêu Ngài và tin Ngài, và con tin rằng thì giờ này đang ở gần những việc sắp xảy ra. Và Ngài, Đấng có thể tạo nên những con sóc và làm cho nó hiện ra, cũng có thể đuổi kẻ thù đi.” Tôi nói, “Khi Ma quỉ tự quấn mình trong bão tố... Những cơn gió là sự tạo dựng của Đức Chúa Trời. Nước cũng do Đức Chúa Trời làm nên. Nhưng Ma quỉ đi vào đó, nó đã làm việc ấy, và làm cho bão nổi dậy như thế. Ngài có thể làm bão yên lặng. Ngài có thể làm yên việc đó, có thể lấy đi khối u khỏi vợ con. Con nói điều đó đã được làm xong ngay giờ này, sẽ không bao giờ tìm thấy nó nữa. Nó xong rồi.”

¹⁵³Tôi đi ra khỏi nơi đó với sự đảm bảo, kể lại với con trai và con dâu tôi. Chúng tôi đi xuống, và tối hôm qua tôi chạy vào đây thật nhanh vì có Buổi nhóm; Và trở lại, gọi cho nàng. Nàng chưa biết gì về điều đó. Tôi đã không nói cho nàng biết.

¹⁵⁴ Rồi khi nàng gọi, nàng thật vui mừng hết sức. Nàng nói,”Billy à, em có chuyện muốn nói với anh. Không còn một dấu hiệu nào về khối u nữa. Bác sĩ nói ông không tìm thấy gì cả. Em rất sung sướng! Bà Norman và nhiều chị em ở đây, 2 hay 3 người ở với chúng ta ở trong phòng này.” Nàng nói, “Bác sĩ nói, ‘Tôi thật không hiểu được. Một tháng trước, có một khối u to cỡ bằng trái bưởi.’ Và nói, ‘Bà Branham à, yên tâm đi, không còn một dấu vết nào về khối u ở bà nữa.’”

¹⁵⁵ Chính Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta! Ô, cảm ơn Đức Chúa Trời vì sự ban cho của Đức Chúa Jêsus Christ, sự Ban Cho lớn nhất hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi! Điều đó đúng. Tôi không tin vào việc nhận những lời thề bởi trời, bởi đất hay điều gì khác. Nhưng với Kinh Thánh trên ngực, và Đức Chúa Trời Đấng mà tôi yêu mến, biết rằng mọi Lời của Kinh Thánh là Lẽ thật uy nghiêm. Thật là ngày tạ ơn! Khi tôi nghĩ mình sẽ có ngày mai, hay vài ngày sắp tới, tôi có thể phải rời khỏi Buổi nhóm, để đi. Thậm chí không thể hứa với Hội thánh rằng tôi sẽ trở lại vào dịp Lễ Giáng sinh, ở nhà với con cái, đưa chúng về nhà lại để nghỉ Lễ Giáng sinh; Tôi run lẩy bẩy trong lòng, biết rằng ca mổ chờ đợi vợ tôi, với một khối u to bằng quả bưởi. Nó đã ở đó đấy.

¹⁵⁶ Chính Lời của Đức Chúa Trời, đã Phán, “Hãy xin điều ngươi muốn, và sẽ xảy ra cách ấy.”

¹⁵⁷ Tôi nói, “Khối u đã biến mất. Họ sẽ không bao giờ tìm thấy nó nữa.”

¹⁵⁸ Ngày hôm nay nó đã biến mất. Cuộc phẫu thuật giỏi nhất và những Bác sĩ giỏi nhất từng có ở Tucson, Arizona, cách đây vài ngày, đã có một khối u thật lớn như thế. Cũng Bác sĩ ấy không thể tìm thấy dấu vết của nó chút nào, và đã viết ra lời tuyên bố như thế này, “Bà Branham không có dấu hiệu của khối u, không ở nơi nào cả.”

¹⁵⁹ Ồ, cảm tạ Chúa ! Đây là một ngày cảm tạ đối với tôi. Để biết về việc đó, rằng rồi đây gương mặt thân yêu ấy mà tôi đã cưới đi về miền Vinh hiển với Chúa, ngày nào đó những dấu vết già nua của tuổi tác này sẽ biến mất, chúng ta sẽ ở đó trong giống như tuổi trẻ, không bao giờ còn già nua nữa. Sự ban cho của Đức Chúa Trời, qua Đức Chúa Jêsus Christ, của Đức Thánh Linh mà chúng ta nhận lãnh hiện nay, là việc ban cho chúng ta điều này, cái neo thật chắc này.

¹⁶⁰ Hãy nhìn xem điều đó ngày nay, thưa các bạn. Các bạn nói về một dân biết tạ ơn. Chúng ta nên là những người biết ơn nhất trong mọi người trên thế gian. Ngoài sự chữa lành, ngoài những việc này đang xảy ra, nó là điều gì? Nó là sự bảo đảm tuyệt đối rằng cũng Đức Chúa Trời ấy, bởi bản tánh giống như vậy, cũng là Trụ Lửa ấy, bởi cùng Quyền năng ấy, qua cùng Danh ấy. Thật là một cái neo của linh hồn, bền vững và chắc chắn! Nguyện xin Chúa là Đức Chúa Trời trên Trời ban phước dư dật cho anh chị em, mỗi một người.

Xin chúng ta cúi đầu cầu nguyện.

¹⁶¹ Lạy Chúa, con thật biết ơn, Chúa ơi, con không biết nói gì. Con thật không thể diễn tả điều đó. Khi bài Thánh ca ấy được hát cách đây một lát, và mọi người hát bài ấy; Trong lòng con nhảy nhót vì vui mừng. Và lời làm chứng đến trong lòng con. Giờ này, Cha Thiên thượng ôi, Cha biết những điều này là thật. Ngài biết, từ sâu thẳm lòng con rằng điều đó là sự thật. Con không có lý do để nói nói cho họ điều gì không đúng. Chúa ôi, con cầu xin, ngày hôm nay... xin cho lòng con cảm thấy tất cả anh chị em Cơ-đốc nhân này ở đây, là anh chị em của con trong Đấng Christ, vui mừng với con, bằng sự tạ ơn, vì người bạn đời của con được cứu... [Băng trống - Bt] ...trái đất ngợi khen Chúa! Hãy để thiên nhiên ngợi khen Đức Chúa Trời! Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Đức Chúa Trời và biết ơn vì thì giờ vĩ đại mà chúng con sống.

¹⁶²Lạy Cha Thiên thượng kính yêu, con thấy có một cậu bé đang ngồi trong xe lăn ở đây. Có những người khác ở đây bị đau và có nhu cầu. Đúng như Ngài là Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi cho linh hồn chúng con, Ngài là Đức Chúa Trời chữa lành mọi đau ốm và bệnh tật chúng con. Ngài vẫn... với những lời làm chứng này, chỉ 1 hay 2 người, vì họ ở trong hàng ngũ của nhiều ngàn người, mà chúng con là những đầy tớ hèn hạ của Ngài, đã thấy Ngài thi hành và làm, không có vết nhơ trong đó ở bất cứ nơi đâu. Chúng con biết Chúa vẫn là Đức Giê-hô-va Di-rê, và Chúa đã sắm sẵn Của Lễ cho sự chữa lành rồi. Chính Đức Chúa Trời đã lấy khối u ra khỏi hông của vợ con, Ngài thật sự là Đức Chúa Trời ở ngay đây Shreveport này như Ngài đã ở Tucson; Tuy chúng con cách xa nàng 2.000 dặm lúc ấy. Chúa ôi, con cầu xin sự Hiện diện Thánh của Chúa sẽ đầy dẫy Đền tạm này ngày hôm nay, với Quyền năng chữa lành, sẽ chữa lành mọi người đau yếu ở đây, ơn phước tạ ơn này có lẽ tiếp tục vang ra, từ chỗ này đến chỗ kia, khắp đất nước, Chúa ơi, Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi. Xin nhậm lời, Đức Chúa Trời Toàn năng ôi.

¹⁶³ Giờ này như anh chị em đang ngồi ở đây, đặt tay trên nhau và cầu nguyện. Liên kết chính mình với nhau thành một khối đức tin trong sự Hiện diện của Đức Chúa Trời, và hãy nhớ rằng mỗi người trong anh chị em đều được đặc ân. Đức Chúa Trời sẽ phán xét tôi, tôi đã nói thật với anh chị em hay không. Tôi từng nói với anh chị em điều gì mà nó đã không xảy ra chăng?

¹⁶⁴ Như Sa-mu-ên đã nói lúc ấy, như khi họ muốn có một vua, Sau-lơ. Ông nói, “Ta đã từng nói với các ngươi điều gì nhân Danh Chúa mà không ứng nghiệm chăng? Ta đã từng xin tiền, hay xin thức ăn của các ngươi không?” “Không, Sa-mu-ên à, nhưng chúng tôi vẫn muốn có một vua của riêng mình trên đất này.” Sa-mu-ên biết rằng Đức Chúa Trời là Vua của họ.

¹⁶⁵Tôi nói với anh em điều này sáng nay, thưa anh em, tôi sẽ cho anh em thấy, anh em đã từng thấy sự ban cho của Đức Chúa Trời không đúng một lần, mà chúng ta đã đọc sáng nay không? Không, thưa quí vị. Đó là Đức Chúa Jêsus Christ, không thể sai trật. Khoa học đã chứng minh điều đó. Hội thánh biết điều ấy. Ngài ở đây ngay giờ này. Ngay phút này. Ngài hiện có ở đây. Điều duy nhất thiếu là đức tin của anh em để nhận lấy Lời đó và xức dầu Nó cho chính mình, rồi Ngài sẽ chữa lành cho anh chị em.

¹⁶⁶ Với bàn tay của anh chị em đặt lên nhau, kêu la với Đức Chúa Trời bằng cả tấm lòng, và nói, “Lạy Chúa là Đức Chúa Trời, Đấng Tạo dựng trời đất, Ngài là Đấng có thể làm ngưng bão tố, cách đây 2.000 năm, Ngài đã làm điều đó và Ngài làm lại điều ấy ngay bây giờ. Ngài làm hết bệnh tật của con. Ngài chữa lành con. Con biết ơn Ngài trong lòng, lạy Đức Chúa Trời Toàn năng.