Bài Giảng của Anh (Mục Sư)

William Marion Branham

 

“Nhưng đến ngày mà vị Thiên sứ Thứ 7 cho nghe Tiếng mình…”

(Khải Huyền 10:7)

 

 

 

 

 

 

Đức Tin Trọn Vẹn

 

Tại Đền Tạm Branham, Jeffersonville, Indiana, USA

Tối Chúa Nhật, ngày 25/08/1963

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LỜI GIỚI THIỆU

 

Chức vụ thần kỳ của Anh (Mục sư) William Branham đã ứng nghiệm Lời dự ngôn của Chúa Thánh Linh trong sách Tiên tri Ma-la-chi 4:5-6, Lu-ca 17:30, và Khải huyền 10:07:

“Nầy, Ta sẽ sai đấng tiên tri Ê-li đến cùng các ngươi trước ngày lớn và đáng sợ của Đức Giê-hô-va chưa đến. Người sẽ làm cho lòng các bậc Cha [Tiên tri và Sứ đồ] trở lại cùng con cái, lòng con cái trở lại cùng các bậc Cha [Tiên tri và Sứ đồ], kẻo Ta đến lấy sự rủa sả mà đánh đất nầy.” (Ma-la-chi 4:5-6)

“Nhưng đến ngày mà vị Thiên sứ [Sứ giả] Thứ Bảy [Thời kỳ Sau rốt] cho nghe Tiếng [Sứ điệp Thời đại] mình và thổi loa [Lời giảng Cảnh báo], thì sự Mầu nhiệm [Khải thị và Dự ngôn] Đức Chúa Trời sẽ nên trọn, như Ngài đã phán cùng các Tôi tớ Ngài, là các đấng Tiên tri.” (Khải huyền 10:7)

Chức vụ truyền giảng trên khắp thế giới này đã dẫn đến thời kỳ cao điểm nhất của các Lời dự ngôn trong Kinh thánh, và là một sự nối tiêp công việc của Đức Chúa Trời qua Chúa Thánh Linh trong Thời kỳ Sau rốt này. Chức vụ này cũng đã được nhắc tới trong Kinh Thánh, để chuẩn bị cho ngày Tái lâm của Đấng Chirst.

Nguyện xin những Lời được in ra trên những trang giấy nầy cũng sẽ được ghi tạc trên chính tấm lòng của các bạn, khi bạn đọc tập bài giảng nầy với một tâm tình cầu nguyện cùng Ngài.

Cho dù với mọi nỗ lực để thực hiện được một bản dịch chính xác, nhưng các tập tin ghi âm bài giảng bằng tiếng Anh của anh (Mục sư) Branham vẫn là bản gốc đáng tin cậy nhất.

Tất cả 1.200 bài giảng (Sứ điệp Thời đại) tiếng Anh của Anh (Mục sư) William Branham đã được ghi âm lại và đã được biên soạn thành sách đều có thể tự do hạ tải; Và hiện nay đã có gần 500 bài đã được dịch thành văn bản chữ Việt và có hơn 380 bài đã được ghi âm bằng tiếng Việt, đều có thể hạ tải miễn phi từ trên mạng

<http://Vn.Bibleway.org>

 <http://www.messagehub.info/vi>

Tập bài giảng này có thể được tự do sao chép và phân phát, miễn là nó phải được in ra toàn bộ không sửa đổi nội dung và phải được phân phát miễn phí.

 

 


Đức Tin Trọn Vẹn

 

1      Lạy Cha Trên Trời [Thiên Thượng] của chúng con, đó là dự định tối nay của chúng con. Chúng con nhóm lại với nhau chỉ tin, thật sự tin Chúa Jêsus. Tối nay có những người đau ốm và bệnh tật ở đây, và chúng con dâng buổi nhóm tối nay cho sự chữa lành những người đau ốm và thân thể suy nhược. Bây giờ, như một người vừa hát bài Thánh ca “Rồi Chúa Jêsus Đến” thật hay, cầu xin Ngài đến với chúng con tối nay, Chúa ơi, Ngài và chữa lành tất cả mọi người đau khổ, để rồi ở giữa chúng con sẽ không còn yếu đuối tối nay, Chúa ơi, xin nhậm lời, Chúa ôi, và giúp đỡ chúng con khi chúng con tìm kiếm Lời để tìm thấy đủ đức tin cho Thời đại này. Chúng con cầu xin trong Danh Jêsus. A-men!

2      [Anh Branham nói chuyện với người nào đó trên tòa giảng. - Biên tập] Cặp kính của anh à? Ở đây có một cặp kính ai đó bị mất, đã tìm thấy trong Nhà thờ. Nếu người nào.. Nếu người nào để quên xin lên bục lấy lấy lại.

3      Tôi biết nhiều người phải đi làm, phải trở về nhà sớm. Vì thế tôi sẽ không nói lâu; Và sau đó cầu nguyện cho người đau ốm. Điều đó cho tôi có cơ hội để - để bắt lấy những trường hợp khẩn cấp vừa xảy ra trong căn phòng này, nắm bắt ngay trước khi vào phòng trong chiều này. Có vài người rất xấu và bạo loạn. Tôi cũng đã gọi những cuộc điện thoại để cầu nguyện chữa bệnh. Thấy bàn tay của Chúa Jêsus chúng ta chữa lành bệnh tật và khốn khổ. Ngài kỳ diệu làm sao!

4      Chúng ta không thường xuyên có những buổi chữa bệnh này, bởi vì thường thì chúng ta... Đức Thánh Linh sẽ đến nếu có trường hợp khẩn cấp, xem xét nhanh chóng. Tôi nghĩ, ngày nay ở đây có 2 buổi nhóm, chúng ta nên dành riêng một buổi cầu nguyện cho người bệnh. Tôi tin sự chữa lành. Tôi tin mạng lệnh Kinh thánh. Chúng ta không thể giảng dạy Phúc âm mà không nói điều đó.

5      Nếu có thể được... Tối nay, tôi chưa gọi điện thoại về nhà. Có thể Chúa nhật đến tôi đến đây lần nữa. Nếu - nếu tuần này quý vị không nghe giảng, nếu Billy không cho quý vị biết (tuần này anh ta biết muộn hơn) nếu quý vị không nghe giảng, chúng tôi sẽ ở đây lần nữa vào Chúa nhật đến; Bởi vì đó là ngày Quốc Tế Lao Động, để nghỉ ngơi... hay về nhà. Chúng tôi sẽ cố gắng, nếu Đức Chúa Trời đẹp lòng. Nếu quý vị không nghe... Tôi nghĩ Billy gởi quý vị cái thẻ hoặc nói cho quý vị qua những buổi nhóm. Nếu anh ta không gọi điện thoại cho quý vị, thì tôi trở lại vào Chúa nhật đến. Nếu, Anh Neville, điều đó được không, một trong những buổi nhóm? [Anh Neville nói chuyện với Anh Branham. - Bt]

6      Nếu ai muốn biết, cậu bé Collins nhỏ này ở đây. Trong suốt thời gian giảng về 7 Ấn, các Bác sĩ đã nói cậu bé sốt thấp khớp, cậu ta nằm tại chỗ và uống nhờ cái ống. Ba mẹ cậu bé đem cậu về nhà và để nằm trong phòng và cầu nguyện cho cậu. Chúa Jêsus đã chữa lành bệnh cách hoàn toàn. Cậu bé đi học trở lại. Những nhà cầm quyền hỏi về chuyện ấy. Họ kêu gọi chuyên gia, là người thăm viếng cậu bé, họ không thể tin... Người ấy không thể tin việc như thế. Họ đã đem cậu bé thử nghiệm, cậu bé là một người khoẻ mạnh, bình thường. Rồi Chúa Jêsus đến, quyền lực của ma quỷ bị phá đổ.

7      Quý vị biết, việc lạ lùng, tối nay tôi định mời người nào đó người hát bài đó. Khi tôi đang hầu việc trong phòng đó, người nào đó hát lên ở bên ngoài bài Rồi Chúa Jêsus Đến. Nếu không, tôi sẽ yêu cầu một người hát trước khi tôi giảng tối này. Vì thế, Ngài làm tất cả mọi việc.

8      Nhiều người trong quý vị sẽ phải chờ đợi cho đến sáng, phải đi thật xa đến đây. Tôi cảm kích sự nỗ lực đó. Vài người trong quý vị sẽ trở về nhà tối nay, bởi vì quý vị phải đi làm sáng mai. Tôi biết thật vất vả. Vì thế khi tôi nghĩ và biết điều đó...

9      Anh em biết đấy, tôi cũng bị bệnh; Tôi trở nên buồn bã. Tôi đi đến một nơi mà ở đó tôi... Những gì đến với tôi, là nơi tôi có được sự thu hút đó khi tôi trở nên làm việc quá sức, và Sa-tan đến nói với tôi, “Sao, không ai quan tâm đến ngươi. Ngươi thật không có lấy một người bạn trên thế gian, đấy.” Vì thế...

10      Nên nhớ, tôi không tránh sự thử thách. Tôi phải đắc thắng điều đó. Rồi khi tôi nhìn lại và thấy những việc giống thế này, tôi nói ngay vào mặt nó, “Đó là gì?” Điều đó giúp tôi đắc thắng. “Đó là gì?”

11     Giống như một người bạn của tôi, đang ngồi trong buổi nhóm đây, có một bộ tộc loại bộ tộc đó không tin sự chữa lành của Chúa Cứu Thế, đến với người thanh niên này và nói với anh ta, “Thứ mà họ giảng đạo về sự Chữa lành Thiêng liêng (bằng phép lạ), không có chuyện đó.”

       Người đàn ông này sống ở Kentucky, ở gần một phụ nữ lớn tuổi, khi chúng ta ở những buổi nhóm ngoài trời Acton, sắp chết vì bệnh ung thư. Chị của bà ấy đến buổi nhóm tôi đó với chiếc khăn trong ví của bà ta, và Đức Thánh Linh kêu người phụ nữ đó sống lại ở đó (trước đây, tôi chưa ở đất nước đó bao giờ) Đức Thánh Linh Phán với bà rằng “Bà có cái khăn trong ví của bà ở đó, bà có thể lấy từ nhà và chị bà ở trên dãy đất ở đó, chết vì bệnh ung thư dạ dày. Bác sĩ không chữa trị được.” Tôi nói, “Hãy đi và đặt chiếc khăn trên người đàn bà, vì LỜI CHÚA PHÁN VẬY, “Bà ấy sẽ sống.” Đó là đêm những người hàng xóm ở đó nghĩ rằng họ có Đội quân Cứu Thế, khi Anh Ben đến đó và sau đó đặt chiếc khăn... Sau đó người đàn bà được chữa lành cách hoàn toàn cho đến nỗi làm công việc của mình và công việc láng giềng.

13     Vì thế người thanh niên này biết điều đó, anh ta nói, “Vậy thì giải thích trường hợp cô ta. Điều đó đã rõ. Quý vị đã biết bà ta mắc bệnh ung thư. Bà ấy sống ở Louisville và các Bác sĩ tiến hành giải phẫu nhưng rồi lại nói, “May lại bà ấy lại, đưa bà ấy trở về, không làm được gì.” Giờ đây, bà ta là một người hoàn toàn bình thường khoẻ mạnh.” Rồi nói, “Hãy giải thích điều đó.” Điều đó đã giải quyết.

14      Quý vị biết. Kinh thánh nói, “Họ có thể không nói điều nào sai cả vì người đó đang đứng giữa họ và làm những phép lạ.” Sa-tan xấu hổ phải không? Người này đang đứng ở đó làm phép lạ.

15     Đức Chúa Trời kêu kẻ chết sống lại không? Một người đàn ông ngồi ngay tại đây đã sống lại từ kẻ chết. Đức Chúa Trời chữa lành người đau không? Ô, chà, những bàn tay có thể giơ lên khắp mọi nơi. Đức Chúa Trời chữa lành người đau. Chúng ta biết Ngài là ĐẤNG TA LÀ Vĩ đại, không phải “Ta đã là” hay “Ta sẽ là” vĩ đại, nhưng TA LÀ. Đúng vậy. ĐẤNG TA LÀ “hiện diện mọi nơi, mọi lúc” hôm qua, ngày nay và cho đến đời đời không thay đổi.

16     Xin chúng ta hãy xem Lời Kinh thánh phước hạnh. Tôi muốn đọc một trang mà - mà thật sự làm tôi “chóng mặt” khi đọc nó. Tôi muốn có buổi cầu nguyện tối nay, cầu nguyện cho tất cả mọi người muốn được cầu nguyện.

       Bây giờ chúng ta hãy xem Mác chương 11. Chúng ta sẽ đọc câu 22 của chương 11 sách Mác. Nhiều người trong quý vị biết phân đoạn Kinh thánh này, Nó rất quen thuộc. Đó là phân đoạn Kinh thánh tôi đang nghĩ đến. Mỗi câu Kinh thánh tôi suy nghĩ đến, Anh Russell, khi... khi Ngài Phán với tôi và nói về những con sóc. Và chúng... Đó thật sự là chính Lời Kinh thánh tôi đang nghĩ đến. Nó luôn luôn là vần đề nan giải. Ngài Phán, “Nếu các ngươi nói,” không phải “Nếu Ta nói.” “Nếu các ngươi nói!”

18     Nào, chúng ta hãy đọc Kinh thánh:

  Đức Chúa Jêsus cất tiếng Phán rằng: Hãy có đức tin đến Đức Chúa Trời.

  Quả thật, Ta nói cùng các ngươi, ai sẽ biểu hòn đá này rằng: Phải cất lên và quăng xuống biển, nếu người chẳng nghi ngại trong lòng, nhưng tin chắc lời mình nói sẽ ứng nghiệm, thì điều đó sẽ thành cho.

  Bởi vậy, Ta nói cùng các ngươi. Mọi việc các ngươi xin trong lúc cầu nguyện, hãy tin đã được, tất điều đó sẽ ban cho các ngươi.

  Khi các ngươi đứng cầu nguyện, nếu có sự gì bất bình cùng ai, thì hãy tha thứ, để Cha các ngươi ở trên trời cũng tha lỗi cho các ngươi.

  Song nếu không tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ không tha lỗi cho các ngươi

19     Vậy thì, đức tin dựa trên sự tha thứ. Và rồi, như chúng ta đã nói trong sáng hôm nay, cố gắng để vào Hội thánh vào nơi mà chúng ta thực sự có thể nhìn thấy Thời đại Sứ đồ vận hành giữa chúng ta, đó là điều hết thảy chúng ta đói khát. Nó nằm ngay ở cửa. Chúng ta thấy điều đó, nhưng chúng ta muốn nhìn thấy nhiều hơn nữa. Chúng ta muốn nó tuôn chảy như vậy hầu cho nó sẽ giúp đỡ chúng ta, chúng ta chảy ra cho những người khác.

20      Hãy nhớ, Chúa Jêsus (như bài học sáng hôm nay), Chúa Jêsus chẳng bao giờ sử dụng quyền năng Ngài cho chính Ngài,Ngài sử dụng nó cho người khác. Đó là điều nó được ban cho. Có khi nào quý vị suy nghĩ, “Tại sao một Người đầy quyền năng giống như Ngài, tại sao phải từng chịu đau ốm không?” Vâng, thưa quí vị. Tôi đã đọc trong vài cuốn sách, vài chỗ nói Ngài kêu đứa trẻ sống lại, đó là con trai của người đàn bà goá ở Na-in. (Tôi tin, “Hoàng Tử của Nhà Đa-vít.”) Ngài đã ngồi trên một tảng đá và rên rỉ vì bị một chứng nhức đầu. Thấy không? Ngài đã mang sự yếu đuối chúng ta. “Bear” có nghĩa là “mang.” Đấy, Ngài đã mang. Và Ngài đã có mọi sự... cũng giống như chúng ta. Ngài yếu đuối, Ngài bị cám dỗ, Ngài có những nan đề, rắc rối, Ngài cũng bối rối như chúng ta, bởi vì Ngài phải có quyền của một Đấng Trung Bảo, Ngài phải là người dự phần, Đấng Làm Ruộng của sản vật, trước khi Ngài muốn biết. Ngài nói chuyện với người đàn bà ở giếng và nhiều chuyện khác, đấy, nếu chúng ta nhìn vào Kinh thánh.

21     Tôi muốn nói rằng tôi tin mọi Lời Kinh thánh và mỗi chút của Kinh thánh là thật. Ngày nay có những người phê bình họ không tin điều đó. Một lần kia, một người phê bình nói rằng “Khi Chúa Jêsus sai phái những môn đồ đến nơi có con lừa con bị cột, nơi 2 con đường giao nhau, Ngài đã sắp xếp trước con lừa bị cột ở đó.” Xem đấy, họ không hiểu rằng Đức Chúa Trời đã sắp xếp trước việc đó.

22     Ngày nọ, Đức Chúa Trời Phán với tôi, với Anh Dauch ở đây, rằng tôi “sẽ bắt tay anh ấy lần nữa ở trên đường.” Đó là điều rất lạ lùng, sáng đó tôi không có ở đây; Nhưng 2 phút sau, hay một phút sau, tôi không gặp Anh trên đường. Nhưng khi tôi bước xuống xe đúng lúc Anh trên đường đi đến và tôi bắt tay. Anh không biết tôi, anh lấy đôi kính khỏi mắt nên không thể nhìn thấy tôi. Khi Anh nghe giọng nói của tôi, thì bắt đầu khóc. Điều gì vậy? Thường thì anh ta không khóc như thế, nhưng đó là một câu trả lời cho điều đã nói với Anh dưới lồng oxy cho người bệnh thở; Anh sẽ làm điều đó.

23     Tôi nói, “Anh cũng sẽ ngồi trong Nhà thờ nữa chứ”; Đó là ước mong của lòng Anh. Chúng ta đang có buổi nhóm ở Chicago. Anh muốn đến đó nhóm lại, tấm lòng Anh dành cho việc nhóm lại. Chúng tôi và con cái gởi Anh một điện tín chúc mừng và nói với Anh là chúng tôi đang cầu nguyện để cho Anh nhanh bình phục. Một người anh yêu quý đã thăm Anh nói rằng Anh ấy chưa lành bệnh nhưng muốn đến đây và tối nay Anh ngồi nhóm chung với chúng ta. Đó không phải là sự sắp xếp trước. Cũng Đức Chúa Trời ấy sắp xếp điều đó, Ngài làm mọi công việc thật một cách hoàn hảo đúng lúc.

24     Một lần người phê bình nói, “Chúa Jêsus có thể lấy 5 cái bánh nuôi 5.000 người ăn là việc không lạ lùng gì.” Và nói, “Ngày xưa những cái bánh đó to hơn ngày hôm nay và Ngài cắt một cái bánh cho 1.000 người.”

25     “Tôi cho anh biết, một cậu bé có 5 cái bánh cho phần bữa trưa của mình.” Một cậu bé gói 5 cái bánh mà có thể nuôi 5.000 người ăn no nê, và còn thừa lại 12 giỏ đầy sao? Thấy không? Ồ, họ thật sự... đó là những người chỉ trích. Điều đó không thể thay đổi Lời Đức Chúa Trời. Lời Ngài vẫn y nguyên, cứ tiếp tục vận hành.

26     Bây giờ, chúng ta muốn nói dựa trên đức tin, một loại đức tin khác: “Đức tin Trọn Vẹn.” Đó là một việc lớn lao. Kinh thánh nói với chúng ta về đức tin, “Đức tin đến bởi sự nghe.” Quý vị không thể nhận được sự cứu rỗi mà không có đức tin. Đức tin là những điều quý vị phải tin, thật sự không có gì khác sẽ tuyên bố mà không có đức tin. Hiện giờ tôi đang cố gắng đem đức tin đến cho quý vị, để quý vị có thể sẵn sàng cầu nguyện trong vài phút đến.

27     Nào, đức tin: “Kẻ đến cùng Đức Chúa Trời phải tin là có Đức Chúa Trời.” Không thể nào làm vui lòng Đức Chúa Trời mà không có đức tin. Nếu quý vị nói quý vị tin Đức Chúa Trời... mà quý vị chẳng bao giờ nhìn thấy Ngài, đấy, quý vị phải tin bằng đức tin. Nếu có thể thấy Ngài thì không phải là đức tin nữa. Bất kỳ điều gì mà cảm xúc tuyên bố thì không phải là đức tin, mà đó là sự kiện khoa học, đấy, nó không phải là đức tin nữa. Nhưng quí vị phải chấp nhận Ngài bằng đức tin. “Kẻ đến cùng Đức Chúa Trời phải tin Đức Chúa Trời, và đức tin đến bởi người ta nghe Lời của Đức Chúa Trời.” Quý vị phải tin đây là Lời Đức Chúa Trời, và phải đến với Đức Chúa Trời bằng Lời. Chỉ nhận lấy Lời, những gì Lời nói, và “Đúng thế!” Mọi điều khác trái ngược với Lời thì không đúng.

28      Áp-ra-ham phải tin chỉ điều mà Tiếng đó đã Phán bảo với ông. Khi ông 100 tuổi, 25 năm sau, Áp-ra-ham tin mạnh mẽ hơn. Áp-ra-ham tin Lời đó mạnh mẽ hơn 25 năm trước khi Nó được ban cho ông. Ông đã tin Điều đó. Và “Người chẳng có lưỡng lự hoặc hồ nghi về Lời hứa Đức Chúa Trời, nhưng càng mạnh mẽ trong đức tin, và ngợi khen Đức Chúa Trời, vì tin chắc rằng điều chi Đức Chúa Trời đã Hứa, Ngài cũng có quyền làm trọn được.” Đó là cách mỗi người chúng ta phải giống như vậy. Quý vị phải đến với Đức Chúa Trời bằng một đức tin không phai tàn, tin rằng Đức Chúa Trời làm thành Lời hứa. Nhưng quý vị phải ở trong một địa vị có đức tin đó, và đó là những gì chúng ta sắp nói để nhận đức tin ấy.

29     Trong Hê-bơ-rơ, Sách Hê-bơ-rơ chương 11, chúng ta được cho biết điều đó.

     ...Đức tin là sự biết chắc vững vàng của những điều mình đang trông mong.

30      Vậy thì, đây là chỗ nhiều người không nhận được sự chữa lành, hay là điều họ đã kêu xin, bởi vì họ lấy đức tin là điều gì đó mà nó không phải. Anh chị em hiểu không. Họ không tin điều đó. Đó không phải là việc tưởng tượng. Đó là một sự biết chắc vững vàng thật sự.

31     Nào, hãy lắng nghe thật kỹ! Đấy, đó không phải là điều quý vị tưởng tượng mà là thực tế như bất cứ cảm giác nào của thân thể quí vị sẽ tuyên bố điều gì khác. Nó đúng là thật như mắt của tôi nói, “Đây là miếng giấy.” Thực như nói rằng, “Đó là các bóng đèn.” Nó thật như nói, “Tôi cảm giác được áo khoác của tôi.” Thật như thể tôi nghe đứa trẻ nói chuyện ở đó hay nó đang làm ồn ào. Thật như thể đang chơi nhạc. Thật như thể tôi nếm bất kỳ thứ gì trong miệng tôi. Nó là thật, chỉ các bạn không thể bày tỏ cho vài người khác thấy. Một mình quý vị có điều đó. A-men! Nó là của bạn. Đức tin là thực thể; Xem đấy, không phải là chuyện hoang đường. Vì thế, có nhiều người đến...

32     Đây là những bài học thực tế sâu sắc, và tôi sẽ tìm kiếm, quý vị đào sâu trong bài học đó.

33     Để ý, đó không phải là điều gì mà các bạn sở hữu; Không phải sự tưởng tượng, nếu thực sự quý vị có điều đó. Nó có thật với bạn như bất cứ điều gì có thể có. Nó có thật như thể quý vị biết rằng mình đang lái chiếc xe máy. Nó thật như thể quý vị biết mình đang ngồi trong Nhà thờ. Nó thực tế như quý vị nghe giọng nói của tôi. Đó là sự biết chắc vững chắc, không phải sự tưởng tượng, không phải một cảm xúc; Nhưng điều gì đó quý vị có được, và nó đến với quý vị bởi nghe Lời Đức Chúa Trời và chỉ có Điều đó. “Đức tin đến bởi sự nghe, và nghe Lời Đức Chúa Trời.” Điều đó đặt nó trở lại nơi đức tin của quí vị, thế thì nó không phải là ở trong cá nhân nào đó. Nó không ở trong con người. Nó không ở trong một tổ chức. Nó không ở trong một nhóm người. Nó ở trong Đức Chúa Trời, bởi vì Đức Chúa Trời là Lời. Đức tin của quý vị ở trong Đức Chúa Trời.

     Đức tin đến bởi sự người ta nghe Lời Đức Chúa Trời.

34      Thế thì khi Đức Chúa Trời, bởi Lời Ngài... chứ không phải bởi những gì người nào khác hay nhóm nào khác nói nhưng chỉ bởi Lời Đức Chúa Trời Phán. Ngài Phán, “Lời của mọi người là dối trá nhưng Lời Ta là chân thật.”

35     Vậy thì, quý vị biết người nào đó làm những điều gì đó bởi một lời, hành động của Đức Chúa Trời, hay Lời hứa của Đức Chúa Trời và nhiều người trong họ nói, “Tôi cũng có thể làm điều đó.” Đó là một sự tưởng tượng. Khi họ làm thế, quí vị thấy họ làm thất bại ở đâu đó. Đó phải là một thực thể. Đó là một đức tin phong phú. Đó là một điều gì đem đến cho bạn một đức tin. Nó tiềm tàng giống như nếu quý vị xin tôi cho một cây sồi, mà tôi lại cho quý vị cây bắp (ngô). Quý vị có một cây sồi nhưng không sản sinh ra chính nó nữa nhưng khi nó sản sinh ra chính nó thì nó là cây sồi. Khi quý vị tưởng tượng Đức Chúa Trời làm điều này... Nhưng khi được bày tỏ ra cho bạn thì đó là đức tin, một Đức Tin Trọn Vẹn không thể tàn phai.

36      Đó là lý do những khải tượng này rất - rất bao la đối với tôi, bởi vì nó đã được chứng minh “đúng” mọi lúc. Tôi biết Ngài đã Hứa ban điều đó. Ngài đã Hứa trong Lời Ngài, và ở đây Ngài đến và Hứa cho Thời đại này. Do đó, quý vị biết chỗ mình đang đứng khi Ngài Phán vậy. Điều đó ban cho tôi một đức tin, bởi vì Ngài chẳng bao giờ làm điều gì trái với Lời được chép ra của Ngài. Nếu trái nghịch với Lời, thì tôi không thể có đức tin vào điều đó. Mang nó trở lại với Lời, đấy, đức tin đến bởi việc nghe Lời Đức Chúa Trời. Quý vị phải nghe Lời! Lời của Đức Chúa Trời là Lời đầy đủ mọi sự. Tất cả quý vị cần có là Lời này.

37     Vậy thì, đức tin là sự biết chắc, và trong đó chúng ta tìm thấy trong Hê-bơ-rơ, đức tin là gì, và những người đã có đức tin. Có nhiều lúc, ngày nay con người có đức tin nhưng ngày mai họ không có; Ngày hôm sau có điều gì đó, và điều gì khác. Nhưng khi Đức Chúa Trời làm cái neo đức tin chắc chắn quý vị biết, không có điều gì có thể làm quý vị lay chuyển. Quý vị đang cố gắng để đạt điều gì đó, liều mình để làm điều gì đó. “Dám liều mình làm điều gì đó” là “mạo hiểm không có thẩm quyền”; Quý vị đang cố gắng làm điều này, làm cách khác, chạy đây, chạy đó. Quý vị chưa có Đức tin! Nhưng... đó là điều chúng ta gọi là “Đức tin.”

38     Tôi - tôi xin lỗi. Tôi muốn quý vị... Cảm ơn anh.

39     Tôi muốn anh chị em hiểu điều nầy. Chúng ta... Chính Hội thánh phải nâng cao chính đức tin để được quyền năng của Đức Chúa Trời. Bằng cách nào? Chúng ta rất gần với sự cuối cùng lúc nầy; Và tôi tin Hội thánh ở trong điều kiện mà chúng ta có thể dạy dỗ những điều sâu sắc hơn, tẩy sạch những điều làm cho mọi người tin, và đi vào điều gì có thật. Nó phải là điều gì đó mà anh chị em biết!

       Nếu quý vị nói, “Anh Branham, đó không phải ánh sáng.”

       “Tuy nhiên tôi biết đó là ánh sáng.”

       “Anh biết ánh sáng như thế nào?”

       “Tôi nhìn thấy ánh sáng.”

       “Vâng, quý vị biết mình sai như thế nào không?”

       “Thị giác tôi tuyên bố đó là ánh sáng.”

40     Đó là lý do tôi tin những khải tượng đó, vì nó luôn luôn công bố là sự thật, vì nó đến từ Lời. Thế thì nếu Ngài Phán điều đó, thì nó chắc phải có. Vậy thì, khi nó được tuyên bố như thế, không có chuyện đoán mò nữa, nó sẽ xảy ra. Vậy khi anh chị em nghe “LỜI CHÚA PHÁN VẬY,” bởi vì điều đó vượt ra ngoài giới hạn suy nghĩ con người. Nó đi vào trong lãnh vực ý tưởng của Chúa. Nhưng anh chị em đang đứng đây, như Gốc Nho... Đúng như nhánh nho sản sinh ra trái trong Gốc nho. Đức Chúa Trời sử dụng con người, và chỉ con người. Ngài không sử dụng máy móc. Ngài không sử dụng những nhóm người. Đức Chúa Trời không sử dụng những tổ chức. Đức Chúa Trời luôn luôn sử dụng cá nhân!

41     Đức tin là sự biết chắc vững vàng, và bởi điều đó, chúng ta hiểu, mọi thứ đó đã được hoàn thành. Không phải -- nó không phải là một sự tưởng tượng, nó là một thực thể; Đức tin Trọn vẹn một cách đặc biệt. Đó là điều tôi tâm tình tối nay, để có một Đức tin Trọn vẹn. Đó không phải là một sự tưởng tượng.   

42      Nhiều người đến và nói, “Ồ, tôi có mọi đức tin; ồ, chắc chắn là tôi có đức tin.” Thế thì quý vị đứng đây làm gì? Xem đấy, chính những hành động của mình chứng minh rằng quý vị không có điều mà mình nói. Nếu có đức tin thì quý vị đứng trong hàng cầu nguyện để làm gì? Quý vị làm những điều này để làm gì?

43      Nếu có Đức tin Trọn vẹn, hãy nhìn thẳng với Đức Chúa Trời, tin và bước đi. Quý vị không cần phải đến cầu nguyện. Quý vị cũng không cần làm những thứ đó bởi vì đức tin đã làm xong rồi. Điều gì sẽ xảy ra cho tôi nói, “Tôi đã mặc áo” không? Tôi đã mặc áo rồi!

44      “Làm thế nào anh biết mình mặc áo sơ mi?”

45     “Vâng, tôi thấy nó, nhận biết cái áo và biết cái áo ở đó.” Đó là một điều có thực khi Đức tin Trọn vẹn nắm giữ. Quý vị không cần điều gì nữa. Quý vị biết nó đã làm trọn rồi.

46      “Làm sao anh biết điều đó?”

47     “Đức tin cho tôi biết như thế.” Chính là thế. Bây giờ quý vị hiểu điều tôi muốn nói chưa? Đó là Đức tin Trọn vẹn.

48     Nói cách khác, tôi đang mạo hiểm, “Ồ, tôi sẽ đi. Kinh thánh nói, ‘Hãy gọi những trưởng lão đến là những người được xức dầu và cầu nguyện.’ Tôi biết, tôi sẽ đi lên.” Quý vị nói, “Vâng, tôi sẽ được chữa lành.” Chính quý vị đang tự làm điều đó; Quí vị không quan sát lúc nầy, quí vị chỉ đang tự thực hiện. Vậy thì người ấy đi qua, và nói, “Tôi vẫn không thấy.” Xem đấy, quí vị không có đức tin!

49     Đức tin đích thực sẽ làm điều đó ngay ở đó. Đức tin đích thực của quý vị sẽ làm cho sự việc thực với quý vị đến nỗi... Hãy nhìn xem người phụ nữ bị bệnh mất huyết. Bà nói, “Nếu tôi chỉ chạm đến gấu áo Ngài: Tôi sẽ lành bệnh.” Ngay sau khi bà chạm vào áo Ngài thì thì bà cảm thấy bịnh băng huyết của bà đã hết. Bà ta thực sự tin điều đó.

50     Khi bà ta chạm Ngài, huyết không chảy ra nữa, Chúa Jêsus Phán, “Ai chạm đến Ta?” Đó là một Đức tin Trọn vẹn. Cũng Đức tin Trọn vẹn đó tối nay sẽ đụng chạm đến Chúa Jêsus Christ như đã xảy ra lúc ấy. Người đàn bà có một Đức tin Trọn vẹn ngày xưa.

51     Vậy thì chúng ta thấy, đầu tiên các môn đồ không có Đức tin Trọn vẹn như thế này. Họ không có bởi vì họ đã có Đấng Christ, bước đi với Ngài nhưng sau đó Đấng Christ đã ở trong họ. Vì vậy, thật là khó để có Đức tin Trọn vẹn nầy mà không có Đức Thánh Linh. Đức Thánh Linh phải mang tới điều đó. Anh em nói, “Những môn đồ đó đã không có Đức tin Trọn vẹn phải không?” Không; Vì họ có một đứa trẻ bị mắc bệnh động kinh, họ cố gắng đuổi quỉ ra khỏi nó mà không thể làm được.

52      Cha của đứa bé nhìn thấy Chúa Jêsus đến, ông ta nói, “Chúng tôi đã đem con trai tôi đến các môn đồ của Ngài, nhưng họ không chữa được.” Thấy không?

53      Sau đó, các môn đồ hỏi Chúa Jêsus, “Tại sao chúng tôi không chữa lành đứa trẻ được?”

       Chúa Jêsus Phán, “Bởi vì, các ngươi thiếu đức tin, không có niềm tin.” Đúng vậy, họ không có niềm tin. “Bởi vì các ngươi không tin vào...”

55     Hãy nhớ rằng, họ đã có quyền năng, Chúa Jêsus đã ban cho họ quyền năng để chữa lành bệnh tật, kêu người chết sống lại, đuổi quỷ chỉ vài ngày trước đó. Họ có quyền năng nhưng không có đức tin để sử dụng quyền năng. Bây giờ, đó là Đền tạm Branham! Đó là Hội thánh, Nàng Dâu ngày nay! Đức Thánh Linh ở đây với quyền năng, nhưng quý vị không có đức tin để hành động. Hiểu những gì tôi nói không? Phải có đức tin để vận hành nó.

56     Ở đây: Tôi có một quả đạn để chất đầy. Tôi biết nó sẽ làm bằng đầu đạn, giống như Lời, nhưng tôi phải nổ súng. Hoả lực phải có thuốc súng. Thuốc súng đó có năng lực nhưng nó có lửa để phát ra ánh sáng. Cũng giống như vậy, bột nhỏ ở trên kệ, nhưng nó cần quyền năng để thay để đốt cháy và phát ra. Đó là điều nó phải có Đức tin Trọn vẹn để kích thích quyền năng Đức Thánh Linh mà chúng ta có lúc nầy, từ khi Ngài đến trên chúng ta; Đức tin để đốt cháy để nhìn thấy những việc vĩ đại là để... đức tin, điều gì đó ban tặng cho quý vị.

57     Với cả tấm lòng tràn đầy niềm vui, quý vị đi vào phòng bệnh, biết chính xác điều quý vị sẽ nói. Bước vào đó và biết điều gì sẽ xảy ra, những điều thật sự đã được bày tỏ và quý vị biết điều đó. Quý vị bước vào, “Trong Danh Jêsus Christ, hãy sống lại! LỜI CHÚA PHÁN VẬY!” Quý vị đó, đó là Đức tin Trọn vẹn. Nếu có 10 triệu người đứng đó thì họ nói điều đó sẽ không xảy ra, dù thế nào đi nữa thì quý vị biết nó sẽ xảy ra bởi vì quý vị biết thế, không quan tâm đến người nào nói gì, quý vị là người có đức tin.

58      Quý vị có thể tưởng tượng Giô-suê, ông kêu gọi tất cả những trưởng lão của Y-sơ-ra-ên lại và nói, “Hỡi anh em yêu dấu, chúng ta là những đầy tớ của Chúa, tôi muốn nói với anh em... Nếu điều đó là tốt hãy kêu cầu Đức Giê-hô-va. Ngài ban cho chúng ta ánh sáng mặt trời, và mặt trời dừng lại trong giây lát.”

59     Ông cần điều đó (và không có cầu nguyện, không có bất cứ điều gì), ông đã cần nó, và ông chỉ ra lệnh cho mặt trời! Ông nói, “Hỡi mặt trời, hãy dừng lại ở đó! Ta cần, và ta đang hầu việc Đức Giê-hô-va. Ngài đã sai phái ta ở đây làm công việc này, và ta đang cố hết sức làm theo cách ta biết, kẻ thù chế diễu và chúng ở bên ngoài đây; Nếu ta để mặt trời lặn, chúng sẽ tụ tập lại và làm cho ta thêm rắc rối. Vì thế, hãy đứng im. Và mặt trăng dừng lại tại đó!” A-men! Mặt trời dừng lại ở đó trong 24 tiếng đồng hồ.

60     Nếu thế gian biến đổi, mặt trời dừng một chỗ và không chạy, thì điều gì xảy ra sau đó? Chính quý vị tạo nến mình thành người không có lòng tin, vì thế, nếu quý vị nói về điều này và sau đó quý vị không tin, bởi vì nhiều người nói nếu thế giới sẽ dừng hoạt động thì sẽ thế nào. Nếu quý vị nói Lời của Đức Chúa Trời không đúng thì quý vị là người vô tín. Nhưng điều đó xảy ra, đó là điều chính yếu. Tôi không biết quy trình của điều đó nhưng nó xảy ra.

61     Tôi không biết cách hành động của Đức Thánh Linh nhưng tôi biết Đức Thánh Linh cảm động tôi. Tôi không thể nói cách hành động của Đức Thánh Linh nhưng tôi biết những ơn phước của Đức Thánh Linh. Đó là tất cả những điều tôi quan tâm đến, đó là ơn phước của Đức Thánh Linh. Ngài hành động, đó là bí mật của Ngài.

62      Đứa trẻ không thể được chữa lành, bởi vì... Những môn đồ có quyền phép; Chúa Jêsus ban cho họ quyền phép để chữa lành tất cả những bệnh tật, đuổi quỷ, chữa lành bệnh phung, kêu kẻ chết sống lại. Ngài ban cho họ quyền năng; Nhưng họ không có đức tin để thực hiện những quyền phép mà họ có. Rồi họ đã hỏi Chúa Jêsus và nói, “Tại sao chúng tôi không thể làm điều đó?”

63     Hãy nhớ rằng, họ có Lời; Lời trở nên Xác thịt lúc bấy giờ. Lời Phán với họ, “Ta ban cho các ngươi quyền phép.” A-men! “Ta ban cho các ngươi quyền phép.” Nhưng họ không có đức tin để thực hiện Lời đã ở trong họ. Hiểu điều tôi muốn nói không? Nhưng Chúa Jêsus đã có điều đó, Ngài là Lời, và Ngài có đức tin rằng điều Ngài Phán sẽ xảy ra. Ngài Phán, “Hãy mang nó đến đây. Ta sẽ còn chịu đựng ngươi bao lâu nữa?”

64     Ngài có đức tin, với quyền phép Ngài. Ngài đã làm thế nào? Ngài Phán, “Chính mình Ta không làm điều gì.” Tại sao? Ngài dựa trên điều Ngài là gì. Ngài dựa vào sự hiểu biết Ngài là Lời. Ngài có đức tin nơi Đức Chúa Trời, Đấng làm nên Ngài là là Lời. Ngài là Đức Chúa Trời (Lời), và chúng đã ở trong Ngài và ban cho Ngài đức tin, bởi vì Ngài hiểu biết địa vị của Ngài, Ngài biết Ngài là gì, bởi vì Lời Kinh thánh đã nói về Ngài. Ở đây và mọi Lời Kinh thánh có quan hệ chặt chẽ, để chứng minh chính xác điều Kinh thánh nói Ngài, và Ngài biết Ngài là ai.

65     Do đó, Ngài đã dựa trên điều Đức Chúa Trời đã tạo nên Ngài. Nếu Ngài làm thế, thì chúng ta không thể dựa trên điều Đức Chúa Trời đã làm nên chúng ta là những người tin sao? “Những kẻ tin sẽ có những dấu hiệu nầy.” Ngài có đức tin Ngài là ai. Nếu anh chị em là một tín hữu thật, anh chị em có đức tin mình là ai: Anh chị em là kẻ tin! Và nếu anh chị em có đức tin nơi Đức Chúa Trời, Kinh thánh nói ở đây trong I Giăng 3:21, “Ví bằng lòng mình không cáo trách, thì chúng ta có lòng rất dạn dĩ, đặng đến gần Đức Chúa Trời.” Tôi có câu Kinh thánh được viết ra đây.

66      Hãy chú ý, Giăng... Tôi muốn nói I Giăng 3: 21. Để ý.

  Nếu tấm lòng chúng ta không cáo trách thì chúng ta dạn dĩ đặng đến gần Đức Chúa Trời.

67     Nhưng chừng nào quý vị còn làm những việc làm sai trái, thì quí vị không dạn dĩ để đến gần Đức Chúa Trời. Vì thế, quý vị biết rằng, quý vị có thể... quí vị tự biết mình làm điều sai trái. Quý vị tự đặt mình trở lại như một tội nhân nhờ đó biết rằng mình sai trái. Khi lòng không cáo trách, thì quý vị biết rằng quý vị là một tín đồ thật, giữa quý vị và Đức Chúa Trời không có khoảng cách, quý vị có thể cầu xin điều mình muốn và biết rằng mình sẽ được ban cho điều đó, vì đó là Lời được ban cho quý vị giống như đã ban cho những môn đồ kia.

68     Điều duy nhất quý vị phải làm là có đức tin, là có đức tin mình là gì. Có đức tin vào những điều Kinh thánh nói. Chúa Jêsus có đức tin trong Lời Đức Chúa Trời nói về Ngài. “Kinh thánh chép về Ta.” Đa-vít trong Thi thiên, các đấng Tiên tri và tất cả họ đều nói về Ngài phải không? “Ta là Bánh Sự Sống từ trời đến.” A-men! “Ta là Cây Sự Sống ở vườn Ê-đen. Ta là tất cả những điều nầy, TA LÀ ĐẤNG TA LÀ.” Ngài biết với Đức tin Trọn vẹn đó, rằng Ngài Danh Ngài được xức dầu mà Thần Linh của Đức Chúa Trời ở trên Ngài. Ngài Phán, “Ta, ở trong chính Ta, không làm việc gì, nhưng ấy chính là đức tin của Ta trong Đức Chúa Trời.” Đức Chúa Trời đã ở trong Ngài, và Lời đã hiện ra. Khi Lời Đức Chúa Trời đến trong quý vị. Lời ấy hiện ra vì quý vị là người tin. Một người tin Ngài thì “đức tin của Đức Chúa Trời hành động trong quý vị.”

69      Anh chị em thích điều đó không? Tôi - tôi - tôi thích khi... Tôi thích dạy về chỗ... làm thế nào... đức tin thật sự là gì.

70     Ngài biết Ngài là ai, không chút nghi ngờ gì, Ngài đã biết Ngài là Con Đức Chúa Trời. Ngài đã biết điều đó vì Lời đã chứng minh. Lời Đức Chúa Trời chứng minh Ngài là Ai. Ngài Phán, “Nếu Ta không làm những công việc của Cha Ta thì đừng tin Ta. Nhưng nếu Ta làm những công việc đó thì hãy tin điều đó vì những việc làm được bày tỏ Lời đã Hứa.” Nếu quý vị có thể tỉnh thức với điều đó, một phút thôi! Quý vị biết đấy, chính Lời đã chứng minh Ngài là ai. Ngài Phán, “Ai có thể định tội Ta?” Hay nói cách khác, “Ai có thể chỉ ra cho thấy sự sống Ta và những việc làm Ta không ứng nghiệm đúng như điều Đấng Mê-si  sẽ làm?” [Tiếng Hi-ba-lai “Mê-si” tất là tiếng Hi-lập “Christ”. - Bt] Không ai có thể nói một lời nào; Vì Ngài là Đấng ấy. Thế thì Ngài có đức tin và tin bất kỳ điều nào Ngài đã Phán, thì nó sẽ xảy ra.

71     Ngài nhìn xung quanh và Phán, “Các ngươi cũng sẽ làm những công việc Ta. Còn ít lâu nữa, thế gian sẽ không còn nhìn thấy Ta nữa. Nhưng các ngươi sẽ thấy Ta vì Ta sẽ ở với các ngươi, ở ngay trong các ngươi. Đứng nghĩ các ngươi sẽ nói gì, vì các ngươi không nói điều đó, mà chính Cha các ngươi ở trong các ngươi; Ngài là Đấng đang nói. Không phải Ta, Chính là Cha ở trong Ta, Ngài làm các công việc.”

72     Bây giờ, sự chứng minh của một Cơ-đốc nhân dựa trên Lời Kinh thánh, những Lời nầy Chúa Jêsus đã Phán: “Những kẻ tin sẽ có những dấu hiệu nầy.” Làm sao quí vị có thể tự gọi mình là người tin mà chối bỏ những Lời này? Làm sao quí vị có thể tự gọi mình là người tin mà chối bỏ Lời này? Quý vị không thể làm điều đó. Quý vị không phải là người tin, vì những dấu lạ không thể đến với quý vị, bởi vì quý vị chỉ chấp nhận những điều mình muốn tin và chối bỏ những phần còn lại. Quí vị sẽ không tin Điều đó. Nhưng quý vị phải tin toàn bộ. Khi quí vị tin thành thật (không làm bộ tin, nhưng tin thật lòng) thì những dấu lạ sẽ đến cùng những người tin Lời.

73     Ồ! Quý vị có thể so sánh một Cơ-đốc nhân ngày hôm nay với Cơ-đốc nhân trước đây không? Những môn đồ bước đi trong quyền năng Đức Thánh Linh, vận hành bởi Thánh Linh thế nào, hãy làm điều đó. Vào một buổi tối, khi tôi truyền giảng Phúc âm, có một người tù đến với Lời Ngài và theo ý muốn Đức Chúa Trời. Anh ta không thể hành động cho đến khi Đức Chúa Trời hành động, hướng dẫn anh ta. Anh chị em có muốn thấy Hội thánh dấy lên như thế không? Nó sẽ sống lại. Nó phải đến lúc ấy. Đúng thế. Nó... Nó đang trên đuờng đến giờ nầy, tôi tin vậy.

74     Vì Lời đã chứng minh, đã chứng minh chính Ngài là ai; Và cũng chính Lời ấy chứng minh chúng ta. “Nếu ai yêu mến Ta, thì vâng giữ các điều răn của Ta. Nếu ai nói yêu Ta mà không vâng giữ điều răn Ta thì là kẻ nói dối, Bác sĩ quyết không ở trong người ấy.”

75     Quý vị nói, “Tôi không tin tất cả điều đó.” Thế thì quý vị là người không tin, chỉ thế thôi, Nếu Kinh thánh nói như thế, làm cho điều đó đúng, điều đó là Đời đời. Những gì Kinh thánh nói là Bác sĩ.

76      Để ý chỗ Ngài Phán với chúng ta, “Nếu các ngươi cứ ở trong Ta và Lời Ta ở trong các ngươi.” Giăng 15. “Nếu các ngươi ở trong Ta...” Xem đấy, có đức tin ở trong Ngài. “Ví bằng các ngươi cứ ở trong Ta, và Lời Ta ở trong các ngươi, hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó.”

77     Ngài biết Ngài là ai, do đó Ngài có đức tin, Đức tin có thể sản xuất ra khi Ngài biết Ngài là ai. Vậy thì “Ví bằng các ngươi cứ ở trong Ta, và Lời Ta ở trong các ngươi,” và anh em biết mình là ai, “Hãy cầu xin mọi điều mình muốn, thì sẽ được điều đó.”

78      Điều đó chẳng tuyệt vời sao, tối nay, nếu mỗi người đến cầu nguyện và nói, “Tôi là Cơ-đốc nhân. Tôi không có lời cáo trách. Tôi - tôi biết lòng tôi không cáo trách tôi. Điều gì đó nói tôi rằng tối nay kết thúc sự đau khổ tôi” không? Đó, quí vị sắp làm điều đó. Quí vị sẽ bỏ đi với điều gì đó. Cho dù quý vị đến đây theo cảm xúc nhiều thế nào đi nữa, àm thế nhiều thế nào đi nữa, điều đó không có tác dụng cho đến khi Đức tin Trọn vẹn đã bày tỏ ra và tự chứng minh trong quý vị như một thực thể. Khi nó ở đó, thì không điều gì sẽ làm bạn rúng động.

79     Nếu quý vị mắc bệnh ung thư, thì Bác sĩ nói với quý vị hôm qua rằng quý vị sẽ chết trước sáng thứ Hai, (hết thảy tim và hệ thống hô hấp quý vị không hoạt động, bịnh ung thư ăn mòn, dòng máu trong cơ thể quý vị bị nhiễm ung thư hoàn toàn, bất kể là gì); Và Điều gì đó đến với sự biết chắc vững vàng về đức tin chân thật nầy, Đức tin Trọn vẹn được làm cho vững chắc trong bạn, bạn cười vào mặt Bác sĩ đó.

80      Quý vị cũng giống như Ê-li, khi ông đi qua đi lại trước thần tượng và nói, “Tại sao các ngươi không kêu to hơn một chút. Có lẽ ông ta đang bận rộn làm gì đó.” Ông ta biết điều mình sẽ làm, bởi vì Đức Chúa Trời đã Phán với ông điều sẽ xảy ra: Ông nói, “Thần đáp lời bằng lửa đó chính là Đức Chúa Trời.”

81     Họ nói, “Lời đó rất phải.” Họ đổ nước trên Bàn thờ. Họ - họ lấy gươm giáo tự rạch mình cho đến chừng chảy máu ra, và làm mọi thứ và gọi thần, “Ô! Hỡi Ba-anh, thần Ba-anh! Xin đáp lời!”

82     Ê-li thật bình tĩnh hết sức. Ông nói, “Khá la lớn lên đi. Có lẽ người đương suy gẫm, hoặc ở đâu xa, hoặc đang trên đường đi câu cá. Có lẽ người đang làm việc gì khác. Hoặc người đi đâu đó.” Họ chỉ... Họ chỉ làm trò cười, bởi vì ông đã biết điều gì sẽ xảy ra.

83     Hãy nhìn xem khi ông đã sắp đặt xong mọi sự. Ông đi ra nơi đó và nói, “Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và của Y-sơ-ra-ên.” Ông không bao giờ kêu gọi tên Gia-cốp, “người thiếu trung thực.” Ông gọi là Y-sơ-ra-ên, “Hoàng tử của Đức Chúa Trời.”

84     Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, của Y-sác, và của Hoàng tử đó (Gia-cốp), ngày nay xin hãy tỏ cho người ta biết rằng tôi là kẻ tôi-tớ Ngài, và tôi vâng lời Ngài mà làm mọi sự nầy. Xin nhậm lời tôi, xin đáp lời tôi. Tôi đã làm công việc này không phải là ước muốn của tôi, nhưng mạng lệnh Ngài tôi đã làm việc này là ý muốn Ngài, Ngài Phán tôi điều tôi làm. Ngài bày tỏ cho tôi những điều sẽ xảy ra ở đây. Giờ đây, tôi đã đổ nước trên Bàn thờ. Tôi đã làm tất cả những điều này như mạng lệnh của Ngài. Giờ nầy, xin tỏ ra cho biết nó được biết!” Và khi ông nói những điều đó, lửa từ trời giáng xuống. Ông tự tin đi đến, bởi vì ông có một sự biết chắc. Tại sao? Lời Ngài đã nói vậy.

85     Kinh thánh nầy cũng chính là Lời Đức Chúa Trời. Khi quý vị nhận lấy sự biết chắc (Đó là Đức tin Trọn vẹn), sự biết chắc đó là Lời hứa Đức Chúa Trời ban cho quý vị.

86     “Anh Branham, anh cảm thấy thế nào khi Anh đứng đó và nhìn thấy mọi người đến với ngôn ngữ và những điều khác nhau? Anh có sợ không?” Không. Không, thưa quí vị. Ngài đã Phán vậy, vì Ngài đã Phán bảo vậy! Tôi không hề sợ hãi, bởi vì Ngài đã Phán vậy với tôi, và tôi tin đó là Bác sĩ.

87      Tối nay, nếu Ngài Phán với tôi đi đến ngôi mộ tổng thống và kêu George Washington sống lại vào sáng mai. Tôi sẽ mời cả thế giới, “Hãy đến xem điều đó được làm.” Tôi sẽ nói, “Hãy mang mọi kẻ chỉ trích đến đứng chung quanh đó, để nhìn thấy sự Vinh quang Đức Chúa Trời. Hãy ngồi trên ghế ở đây quý vị có thể ngồi xuống và nghỉ ngơi một chút; Ông ấy sẽ có ở đây trong chốc lát, ngay khi tôi gọi.”

88     Buổi tối đó khi cậu bé ở Phần Lan, đúng hơn bị cán nát đang nằm chết tại đó được nửa giờ, máu chảy ra mũi và tai, đôi chân bé nhỏ của em đã gãy, bàn chân của em bé bị gãy ra và nằm trong đôi tất, đôi giày của em đã mất đi. Tôi nhìn thấy và nghĩ, “Đó là cậu bé đó.” Tôi nói, “Anh Moore, chúng ta hãy xem lại trong phía sau Kinh thánh.”

       Anh Lindsay, Anh Moore xem lại Kinh thánh: “Sẽ ứng nghiệm, LỜI CHÚA PHÁN VẬY. (Ồ, chà!) Đó là một vùng đất nơi có nhiều cây xanh tươi tốt. Những tảng đá sẽ nằm chồng lên với nhau. Một cậu bé với đầu tóc ngắn, đôi tất trong chân cậu ta kéo lên cao. Nó có cặp mắt nâu. Nó sẽ bị chết trong tai nạn xe hơi. Nhưng ngươi đặt tay lên thì nó sẽ sống lại.”

90     Lời đó được chép ở đó. Cậu bé nằm đó, chỉ chờ đợi Lời. Tôi nói, “Nếu cậu bé này không sống lại trong vài phút, thì tôi là một Tiên tri giả, tôi phải ra khỏi Phần Lan Nhưng nếu cậu bé sống, các người hãy cúi mặt và ăn năn!”

91     Tôi nói, “Hỡi sự chết, các ngươi không thể cầm giữ cậu bé.” Tôi đã gọi tâm linh cậu bé theo Lời Đức Chúa Trời, “Nhơn Danh Jêsus Christ,” cậu bé đã nhảy lên. Đúng! Ồ, chà. Đức tin, đấy, cứ nắm giữ. Đức Chúa Trời Phán vậy, nó đấy!

92     Ngày nay Đức Chúa Trời Phán qua khải tượng. Nhưng nếu khải tượng trái ngược với Lời thì sai; Điều nầy còn hơn là khải tượng. Nếu khải tượng nào trái ngược với Lời thì hãy để mặc nó; Đó không phải của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời không trái ngược với chính Lời Ngài.

       Vì thế, nếu Lời này nói với quý vị điều gì, thì có thể có sự tự tin với những điều sẽ xảy ra. Lời được chép, “Họ sẽ đặt tay lên kẻ đau, thì kẻ đau được lành.” Thưa anh em, nếu đức tin, Đức tin Trọn vẹn đó nắm chắc về điều ấy, anh em có thể đi qua hàng người cầu nguyện nầy, anh em có thể nhảy lên và la lớn cho đến nỗi anh em... khi anh em rời khỏi nơi đây, ‘Nó đã hết!’ Nó đã hết! Nó đã xong rồi! Nếu anh em có nhu cầu trong lòng và tin rằng khi lời cầu nguyện nầy nói lên điều đó, nó sẽ được đáp lời, anh em không có gì bàn cãi, đó là điều sẽ xảy ra; Giống như người đàn bà bị bịnh mất huyết.

93     Chúa Jêsus có Đức tin Trọn vẹn. Ngài đã có đức tin ấy, và nó đến bởi vì Ngài là Lời. Quý vị trở nên Lời khi quý vị tin nhận Lời. “Nếu các ngươi cứ ở trong Ta và những Lời Ta ở trong các ngươi, hãy xin bất kỳ điều gì thảy đều được cả.” “Nếu các ngươi nói núi này ‘Hãy dời đi’ thì đừng nghi ngờ nhưng hãy tin điều các ngươi nói thì các ngươi sẽ nhận được điều đó. Khi các ngươi cầu nguyện, hãy tin điều đó thì các ngươi sẽ nhận được điều mình cầu xin, và điều đó sẽ ban cho ngươi.” Thời gian, không gian, hay bất cứ điều gì không thể làm thay đổi được lời đó. Quý vị biết những điều đó đã xong rồi.

94     Hãy xem! Nào, Ngài đã Phán với chúng ta: “Nếu các ngươi cứ ở trong Ta và Lời Ta ở trong các ngươi,” Tin Lành Giăng ở đây, “các ngươi có thể cầu xin điều gì thì sẽ được điều đó.” Nhận biết vị trí của mình trong Lời Kinh thánh, như Ngài nhận biết địa vị của mình.

95     “Có phải Lời được chép rằng Đấng Christ sẽ đến và Ngài sẽ làm tất cả những điều đó không?” Ngài Phán với Cơ-lê-ô-pa và nhiều người vào buổi sáng đó. “Há chẳng phải có lời được chép trong Kinh thánh rằng Ngài phải chịu đau đớn rồi bị giết và ngày thứ ba sống lại sao? Tại sao các ngươi chậm hiểu vậy?”

96     Họ suy nghĩ, “Con Người này nói khác với con người bình thường khác.” Khi họ đi vào quán, họ nhìn biết đó là Ngài. Xem đấy, mắt họ đã bị che giấu không thấy Ngài. Họ đã biết rằng Ngài giữ Lời Kinh thánh đó, họ biết Lời đó chính là Ngài.

97     Quý vị phải tin điều mình kêu cầu. Nếu quý vị là người tin, tự nhận biết mình như một người tin. Nhận biết rằng những điều nầy là dành cho quí vị.

98     Nếu có sự cáo trách trong cuộc đời quý vị, đầu tiên phải sửa chữa lại điều đó. Nếu quí vị có sự cáo trách trong lòng... Tôi... hay có Oral Roberts và nhiều người có đức tin đến đây và cầu nguyện cho quí vị, nhảy lên, nhảy xuống, và đổ nhiều ga-lông dầu vào quý vị, nó - nó vẫn không có tác dụng. Đúng thế.

99      Điều gì giảm sút từ những buổi nhóm của Orals với điều đó? Tôi đánh bắt họ trong đường dây cầu nguyện. Quí vị nghe người đó nói, “Anh đã được cầu nguyện cho trước đó. Một người đàn ông tóc đen, loại người to lớn, xương hàm rộng.” Đó là Oral Roberts. “Người đó ở trong một thành phố nào đó; Người đó được gọi thế nầy, thế kia.”

100    “Vâng, đúng như thế.”

101    “Anh chị được con người như thế cầu nguyện cho.” Đấy, giống như thế. “Nhưng đây nầy. Đây là những rắc rối của anh chị.” “Hãy đi và làm cho đúng. Hãy đi ra khỏi đó và xưng tội với chồng quý vị, với vợ quý vị. Hãy đi làm điều này.” Quý vị cầu nguyện cho ai không quan trọng cho đến khi quý vị làm những điều đúng đắn. Sự cáo trách ở trong lòng quý vị, và Đức Chúa Trời sẽ không vào tấm lòng bị cáo trách. Đức Chúa Trời không ngự trong tấm lòng đó. Quý vị phải sửa đổi lại. Khi quý vị sửa đổi thì quý vị phải có đức tin. Nếu mọi việc đều đúng, quý vị phải có đức tin và tin. Đừng sợ hãi.

102    Trong Sách Gióp nói ở đây, “Gióp sợ.” Điều mà ông sợ đã thật sự xảy ra. Việc gì đã khiến những điều đã đó xảy đến với ông? Chính sự sợ hãi của ông. Đó là điều đã khiến nó xảy ra. Tuy đức tin ông đã giữ gìn ông, nhưng sự sợ hãi đã khiến những điều đó xảy đến với ông. Ông đã sợ điều đó sẽ xảy đến, và nó đã xảy đến với ông. Nếu ông biết điều đó sẽ không xảy ra thì điều đó sẽ không xảy ra. Anh em hiểu ý tôi không?

103    Nếu quí vị sợ khi đến xếp hàng xin cầu nguyện, “Có lẽ tôi đã không có đủ đức tin...” Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra, đừng lo lắng. Nhưng nếu quý vị biết nó sẽ xảy ra, thì nó xảy ra. Đó là một sự tin chắc về điều gì đó. Gióp đã sợ hãi khi những việc nầy sẽ đến trên cuộc đời ông, thì nó đã đến. Nếu quý vị sợ hãi rằng bệnh tật sẽ lìa khỏi quý vị... hay sẽ không lìa khỏi quí vị, thì nó sẽ không lìa khỏi. Nếu quý vị có đức tin thì điều đó sẽ không có trong quý vị.

104    Quý vị đến với Bác sĩ y khoa nào. Việc trước tiên ông ấy cố gắng bảo quí vị làm, là có sự tin chắc vào thuốc men mà ông ấy cho quí vị. Nếu không tin cậy vào thuốc đó, thì tốt hơn quý vị đứng dùng nó. Chắc chắn như vậy. Điều tiếp theo là gì? Đó là đức tin, đức tin đó chữa lành mọi lúc.

105    Phi-e-rơ làm đúng cho đến khi ông hoảng sợ. Lời đã Phán với ông, ông có thể đi bộ trên biển. Đầu tiên ông sợ hãi, ông nghi rằng ấy là một con ma và ông nói, “Chúa ơi, nếu thật là Ngài, xin cho phép con đi trên mặt nước mà đến cùng Ngài.”

106    Ngài Phán, “Hãy đến đây.” Giống như trong Gia-cơ 5:14, cũng như trong Mác 16. Cũng Đức Chúa Trời đã Phán điều đó, “Hãy lại đây.” Vì thế, ông bắt đầu đi lại Ngài. Ông bước khỏi thuyền và bắt đầu bước xuống nước, bước đi...

107    Có một trận bão trên biển, quý vị biết, một trận bão dữ dội, sóng lớn hơn những ngọn đồi nầy chung quanh đây, sóng kinh khiếp, có lẽ cao 15 đến 20 bộ, nhưng cơn sóng bạc đầu. Đó là điều kinh hãi vì ông kêu cầu: “Nếu phải Chúa.” Đấy, Ngài trông giống như một... giống như một bóng hay một linh. Ông nói, “Nếu là Chúa, xin cho phép tôi đi trên mặt nước mà đến cùng Ngài.”

108     Chúa Jêsus Phán, “Hãy đến đây.”

109    Ông đã bước xuống nước và nói, “Đó là Chúa thì tôi sẽ bước đi.” Nhưng ông nhìn thấy những sóng lớn thì ông sợ hãi. Điều gì đến trong trí ông? Điều trước tiên, ông nói, “Tôi sẽ bước đi, bởi vì Lời Phán với tôi như vậy.” Điều tiếp theo, ông nhìn những dấu hiệu xấu, nhìn thấy những con sóng lớn làm sao, ông sợ hãi. Khi ông bước xuống nước và đi. Điều ông sợ hãi, đã xảy ra. Điều ông tin, đã xảy ra. Ông tin ông có thể bước đi, ông đã bước đi. Sự sợ hãi trong lòng tin của ông thì sự vững chắc lìa khỏi ông. Ông vẫn làm chủ đức tin của mình, nhưng không có sự vững chắc. Sự biết chắc sẽ đi trên cơn sóng bạc đầu và đi thẳng đên với Ngài, đấy, nếu ông có Đức tin Trọn vẹn. Nhưng ông không có điều đó. Ông nghĩ mình có. Việc trước tiên ông đã làm là sẵn sàng bước đi. “Tại sao, Chúa Phán với tôi làm điều đó thì nó phải xảy ra.” Ông chỉ bước ra khỏi thuyền. Ông chẳng nghĩ đến những con sóng lớn, chúng chống trả như thế nào. Ông chẳng hề có điều đó trong tâm trí ông.

110    Khi quý vị có ý tưởng, “Nào, hãy đợi xem. Quý vị biết đấy, tôi bị đau quá lâu, tôi...” Hãy dừng lại! Quý vị có lẽ đi trở lại thuyền. Đúng không? Nhưng khi bỏ đi ý tưởng đó...

111    “Người thấy thân thể mình hao mòn, vì đã gần đầy 100 tuổi, và thấy Sa-ra không thể sanh đẻ được nữa, song đức tin chẳng kém.” Ông suy nghĩ về điều đó, ông không xem xét những điều đó chút nào. Ông chỉ chăm xem điều Đức Chúa Trời Phán và ông tiếp tục bước đi. Phi-e-rơ cũng đã làm điều đó, ông đã bước đi.

112    Nhưng Chúa Jêsus đã sống trong một thế giới mà không một ai biết. Ngài là một Con Người lập dị. Ngài đã sống trong một thế giới Đức tin Trọn vẹn trong Đức Chúa Trời Trọn vẹn. Nếu chúng ta sống trong Đức tin Trọn vẹn của một Cơ-đốc nhân, với những gì chúng ta có, chúng ta có thể là một sự huyền bí đối với thế gian; Người ta sẽ không hiểu anh em. Anh em sẽ bước đi trong Thánh Linh. Điều Đức Thánh Linh Phán, quý vị sẽ làm. Điều Thánh Linh ngăn cấm, quý vị không làm. Mọi người bắt đầu nói... Quý vị là một người thần bí đối với họ.

113     Đó là cách cho tất cả mọi người tin, họ là người thần bí. Người ta không hiểu, bởi vì họ sống trong thế giới của chính họ. Chúa Jêsus sống trong thế giới mà không một ai có thể đụng đến được. Những môn đồ không thể hiểu Ngài. Khi Ngài Phán với họ, họ nói điều nầy. Và rồi họ nói, “Tại sao, Ngài - Ngài nói điều khó hiểu! Chúng - chúng tôi không hiểu điều nầy. Điều nầy làm sao có thể được?” Đấy, họ không ở trong thế giới mà Ngài sống. Đấy, họ không thể hiểu Ngài, không ai có thể hiểu Ngài.

114    Vì thế khi một người sống bởi đức tin và bước đi bởi đức tin, tôi muốn nói là đức tin vững chắc, thì người ấy bị cô lập hoàn toàn khỏi thế gian và trở nên tạo vật mới trong Đấng Christ. Đó, anh chị em đang bắt đầu trở nên Cô Dâu, bắt đầu đi vào trong tình trạng được cất lên. Điều đó có nghĩa cho mỗi một chúng ta, không chỉ cho Mục sư, Chấp sự hay ủy viên Ban Trị sự. Điều đó ban cho mỗi cá nhân bước đi trong thế gian với chỉ một mình Đức Chúa Trời. Quý vị được báp-tem trong Vương Quốc này, không có ai ở đó ngoài quý vị và Đức Chúa Trời. Ngài ban cho những trật tự, và anh chị em đi theo đó. Bất kỳ điều gì Ngài Phán, không có bóng dáng ở đâu cả, cứ bước đi đúng đắn. Nếu Đức Chúa Trời Phán điều này thì không một ai trong thế gian có thể đem anh chị em ra khỏi điều đó, đồng thời cứ tiếp tục bước đi. Vậy thì anh chị em đang đi vào Đức tin Trọn vẹn, sự hoàn hảo trọn vẹn không thể sai trật. Đức tin đó không bao giờ phai tàn. Đúng vậy, Ngài là một người thần bí với họ với Đức tin Trọn vẹn của Ngài; Vì thế, với những người có Đức tin Trọn vẹn là người thần bí với người khác.

115    Chúng ta được dạy dỗ, “Hãy chống trả ma quỷ thì nó sẽ tránh xa chúng ta. “Chống trả” đơn giản là “từ chối, bác bỏ”; Chỉ chống trả chúng, đó là “tránh xa chúng.” Đức Chúa Trời Phán điều chắc chắn như vậy; Cho dù nó đang cố gắng nói với quý vị điều gì đi nữa, quý vị đừng nghe chúng. Lỗ tai quý vị coi như điếc với bất kỳ điều nào khác ngoài điều Đức Thánh Linh Phán.” Mỗi người hãy nghe và nắm bắt điều Đức Thánh Linh Phán với các Hội thánh.

116    Điều Sa-tan nói, “À, bây giờ điều này không thể...” Đó không là gì ngoài... “Ồ, nếu ngươi dạy thế, giáo phái sẽ đuổi...” Điều đó không có gì là quan trọng, dầu sao đi nữa cứ tiếp tục.

117    “Ai có tai hãy nghe, Thánh Linh Phán với các Hội thánh.” Quý vị biết rằng, trong Kinh thánh Lời thường xuyên nói như thế. Ai có đức tin, ai có tai mà nghe, hãy nghe.” “Kẻ nào thông minh, hãy tính số con thú.” Tất cả những điều nầy khác biệt. “Kẻ nào có đức tin, hãy để kẻ ấy nói điều đó cho những người còn lại, để họ cũng có.”

118    Đó là bởi đức tin mà chúng ta nói về, đức tin mà chúng ta có, Đức tin Trọn vẹn đó; Đức tin đó nói, “Đúng thế.” Không có điều gì có thể nói, “Không,” khi Đức Chúa Trời nói, “Đúng.” Thì “Đúng.” Không có gì khác có thể lấy điều đó khỏi quý vị.

119    Với Đức tin Trọn vẹn của Ngài. Ngài rất lạ. Ma quỷ không ở xung quanh Ngài lâu được. Sáng nay, chúng ta có bài học. Khi ma quỷ đến có những lý lẽ, khái niệm khôn ngoan. Chúng lừa bịp Chúa Jêsus. Nhưng Ngài Phán, “Có Lời chép rằng, người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi.” Nó bị Ngài hạ gục ở đó.

       Lần tiếp theo, nó đến với Ngài và nói, “Nếu Ngài là Người vĩ đại, thì hãy gieo mình xuống đây.”

120    Ngài Phán, “Hỡi quỷ Sa-tan, hãy lui xa khỏi Ta.” Ồ, chà, nó thất bại ê chề. “Ngươi đừng thử Chúa là Đức Chúa của ngươi.” Ngài đã chứng minh chính Ngài với Sa-tan Ngài là Đức Chúa Trời. “Vì Có Lời chép rằng. Ngươi đừng thử...”

121    Nếu Sa-tan không biết rằng đó là Đức Chúa Trời thì nó nói, “Đợi một chút, ngươi không phải là Con Nời đó.”

122    Ngài biết chỗ mình đứng. Ngài Phán, “Ngươi đừng thử Chúa là Đức Chúa Trời ngươi.” Và đó là Ngài. Sa-tan chỉ biết nói điều đó rõ hơn, bởi vì những công việc của Chúa Jêsus đã chứng minh rằng Ngài là Chúa Đức Chúa Trời ngươi.

123    Hãy chú ý điều khác. Đức tin Trọn vẹn là một người làm chủ mọi hoàn cảnh. Đức tin Trọn vẹn làm chủ mọi hoàn cảnh. Cho dù nó là gì đi nữa, Đức tin Trọn vẹn điều khiển nó. Khi quý vị tin bất kỳ việc gì, làm bất kỳ việc gì, quý vị phải có đức tin trong việc làm đó, cho dù hoàn cảnh là gì đi nữa, điều đó không quan trọng. Hãy làm chủ hoàn cảnh đó. Nếu ở trong phòng bệnh, Chúa bày tỏ điều chắc chắn đó sẽ xảy ra, anh em chỉ nói điều đó và tiếp tục.

124     Đừng hỏi bất kỳ câu hỏi nào. Nó đã qua rồi, cứ tiếp tục. Hãy làm chủ mọi hoàn cảnh. “Nếu quý vị làm điều này, ông A hay B gì đó sẽ làm...” Điều đó... các bạn thấy, Nó đã được làm chủ rồi.

125    Đức tin tin rằng Đức Chúa Trời sẽ thực hiện điều đó. “Tôi không biết cách Ngài sẽ làm công việc nhưng dù thế nào đi nữa Ngài sẽ làm.” Hãy làm chủ mọi hoàn cảnh.

126    Đức tin và tình yêu là sự quan hệ với nhau, bởi vì không thể có đức tin mà không có tình yêu, vì đức tin là ở trong một Đức Chúa Trời Đấng có bản tánh yêu thương. Đức tin và tình yêu thương làm việc với nhau.

127    Ở đây, giống như một đôi thanh niên, một người nam và một nữ, họ yêu thương nhau. Họ đi chung với nhau và bắt đầu hiểu biết nhau nhiều hơn, trái tim họ bắt đầu cùng một nhịp đập. Họ không phải chồng hay vợ nhưng tình yêu họ gắn chặt lại với nhau. Họ tin tưởng nhau. Nếu họ thực sự yêu nhau với một tình yêu thực sự, và bạn biết người con gái này yêu mình và cô ấy biết bạn yêu cô ta, các bạn có sự tin tưởng, tin cậy nhau (tin tưởng nhau) nếu không có điều đó thì tốt hơn hết đừng cưới cô ta.

128    Chú ý rằng, quý vị phải có đức tin. Quý vị chia cách họ và để một người ở cực nam, một người ở cực bắc nhưng họ vẫn dành tình yêu cho nhau, cho dù họ ở đâu không quan trọng. Họ chỉ tin tưởng nhau, bởi vì họ yêu nhau. Nếu quý vị yêu Chúa, đừng cố gắng lẩn tránh địa ngục, nhưng quý vị yêu Chúa, thì có đức tin trong Đức Chúa Trời; Đấy, nếu bạn yêu Ngài.

129     Giống như một cô gái trẻ, chuyện này xảy ra cách đây không lâu ở Louisville. Cô ta là một Cơ-đốc nhân lâu năm, nhưng chồng cô chỉ... Cô ta đã yêu người đàn ông này. Anh ấy là Cơ-đốc nhân chỉ có 2 năm. Họ cưới nhau; Họ đã yêu thương nhau, tin tưởng nhau và cưới nhau. Cô gái nói với chồng cô, “Thật là khó cho anh, anh chỉ là một Cơ-đốc nhân trẻ. Anh phải trải qua điều nầy.” Say sưa là điều đã xảy ra. Và nói, “Em biết, anh bị cám dỗ một cách khủng khiếp.” Và nói, “Em muốn anh bây giờ phải biết một điều, nếu anh rơi vào cám dỗ và không vượt qua cám dỗ thì đừng tránh trở về nhà. Anh cứ về, vì em sẽ ở đây chờ đợi anh. Em sẽ giúp anh cầu nguyện nhiều cho đến khi anh chiến thắng. Em sẽ ở lại với anh, bởi vì, khi em cưới anh là vì em yêu anh. Cho dù anh là gì không quan trọng. Em vẫn yêu anh.”

130    Vài ngày sau đó, anh ta đang ăn trưa với những người bạn mình trong phòng ăn, anh ta kể lại cho những người bạn về điều đó, và nói, “Làm sao một người có thể làm điều gì sai trái khi có người nào đó yêu bạn như thế?”

131    Quý vị đấy. Làm sao anh chị em có thể vi phạm sự tin cậy đó?

132    Khi chúng ta là những tội nhân, bị xa lánh, không có Đức Chúa Trời; Trong thế gian, trong đống bùn đó, như tôi đã nói đến sáng nay, Đức Chúa Trời đến với chúng ta! Ngài tìm kiếm bạn, bạn chẳng bao giờ tìm kiếm Ngài. “Không một ai có thể đến với Ta nếu Cha không kéo đến.” Đức Chúa Trời xuống trong đống rác rưởi, là anh chị em, tìm kiếm chúng ta và đem chúng ta ra khỏi nơi đó! Đó là một Tình yêu Hoàn hảo. Hãy nhìn xem chúng ta là gì, đã làm gì? Người nào đó đã yêu quý vị! Quý vị không thể có đức tin nơi điều Ngài đã Hứa chăng? Tình yêu đích thực, thật sự sẽ tạo nên một sự tin cậy trong Lời Ngài.

133     Ngài đã nắm bắt tôi khi tôi không là gì cả. Tôi vẫn không là gì cả, nhưng tôi ở trong tay Ngài. Ngài dẫn dắt tôi. Ngài yêu tôi khi tôi không đáng yêu. Ngài yêu quý vị khi quý vị không đáng được Ngài yêu, nhưng Ngài thay đổi tấm lòng quý vị. Giống như chị em da màu kia nói trong bài làm chứng của cô, cô nói, “Tôi không là những gì tôi có, và tôi không phải là những gì tôi muốn, rồi tôi không phải là những gì tôi được sử dụng.” Cô ta biết mình đến nơi nào đó, điều gì đó đã xảy đến. Đó là cách nó xảy ra. Nếu Đức Chúa Trời, khi tôi là người xa lạ với Ngài, rất yêu tôi đến nỗi Ngài cúi xuống kiếm tôi và đem tôi lên, ban cho tôi sự tin cậy rằng Ngài muốn sử dụng tôi. Ngài đã có mục đích trong việc Ngài làm. Ngài đã nhìn thấy điều gì đó trong lòng tôi. Ngài nhìn thấy điều gì đó trong tấm lòng quý vị. Ngài có lý do để cứu rỗi quý vị. Hãy nhìn xem những con người chưa được cứu rỗi hôm nay. Hãy nhìn xem hàng triệu người bên cạnh quý vị Ngài không được cứu nhưng Ngài cứu lấy quý vị. A-men! Không một ai chiếm lấy vị trí của quý vị. A-men! Không một ai có thể thế chỗ của quí vị A-men! Quý vị trong sự kiểm soát Đức Chúa Trời. Không ai có thể làm thế. Đó là Tình yêu của Ngài dành cho quý vị.

134     Thế thì tình yêu của các bạn sao không quay lại với Ngài? Đó là côngviệc yêu thương. Cho dù tình trạng là gì đi nữa, hoàn cảnh của nó được cai trị bởi Tình Yêu thương nầy tạo nên Đức tin: Mà Đức Chúa Trời yêu thương anh chị em và anh chị em yêu thương Đức Chúa Trời, và anh chị em yêu thương nhau, tình yêu đem đến Đức tin. Đúng thế. Vậy thì nó không thể tránh khỏi nói lên hoàn toàn chính xác những gì Đức Chúa Trời đã Hứa nó sẽ thực hiện.

135    Hãy nhìn xem! Đức tin Trọn vẹn là sự thanh khiết, giống như tình yêu tinh khiết. Khi yêu một người nào, yêu chồng, hay vợ của quý vị. Không cần phải người nào nói với quý vị để không yêu, bởi vì quý vị yêu và quý vị biết mình phải làm gì.

136     Nếu tôi yêu cầu quý vị, “Quý vị có thể chứng minh tình yêu quý vị thế nào?”

137     “Ồ! Tôi chứng minh tình yêu theo cách tôi sống với người phối ngẫu. Tôi là người vợ thành thật, chân thật. Tôi chung thủy, chồng chân thật và điều đó chứng minh với tôi rằng tôi yêu vợ tôi, hay tôi yêu chồng tôi.” Cuộc đời quý vị chứng mình quý vị là gì. Đó là điều giống như vậy mà Cơ-đốc giáo phải có. Đức tin quý vị, quý vị phải tin cậy lẫn nhau. Đó là sự thánh khiết. Có những việc thực tế, điều đó quý vị không thể bày tỏ cho người nào khác nhưng hành động quý vị chứng minh điều đó.

138    Khi quý vị có Đức tin thanh sạch, thuần khiết, giống như tình yêu quý vị dành cho người phối ngẫu của quý vị. Quý vị chứng minh điều đó bằng hành động của quý vị. Cho dù ai nói điều gì không quan trọng, quý vị biết những gì đã xảy ra, và biết nó kết thúc; Giống như biết quý vị yêu chồng mình. Tình yêu và niềm tin phải gắn liền nhau. Chúng là bà con với nhau, họ yêu nhau. Tình yêu sản sanh Đức tin.

139    Khi Sa-tan cám dỗ chúng ta, chúng ta chống trả chúng nó trong Đức tin Trọn vẹn trong Lời Hoàn hảo giống như Chúa Jêsus đã làm. Lời Đức Chúa Trời là toàn hảo. Chúng ta phải có Đức tin Trọn vẹn trong Lời toàn hảo và chống trả Sa-tan.

140    Bây giờ, chúng ta sẽ đi nhanh, thật nhanh như có thể được.

141     Bởi Đức tin Ngài nơi - nơi Lời Ngài chúng ta (Ngài chinh phục), chúng ta có thể chinh phục bất cứ điều gì: Cả sự chết, địa ngục, và mồ mả. Chúng ta biết Đức Chúa Trời đó là Đức Chúa Trời, Đức tin Trọn vẹn nơi Đức Chúa Trời là Lời Hoàn hảo, Ngài cai trị mọi vật mà Ngài đến để tiếp xúc. Thậm chí sự chết không tồn tại trong sự Hiện diện của Ngài. Bệnh tật không thể đứng vững trong sự Hiện diện Ngài. Chảy ra từ Ngài là dòng sông quyền phép, chảy ra liên tục, quyền phép ra từ vạt áo Ngài. Những người nầy, nằm trong bóng Ngài; Bước đi, đặt ngón tay trên gấu áo Ngài và được chữa lành. Khi người đàn bà đã làm điều đó, thì mọi người muốn chạm đến vạt áo Ngài bởi vì họ nhìn thấy quyền phép đến từ Ngài liên tục, chảy ra giống như những dòng sông. Ngài ở đó, bước đi và bước đi trong thế giới với Đức tin Trọn vẹn, bởi vì Ngài là Lời.

142     “Nếu các ngươi ở trong Ta,” qua Ngài, Ngài mang Lời đến cho anh chị em, “và những Lời Ta ở trong các ngươi” và bước đi giống như Ngài: Quyền phép chảy ra từ anh chị em, những dòng sông của núi ơn phước Đức Chúa Trời tuôn chảy đến với mọi người. Hiểu điều tôi muốn nói không? Và anh chị em không bị lừa bịp về điều đó, anh chị em không tưởng tượng điều đó. Nó thật sự đang xảy ra, và anh chị em thấy nó. Nếu chỉ tưởng tượng, thì điều đó không tốt chút nào; Nhưng nếu nó thật sự ở đó, nó thật sự đã xảy ra.

143    Hãy chú ý. Bởi Đức tin Trọn vẹn đó, Ngài đứng và Phán, “Nếu các ngươi phá hủy Thân Thể này (Đền Thờ này) Ta sẽ dựng lại trong 3 ngày.” Tại sao? Ngài bằng lòng làm điều đó bởi vì Kinh thánh nói rằng Ngài sẽ làm điều đó (Đấng Mê-si): “Ta sẽ không bỏ linh hồn Ngài nơi âm phủ, cũng không để Đấng Thánh Ta thấy sự hư nát.” Đấng Tiên tri, Đấng Lời đến và đã Phán điều đó sẽ xảy ra, Ngài đã biết Ngài là Đấng đó.

144    Khi Chúa Jêsus... Chính Ngài Phán, “Lời cầu nguyện bởi đức tin sẽ cứu kẻ bệnh,” hay “Họ đặt tay trên kẻ đau thì người đau được lành bệnh.”

       Anh chị em phải có sự tin cậy trọn vẹn như vậy “Khi bàn tay đặt trên tôi, tôi sẽ lành bệnh” bởi Ngài Phán vậy.

145    Ngài Phán, “Các ngươi phá huỷ Thân thể Này, Ta sẽ làm cho Nó sống lại,” bởi vì Ngài đã biết Ngài là Đấng Mê-si. “Ta sẽ không để Đấng Thánh Ta thấy sự hư nát”; Ngài đã biết Ngài là Đấng Thánh. “Cũng không để linh hồn Ngài nơi âm phủ”; Ngài không để. Ngài biết Ngài có thể làm điều đó. Ngài có sự tin cậy Ngài ở đó để cai trị cả sự chết và địa ngục, Ngài Phán, “Hãy phá huỷ Nó, nếu các ngươi muốn, Ta sẽ làm cho Nó sống lại trong 3 ngày.” Ồ, chao ôi! “Ta có quyền đặt Sự Sống của Ta xuống, hay là ta có quyền để lấy nó lên lại.” Ngài đã biết Ngài là Ai.

146    Anh chị em là Cơ-đốc nhân. Anh chị em có quyền nhận ơn phước cứu chuộc mà Chúa Jêsus đã chết cho mình. Nó dành cho hết thảy anh chị em. Ngài đã trả giá cho chúng ta. Quý vị phải tin không phải là sự tưởng tượng nhưng phải tin điều đó và biết rằng ơn cứu chuộc là của quý vị, quý vị có thể sở hữu nó. Ô, đó là Đức tin chinh phục: Là biết! Đúng thế.

147    Ngài đã biết trước sự cứu chuộc xảy đến. Ngài có thể biết trước điều sẽ xảy ra, vì Ngài biết nó sẽ xảy ra; Và bất cứ điều gì Ngài tiên báo, đều ứng nghiệm. Hãy nhìn xem, những điều Ngài Phán, Đức Chúa Trời tôn trọng điều Ngài Phán. Hãy suy nghĩ về điều đó! Ngài đã biết Lời Ngài là Lời Đức Chúa Trời. Hãy xem, Lời Kinh thánh đến với chúng ta lần nữa. “Nếu các ngươi nói với núi này.” Ồ, chao ôi! Tôi - tôi thật sự để điều đó dầm thấm, anh chị em biết đấy, vì chúng ta sẽ có đường dây cầu nguyện. Chúng ta sẽ chấm dứt buổi nhóm và cầu nguyện cho người đau, những người mà muốn... phải đi.

148    Hãy nhìn xem, Ngài đã biết làm vui lòng Đức Chúa Trời. Ngài đã biết không có điều gì trong cuộc đời Ngài. Đức Chúa Trời đã làm chứng rồi, “Nầy là Con yêu dấu Ta đẹp lòng Ta mọi đàng. Hãy nghe lời Con ấy. Nầy là Con yêu dấu Ta, trong Con, Ta vui lòng ngự vào,” trong ngày báp-tem Ngài. “Ta vui lòng nhận nơi ở lại của Ta ở đây, không có sự cáo trách trong Người chút nào.”

149    Vậy thì, vì Đức Chúa Trời giống như vậy đến với quý vị, vui lòng ngự trong quý vị, vui lòng tôn trọng lời của anh chị em, điều quyết định của quý vị là... Quyết định của Giô-suê là gì? “Hỡi mặt trời, hãy dừng lại.” Mặt trời dừng lại đó. A-men! Tất nhiên! Quyết định của Môi-se là gì? Cầm cây gậy giơ trên sông như thế, rồi gọi nó “Hãy mở ra!” Và nước rẽ ra, nước biển đã rẽ ra. Xem đấy, bất kỳ điều gì quý vị kêu cầu. “Nếu các ngươi nói với núi này, ‘Hãy dời đi’ và đừng nghi ngờ trong lòng, nhưng tin điều các ngươi nói sẽ ứng nghiệm, thì các ngươi nhận được điều đó.” Điều đó đưa anh chị em trở lại với Lời. Vậy thì, đó không phải là sữa không kem. Nó đem anh chị em trở lại. Tôi biết điều đó có lẽ sẽ thổi phồng anh chị em quá đáng, đấy, bởi vì Nó thể neo chặt. Nhưng đức tin chân thật nắm bắt điều đó, ngay bây giờ.

150    Tôi thấy điều đó, thưa các bạn. Đây là quyển Kinh thánh nầy đang mở ra trước tôi. Tôi đã nhìn thấy nó xảy ra, và tôi biết đó là Bác sĩ. tôi biết, Đức Chúa Trời của Thiên đàng biết, rằng tôi có thể không sống hết để làm xong Sứ điệp nầy, nhưng tôi –tôi biết điều đó đã xảy ra. Chính tôi đã nhìn thấy điều đó. Tôi là nhân chứng về Lời đó được ứng nghiệm. Tôi biết đó là Bác sĩ: Nói điều đó, và đứng đó nhìn thấy Đấng Tạo Hóa đem tạo vật sống vào sự sinh tồn, ngay trong sự hiện diện trước mắt của quý vị; Quí vị lắc đầu tự hỏi; Nhìn quanh và thấy Ngài đã đem đến một người khác; Hoàn toàn đúng như thế, bởi vì quý vị nói vậy; Và quay qua ở đây và nói, “Sẽ có người khác ở đó,” và nhìn, nó kia kìa! Vậy thì, đó là sự thật.

151    Ồ, chúng ta sẽ ở đâu? Đó là Đức tin Trọn vẹn. Không có khải tượng, “Chỉ nói Lời,” không bao giờ có sóc nâu. Ngài chỉ nói Lời Kinh thánh này, đó là “Hãy nói Lời Ngài, đừng nghi ngờ, nhưng những gì ngươi nói, thì sẽ có ở đó.” Tôi nắm lấy lời Ngài thì có ở đó. Đúng vậy. Điều đó đúng là năng quyền. Thưa các bạn, như là Mục sư của anh chị em, đó thật sự là quyền năng như đã xảy ra khi Giô-Suê bảo mặt trời dừng lại, bởi mặt trời đã ở đó rồi, các nguyên tố đang hoạt động, và ông làm cho sự vận động đó ngừng lại. Nhưng điều nầy, Ngài mang lại điều gì đó không có ở đấy, Ngài đã tạo nên! Tôi rất vui mừng được làm quen với Đức Chúa Trời có thể lấy bụi đất, ngày đó, không có thứ gì cả và gọi tôi sống lại, cùng đức tin đó, sau khi tôi đã được chôn trong mồ mả. Ồ, chà! Thế đấy.

Đức tin tôi ngước trông Ngài.

Chiên Con tại đồi Sọ.

152     Anh em nói và đừng nghi ngờ, nhưng tin điều mình nói, anh em sẽ nhận điều mình đã nói. Hãy tin điều đó sẽ xảy ra!

153    Đa-vít trong Thi thiên, đã nói về Ngài. Ngài lấy quyền năng và phục vụ người khác. Ngài không chỉ gìn giữ quyền năng cho chính Ngài nhưng Ngài phục vụ kẻ khác, và cũng cứu người khác nữa, thậm chí làm đến mức tối đa, và Ngài có thể làm những công việc giống như vậy. Đức tin được Hứa ban cho người tin Ngài trong Lời Ngài trong Giăng 14:12. Ngài Phán như vậy. Mác 16 cũng như trong Mác 11:23, mà chúng ta vừa đọc.

154    Hãy nhìn xem. Ngài đã hiện ra với chúng ta trong hình thể giống như Ngài đã hiện ra trong Cựu Ước và cũng giống như Ngài hiện ra trong Tân Ước, Ngài đã bày tỏ bằng Lời Ngài giống như vậy, cùng một Đấng Christ. Tôi công bố với anh chị em rằng Đấng Christ là Đức Thánh Linh. Từ “Christ” có nghĩa là “Đấng được xức dầu”; Chỉ có một người được xức dầu đó là Đấng Christ, Đấng được xức dầu. Có bao nhiêu người biết đó là sự thật? Đó là lời thông giải... Một người chịu xức dầu phải là một người sẽ được xức dầu. Được xức dầu gì? Kinh thánh nói trong Công Vụ 2 rằng: Chúa Jêsus người Na-xa-rét, Người được ơn Đức Chúa Trời, được xức dầu bằng Thánh Linh: Đức Chúa Trời đó đã hiện ra, đã chứng minh Ngài đã ở trong Con Người nầy.

155    Chúng ta trở nên được xức dầu với cùng một Thánh Linh đó, những Mê-si được xức dầu, những Mê-si của ngày cuối cùng, chiếu sáng trong sự phục sinh của Chúa Jêsus Christ; Chỉ cho biết Ngài không chết, nhưng trong hình thể của Đức Thánh Linh, Ngài ở trong dân sự Ngài, đang vận hành giữa Cô Dâu Ngài, với tình yêu đối với Cô Dâu, đổ đầy tình yêu trên Cô Dâu, cũng như chính Ngài. Họ trở nên một Tiệc Cưới; Những dấu hiệu giống như vậy, Lời hứa bởi Đức Chúa Trời không hề thay đổi, trong Lời không thay đổi, đang tạo nên những sự biểu hiện của Ngài không thay đổi.

156     Không gì còn để lại cho chúng ta ngoài hãy tin Lời, và “tin Lời” là biết vững chắc, điều đó sẽ tạo nên một Đức tin Trọn vẹn. Cứ nghĩ xem chúng ta bị tê liệt như thế nào; Cứ nghĩ về điều đó trong ít phút giờ nầy.

157    Bây giờ, chúng ta hãy xem. Ngài đã làm xong mọi thứ tốt đẹp phải không? Ngài đã từng nói với chúng ta điều đó thì xảy ra chính xác như cách Ngài nói phải không? Ngài đã không thực hiện, và đã không có Trụ Lửa lớn ở giữa chúng ta và làm thành giống như Ngài Hứa làm không? Chúng ta không nhìn thấy điều đó phải không? Khoa học đã không nắm lấy Lời đó đã đoán trước điều đó sẽ xảy ra và thậm chí nói trên tạp chí, báo vài tháng trước khi xảy ra phải không? Ngài đã không làm thành cách chính xác như cách Ngài Phán trong Tân Ước, Cựu Ước phải không? Cùng một Đức Thánh Linh đến và là Đấng Phân Biệt. “Lời Đức Chúa Trời sắc hơn gươm 2 lưỡi, Đấng xem xét ý tưởng và ý định trong lòng.” Đúng thế không? Phải cùng một Đức Chúa Trời không? Cùng một Đấng, không phải là người lạ với nơi nà nà khác, Ngài ở đây. Ngài ở đây tạo nên Đức tin Trọn vẹn. Tôi cảm nhận được Ngài. Tôi biết Ngài ở đây. Tôi biết Thánh Linh ở đây. Tôi biết Ngài biết mọi thứ. A-men! Tôi biết Ngài muốn làm mọi điều. Ngài đã làm mọi điều để tạo nên sự hoàn hảo về đức tin này trong dân sự.

158    Chúng ta sắp bước vào cõi Đời đời, cũng giống như trong ngày của Nô-ê chỉ 8 linh hồn được cứu không? Chúng ta sẽ giống như Lót, ra khỏi Sô-đôm với 3 người phải không? Chúng ta sẽ đến lúc giống như trong ngày của Giăng Báp-tít, chỉ 6 người tin Ngài phải không? Chúng ta hãy tin, vì công việc của Ngài là hoàn hảo. Công việc đó được bày tỏ mỗi ngày một cách toàn vẹn trước mắt chúng ta, đã bày tỏ Ngài là Lời, Lời! Hê-bơ-rơ chương 4 nói rằng:

     Lời Đức Chúa Trời sắc hơn gươm 2 lưỡi, xem xét tư tưởng và ý định trong lòng.

159     Suy nghĩ về điều đó! Lời Đức Chúa Trời là thế, xem xét ý định trong lòng. “Vì Lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh nghiệm, sắc hơn gươm 2 lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem xét tư tưởng và ý định trong lòng.” Lời trở nên xác thịt! Ha-lê-lu-gia! Lời trở nên trong xác thịt con người, nhờ những dấu hiệu vật lý, dấu hiệu vật chất, bằng dấu hiệu Kinh thánh, một cách trọn vẹn, đem đến cho quý vị một Đức tin Trọn vẹn để dành cho Sự Cất lên Trọn vẹn.

160    Tại sao chúng ta không thể nhìn Điều đó? Không phải là một người thận bí; Ma quỷ đã đặt mọi thứ trong thế gian trước mắt quý vị, cố gắng giữ quí vị tránh khỏi tin Điều đó. Nó sẽ cố mang vào trong buổi nhóm, cố để ném mọi thứ nó có thể ném trước mặt quí vị. Hãy giũ sạch nó khỏi anh chị em! Kinh thánh nói, “Hãy chổi dậy và giũ bụi bặm đi.” Hãy tự làm cho mình tỉnh thức.

161    Thánh Linh của Ngài ở đây. Ngài biết quý vị. Quý vị chỉ có một việc để làm, và đó là tin Lời và chấp nhận Lời Ngài. Ngài biết. Quý vị tin điều đó phải không? Ngài biết những gì trong lòng quý vị. Ngài biết quý vị là gì, biết những mong ước quý vị. Ngài cũng biết những nhu cầu của quý vị nữa.

162     Jim, anh có tin Ngài biết đứa trẻ đó không? Nó bị sốt cao 150 độ F khi anh ra đi. Anh tin Ngài chữa lành không? Hãy đến với điều đó, hỡi người đau. Nó sẽ lìa khỏi. Tôi chỉ nhìn qua đằng kia và thấy họ trước khi rời nhà. Đó là sự thật.

163    Bà Little, bà có tin Đức Chúa Trời ban cho bà chiến thắng bệnh tiểu đường không? Đó là một phụ nữ ngồi bên cạnh bà. Tôi không biết bà nhưng Đức Thánh Linh ở trên cô ấy. Điều mà cô ấy đang lo lắng về đứa con nhỏ. Cô ấy có một đứa con nhỏ phải giải phẫu mắt. Cô ấy ở Chicago. “Đầy quyền năng và sắc hơn gươm 2 lưỡi.” Đó là gì? Lời Ngài. Quý vị có tin không? Chắc chắn như vậy.

164     Có một người đàn bà đang ngồi đây, có một mắt giải phẫu không tốt. Nhưng bà tin điều đó, bà sẽ ổn thôi. Bà tin Điều đó không? Được rồi. Bà ấy đang nghĩ về điều đó..

165    Bà Peckenpaugh, điều đó không dành cho bà, dành cho đứa cháu này đang ngồi đây. Bà đang cầu nguyện về điều đó, nhưng bà tin Đức Chúa Trời sẽ chữa lành chứ? Bà tin Đức Chúa Trời có thể nói cho tôi căn bệnh của đứa bé không? Bác sĩ không biết. Đúng vậy. Phổi của cháu bé sưng to lên. Nó có bệnh về máu. Chính xác! Các Bác sĩ hầu như bối rối về việc để cho cháu đi học hay không? “Lời sống và linh nghiệm, sắc hơn gươm 2 lưỡi, Đấng xem xét tư tưởng và ý định trong lòng.”

166    Tôi thấy một phụ nữ biếng ăn. Chị ở đâu đó, cho phép tôi nhìn xem chị ấy ở đâu. Vâng, đang ngồi phía sau kia. Chị ấy tên là Lew Ellen. Cô tin hết lòng, và bệnh dạ dày được lành. A-men!

167    Ở đây một phụ nữ ngồi bên phải cô ấy, đang nhìn tôi, ngồi ở cuối cùng. Cô ấy đeo kính. Cô ấy mắc bệnh viêm khớp. Cô sẽ lành bệnh nếu cô tin.    

168     Đứa bé nhỏ ở phía sau bên phải bị đau gì? Nó ở Ohio, bị ung thư mắt. Quý vị có tin Đức Chúa Trời sẽ chữa lành không? Ngài sẽ làm nếu quý vị tin. Ashland, Ohio! Quí vị tin Ngài sẽ làm cho nó khỏe mạnh, thì Ngài sẽ làm. Đó là gì? “Lời sống và linh nghiệm, sắc hơn gươm 2 lưỡi...”

169    Ở đây một phụ nữ có vấn đề cái gì đó đập vào vai cô. Có phải không? Đúng vậy, hãy tin thì được lành. “Lời Đức Chúa Trời, Đấng xem xét tư tưởng và ý định trong lòng.

170    Không có thẻ cầu nguyện trong phòng này. Không có ai cầu nguyện... phát thẻ cầu nguyện ra. Chúng ta không sử dụng thẻ ở đây, trừ khi phải giữ chúng theo thứ tự. Quý vị muốn cầu nguyện không? Bao nhiêu người muốn cầu nguyện trong khi Lời được bày tỏ qua xác thịt? Hãy xếp hàng ở đây phía dưới lối nầy, ngay dưới lối đi nầy trước tiên, ngay ở đây, quí vị muốn được cầu nguyện cho. Rồi sau đó, tôi muốn lối đi nầy ở đây đến xuống phía dưới sau họ. Sau đó họ đi qua hết, hãy để hàng lối đi nầy đây đến.

171    “Lời sống và linh nghiệm, sắc hơn gươm 2 lưỡi...” Gươm 2 lưỡi có thể làm điều đó không? Không. Nhưng Lời Đức Chúa Trời có thể làm như vậy. Tại sao? Đó là Lời Đức Chúa Trời. Quý vị có tin điều đó không?

172     Danh Y Đại Tài! Người chị đó ở dưới Tennessee, Chị Ungren, hay Downing ở đâu? “Danh Y Đại Tài bây giờ ở gần đây!”

173     Tôi sẽ không bao giờ quên ở Fort Wayne tối hôm đó khi đứa bé gái Amish hay Dunkard đang ngồi đó chơi đàn bài “Danh Y Đại Tài Bây Giờ Ở Gần Đây,” nghe cậu bé kia được chữa lành, cô bé nhảy lên, Thánh Linh cảm động trên cô; Mái tóc xoã xuống vai, đàn piano không bao giờ bỏ mất một khoá. “Danh Y Đại Tài bây giờ ở gần đây, là Jêsus đầy cảm thông.” Quyền năng siêu nhiên chuyển động những nốt đàn piano, chơi bài”Danh Y Đại Tài bây giờ ở gần đây!”

174    Quý vị có tin không? Bây giờ, nên nhớ, khi đi qua... Nếu quý vị không tin, đừng đến, hãy ngồi đây. Nói, “Tôi sẽ không đi. Tôi không sai lầm trong việc này. Tôi sẽ không bị vấp ngã vào điều nầy. Tôi đến, tin điều đó.” Khi tôi...

 175   Kinh thánh nói, “Những kẻ tin sẽ được dấu lạ. Nếu đặt tay trên kẻ đau thì kẻ đau được lành bệnh.” Đúng như vậy. Đó là một điều kiện: “Nếu ngươi tin Lời.” Vậy thì, tôi tin điều nầy. Đức Chúa Trời chứng minh điều đó cho quý vị, tôi tin Lời. Ngài bày tỏ Lời Ngài, để cho biết đó là Lời Ngài. Sự ứng nghiệm Kinh thánh chứng minh điều đó. Quý vị sẽ làm điều đó không? Thế thì khi tôi đặt tay trên quý vị... Điều đó chính xác những gì Kinh thánh nói.

176    Anh có dầu để xức ở đây không, Anh Neville? Hãy lấy dầu đó, đi qua bên này, để Lời Kinh thánh được ứng nghiệm. Hãy đi qua phía bên nầy ở đây, và xức dầu mỗi người khi họ đi qua. Xin chúng ta cầu nguyện cho họ. Vậy để điều đó tôi sẽ tin chắc rằng tôi sẽ nhận được lời cầu nguyện bằng đức tin của mỗi người trong quý vị, xin mọi người chúng ta hãy đặt tay với nhau, chéo tay nhau. Đây là nơi chúng ta sẽ tìm ra vài điều gì đó trong vài phút.

177    Tôi sẽ thấy thật sự cách Hội thánh của tôi tiến bộ như thế nào, dựa trên những gì chúng ta tin; Thấy cách dân sự tiến bộ như thế nào; Họ sẵn sàng nhận lấy Gươm Lời và bước ra khỏi hàng phía trước đây, nói, “Ớ Sa-tan, ta thách đố ngươi. Ta thách đố ngươi! Ngươi không thể làm cho ta không tin nữa.” Những điều đó để làm gì? Vậy mọi người sẽ tin. Đó là Lời. Đó là nơi chỉ cho biết tôi đang giảng cho quý vị Bác sĩ, Lời. Lời đã trở nên xác thịt, trở nên xác thịt ở trong quý vị, làm nên Sự Sống trong anh chị em và trong tôi.

       Danh Y Đại Tài! Đúng vậy, xin chúng ta cúi đầu giờ nầy

178    Lạy Chúa Jêsus, Ngài là DanhY Đại tài giờ nầy ở gần đây. Ngài là Danh Y. Con đã rao giảng Lời Ngài, Lời Ngài đã tuyên bố Ngài ở đây, Ngài là Đấng hôm qua, ngày nay và cho đến đời đời không bao giờ thay đổi. Ngài chẳng bao giờ thay đổi. Mỗi người cầm tay nhau. Cầu xin ơn phước Đức Chúa Trời ở trên họ. Chúng con đến đây, họ là những người tin Ngài, khi chúng con xức dầu cho họ. Một Mục sư và con đi qua từng hàng cầu xin mỗi một người ở đây có đức tin để tin điều đó, để biết rằng Đức Chúa Trời của Thiên Đàng đứng ở nơi đây. Mỗi người họ bắt tay nhau. Chúa ơi! Hãy mở mắt họ để họ có thể nhìn thấy điều sẽ đến và không còn mù loà, dao động đức tin nữa nhưng để thấy hiện thực sự Hiện diện của một Đức Chúa Jêsus Christ phục sinh. Chúa ơi! Xin nhậm lời, trong Danh Jêsus. A-men!

179    Tôi công bố quý vị trong Danh Jêsus Christ, quý vị không đến trong hàng này trừ khi quí vị có Đức tin Trọn vẹn đó, bởi chỉ làm mất thời gian của họ và thời gian của người khác nữa. Đừng làm thế. Quý vị đừng làm như thế. Có bao giờ tôi giảng cho quý vị, tôi đã từng nói điều gì ngoài những gì đã xảy ra không? Chính xác! Chúa đã làm như thế. Ngài không làm cho tôi, tôi tin. Ngài đã làm cho quý vị để quí vị có thể tin điều tôi nói với quý vị là Bác sĩ. Bây giờ, quý vị tin, điều đó đúng vậy và quý vị sẽ nhận lấy điều tốt đẹp. Khi quí vị đến gần đây, dứt bỏ sự không tin ngay trong... một cái túi thuộc linh dưới đây. Quí vị sẽ không thấy nó, nhưng nó ở đó. Khi dầu đó đụng đến quí vị, sự không tin rơi xuống ngay tại đó. Đặt nó xuống và bước đi với Đức tin Trọn vẹn rằng quí vị sẽ khỏe mạnh. Mời quí vị làm thế. Xin Chúa ban phước cho quí vị giờ nầy.

180    Được rồi, tôi sẽ yêu cầu người nào có thể hướng dẫn hát, chỉ... Thầy giảng dạy vĩ đại đó ở đâu, thưa anh... ? Anh ấy tên gì? Anh Capps. Anh ấy có trong hàng không? Gì thế? Anh Capps, hãy đến đây đứng trước và hát (hội chúng) trong khi tất cả chúng ta cầu nguyện. “Danh Y Đại Tài bây giờ ở gần đây!”

181    Bây giờ, khi họ hướng dẫn, mỗi người hát với cả tấm lòng mình. Đừng chỉ hát thôi, và nói, “Tôi sẽ hát, ‘Giờ nầy Danh Y Đại Tài ở gần đây, là Jêsus đầy cảm thông. Hãy nói, lòng đầy vui sướng, Jêsus đầy cảm thông.’ [Anh Branham minh họa bằng giọng hát không cảm xúc. - Bt].” Ồ, ồ, chà!

182    Hãy hả hoác miệng anh chị em ra! Hãy sẵn sàng! Hãy sợ Lời. “Đúng thế, Danh Y Đại Tài đang gần, là Jêsus đầy cảm thông.” Ngài chứng minh Ngài ở đây! Tôi tin Ngài. A-men!

183    Đúng vậy. Chúng ta hãy... Hãy để những người có đức tin tiến lên phía trước.

184     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi đặt tay trên chị để chị được chữa lành.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi định tội sự đau ốm.

185     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi đặt tay trên anh vì sự chữa lành.

186     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ tôi đặt tay trên chị vì sự chữa lành.

187     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi đặt tay trên anh vì sự chữa lành.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ tôi đặt tay trên chị vì sự chữa lành.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi đặt tay trên anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ tôi đặt tay trên chị vì sự chữa lành.

188     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi đặt tay trên anh em vì sự chữa lành.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ tôi đặt tay trên chị vì sự chữa lành.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ!

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus!

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành anh em con.

189     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành người anh em nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus!

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

190     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em của tôi. Cầu xin cho anh được khỏe mạnh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

191     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành đứa bé nầy. Chúa ôi, xin nhậm lời.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành đứa bé nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành bé gái nầy.

192     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

193     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em nầy, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành... Chúa ôi...?... Vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.

194     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em. Hãy để mặc nó.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành đứa trẻ nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

 195   Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em chúng con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con...?...

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con, khiến anh ấy mạnh khỏe.

196    Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị nầy, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành đứa trẻ nầy.

       Xin chữa lành anh em con, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ.

       Xin chữa lành chị em con, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus.

198     Hãy bỏ đi sự không tin giờ nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

199     Hãy bỏ sự vô tín của các bạn vào trong hộp giờ nầy. Hãy đi qua. Nhận lấy Đức tin Trọn vẹn

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin nhận lấy. Nguyện xin nó được thực hiện.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin nhậm lời, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin nhậm lời, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con... .?...

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành người nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

200     Xin ban phước cho anh em. Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành Anh Cox, Chúa ôi. Ngợi khen Đức Chúa Trời!

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

201     Bây giờ, nên nhớ, tôi đang đặt từng chút đức tin mà tôi biết làm như thế nào trong điều nầy, vì một mục đích.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành cô gái nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị nầy.

202     Chúa ôi, con đặt tay trên đứa bé nầy. Xin cho nó cũng được chữa lành, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ. A-men!

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành bé gái nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em nầy của con.

203     Bé gái nầy à? Giữ chúng cho chị. Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chúng, Chúa ôi, vì sự vinh hiển Ngài.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em chúng con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em chúng con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Chúa Jêsus ôi, xin chữa lành anh em còn trẻ nầy của con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

204     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, con cầu xin sự chữa lành.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em trẻ tuổi của con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chị em con.

205     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành em con, đứa trẻ nầy.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành họ, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Xin chữa lành anh em con, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus.

       Xin chữa lành anh em con, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus

       Xin chữa lành chị em con, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus

       Xin chữa lành chị em con, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus

       Xin chữa lành anh em con, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ.

       Xin chữa lành chị em con.

206     Xin chữa lành chị em con. Xin ban phước cho họ Chúa ôi, vì...?... nhơn Danh Đức Chúa Jêsus.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành chị em con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em chúng con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em chúng con, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chị em chúng con, Chúa ôi.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin ban cho anh ấy nhu cầu của mình.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em con.

207     Hãy bỏ đi sự vô tín của anh em. hãy đến, tin giờ nầy, Đức Chúa Trời sẽ ban cho điều đó. Hãy đến, tin điều đó, và Đức Chúa Trời sẽ ban cho. Tôi tin điều đó. Tôi đang sử dụng tất cả đức tin mà tôi biết như thế nào. “Họ sẽ đặt tay trên kẻ đau, thì kẻ đau được lành.”

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, xin chữa lành anh em chúng con.

       Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, xin chữa lành chị em chúng con.

208     Số lượng nầy thì thế nào, Anh Neville? Anh Dauch, một chiến tích của ân điển Đức Chúa Trời! Đây là con người được coi như đã chết, cách đây 1, 2 tuần.

209     Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa ôi, Ngài phải yêu anh ấy, Cha ôi, vì Ngài đã làm những việc lớn cho anh ấy. Von đặt tay trên anh ấy, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ.

210     Lạy Chúa là Đức Chúa Trời, trên người vợ yêu quí của anh ấy, con đặt tay trên chị, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, chữa lành cho chị. A-men!

       Đó là hết thảy họ phải không?

211    Bây giờ, tất cả chúng ta cúi đầu.

        Danh Y Vĩ Đại giờ nầy đang ở gần.

        Là Chúa Jêsus đầy cảm thông;

        Ngài Phán từ trong tấm lòng vui mừng.

        Ồ! Hãy nghe Tiếng của Jêsus.

        Ngài Phán khiến lòng rộn ràng vui mừng,

        Ô, hãy nghe Tiếng Chúa Jêsus.

        Những lời ngọt ngào nhất trong bài ca Thiên thần.

        Danh xưng ngọt ngào nhất trên mội miệng đạo đức.

        Bài hát êm dịu nhất từng được hát,

        Chúa Jêsus ơi! Chúa Jêsus phước hạnh.

212    Quí vị biết tôi đã làm gì cho quý vị? Quý vị đã gọi tôi là “Mục sư của quý vị”; Các bạn nói đúng, vì tôi là vậy. Nếu tôi là Mục sư quý vị, tôi đã chứng minh bởi Chúa Jêsus rằng tôi làm công việc Ngài, hãy tin Lời tôi. Hành động nầy bởi đức tin, bởi đặt tay trên quý vị, tôi đã cáo trách bệnh tật và những khổ đau, buồn phiền đang quấy rầy quý vị. Hãy tin điều đó, anh chị em có nhu cầu của mình cũng vậy, bất kể nó là gì, vì mọ sự đều có thể được cho những người tin. Khi anh chị em cầu nguyện, hãy tin mình đã nhận được điều mình cầu xin. Và tôi tin thật sự rằng tôi đã nhận lãnh nó, và trong lòng tôi tôi tin nhận mỗi một anh chị em được chữa lành, tôi tin nhận điều đó, nó đã được thực hiện. Tôi tin điều đó, tôi tin với tất cả những gì trong lòng tôi. Cũng như với bàn tay tôi đặt trên những khăn tay ở đây, tôi đã nhìn nó thật gần, tôi tin rằng chúng sẽ sanh sản ra hoàn toàn chính xác những gì mà dân sự cần. Tôi - tôi tin điều đó.

213    Đây là lúc Thần lực thứ Ba đang đến! Tôi tin điều đó. Bây giờ, tôi muốn hỏi quý vị một câu hỏi thành thật khi quí vị đi qua hàng cầu nguyện. Quý vị có thể thực sự tin và cảm nhận giờ nầy, có điều gì đó xảy ra trong quý vị khi quý vị đã đặt tay trên anh em (cho nhau) không? Xin hãy đưa tay lên. Thế đấy. Đây là điều chúng tôi mong đợi. Vậy thì, điều nầy không. Điều nầy thật sự bắt đầu nở rộ lúc nầy. Chỉ bắt đầu với... Tôi đã làm điều nầy vì một mục đích. Tôi đã làm điều nầy vì một mục đích, Tôi dang thực hiện điều gì đó, đấy, nó đang nhận lấy trách nhiệm đức tin nầy và đi trở lại ngay với ban đầu và đi vào; Hầy như dấy lên đức tin trong một chỗ mà anh em không hề để ý cách đó trước đây. Không phải đức tin, nhưng mà Đức tin Trọn vẹn, dựng nên nó ở đây. Hãy nhìn xem một Đức Chúa Trời toàn vẹn, với tấm lòng trọn vẹn, giữ gìn Lời hứa trọn vẹn, bằng Lời Trọn vẹn của Ngài, sắc hơn gươm 2 lưỡi, xem xét những ý định trong lòng. Là gì? Chúng ta đang đạt đến sự trọn vẹn bởi vì mọi người phải đạt đến sự hoàn hảo để được cất lên. Đó là điều đang nắm giữ ngay giờ nầy, là chờ đợi Hội thánh đó đạt đến Đức tin Trọn vẹn được Cất lên. Hãy trông đợi điều đó. Nó có ý nghĩa nhiều đối với tôi, nó có ý nghĩa nhiều đối với anh chị em, nhưng chúng ta có được là nhờ ân điển Đức Chúa Trời. A-men!

Danh Y Đại Tài giờ nầy đang gần, là Jêsus đầy cảm thông...

214    Chúa Jêsus ơi, xin ban phước cho anh em yêu dấu của con. Cầu xin Thánh Linh Ngài ban cho Mục sư khoẻ mạnh và giữ gìn ông được mạnh khoẻ để phục vụ theo như Ngài kêu gọi ông. Trong Danh Jêsus. Chúa ơi! Con công bố điều đó. Con yêu mến Mục sư. Chúng con tuyên bố điều đó. Hạt Giống biết điều đó đúng. Chúng con đang tin điều đó giờ nầy.

Bài hát êm dịu nhất từng được hát,

Chúa Jêsus ơi! Chúa Jêsus phước hạnh.

215    Anh chị em có yêu Ngài không? Chỉ suy nghĩ: Ngay tại đây giờ nầy, công việc trong thân thể của anh em đã bắt đầu chữa lành rồi, vì điều Ngài đã Hứa nó sẽ xảyra. Vậy hãy xem, anh chị em có nắm bắt được điều tôi nói tối nay không? Anh chị em có xem xét tỉ mỉ điều đó không? “Nếu các ngươi nói với núi nầy,” xem đấy, đừng nghi ngờ, đừng nghi ngờ, nhưng hãy tin điều mình đã nói. Hãy xem xét, trong dưới 5 phút, mọi bàn tay đưa lên, công việc đó đã bắt đầu ngay trong họ giờ nầy. Ồ, chao ôi! Ngài đấy. Chính là nó! Đó là gì? Sự Hiện diện của Bác sĩ Đại tài.

216    Ồ! Hãy đưa tay chúng ta với Đức Chúa Trời và hát một lần nữa.

Danh Y Đại Tài bây giờ đang ở gần,

Là Chúa Jêsus đầy cảm thông;

Ngài Phán từ trong tấm lòng vui mừng.

Ồ! Hãy nghe Tiếng của Chúa Jêsus

Những lời êm dịu nhất trong bài ca Thiên thần.

Danh xưng êm dịu nhất trong môi miệng đạo đức.

Ô, Jêsus, Jêsus phước hạnh.

187    Chúng ta cứ đứng một phút. Chúng ta hãy thờ phượng Ngài bằng tấm lòng chúng ta. Hãy suy nghĩ về điều đó. Đức Chúa Trời, Ngài ở đây. Ngài ở đây. Ai? Ai đã chứng minh chính Ngài là Lời? “Ban đầu có Lời, Lời ở với Lời Đức Chúa Trời và Lời là Đức Chúa Trời. Lời đã trở nên xác thịt và ở giữa chúng ta, hôm qua ngày nay cho đến đời đời không bao giờ thay đổi. Lời sắc hơn gươm 2 lưỡi, Đấng xem xét tư tưởng và ý định (vì điều gì anh chị em đến đây, anh chị em ở đây vì mục đích gì, anh chị em là ai).” Chúa Jêsus Christ được chứng minh là Đấng Mê-si, và ngày nay Lời Ngài chứng minh Ngài là Đấng Mê-si, “Hôm qua, ngày nay và cho đến đời đời không thay đổi!”

188    Danh Y Vĩ Đại nầy, Đấng ở đây, Ngài Phán, “Những người tin sẽ nhận được những dấu lạ. Nếu họ đặt tay trên kẻ đau thì kẻ đau được lành. Nếu các ngươi nói với núi này ‘Hãy dời đi’ và đừng nghi ngờ trong lòng nhưng hãy tin.” Nếu Ngài có thể tạo nên những con sóc, khi không có cách nào có nó được, hay không có gì ở đó để tin; Đó chính là đức tin của riêng tôi hành động và làm điều đó, đức tin của tôi ở trong Ngài thách thức tôi cầu xin điều đó. Tôi nhận lấy sự thử thách của Ngài trong sự vâng Lời Ngài, tôi cầu xin thì nó xuấthiện. Đức Chúa Trời ở trên trời biết đó là thật. Ngài không thể chữa lành kẻ đau chăng? Nếu Ngài có thể nâng tôi lên với một đức tin tôi theo cách này, thậm chí dành cho nhiều người, ngay cả néu họ không thể leo lên đó. Nếu họ không thể làm điều đó, Ngài có thể sử dụng đức tin của tôi. Ngài có thể nhấc tôi lên tới nơi đó, và tôi đang leo lên vì anh chị em. Tôi đang tin cho anh chị em. Tôi đang nói cho anh chị em.

219    Tôi đứng đây như là anh của quý vị, đứng như là anh em cùa quí vị, một người cầu thay, đang cố gắng hết sức để giữ quý vị trước mặt Đức Chúa Trời. Tôi đang đứng đây trước Ngai trắng giờ nầy, đang nói và chỉ ngón tay tôi vào Của lễ đẫm máu ở đó, và nói trong Danh Ngài điều đó đã xảy ra. Nó phải xảy ra, và nó phải xảy ra. Quý vị biết nó đã xảy ra. Tôi biết nó đã xảy ra, anh chị em cũng biết vậy. Đúng thế A-men!

Ôi Jêsus! Jêsus phước hạnh.

Những lời ngọt ngào nhất trong bài ca Thiên thần

Danh xưng êm dịu nhất trong môi miệng đạo đức.

Ôi Jêsus! Jêsus phước hạnh.

220    Ma quỷ là đề tài đối với chúng ta trong Danh Ngài. Danh êm dịu nhất trong môi miệng đạo đức. Ma quỉ... Danh ấy kêu kẻ chết sống lại, Danh ấy chữa lành mọi bệnh tật, Danh ấy rửa sạch bệnh phung, đuổi ma quỷ, Danh ấy làm trở nên Cơ-đốc nhân. Không có Danh nào khác dưới trời. Tôi sống trong Danh ấy, báp-tem trong Danh ấy, tin Danh ấy, và thờ phượng trong Danh ấy, Ồ! Hãy để tôi trở nên một phần của Danh ấy. Xin để tôi đánh mất chính mình; Và tìm thấy trong Danh Ngài, Chúa ôi! Danh đó gọi là Jêsus Christ, Đấng Mê-si chịu xức dầu, mà có lẽ tôi có thể làm hết sức để vượt qua vũng bùn của sự vô tín để phản chiếu vẻ đẹp của Jêsus Christ: Hôm qua, ngày nay và cho đến đời đời không thay đổi.

221    Xin Chúa ban phước cho các bạn giờ nầy. Khi trở lại đây vào Chúa nhật đến và làm chứng điều mà quý vị được chữa lành, điều đã xảy ra trong tuần này. Hãy theo dõi và xem thấy điều xảy ra. Nó đã hết! “Làm sao anh nhận biết?”

222    Ngài đã Phán với tôi “nói điều đó”, và tôi đã nói. Chính là thế. Chính là điều đó. Nó đã chấm dứt. Tôi tin điều đó. Bây giờ, mời Mục sư, Anh Nevillle.

223     Chờ một lát. [Một anh em nói tiếng lạ. Một anh em khác đưa ra lời thông giải. - Bt]

224     Đáng ngợi khen Danh Chúa. Chúng ta hãy đưa tay lên và thờ phượng Ngài một phút.

225     Chúng con cảm ơn Chúa, Chúa ôi. Chúng con cảm ơn Chúa, Chúa ôi. Chúng con cảm ơn Cha, cha ôi. Chúng con cảm ơn Cha, Cha ôi.

226     Như là một tín đồ, anh chị em có chú ý Sứ điệp được nói trong khoảng bao nhiêu phút, giọng điệu nói và giọng điệu thông giải giống như nhau không? Chính là thế. Hãy xem điều đã xảy ra chính xác với Sứ điệp, và xác nhận các sự việc là Bác sĩ, Ngài đã thực hiện rồi điều Ngài Hứa với anh chị em Ngài sẽ làm. Hãy nhìn cách nói tiếng lạ và cách thông giải nầy giống nhau. Hãy xem người đó đã nói bao lâu, và xem bao nhiêu từ được nói, đấy, hoàn toàn chính xác.

       Xin Chúa ban phước cho anh chị em, cho đến khi tôi gặp lại. A-men!