Chịu Sỉ Nhục Vì Lời

^1-1 Cảm ơn Anh…?... Tôi đã nói với Anh Neville, “Anh có chắc là anh không nhận một chút sự xức dầu nào sáng nay không?” Tôi đi xuống để cầu nguyện cho những người đau. Có một số người đang nhóm lại trong... sáng sớm ngày Chúa nhật. Điều mà tôi phải nắm bắt được ở đó, tôi thật sự muốn họ đến đây tại Nhà thờ này. Và tôi luôn luôn nghĩ tốt hơn là cầu nguyện cho người đau ở khu vực quanh Nhà thờ. Tôi không biết; Tôi thích Hội thánh, đi xuống đây nơi hội chúng và mọi người bên ngoài đang cầu nguyện.

Có một cô bé ở phía sau đó, chà, cô bé xinh xắn nhất, tôi nghĩ bây giờ cô bé đang ngồi ngoài kia ở đây, nếu họ đã không về nhà. Ồ, bây giờ tôi hiểu rồi. Đó là một sinh vật nhỏ bé đẹp đẽ nhất, cô bé bị đau nặng. Chúng ta đang lắng nghe trong khi--Chúng ta nghe một Sứ điệp nói tiếng lạ và sự thông giải xảy ra. Chúng ta đang lắng nghe, chúng ta nghĩ mình hiểu điều gì đó nói về cô bé. Và chúng ta chờ đợi để biết Chúa đã ban Sứ điệp nói về điều gì trong đó không, nhưng tôi nghĩ cô bé bây giờ tốt rồi và sẽ khỏe mạnh.

^1-3 Vì thế, có một quý bà cũng mất thị lực, chúng ta đang cầu nguyện cho bà; Và một ông ở trong chiếc xe cứu thương ở ngoài đó, một Giáo sĩ. Tôi không đoán được ông ấy nặng 45 hay 40 cân, thật rất, rất...Cho nên tôi đi xuống cầu nguyện cho họ.

Nguyên nhân tôi lưỡng lự nhiều, sự lấp đầy những cái răng trống trong miệng tôi, và tôi đang tự đằng hắng sáng nay khi đi ngang qua chỗ đã nhổ răng đó, ngay phía đối diện đó. Họ nói bây giờ tôi phải vứt bỏ chúng xuống đất và đặt chúng vào trong hoàn cảnh thuận lợi. Vì thế tuổi già đang đến lúc nào không biết; Đó là điều duy nhất tôi biết. Tôi đã có lắp vào chỗ đó một chiếc răng giả, loại bằng nửa của cái đó, và khi tôi bắt đầu nói, bạn có thể cảm thấy điều đó, hơi gió bị đẩy ra, bạn biết tôi muốn nói điều gì, hơi gió xì ra qua đôi môi, và khiến cho bạn thấy tiếng nói giống như ngọng.

^1-5 Chúng ta quả thật là một dân tộc được đặc ân còn sống động và có thể đến Hội thánh sáng nay. Vào ngày trước Lễ Giáng sinh này, trong khi chúng ta chờ đợi buổi lễ, mà tôi hy vọng... Tôi - tôi... Có quá nhiều trẻ em ở đây sáng nay, vì thế tôi sẽ thật sự giữ yên lặng. Bạn hiểu không? Và đôi khi người lớn chúng ta nói những điều thậm chí trẻ em không nên nghe, bạn biết đấy.

Nhưng tôi nghĩ một lát nữa Hội thánh có một chút quà nhỏ ở đây cho trẻ em. Tôi vừa nhìn lại phía sau đó. Ồ, bạn sẽ muốn ở lại sau giờ học trường Chúa nhật, hãy ở lại, vì tôi nghĩ người ta đã có một số quà ở phía sau dành cho những người trẻ tuổi, được phát ra sáng nay. Và thế thì, bây giờ, những bạn trẻ nên nhớ, trong khi chúng ta làm việc này... Tôi muốn làm rõ điều này. Không phải là Santa Claus, vì đó là một câu chuyện rồi một ngày kia bạn sẽ học biết rằng nó không là gì cả. Nhưng chính Đức Chúa Jêsus Christ, là Lẽ thật của tất cả lẽ thật, đây là Con của Đức Chúa Trời. Chúng tôi sẽ tặng các bạn một món quà nhỏ này sáng nay để các bạn biết rằng đã một lần Đức Chúa Trời ban món quà vĩ đại nhất chưa từng có cho nhân loại: Con Ngài. Chúng ta có một cách diễn tả điều đó một cách nghèo nàn. Còn chúng ta không có gì để có thể so sánh với điều đó, nhưng đúng như những con người hay chết, từ lần này đến lần khác, chúng ta đã làm điều đó.

^2-2 Bây giờ, tôi đã chờ đợi cho đến Chúa nhật tuần sau, và dù thế nào đi nữa tôi có thể sẽ dựa vào điều gì tôi đã muốn nói. Điều gì đó đã giúp cho chúng ta hiểu rõ khải tượng, mà tôi phải theo đuổi đến cùng. Vì nó là một loại--Một loại vẻ bề ngoài thô lỗ, nhưng chúng ta không bao giờ muốn nghĩ rằng những gì Đức Chúa Trời Phán chưa được trau chuốt, gọt giũa. Những gánh nặng của Ngài thì nhẹ nhàng.

Đẹp ý Chúa, sáng Chúa nhật tới, chúng ta sẽ có một buổi hầu việc ở đây, ngay trước ngày Lễ Giáng sinh, nếu Chúa đẹp lòng chúng ta sẽ có buổi nhóm này. Chúng ta muốn có một buổi lễ vào buổi sáng, cầu nguyện cho những người đau ốm, và có lẽ có một buổi Lễ Báp-têm. Vậy thì tôi nghĩ, thông báo rộng rãi điều đó cho những bạn bè của các bạn để họ có thể đến. Như thế chúng ta sẽ có sự nhóm lại vào sáng và tối Chúa nhật, khi đó mọi người muốn ở lại mừng Năm Mới, thì chúng ta sẽ chờ đợi thời gian bước qua Năm Mới này.

^2-4 Có nhiều Mục sư ở đây sẽ giảng đêm Giao thừa, nói mãi cho đến nửa đêm, và chúng ta sẽ mời nhiều Mục sư như vậy đến. Đẹp ý Chúa, tôi muốn đó là điều mà một trong những Mục sư sẽ giảng vào đêm Giao thừa.

Chúa nhật kế tiếp, tôi sẽ đưa ra một loạt những việc đang làm -- Những điều đó đã được thực hiện: Đưa ra cách Đức Chúa Trời giải quyết với dân sự Ngài, và đưa lên sự kiện cao nhất của Hội thánh ở đây.

Nhiều người trong các bạn đang tự hỏi về công việc thuế lợi tức mà chúng ta sẽ thông qua; Nó đã được giải quyết rồi. Vì thế tôi cũng muốn nói với các bạn nó đã xảy ra như thế nào. Tôi nghĩ nó sẽ -- Phải nói lại về điều đó vào Chúa nhật tuần tới, và cố gắng nói với các bạn một chút sáng nay về Lời. Hiểu không? Chúa nhật tuần tới, tôi-- tôi sẽ cố gắng, nếu Chúa muốn, sẽ nói với các bạn tất cả điều đó xảy đến như thế nào, và mang các bạn đến từng việc mà Đức Chúa Trời đã Phán, và theo dõi thật chính xác phần quan trọng hơn, một cách hoàn toàn chính xác vào điểm quan trọng. Ngài không Phán điều gì sai.

^3-1 Nhưng giờ đây, một điều tôi muốn nói sáng nay mà có thể tôi sẽ --sẽ không nói vào Chúa nhật tuần tới, liên quan đến việc đã xảy ra ngày hôm qua. Tôi đã lưỡng lự một chút khi đến đây sáng nay, bởi vì tôi thật sự --Một loại giận dữ, đến nỗi tôi không cảm thấy thích nó; Nhưng tôi đang có mặt ở đây, tôi sẽ cố gắng hết sức để có mặt ở đây.

^3-2 Đêm hôm trước tôi đã có nhóm người cùng làm việc với nhau, Anh và Chị Sothman (như chúng ta ở đây biết, là một người trong Ban Trị sự của Hội thánh và vợ ông) đã đến thăm tôi và vợ tôi. Chúng tôi đã nói về những buổi nhóm sắp đến ở Phoenix, và vùng lân cận, nếu Chúa muốn điều đó sẽ diễn ra. Chúng tôi họp đến 10 giờ rưỡi, tôi đoán thế; Và tôi đi ngủ ở đâu đó khoảng 11 giờ. Đôi khi vào ban đêm tôi thấy một giấc mơ. Trong giấc mơ này, tôi thấy một người nào đó được cho là cha tôi: Một người khổng lồ vĩ đại. Thay thế và hình bóng về cha tôi một cách chính xác. Tôi thấy một người đàn bà, trông không giống mẹ tôi; Tuy nhiên, bà được cho là mẹ tôi... Còn người đàn ông được cho là giống cha tôi, chồng của người đàn bà này, đang ngược đãi bà một cách hung dữ. Đến mức ông dùng một khúc gỗ to lớn, giơ lên như thế này và đánh bà ta với khúc gỗ đó, bà ta loạng choạng và ngã xuống. Sau đó--sau đó một lát bà ta trở lại, ông ta lấy những đồ lặt vặt đánh bà ta lần nữa; Ông ta lại đánh bà ấy. Còn tôi đang đứng đằng xa nhìn.

^3-3 Cuối cùng tôi trở nên chán ngấy với điều đó. Tôi thật nhỏ bé trước người đàn ông này, người được cho là cha tôi. Vì vậy, tôi đánh thức ông ta, đặt ngón tay trên mặt ông và nói, “Đừng đánh bà ấy nữa.” Khi tôi làm thế, điều gì đó xảy ra. Hai cánh tay tôi bắt đầu nở ra co lại theo nhịp đập, và tôi có những bắp thịt khỏe mạnh nở nang. Tôi chưa bao giờ thấy những bắp thịt như vậy. Tôi - tôi thậm chí đã nắm lấy cổ áo người đàn ông và nói, “Đừng đánh bà ấy nữa. Nếu ông còn đánh bà ấy, tôi sẽ giải quyết với ông.” Người đàn ông đã sợ hãi tôi và để bà ấy lại một mình.

Tôi thức giấc. Lạ quá, tôi nằm ở đó một lát, dĩ nhiên sự thông giải về điều đó đến. Đó là, dĩ nhiên, người đàn bà hình bóng về Hội thánh, là một loại bà mẹ. Người cha là giáo phái ở trên bà, Giáo phái đó cầm quyền ở trên Hội thánh giống như người chồng ở trên người vợ. Chính những Giáo phái này đang đánh vào Hội thánh và thậm chí không để cho Hội thánh đứng trên chân mình nữa. Chính ngay lúc Hội thánh cố gắng đứng dậy, hay định làm điều gì đó, những người ở trong đó, những Giáo phái đánh cho Hội thánh ngã xuống. Điều đó chỉ có nghĩa cố gắng đem một--một lượng sức mạnh đức tin ở ngoài để giữ ngón tay đang chỉ của tôi ở bên ngoài và nói, “Ngài đang giải quyết cho tôi.” Hiểu không? Bởi vì có một số người ở trong đó thuộc về Đức Chúa Trời. Tất cả chỉ có thế thôi.

^4-1 Khoảng-- Chúng tôi đã ở trên đó, tôi đoán khoảng 2 hay 3 giờ; Con gái tôi (một trong những người con gái của tôi) Rebekah, trở lại đây, cô ấy làm ở Bệnh viện Giám Lý ở Louisiville. Ồ, thật là, hình thức huấn luyện y tá nghiệp dư; Người ta gọi là “Những Striper Candy”, hay đại loại như thế. Con gái tôi là một--một... Người ta gọi Rebekah sang bên đó sáng hôm ấy, và đó là điều tôi trình bày. Trời còn sớm, cô ấy có vài bạn đồng nghiệp nhỏ tuổi khác ở đây (họ -- làm việc với nhau ở đó) sẽ đem họ tới Louisville. Họ phải ở đó lúc 10 giờ. Vợ tôi tự hỏi tại sao bà ấy không thể vào buồng ngủ. Tôi đã khóa cửa rồi.

^4-2 Bây giờ, có nhiều việc xảy ra trong đời, nhưng chưa bao giờ có điều gì giống như thế xảy ra với tôi. Tôi đã đi vào trạng thái xuất thần. Tôi không biết thông giải. Tôi chưa bao giờ có điều giống như thế trong đời. Nhưng nó ở trước tôi, dường như là một sự khải thị, và tôi đang ở trong sự mặc khải đó. Tôi đang nói chuyện với Giô-sép, con trai tôi không có ở trong phòng lúc đó. Nhưng dù sao đi nữa, nó thật sự đến với tôi, như tôi đang nói chuyện với Giô-sép.

Tôi--tôi nhìn lên, một loại chim nhỏ có hình chóp mờ ảo đang đứng trước tôi, dài khoảng một nửa phân Anh. Chúng ở trên đỉnh những phiến lá, chúng - chúng có thể nói ba hay bốn, và phiến lá kế tiếp có thể có 8 hay 10 con, và ở phía dưới có 15 hay 20 con. Chúng giống như như những chiến binh, vì lông của chúng bị đánh tơi ra; Trông dường như chúng đang cố gắng nói chuyện với tôi, chúng đang nói điều gì đó.

^4-4 Tôi ở phía Tây, dường như quanh vùng Tucson, Arizona. Và những con chim đang nhìn về phía đông, và tôi đang lắng nghe cho rõ -- Cố gắng để nói... Trông giống như chúng đang cố gắng nói với tôi điều gì. Và chúng có những bộ lông nhỏ đã bị đánh nhừ tử. Chúng hầu như là một trận chiến ô nhục.

Rồi thình lình, một con chim bắt đầu chiếm một chỗ khác--nó nhảy giống như thế--Và chúng, những con chim nhỏ đó, ngay lập tức rời khỏi chỗ, bay về hướng Đông. Khi chúng bay đi, một con chim khác lớn hơn đến đó, lớn hơn một con chim bồ câu, có đôi cánh nhọn; Và--và--và chúng đến từng bầy ngay lập tức--Nhanh hơn những con chim nhỏ bay về hướng Đông.

^4-6 Còn tôi, vẫn ở trong sự nhận thức tỉnh táo và xuất thần, tôi biết mình đang đứng ở đây, và tôi biết điều gì khác. Tôi nghĩ, “Bây giờ, đây là một Khải tượng, tôi phải học biết điều này có ý nghĩa gì.” Không có nhóm chim thứ hai bay qua nữa, tôi nhìn về hướng Tây; Nó giống như một hình chóp nón, như hai bên hai phía và có một đỉnh ở trên, có năm Thiên sứ mạnh mẽ nhất tôi từng thấy trong đời đến. Một tốc độ cực kỳ tôi chưa từng thấy... Đầu của chúng quay lại và những cánh nhọn đang đập thật nhanh.

Quyền Năng của Đức Chúa Trời Toàn Năng đập mạnh vào tôi theo cách như vậy cho đến khi đưa tôi lên thẳng khỏi chỗ đứng trên mặt đất. Nghe như hàng rào âm thanh đang vỡ ra, đó - đó là đường đi của tiếng gầm vĩ đại đi ra xa đến phía Nam.

Tôi đã được đưa lên, với một tốc độ phi thường của Thiên sứ như vậy. Và tôi có thể thấy chúng rõ ràng như ngay bây giờ (Hiểu không?), khi chúng đến trong hình dáng như thế, thật sự đưa tôi vào ngay giấc ngủ. Bấy giờ, bấy giờ không phải là đang mơ. Không, tôi thật sự tỉnh táo như tôi đang ở đây bây giờ.

^5-3 Nhưng ở đây chúng lại đến. chúng đến thật rất nhanh, cho đến khi tôi nghĩ khi chúng cất lên... Tôi nghe tiếng nổ giống như, hoặc giống như một luồng hơi nổ đi ra, giống như một hàng rào âm thanh; Khi đó tôi nghĩ, “Ồ, điều này có nghĩa tôi đang sắp sửa bị giết bằng một tiếng nổ nào đó.” Và --và trong khi tôi nghĩ về nhưng điều này, tôi nghĩ, “Không, sẽ không có điều đó, bởi vì nếu đó là một tiếng nổ, Giô-sép cũng sẽ nhận lãnh điều đó, vì cậu ấy vẫn đang nói chuyện, đang nghĩ tôi đang có mặt ở đó. Tôi có thể nghe cậu ta. Không thể là điều đó.”

Tất cả điều này vẫn là ở trong Khải tượng. Nó không thể... Đấy, nó ở trong Khải tượng. Rồi lập tức, khi tôi nhận thức rằng tôi đã... Chúng đã ở quanh tôi. Tôi không thể thấy chúng, nhưng tôi đã được đưa vào chòm sao hình chóp nón này, bên trong chòm sao chóp nón của năm Thiên sứ này. Tôi nghĩ, “Bây giờ, một sẽ là thần chết, năm Thiên sứ sẽ là Ân điển.” Tôi đang nghĩ về điều đó; Tôi nghĩ, “Ồ, nó là--Nó đang đến với Sứ điệp của tôi. Đó là sự kiện đáng chú ý thứ hai của tôi. Chúng đang đến để mang tôi đến với Sứ điệp của Chúa.” Tôi dùng hết sức để hét lên to như có thể được, “Ôi Chúa Jêsus ôi, Ngài muốn con phải làm gì?” Và khi tôi đã làm thế, điều đó đi khỏi tôi ngay lập tức.

^5-5 Tôi--tôi--tôi thật sự không cảm biết ngay từ lúc đó. Hiểu không? Tôi... Suốt ngày hôm qua, tôi phải ở trong nhà, hầu như chính tôi cảm nhận từ bên trong, tôi không thể quyết định rõ ràng, sự vinh hiển và quyền năng của Chúa... Tôi chết lặng cả người khi điều đó rời khỏi tôi. Tôi đang cố gắng cọ xát đôi tay, và tôi nghĩ, “Con không thể thở được.” Tôi đi dạo quanh và đi qua đi lại sàn nhà. Tôi nghĩ, “Điều này có ý nghĩa gì Chúa ôi? Nó có nghĩa gì?”

Rồi tôi ngừng lại và nói, “Lạy Đức Chúa Trời, đầy tớ của Ngài là... Con -- con thật không thể hiểu tại sao. Điều đó là gì? Hãy cho con biết, Chúa ôi.”

^6-1 Ồ, khi... Tôi không thể kể với các bạn về khi tôi nói, “Quyền năng của Chúa.” Không có cách nào để giải thích điều đó. Nó không phải là những gì bạn cảm thấy ở đây trong những ơn phước. Đó là những sự ban ơn của Đức Chúa Trời. Điều này là một sự rất hiếm... Ồ, chao ôi. Nó vượt xa bất cứ điều gì thậm chí con người có thể tưởng tượng.

Nó làm tôi thật lo lắng thậm tệ. Nó không--Nó không phải là một ơn phước; Nó là một sự phiền muộn; Khiến bạn lo lắng. Nếu là... Nếu nó chỉ là... Nếu tôi có thể có một vài cách để có thể kể với mọi người điều đó là gì, hay là cảm giác về điều đó là gì. Nó thật sự không giống như được bày ra ở đây để hãnh diện về điều gì. Đó - đó là một điều mà mỗi dây thần kinh trong bạn thật sự... Nó vượt ra xa ngoài giới hạn của sự kinh hoàng; Nó trên cả sự khiếp đảm; Nó là sự tôn kính thánh khiết của... Làm sao... Không có cách nào để giải thích về điều đó. Ngay cả toàn bộ xương sống lưng, phía trên, phía dưới của tôi, suốt hết thảy ngón tay, ngón chân của tôi từ trên chí dưới, cả con người tôi thật sự bị tê liệt đi. Đấy, rõ ràng như bạn - bạn đi ra khỏi thế giới này đến một nơi nào đó... Và nó đang dần dần lìa khỏi tôi. Tôi nói với Chúa, “Làm ơn cho con biết, ôi Đức Chúa Trời ơi.”

Tôi đoán sự bí mật nhất đó từng đến với tôi lại đến lần nữa khi tôi ở Zurich, Thụy sĩ, lúc đó khi mà Ngài đã chỉ cho tôi rằng Phượng Hoàng nước Đức đang canh chừng người cỡi Ngựa nước Anh đi xuống qua Châu Phi. Ngài Phán, “Tất cả đều đã phạm tội và thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.”

^6-4 Và tôi đã kêu la để Đức Chúa Trời giúp đỡ tôi. Tôi muốn Ngài ban cho tôi sự thông giải, vì tôi tự hỏi nó có ý nghĩa gì không--Nếu nó có ý nghĩa tôi sắp đi nơi khác--Có nghĩa là tôi sắp bị giết. Và nếu như vậy, tôi sẽ không nói điều gì với gia đình về điều đó. Nếu đến lúc tôi nghỉ việc, tôi sẽ về nhà; Tất cả chỉ có thế. Nhưng nếu - nếu đó là những gì điều đó muốn nói, tôi không muốn kể với gia đình, không muốn họ biết gì về điều đó; Hãy để nó xảy ra, và đó sẽ là tất cả.

Tôi đã nói, “Lạy Chúa, xin giúp đỡ con. Con không muốn nói với gia đình nếu - nếu Ngài... Nếu điều đó gọi con về nhà, thế nào, con sẽ trở về,” Bạn hiểu không? Tôi nói - Và tôi... Bạn biết... Bạn nói, “Tại sao ông không nghĩ về những gì ông đã nói trong khải tượng, những gì khải tượng đã cho biết?” Nhưng rồi bạn không thể nghĩ về những việc giống như thế. Bạn... Dù sao đi nữa tôi không thể.

^6-6 Tôi nghĩ... Tôi thật sự lo lắng, cảm thấy khó chịu. Bạn không biết suy nghĩ như thế nào; Bạn không thể suy nghĩ. Và tôi đã nói: “Lạy Cha Thiên Thượng, nếu điều đó có ý nghĩa như thế -- Một tiếng nổ sẽ đem con đi, thế thì, hãy cho con biết bây giờ, vì con sẽ không nói gì về điều đó. Hãy để sự vinh hiển và quyền năng của Ngài đến trên con lần nữa, đem con lên lại, hay là hãy để sự vinh hiển Ngài đến trên con, và rồi con sẽ - con sẽ biết nó có ý nghĩa - có ý nghĩa đó; Để con có thể giữ điều đó cho chính mình.” Và không có gì xảy ra. Vậy sau đó tôi nói, “Thế thì, lạy Chúa, nếu điều đó muốn nói rằng Ngài sẽ gởi những Sứ điệp của Ngài với sự ủy thác cho con, như thế thì hãy để quyền năng của Ngài đến như trước.” Thật giống như tôi được đem ra khỏi phòng.

Vì thế tôi một mình đến với quyển Kinh thánh trong tay...?... (Hiểu không?), và kêu cầu Đức Chúa Trời giúp đỡ tôi; Khi làm thế, Ngài - Ngài đã chỉ cho tôi một điều trong Kinh thánh, gắn liền với nó, ngay tại đó. Tôi suy nghĩ, “Trên thực tế đó có thể là... Bằng cách nào tôi có thể thực hiện điều đó?” Và chao ôi, tôi - tôi không thể giải thích những điều này, các bạn ạ. Điều đó vượt xa ngoài giới hạn tất cả những gì mà tôi biết.

^7-2 Vợ tôi là một người phụ nữ rất kỳ cục, một trong những người tốt nhất thế gian. Nhưng trong một lúc, tôi đã không biết nói gì về điều đó; Tôi cứ tiếp tục. Nàng biết có điều gì đó đã xảy ra. Vì vậy khi tôi kể, nàng bảo, “Bill, anh biết không, em thấy và nghe anh trong nhiều những điều đó. Anh biết em tin anh hết lòng. Nhưng điều đó thật sự có cái gì.”

Điều đó thật sự dường như lay động tôi, tiếng nổ đó, sự đến nhanh của những Thiên sứ kia, như thế, năm Thiên sứ đến trong một chòm sao của họ, giống như--kiểu giống như một... Giống như tôi đã vẽ ra một hình chóp nón ở đây. Nó trông giống như là... Trước hết nó trông giống như, kiểu giống như một... Từ xa nó trông giống như kiểu những con bồ câu màu sắc. Chúng đến theo cách này. Chúng trông giống như một, hai, ba, bốn và làm thành một bên phải năm con, ở trên đỉnh. Chúng bay đế với sự mau lẹ như vậy. Không có gì, không có phản lực cơ nào, không có cái gì khác có thể so sánh với điều đó.

^7-4 Tôi chỉ có thể thấy rõ ràng những cái đầu quay về một bên và những đôi cánh bị che lại ở phía sau, bọc đầy áo giáp, và chúng đến đây. Chao ôi, kinh quá [Anh Branham mô tả bằng tiếng huýt gió--Bt.], giống như thế. Chúng bay đến ngay và đem tôi vào chòm sao hình chóp của chúng. Tôi thấy tôi ra khỏi -- Lên khỏi mặt đất. Tôi nghĩ có lẽ... Tôi nghe đường đi của tiếng gầm đó từ đằng xa. “Ồ,” giống như một chiếc phản lực cơ khi nó bay ngang hàng rào âm thanh. Bạn nghe nó xảy ra giống như thế, thật giống như tiếng gầm từ đằng xa.

Tôi nghĩ, “Bây giờ có thể đây là điều điều muốn nói, khi Khải tượng này lìa khỏi tôi sẽ chết bởitiếng nổ hay điều gì giống như thế.” Tôi suy nghĩ, “Con đây này; Con sẽ được cất lên. Con... Đấy, chúng đang ở đâu đó. Con--con đang ở trong hình chóp nón những Thiên sứ ở đây, nhưng--nhưng con không biết. Có lẽ Chúa đang đến mang con về nhà.”

Rồi tôi nghe Giô-sép ở dưới đó đang nói, “Ba phải không?”

Tôi nghĩ, “Không, nếu đúng như thế, điều đó cũng sẽ mang cậu ấy đi.”

Rồi có Tiếng nói, “Ngươi...” Nên nhớ, rằng tôi đang chờ đợi, theo dõi một Sứ điệp mà tôi luôn luôn trông đợi -- một điều gì đó.

^7-7 Trong Khải tượng ngày hôm đó, các bạn biết như tôi đã có mặt ở đây không lâu nói với tôi về một điều gì sắp xảy ra, tôi sẽ giảng như thế nào dưới mặt trời vào nơi này, và - và rồi Ngài đã Phán, “Bây giờ, nên nhớ, tuy nhiên sự kiện quan trọng có ý nghĩa thứ hai sẽ đến.”

Tôi nghĩ, “Sẽ có một Sứ điệp.” Bạn còn nhớ Sứ điệp của tôi ở đây không? Quá trình mở ra của đầu cột, ở đó Tiếng của 7 Thiên sứ và những Ấn không được viết ngay cả bằng Lời của Đức Chúa Trời. Bạn còn nhớ không? Nó đem tôi vào hình chóp đó. Junie Jackson (nếu bạn có ở đây), giấc mơ đó anh đã nói với tôi cách đây không lâu, tôi sẽ không nói về nó sáng nay, bạn thì quá... Đức Chúa Trời thì quá toàn hảo... Tôi xin lỗi vì đã không cho anh sự thông giải, vì tôi thấy điều gì đang chuyển động.

J. T., cũng giống như vậy. Tôi--tôi biết điều đó. Chị Collins, cũng hoàn toàn giống như vậy.Sáu trong những người kia dẫn đến cùng một việc, và rồi Khải tượng mà tôi đã nói với các bạn cách đây nhiều năm, nó đã thật sự xảy ra ngày nọ, điều đó sẽ xảy ra. Và ở đó mọi việc đang được phơi bày ra ngay. Nó thậm chí đang di động. Tôi không biết nó là gì. Lời cầu nguyện của tôi là xin Đức Chúa Trời giúp tôi... Chúng ta hãy cầu nguyện.

^8-2 Kính lạy Cha Thiên Thượng, chúng--chúng con đúng là những con người hay chết. Sáng nay chúng con đang đứng đây. Chúa ôi, con--Ngài đã ban cho con được chăn dắt bầy nhỏ và Hội thánh này, và con đang ở cuối đường; Con không biết đường nào, đường gì, ở đâu đang đến; Nhưng con biết một điều này: Rằng Ngài Phán Ngài sẽ khiến mọi công việc tốt đẹp với nhau cho những ai yêu mến Ngài và được kêu gọi theo mục đích của Ngài.

Con nguyện xin Ngài, Đức Chúa Trời ôi, cánh tay của sự thương xót vĩ đại của Ngài sẽ ở trên chúng con. Chúng con thật sự biết rằng Ngài là Đức Chúa Trời. Chúng con biết Chúa không phải là một Đấng sống một thời rồi qua đi, nhưng Chúa sống cho đến ngày hôm nay. Ngài luôn luôn là Đức Chúa Trời. Chúa sẽ luôn luôn là Đức Chúa Trời. Chúa đã là Đức Chúa Trời trước khi có thời gian, và Ngài sẽ là Đức Chúa Trời khi không còn thời gian nữa. Ngài sẽ vẫn là Đức Chúa Trời. Chúng con đang ở trong cánh tay của Ngài, Chúa ôi. Chúng con chỉ là đất sét, và Ngài là Người Nặn, Người Thợ Gốm. Hãy nặn đời sống chúng con cho nên hình, Chúa ôi, theo như cách sẽ có sự hầu việc tốt nhất để làm sáng Danh Ngài. Xin nhậm lời con, Cha ôi. Chúng con chỉ ở trong tay Ngài.

^8-4 Chúng con không có cách nào để mang chính chúng con đến đây, hoặc chúng con không biết chúng con sẽ đi ra như thế nào. Nhưng Chúa ôi, Ngài đã ban cho chúng con Sự sống, và Ngài có... Chúng con xin dâng đời sống của chúng con trở lại cho Ngài, và như thế, Ngài sẽ ban cho chúng con sự thăm viếng của Sự sống Đời đời... Đức tin của chúng con thở vào chính sự hiện hữu của chúng con. Chúng con yêu mến Ngài vì điều này, vì chúng con biết một ngày nào đó chúng con sẽ gặp Ngài, và Ngài sẽ ở trong sự Vinh hiển Ngài, chúng con ngước lên Ngài; Chúng con ước ao được nghe những lời đó, “Hỡi đầy tớ trung tín ngay lành của Ta, hãy bước vào hưởng sự vui sướng của Chúa ngươi đã chuẩn bị cho ngươi từ khi tạo dựng thế gian.”

Cho tới lúc đó, ồ, Đức Chúa Trời ôi, khi hết thảy chúng ta gặp nhau, xin dẫn dắt chúng con. Chúng con là những đầy tớ Ngài, và cầu xin Ngài tha thứ cho tội lỗi của chúng con.

Những Khải tượng phi thường này, Chúa ôi, thì quá nhiều với đầy tớ Ngài. Con không biết điều gì để làm. Con - con chỉ biết chúng đến. Con chỉ có thể thấy những gì con thấy, nói những gì Khải tượng đó nói. Đôi khi Nó làm con hoảng sợ, Chúa ôi. Con - con tự hỏi điều gì để làm. Rồi con lấy Kinh thánh, và đọc trong đó Tiên tri Ê-sai phải cảm thấy như thế nào vào thời đó trong Đền thờ khi ông thấy những Thiên sứ với những cánh che phủ chân họ. Không ngạc nhiên khi ông đã bật lên khóc, “Khốn nạn cho tôi vì mắt tôi đã thấy sự Vinh hiển của Chúa.” Rồi chính Tiên tri đã bật lên khóc sau khi ông đã được thanh tẩy trong Đền thờ; Khi Thiên sứ lấy cái kìm gắp cục than lửa đỏ đặt nó trên môi ông, sau khi ông thú nhận rằng ông là một người có môi dơ dáy, đang sống ở giữa một dân có môi dơ dáy. Song ông là một vị Tiên tri. Thiên sứ đã lấy cái kềm, đặt cục than lửa đỏ trên môi ông, thanh tẩy ông, và nói, “Bây giờ, hãy đi nói tiên tri.”

^9-2 Lạy Đức Chúa Trời... Tiên tri Ê-sai đã kêu lên, “Lạy Chúa, có tôi đây, xin hãy sai tôi.” Khi Ngài đã Phán, “Ai sẽ đi cho chúng ta?” cho thế hệ phạm tội tà dâm và độc ác đó.

Ôi, lạy Đức Chúa Trời, hãy để điều đó lặp lại lần nữa. Xin cho nó đến trở lại, ôi Chúa ơi. Hãy gởi Đức Thánh Linh với ngọn lửa thanh tẩy đến. Vì con thú nhận rằng con có môi dơ dáy và cư ngụ trên đất này ở đây với những người dơ dáy. Và chúng con dơ dáy trước mắt Ngài, Chúa ôi, nhưng, ôi, xin gửi năng quyền thanh tẩy, là Đức Thánh Linh xuống. Xin thanh tẩy chúng con, ôi Chúa ơi. Xin thanh tẩy đầy tớ Ngài, Chúa ôi. Sau đó xin hãy Phán, Chúa ôi. Đầy tớ Ngài đang lắng nghe. Con ước ao được nghe Tiếng đó. Con là của Ngài. Hãy sử dụng con, Chúa ôi, khi Ngài thấy xứng đáng, trong lúc con đặt chính con trên Bàn thờ của Ngài. Hãy để Đức Thánh Linh thanh tẩy con, Chúa ôi, xin xức dầu và gởi con đi, Chúa ôi; Nếu Ngài muốn người nào đó đi; Nếu đây là giờ, và đây là lúc.

Con--con không biết, Chúa ôi. Con--con chỉ biết rằng con đã thấy những Thiên sứ kia. Ngài biết điều đó hoàn toàn đúng sự thật. Chúa ôi, con cầu xin Ngài, khốn nạn cho con, vậy xin giúp đỡ con.

^9-5 Bây giờ, xin ban ơn cho những người này, và chúng con ở đây hôm nay ngay trước thời gian Lễ Chúa giáng sinh này. Chúng con cầu xin Ngài giúp đỡ chúng con; Sáng nay đầy tớ Ngài, Anh Neville của chúng con, cảm thấy rằng có lẽ đó sẽ là thời gian mà Anh nên nghỉ ngơi chỉ một chút, và có lẽ con nên nói. Con --con cầu xin Ngài giúp đỡ con giờ này.

Có những người kia ở đây Chúa ôi... Tất cả chúng con đang cần Ngài, cho nên giờ nầy chúng con cầu xin Ngài sẽ ban phước cho khi chúng con đọc Lời Ngài và suy gẫm một lát. Hãy để Đức Thánh Linh Ngài đến trên chúng con, Chúa ôi, thanh tẩy chúng con, đặt chúng con vào lửa Thánh Linh với Sứ Điệp của Đức Chúa Trời làm tươi mới lại từ Bàn thờ để rung động một thế giới đang chết trước sự đến gần của Đức Chúa Trời vĩnh cửu vĩ đại. Vì chúng con cầu xin nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, Con Yêu dấu của Ngài, và Chúa Cứu Thế của chúng con. A-men!

^9-6 Giờ nầy, tôi muốn nhắc các bạn chú ý đến vài câu Kinh thánh ở đây và một vài ghi chú mà tôi đã ghi xuống. Tôi tin Tiến sĩ, hay là Billy, hoặc một trong những người của họ đã nói cho tôi biết họ muốn ra ngoài sớm một chút vì lý do những đứa trẻ. Họ đã có một ít quà cho chúng.

Những người bạn trẻ vừa mới ra khỏi lớp trường Chúa nhật, các --các bạn vừa quanh quẩn chỉ một lát. Những gì tôi nói ở đây có lẽ hơi khó hiểu với các bạn, nhưng-- nhưng chỉ ngồi với cha mẹ mình chỉ vài phút. Tôi muốn nói với họ.

^10-2 Bây giờ, qua sách Thi thiên, Thi thiên thứ 89, tôi muốn đọc một hay hai câu của Thi thiên 89. Tôi sẽ cố gắng đọc câu thứ 50, 51, và 52 của Thi thiên 89.

Lúc nầy, bạn có thể nghe bằng mọi cách ở phía sau được không? Nếu được, các bạn hãy giơ tay lên bởi vì tôi... Cái nào thì... Tất cả những micrô này vẫn còn sử dụng được không? Cái này được không? Cái này? Cái này? Ngay ở đây, hai cái bên phía này... Được lắm. [Anh Branham điều chỉnh những chiếc micrô--Bt.]

Hiện giờ, tôi không biết họ sẽ ghi âm bài này hay không. Nó chỉ là một sự kiện bất ngờ sáng nay; Nhưng bây giờ đừng quên, có tất cả các bạn... Và tôi-- tôi muốn các bạn chắc chắn gần như cố gắng có mặt đều đặn tại buổi nhóm Chúa nhật sắp đến. Hiểu không? Chẳng bao lâu sẽ kết thúc buổi nhóm Hội thánh ở đây, tôi nghĩ vậy, và tôi--tôi sẽ trở lại vì điều này--Giảng về 7 Ấn kia, nếu đó là ý Chúa ngoài những câu Kinh thánh ở đây.

^10-5 Trong Thi thiên chương thứ 89, bắt đầu câu 50. Nào, hãy lắng nghe cẩn thận sự đọc về Lời.

Chúa ôi! Xin nhớ lại sự sỉ nhục của các tôi tớ Chúa; Tôi mang trong lòng tôi sự sỉ nhục của các dân lớn;

Hỡi CHÚA, tức là sự sỉ nhục mà những kẻ thù nghịch Chúa; Đã dùng để sỉ nhục các bước Đấng chịu xức dầu của Chúa.

Đáng ngợi khen CHÚA đến đời đời! A-men! và A-men!

Tôi muốn nói với các bạn một lát về... Tôi muốn bạn đánh dấu điều đó trước tiên, và đọc qua đọc lại thật kỹ. Có lẽ nó sẽ được mang ra đọc lại ngay bây giờ. Bây giờ, xin nghe kỹ.

Chúa ôi! Xin nhớ lại sự sỉ nhục của các tôi tớ Chúa; Tôi mang trong lòng tôi sự sỉ nhục của các dân lớn;

Hỡi CHÚA, tức là sự sỉ nhục mà những kẻ thù nghịch Chúa; Đã dùng để sỉ nhục các bước Đấng chịu xức dầu của CHÚA.

Đáng ngợi khen CHÚA đến đời đời! A-men! và A-men!

^11-1 Hãy nghiên cứu kỹ khi Đa-vít nói về điều đó. Tôi muốn dùng cho một đề tài... Nó rất lạ, lại là một chủ đề Giáng sinh nữa, nhưng như tôi đã giảng Chúa nhật vừa rồi về một bài giảng lạ thường. (Bây giờ tôi đã quên những gì về bài giảng đó.) Đó là... Xin lỗi? Sự Tan Rã --“Sự Tan Rã Của Thế Giới.” Tôi muốn sử dụng cho một đề tài Chúa nhật này, “Sự Sỉ Nhục Vì Nguyên Cớ Lời.” Bây giờ, cho phép tôi lặp lại điều đó thật chắc chắn một lần nữa: “Sự Sỉ Nhục Vì Nguyên Cớ Lời.”

^11-2 Đức Chúa Trời có một thời kỳ và một lý do cho thời kỳ đó để hoàn tất hết thảy công việc của Ngài. Đức Chúa Trời biết thật chính xác những gì Ngài đang làm. Chúng ta thì không. Chúng ta chỉ nhận Nó khi Ngài ban Nó cho chúng ta. Nhưng Ngài biết, và không có gì sẽ đi sai trật với những gì Ngài đã dự định làm. Nó là tất cả những gì xoay chuyển bất ngờ. Đôi khi phải có những điều vất vả khó nhọc chỉ để làm lộ rõ bản chất thật sự của đối tượng.

Bạn biết đó, mưa sanh ra trong bầu trời đầy sấm sét, trải đầy những ánh sáng gồ ghề, lởm chởm. Nếu chúng ta không có mưa, chúng ta sẽ không sống được. Nhưng bạn thấy phải có điều gì để mang đến cơn mưa? Sấm sét, chớp nhoáng, ánh sáng lóe lên, sự giận dữ; Và ra khỏi đó là đến cơn mưa.

Một hạt giống phải chết, thối rữa, hư nát, có mùi hôi, và trở về bụi đất để sinh ra sự sống mới. Người ta phải nghiền vàng ra, quay đi quay lại, trở lên trở xuống, và nghiền cho tới khi tất cả những rác rưởi được lấy ra khỏi nó. Không phải vì nó chiếu sáng, mà bởi vì quặng sun-pít đồng và sắt, những gì được biết như các khoáng sản màu vàng, chiếu sáng giống như vàng thật; Nhưng bạn đặt cả hai với nhau... Bạn đặt chúng ra ngoài một phía, bạn khó có thể phân biệt chúng; Nhưng đặt chúng với nhau, bạn có thể nói điều đó. Còn người đánh phải đánh luôn cho tới khi người ta thấy hình ảnh của chính mình phản chiếu trong vàng.

^11-6 Đức Chúa Trời đặt một thời kỳ và có một mục đích cho mọi việc Ngài làm. Không có gì xảy ra chỉ một cách ngẫu nhiên đối với những người yêu mến Đức Chúa Trời và được kêu gọi để theo Ngài. Đấy, chúng ta đã được định trước. Mọi việc thực hiện thật sự đúng vì điều đó; Bởi vì Ngài không thể nói dối, và Ngài đã Phán điều đó như vậy, rằng mọi việc có kỳ của nó, mùa của nó, và nó có cách của nó; Đức Chúa Trời ở đằng sau từng cử động. Những điều đó được đặt trên chúng ta, những thử thách và điều kỳ diệu; Nó đang thử nghiệm để thấy chúng ta sẽ đối phó lại như thế nào.

^11-7 Cách đây một thời gian ở --ở tại Vermont, Anh Fred và tôi đi qua trên phố New York, băng qua Hồ Champlain. Chúng tôi vượt qua phía New York, và tôi đi lên một ngọn núi ở đó--Trên Núi Hurricanne, nơi đó tôi thường săn bắn. Ở đó, tôi còn nhớ khi tôi lạc đường, Đức Chúa Trời đã dẫn tôi quay lại thật sự chỉ một mình bằng Đức Thánh Linh qua trận bão mà... Tôi đã chết, hư mất, vợ tôi và Billy xuống trong một căn lều nhỏ cách xa nhiều dặm. Và tôi đã được thay đổi hoàn toàn.

Rõ ràng có một chút tuyết chúng tôi đã kéo qua để vào lều vào đầu mùa xuân. Tôi đang đứng đó nói chuyện với Anh Fred, và Đức Thánh Linh Phán, “Ngươi hãy đi ra một mình,” tôi đi ra bước vào một bụi cây trong một nơi nhỏ bé, Ngài Phán, “Có một cái bẫy được bố trí cho ngươi. Vậy hãy cẩn thận.” Nhưng Ngài không Phán với tôi nó như thế nào hay là cái gì.

^12-2 Tôi trở lại kể với Anh Fred, đi đến Nhà thờ tối hôm đó trong thính phòng thông báo điều đó với mọi người, đêm kế tiếp nó đã xảy ra. Tôi đang đứng đó khi Ngài bảo tôi chống lại một số người nhạo báng. Ngài Phán, “Nó ở trong tay ngươi. Hãy làm điều đó với họ; Điều gì ngươi nói sẽ xảy ra tức thì.”

Bạn đấy. Vì một số người thiếu tôn kính, không tin, và họ đang làm trò cười và chế giễu ở buổi nhóm, một người thanh niên và một thiếu nữ. Anh ta đang cố phô bày tình yêu thô bỉ với cô bạn trong tòa nhà, và khiến mọi người chú ý trong lúc tôi đang cố giảng. Anh ta đã kéo đầu cô gái ra phía sau và phủ mặt lên dái tai cô gái, rồi kéo đầu cô gái trở lui cố gắng hôn cô ta, và cứ tiếp tục như thế trong buổi nhóm, gây sự chú ý cho mọi người.

Đoạn, Đức Thánh Linh Phán, “Bây giờ, nó--Họ đang ở trong tay ngươi. Ngươi sẽ làm gì với chúng?” Có một sự im lặng thánh khiết. Mọi người im lặng như chết. Tôi nghĩ, “Ồ, lạy Chúa, con phải làm gì?”

Rồi tôi nhớ có phải điều đó đã xảy ra trong sự cảnh cáo của Đức Thánh Linh trước đây hai ngày. Tôi nói, “Tôi tha thứ cho bạn.”

Vậy đó là những gì Ngài muốn tôi nói. Đấy, bởi vì xét cho cùng, tôi - tôi đã làm điều sai trái, có thể không phải điều đó, nhưng tôi - tôi đã làm điều sai trái. Sự phạm tội nhỏ nhất thì cũng như phạm hết thảy. Cho nên, tôi nói, “Tôi tha thứ cho bạn.” Có những người làm chứng đang có mặt ở đây lúc bấy giờ cũng hiện diện ở đó. Rồi Đức Thánh Linh đã giáng xuống (fell through).

^12-7 Vậy thì, bạn thấy đó, tôi tin rằng tất cả những điều này có một ý nghĩa. Bạn sẽ làm gì với năng quyền? Bạn sẽ làm như thế nào... Đấy, sự phản ứng của một hành động, một điều gì đến như một hành động, rồi bạn phản ứng lại như thế nào với hành động đó? Bạn hiểu những gì tôi muốn nói không? Có lẽ tất cả những điều này đã gieo rắc đến nơi chúng ta có mặt bây giờ. Tôi không biết. Tôi-- tôi thật sự không thể nói.

Nhưng luôn luôn có một số phương cách... Nên nhớ, rằng sự sỉ nhục về -- Lời có... Lời luôn luôn bị sỉ nhục. Qua mọi thời đại, Lời được xức dầu của Đức Chúa Trời đã luôn luôn bị sỉ nhục, đó là nguyên nhân thật quá khó cho những người không hiểu sẽ biết cách chấp nhận sự sỉ nhục đó.

^13-1 Bạn có thể nhớ các môn đồ đã quay trở lại và vui mừng vì họ hình dung được họ được kể như xứng đáng chịu đựng sự sỉ nhục vì Danh Ngài không? Ngài đã Phán, “Tất cả những ai tôn kính Đấng Christ sẽ chịu đựng sự bắt bớ,” sự sỉ nhục vì nguyên cớ Lời.

Bạn luôn luôn phải chịu đựng sự sỉ nhục này để đem lại cho bạn sự thử thách để hiểu biết. Một người đến với Đấng Christ trước tiên phải trở nên giống như con trẻ cho mục đích mà Đức Chúa Trời đã định sẵn cho bạn. Nên nhớ, nếu bạn có thể chỉ giữ im lặng... Nhớ rằng, nếu Ngài đã kêu gọi bạn vì mục đích này, không có gì có thể giữ cho nó khỏi xảy ra. Không có đủ kẻ độc ác trong sự đau khổ nhưng những gì thuộc về Lời của Đức Chúa Trời sẽ được làm cho sáng tỏ. Bạn được sanh ra vì một mục đích. Và không ai có thể thay thế chỗ của bạn. Đúng thế. Lời của Đức Chúa Trời sẽ thắng. Nó không thể thất bại.

Có nơi mọi Cơ-đốc nhân phải chịu đựng, biết rằng - rằng... Và những thử thách sẽ đến gần và dường như bằng mọi cách với bạn. Nhưng nên nhớ, Đức Chúa Trời có một mục đích, và tất cả sẽ thực hiện đúng.

^13-4 Vậy thì, xin chúng ta chỉ gợi lại một ít những sự kiện của Lời của Đức Chúa Trời đã được hoàn tất, và những người đã gói mình trong Lời của thời đại dành cho họ.

Cách đây không lâu, tôi cảm thấy bằng Thánh Linh, một người nào đó đang chỉ trích [Điều đó phải ở trong lãnh vực băng ghi âm.] về việc luôn luôn liên quan quá nhiều đến việc đi trở lại với và nhặt lại những nhân vật Kinh thánh dựa trên những gì tôi đang nói. Được rồi, tôi làm điều đó vì một mục đích. Kinh thánh nói những điều này đã được ghi lại và chúng ta phải nhìn vào họ. Và đó là cách duy nhất, không có sự học vấn, cách duy nhất tôi có thể làm là tham khảo lại và nói, “Bạn thấy ở đâu có sự đứng yên này, cái gì đã xảy ra bởi điều đó; Ở đâu một điều này đã xảy ra,” rồi chính bạn đặt mình vào nơi đó.

^13-6 Giống như tôi đã giảng cách đây không lâu về một cậu bé ở ngoài con tàu, bạn biết đấy, và người hoa tiêu già đang chết; Ông ấy bị ốm. Ông đã hỏi có quyển Kinh thánh nào trên tàu không. Họ bắt gặp một cậu bé có một quyển Kinh thánh, cậu ấy đã đọc sách Tiên tri Ê-sai 53:5. “Ngài đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, bởi tội lỗi chúng ta mà bị thương.” Cậu nói, “Cho phép tôi--Cho phép tôi nói với ông, Thuyền trưởng ạ, thật mẹ tôi thường đọc câu đó. Đây là cách mẹ tôi đã viết nó, “Ngài đã bị thương vì tội lỗi của Willy Pruitt; Ngài đã bị đánh đập vì Willy Pruitt, và Ngài đã làm hết thảy những điều đó vì Willy Pruitt.” [Đó là tên cậu bé.]

Thuyền trưởng già nói, “Tôi thích điều đó. Cậu có thể thay tên của tôi vào đó không?”

Cậu bé trả lời, “Tôi sẽ thử.’ Và cậu nói, “Ngài đã bị thương vì tội lỗi của John Quartz. Ngài đã bị đánh đập vì tội lỗi của John Quartz, và bởi lằn roi Ngài chịu John Quartz được chữa lành.” Ông ấy đáp, “Tôi hiểu điều đó.” Và Chúa đã chữa lành cho ông.

Đấy, hãy đọc tên của bạn vào đó. Ngài đã bị thương vì tội lỗi của William Branham. Ngài đã bị đánh đập vì tội lỗi của William Branham. Ngài đã làm điều đó cho tôi và cho bạn. Hãy đọc tên của bạn vào đó.

Ồ, đó là cách tôi muốn đem Kinh thánh đến với mọi người của tôi. Là những gì Ngài đã thực hiện cho những ai khác đã vâng lời Ngài; Những gì Ngài đã làm cho những ai khác thành khẩn với nguyên cớ; Và những gì Ngài đã làm cho những ai khác không trung thành với nguyên cớ, rồi sau đó bạn đọc tên của bạn vào đó. Nếu bạn đã ở đó, bạn sẽ chịu đựng những gì? Nên nhớ, bạn có đặc ân hôm nay để tuyên bố quan điểm của mình.

^14-3 Khi Nô-ê, vì sự sỉ nhục nguyên cớ Lời mà Đức Chúa Trời đã Phán bảo ông... Nô-ê, có một sự sỉ nhục. Nô-ê đã sống trong một thời đại có tính khoa học, tại đó có một thành tựu khoa học mà họ có thể sản xuất vượt quá bất cứ cái gì chúng ta đã chế tạo ngày nay. Người ta sáng dạ và thông minh hơn. Khoa học của họ tiến bộ so với chúng ta. Chỉ nên nhớ, ông phải chịu đựng sự sỉ nhục về Lời mà ông đã rao giảng 120 năm mặc cho những kẻ chế giễu. Đường lối có tính khoa học vĩ đại của họ đã chứng minh cho họ không có mưa trên trời. Nhưng vào lúc này, Nô-ê đã nghe Lời của Chúa, và Nó trái ngược với quan niệm của họ về điều đó. Vì thế trước khi cuộc đời ông có thể được cứu, ông phải chịu đựng một cách công khai và chịu sự sỉ nhục mà những kẻ chế giễu này đã sỉ nhục ông lúc đó.

^14-4 Chao ôi, không nghi ngờ gì họ cảm thấy xấu hổ về Thầy giảng già nua tội nghiệp. Họ không giết ông hay làm điều gì khác, bởi vì có lẽ không có nhiều nhà thuộc về loại đó trong ngày ấy. Ông không làm hại ai. Ông không làm tổn thương ai, vì vậy họ thật sự để mặc ông. “Cứ nói đi, ông già cuồng tín, lên trên phía ngọn đồi đó, làm một con đường cho tàu chạy ở đây nơi không có nước. Ôi chao, ông già tội nghiệp!” Nhưng họ đang nói, “Ông sẽ lấy nước ở đâu để làm nổi con tàu của mình, Nô-ê?”

“Nó xuống từ các từng trời.”

“Vô lý, chúng ta không thể bắn tới mặt trăng và các vì sao bằng đài ra-đa,” hay bất cứ cái gì họ có. “Không có mưa ở đó.”

Nhưng ông trả lời, “Đức Chúa Trời đã phán Ngài sẽ đặt một ít mưa trên đó.”

“Ngài sẽ làm điều đó bằng cách nào?”

“Đó là việc của Ngài. Điều duy nhất tôi phải làm là cảnh báo các bạn hãy ra khỏi đây.”

Hiện nay cũng giống như vậy. “Lửa sẽ đến từ đâu?” Thưa anh em, ngày nay nó rõ ràng hơn một chút so với thời Nô-ê. Chúng ta thấy điều đó ở đâu rồi, chỉ sẵn sàng để bị xóa bỏ, tất cả chỉ có thế. Khoa học đã chứng minh rồi... Không có lý do nào để bào chữa lần này, bởi vì khoa học đã tìm thấy nó rồi. Vâng, thưa quý vị.

^15-1 Vậy bây giờ chúng ta tìm thấy điều đó là một việc hoàn toàn đúng. Cho nên họ cảm thấy hối tiếc cho Thầy giảng đạo già tội nghiệp, chỉ để ông ấy đi. Đó là một điều lạ, có lẽ người ta họ, nghĩ rằng một con người được cho là thông minh, và sẽ tin rằng Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa trên chín tầng mây và trái đất sẽ làm điều gì đó, hay là nói một điều gì rằng Ngài sẽ làm trái với cách suy nghĩ của họ. Những gì họ có... Có lẽ bạn không có. Hãy xem. Nhưng họ nghĩ họ có thể chứng minh mọi vật tự nhiên bằng khoa học của họ. Nếu đó không phải là một thứ thế giới chúng ta đang sống ngày hôm nay: Thế giới đầy trí tuệ, giáo dục của khoa học. Nếu họ có thể chứng minh bất cứ điều gì là sai... Đức Chúa Trời... Đức Chúa Trời có thể không nói bất cứ điều gì mà sẽ--có thể được chứng minh một cách khoa học rằng nó đã không ở đó.

^15-2 Ngày nay người ta có ý tưởng giống nhau. Nếu Bác sĩ của bạn nói bạn bị ung thư, bạn phải chết, và khoa học chứng minh bạn bị ung thư, và đó là ở trong một giai đoạn tiến bộ; Thật ngu ngốc khi suy nghĩ bất cứ điều gì khác, bởi vì bạn sắp chết. Tất cả chỉ thế thôi. Khoa học nói bạn sẽ chết. Người ta xét nghiệm bạn, và đó là tất cả. Bạn sẽ chết. Và họ nghĩ thật điên khùng nếu bạn cố nói rằng Đức Chúa Trời đã hứa thực hiện điều đó.

Đấy, giống như thế, bạn phải chịu sự sỉ nhục đó. Họ nói nếu Bác sĩ nói ở đây, “Chúng ta xem kỹ và thấy bệnh ung thư tiến triển. Chúng ta đã mở bạn ra; Tất cả đi qua thân thể bạn, qua tim, qua phổi, qua gan bạn, qua tất cả. Điều đó không thể làm được.”

Vì thế bạn thấy, khi bạn nói, “Nhưng... dù sao đi nữa ông ấy sẽ sống.”

Họ nói, “Thôi được, anh chàng tội nghiệp. Hãy để mặc anh ta.”

^15-4 Tôi nhớ buổi tối, Bill Hall, Anh Hall đi xuống tại nhà thờ Milltown. Nhiều người trong các bạn còn nhớ nguyên nhân. Và khi anh -- Họ đã gọi tôi ra. Vợ tôi, mẹ vợ, và tôi đi ra đây. Anh ấy đã cưới một cô gái là một chị em, tôi tin thế, đi đến George Culp, là thị trưởng của thành phố, hay là quan tòa ở đây... Đó là anh rể của anh ấy. Họ đem ông ấy đến đây để chết. Bác sĩ ở Milltown, Bác sĩ ở New Albany, đã chẩn đoán trường hợp của ông ta là ung thư gan. Vì thế tôi đi xuống gặp Bà Hall, và ông đã mắc bệnh vàng da, người ông vàng hết thảy. Tôi nói, “Được rồi, tôi cho là ông ấy sắp chết.” Và tôi đã nói...

Bà ấy nói, “Anh Bill, có cách nào mà -- Có... Anh có thể nghe Đức Chúa Trời Phán không?”

Tôi đáp, “Tôi - tôi không biết, Chị Hall à. Tôi có thể cầu nguyện.” Tôi đã cầu nguyện, và trở về nhà, Chúa đã không Phán gì với tôi. Rồi ngày hôm sau tôi trở lại và cầu nguyện lần nữa.

Chị ấy nói, “Anh có biết Bác sĩ nào giỏi không?”

Tôi đáp, “Được rồi, Bác sĩ gia đình của chúng tôi là Sam Adair xuống ở Jeffersonville đây. Ông - ông ấy là -- Cha ông ấy là Bác sĩ gia đình của chúng tôi. Sam nhỏ và tôi luôn luôn là những người bạn đùm bọc nhau. Chúng tôi đi học cùng một thời và lớn lên với nhau. Chúng tôi luôn luôn đi đến anh ấy khi có việc không ổn.”

Bà ấy nói, “Thật tuyệt vời nếu ông ấy đến xem bệnh cho Bill Hall,” chồng bà.

Tôi nói, “Tôi sẽ mời ông ấy.”

^16-3 Tất cả những gì Sam đã nói với tôi là, “Billy, nếu Bác sĩ nói ông ấy bị ung thư, thì chỉ có một cách duy nhất tôi có thể làm. Tôi sẽ gởi ông ấy đến một người nào đó giỏi hơn tôi, tới một chuyên gia. Chúng tôi sẽ chụp X quang, và chúng tôi sẽ không đặt ông ấy vào sự khó khăn nào nữa.”

Chúng tôi đã gởi đến New Albany để Bác sĩ dưới đó chụp X quang, mang ông ấy tới Louisville và xét nghiệm; Đem ông ấy vào xe cấp cứu và trở về.

Thế rồi, dĩ nhiên ông ấy không nói với bà Hall về tình trạng bất an của ông ấy, vì thế ông đã gọi tôi. Ông ấy nói, “Ông ta sắp chết, anh là bạn đồng lao. Chuyên gia ở Louisville vừa gọi tôi và nói sự chẩn đoán của những Bác sĩ ở Miltown và New Albany thì đúng.” Ông ấy nói, “Đó là bệnh ung thư gan, nó đang phát triển. Và Billy, chúng ta không thể cắt lá gan của một người ra mà người đó vẫn sống. Ông ấy sẽ chết. Nếu ông ấy là một nhà Truyền giáo, ông ấy nên sẵn sàng.”

^16-6 Tôi đã nói, “Đó không phải là vấn đề. Nhưng ông ấy không quá khoảng 55 tuổi. Vì thế ông ấy vẫn còn có nhiều sự sống trong mình để giảng đạo.” Tôi nói, “Thế thì, nếu ông ấy chết, điều đó sẽ được giải quyết. Cảm ơn Bác sĩ Sam.”

Tôi đi ra và gọi bà Hall ra và nói với bà, “Bà Hall à, tôi -- Sam đã nói sự chẩn đoán của Louisville cũng giống như ở New Albany và Miltown; Ông ấy sẽ chết. Anh Hall sẽ chết. Anh ấy bị ung thư gan và nó đang phát triển.”

Vì thế bà ấy bắt đầu khóc. Tôi quay lại, cầu nguyện cho ông, và ông ấy như đang ở một nơi nào xa xôi cho đến nỗi không biết tôi đang có mặt trong phòng. Vậy tôi trở lại. Nhiều người đến nhà trong những ngày đó. Không có một ai khác ở ngoài đồng, và điều đó không làm nhiễm bệnh quá nhiều. Người ta đến từ mọi nơi.

^17-1 Tôi muốn nghỉ ngơi một chút, vì thế tôi lẻn vào, thức dậy sớm khoảng 2 rưởi hay 3 giờ. Anh Wood đã không tiến lên giữa hàng người. Tôi nhìn ra đường băng, không có ai ở ngoài đó. Vậy tôi lấy cái mũ cũ của mình, lẻn vào phòng riêng, lấy khẩu súng cỡ 22 của tôi. Rồi tôi bước ra ngoài và săn sóc cho đến khi mặt trời lên khoảng 8 giờ, và nằm xuống dưới một cây ở đâu đó để ngủ một chút. Bạn không thể quanh quẩn ở nhà.

Tôi đã lấy mũ và bắt đầu đi qua phòng. Ở trên tường có treo một trái táo. Nó là một trái táo bị nhiễm bệnh nhất. Nó đã bị sâu ăn, và có nhiều mắt nhỏ; Nó đã bị ung thối hết cả. Tôi nghĩ, “Meda treo trái đó trên tường để làm gì?” Tôi lại để ý, và nó không ở trên tường; Nó đang treo ngoài không khí. Tôi giật mạnh chiếc mũ cũ ra, đặt khẩu súng vào trong góc, quì gối xuống; Tôi nói, “Lạy Chúa, Ngài sẽ cho đầy tớ của Ngài biết điều gì?”

^17-3 Một quả táo khác rơi xuống; Một quả khác rơi xuống, cho đến khoảng bốn năm trái táo [Bây giờ tôi thật sự đã quên đó là cái nào.] đang treo ở đó. Tiếp theo tôi thấy một trái táo khá to lớn phi thường, có những đường sọc ở trên, thật giống như một trái táo có lợi cho sức khỏe rất nhiều rớt xuống và nhai rào rạo những trái hôi thối kia. Ngài Phán, “Hãy thức dậy. Đứng vững trên chân của ngươi. Hãy đi, nói Bill Hall sẽ không chết; Người sẽ sống.”

Chao ôi, tôi chạy nhanh hết sức và nói, “Bà Hall, tôi đã có được LỜI CHÚA PHÁN VẬY. Ông ấy sẽ sống.” Ông ấy đã nghe tiếng tôi, ông ấy đang cố gắng bật khóc, và ông không thể nói nữa.

Tôi trở lại và gọi Sam. Tôi nói, “Sam ơi, anh của chúng ta sẽ sống.”

Sam nói, “Làm thế nào như thế ông ấy có thể sống được?”

Tôi nói, “Điều đó tôi không đoán được. Đức Chúa Trời đã Phán vậy; Nó được sắp xếp rồi.”

Ngày nay ông ấy vẫn đang sống. Điều đó đã xảy ra cách đây khoảng 10 năm: Thật sự tráng kiện và khỏe mạnh. Rồi từ đó vợ ông ấy qua đời; Ông ấy lại tái hôn. Điều đó sẽ xảy ra với George Wright và nhiều người nữa mà chúng ta có thể nói đến nếu chúng ta có thể gọi. Đó là gì? Đó là để chịu đựng sự sỉ nhục. Người ta đã cười cợt và làm trò cười.

^17-7 Tôi còn nhớ trước trận lụt năm 37. Tôi đã đứng đó với Công ty Chuyển khoản Sự Giảm giá Thành phố, và nói với họ nước sẽ dâng lên khoảng 32 phút [tôi tin như thế] trên Phố Spring. Người ta đã cười vào mặt tôi. Họ nói, “Anh Billy tội nghiệp, tôi đoán anh--Đứa con nít kia...” Khi ấy tôi thật sự là một người thanh niên trẻ tuổi. Họ nói, “Billy đúng là một đứa trẻ ngoan. Thật xấu hổ khi anh đã nhầm lẫn tất cả.” Tôi đã không nhầm lẫn. Tôi đã được làm phép báp-têm trong đó, không nhầm lẫn. Tôi đã thật sự ở trong đó. Và nó đã thật sự xảy ra theo cách ấy.

Từ khi tôi nói, tôi đã để ý Chị Hattie Wright, tôi tin thế, đang ngồi đằng sau đó. Chị còn nhớ trường hợp đó của-- Bill Hall. Bao nhiêu người có mặt ở đây sáng nay còn nhớ trường hợp đó? Ồ, chao ôi. Chắc chắn, nhiều người.

^18-2 Bây giờ, người ta cảm thấy tiếc cho chúng ta; Cảm thấy tiếc cho những người cố gắng giữ lấy Lời trong những ngày của những kẻ chế giễu. Nhưng nên nhớ, sự sỉ nhục phải đến. Nó luôn luôn là cách đó. Họ phải có ý nghĩ đó, như họ đã làm, mà Đức Chúa Trời, sau bất cứ điều gì khoa học đã chứng minh, Đức Chúa Trời không nói điều nào chống lại với khoa học. Thế thì, đó là những gì khiến Ngài là Đức Chúa Trời. Nếu Ngài chỉ đi theo khoa học, thế thì điều đó sẽ không là gì hơn là thành tựu của một con người. Nhưng Ngài là Đức Chúa Trời. Ngài là--là một Đấng Tạo Hóa của khoa học. Ngài có thể làm những gì Ngài muốn.

Người ta phải có ý nghĩ, “Lão Nô-ê đáng thương, chao ôi, hãy để ông lão một mình. Ông ấy đang thiếu tất cả những thú vui mà chúng ta đang có trong những ngày này, vì thế chỉ hãy để mặc ông ấy.” Bây giờ cũng giống cách đó.

^18-4 Nhưng bây giờ, tôi muốn nói một điều khác ngay ở đây. Vậy thì, chúng ta nhìn lại và ngưỡng mộ đức tin của ông. Nhưng tôi ngạc nhiên nếu chúng ta sống trong ngày đó, chúng ta sẽ phải chịu đựng được giống như Nô-ê đã chịu không? Chúng ta sẽ có thể và muốn chịu đựng sự sỉ nhục để đi với Lẽ thật không? Khi đó đã có hàng triệu người trên thế giới, chỉ có một mình Nô-ê và gia đình của ông đại diện cho Lẽ thật đó. Bạn đã suy nghĩ gì về điều đó? Chỉ có một con người đó và 3 con trai, và con dâu của ông, và vợ ông là người đã ủng hộ Lẽ thật; Chỉ là họ nói LỜI CHÚA PHÁN VẬY. Chúng ta nhìn lại và kính phục ông.

Chúng ta có thể suy nghĩ lần nữa không? Tôi vội vì những phần quà các cháu thiếu nhi này. Áp-ra-ham--Chính từ “Áp-ra-ham” có nghĩa là “cha của nhiều dân tộc,” đã khiến ông là cha của nhiều dân tộc.

Áp-ra-ham đã nghe Lời của Đức Chúa Trời. Áp-ra-ham là một vị Tiên tri, và ông nghe Lời của Đức Chúa Trời. Chúng ta khâm phục Áp-ra-ham vì sự vâng giữ Lời của Đức Chúa Trời của ông: Ông phân rẽ khỏi những người bà con như thế nào. Thật khó cho Áp-ra-ham làm sao; Ông đã được nuôi nấng ở đó. Từ Ba-bên đi xuống -- Và ông xuống ở trong vùng đất Si-nai, vùng Canh-đê và thành phố U-rơ, nơi tất cả những người đồng hương của ông, dân tộc ông, và mọi việc cùng ông đến Đền thờ.

^18-6 Nhưng Đức Chúa Trời Phán, “Chính ngươi hãy phân rẽ khỏi họ.” Ồ, chao ôi. Thật là một việc khủng khiếp khi phải lìa khỏi tất cả những người mà ông yêu dấu, mọi việc là thật với ông, mà ông yêu quí; Đức Chúa Trời đã Phán với ông, “Hãy ra khỏi nhà cha ngươi.” Ban cho ông một điều rất kỳ cục, “Ngươi sẽ có một con trai với vợ ngươi.” Khi đó ông đã 75 tuổi và bà đã 65. Ở tuổi bà người phụ nữ đã ngừng sinh sản trong nhiều năm, theo qui luật của người phụ nữ sanh con.

Ở đây sau khi sống với bà từ thuở bà còn con gái, vì bà là em cùng cha khác mẹ...

Rồi làm sao ông có thể sanh đứa bé đó? Bây giờ, bạn có thể hình dung Áp-ra-ham đi ra giữa những người đồng hương và nói, “Chúng tôi sẽ có một đứa con, Sa-ra và tôi.” Bạn có thể tưởng tượng điều đó không?

Thế nào, người ta đã nói, “Lão già tội nghiệp. Có điều gì không ổn với ông ấy.”

Đó là một sự sỉ nhục, nhưng Áp-ra-ham vẫn giữ điều đó. Khi ông đã 100 tuổi, ông không bao giờ dao động về Lời Hứa của Đức Chúa Trời. Ông vẫn chịu đựng sự sỉ nhục, chắc chắn như vậy, bám chặt vào điều đó.

^19-4 Bạn có để ý sự khác nhau ở đó không? Sa-ra đã cố để cho Áp-ra-ham -- Hay đúng hơn là cho Đức Chúa Trời, một sự giúp đỡ nhỏ bé của một mình bà. Bà nghĩ, bạn biết đấy, về mặt khác điều đó hơn những gì Đức Chúa Trời đã hứa. “Bây giờ, ông biết đó, tôi đã già rồi. Nhưng A-ga ở đây là một người xinh đẹp. Áp-ra-ham sẽ không phiền hà khi cưới cô ấy làm vợ. Như ông biết, đó sẽ là sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời. Đó sẽ là sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, bởi vì A-ga ở đây, cô ấy có lẽ chỉ 20 tuổi; Cô ấy là người hầu của tôi. Ông biết tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ cho cô ấy làm vợ của chồng tôi,” bởi vì chế độ đa thê thì hợp pháp. Vì thế bà ấy nói, “Ta sẽ ban cho nàng, và nàng sẽ có con với chồng ta; Rồi ta sẽ lấy đứa bé, và đó là một Lời Hứa của Đức Chúa Trời.”

Bạn thấy, chúng ta luôn luôn cố gắng làm điều gì đó, không thể chờ đợi Ngài. Chúng ta tự làm điều gì đó. Có lẽ là rất đúng. Cô ấy có lẽ rất đẹp. Điều đó trông dường như rất tốt. Nhưng nó không theo như Lời. Đức Chúa Trời đã Phán với Áp-ra-ham đứa bé phải đến từ Sa-ra.

Nên nhớ những gì Ngài đã Phán về bầy nhỏ, “Những dấu hiệu này sẽ theo những kẻ tin. Như trong ngày của Nô-ê, ngày Con Người đến cũng sẽ như vậy,” ở khía cạnh nào đó, chỉ có 8 linh hồn được cứu. Những Lời này đã không sai. Vì vậy chúng ta hãy canh giữ chính mình cẩn thận và ở lại với Lời.

^19-7 Đúng thế. Đấy, mọi người đang luôn luôn cố gắng tạo ra điều gì đó thay thế cho ý chí sáng tạo của Đức Chúa Trời. Bạn thấy không, như chúng ta thường nói và có lẽ trước khi có Hội thánh. Bạn biết đó, bạn không thể xin chiên, “Ngươi có thể cho ta một ít len không?” Không, nó không thể làm điều đó. Bây giờ, một con dê không thể sinh ra lông chiên, vì bản chất tự nhiên sẽ không cho phép nó. Cho dù bạn cố gắng bao nhiêu để trói cột lông chiên vào một con dê, nó sẽ không có ảnh hưởng để sanh ra lông chiên. Con dê không thể sản sinh ra len. Và con chiên không thể mọc ra tóc; Nhưng nó có len vì nó là chiên. Đó là những gì làm nên nó; Nó không chế tạo.

Chúng ta không được cho là để sản sinh ra những trái của Thánh Linh. Chúng ta được khuyến khích để mang bông trái cho Thánh Linh. Trái táo không sanh ra trái táo; Nó chỉ chịu đựng điều đó, bởi vì nó là một trái táo.

Chúng ta cố gắng tạo ra bất cứ điều gì: “Tôi sẽ giúp đỡ chính nghĩa. Tôi sẽ nghiên cứu 10 năm trong trường Thần học. Tôi sẽ học điều này, điều kia, hay điều khác, và lấy bằng Cử nhân, bằng Tiến sĩ. Tôi sẽ giúp đỡ Chúa.” Đó không phải là công tác. Đức Chúa Trời bởi sự định trước kêu gọi những người Ngài muốn.

^20-3 Ngài ban cho nước Thiên đàng cho những người Ngài muốn cho. Chúng ta học hỏi điều đó qua Nê-bu-cát-nết sa. Chúng ta học hỏi điều đó qua Tiên tri Giê-rê-mi, khi Đức Chúa Trời Phán với ông rằng bởi Lời của Đức Chúa Trời sẽ có thời kỳ dân Y-sơ-ra-ên sẽ bị mang đến Ba-by-lôn trong 7 năm. Ở đây có một Tiên tri khác nổi dậy; Người đã nói với họ rồi, “Bây giờ, các ngươi sẽ có những Tiên tri khác nổi dậy, và họ sẽ dấy lên ở dưới Ba-by-lôn với các ngươi. Những người hay chiêm bao và các vị Tiên tri sẽ nói tiên tri trái với điều này; Nhưng hãy bảo họ đừng nghe những người đó.”

Một người đến có một cái tên là Ha-na-nia [một trong những vị Tiên tri]. Khi Tiên tri Giê-rê-mi đứng đó với cái ách ở cổ, Ha-na-nia đến và nói, “LỜI CHÚA PHÁN VẬY, trong 2 năm trọn tất cả các Lời của Chúa...” Bây giờ, về cơ bản điều đó dường như rất tốt. “Đức Chúa Trời sẽ ban ơn cho dân Ngài; Ngài sẽ mang mọi thứ hoàn toàn trở về trong 2 năm.”

Kinh thánh nói ngay cả Tiên tri Giê-rê-mi đã nói, “A-men! Nguyền xin Đức Giê-hô-va làm như vậy! Ha-na-nia. Cầu xin Đức Chúa Jêsus làm cho lời của ngươi được ứng nghiệm, dầu vậy cho phép chúng ta nghĩ đến một điều, Ha-na-nia. Có những Tiên tri ở phía trước chúng ta, và họ đã nói tiên tri về giặc giã, tai vạ, và ôn dịch cho những dân tộc lớn và vân vân. Nhưng nên nhớ, vị Tiên tri được gọi là Tiên tri của Đức Chúa Trời sau khi lời của người được minh chứng.” Hiểu không?

^20-6 Sau đó, Ha-na-nia đi lên, ông bẻ cái ách nơi cổ của Tiên tri Giê-rê-mi ra, trước những Thầy Tế lễ trong hội chúng, có lẽ một triệu rưỡi người, và lấy cái ách mà Đức Chúa Trời đã đặt vào cổ của Tiên tri Giê-rê-mi như là một dấu hiệu, ông bẻ nó ra từng mảnh, và ném nó dưới chân mình, thật sự tán dương, và nói, “VÌ ĐÓ LÀ LỜI CHÚA, trong 2 năm họ sẽ trở về.”

Tiên tri Giê-rê-mi chỉ nhìn ông. Điều đó trái với Lời, vì thế người bỏ đi; Và Đức Chúa Trời Phán, “Ngươi hãy trở lại và nói Ha-na-nia rằng Ta đã không bao giờ Phán với nó.” Ông ta thật sự được tán dương. Ông ta thật có ấn tượng. Bạn hiểu không? Ông ta không bao giờ chờ đợi cho đến khi thật sự thấy và biết điều đó không phải là của ông, mà đó là Đức Chúa Trời đang Phán điều đó. Ông trở về với tất cả sự tán tụng... Nếu...

^21-1 Chúng ta ta thấy qua các quốc gia ngày nay. Một trong những cuốn băng ghi âm của chúng ta vừa được nghe mới đây trong một ngôi nhà, tại đó một nhóm Mục sư sau đó tin chắc ngay và đến để được làm phép báp-tem nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ. Và một người trong phòng đã đứng lên và nói tiếng lạ, “VÌ ĐÓ LÀ LỜI CHÚA: Hãy giữ những gì các ngươi đã nhận. Hãy tiếp tục công việc như thế; Ta sẽ ban phước cho các ngươi.”

Và họ nói, “Vậy thì, nếu Chúa đã Phán thế, tôi đoán chính là điều đó.”

Bạn biết đó, không thử nghiệm với Lời. Nó đã nhận lấy Lời trước tiên. Bạn đấy. Điều đó trái ngược với Lời.

Ở đây Tiên tri Giê-rê-mi trở lại, vị Tiên tri đã được xức dầu. Đức Chúa Trời Phán bảo ông, “Ta biết Ha-na-nia đã bẻ cái ách bằng gỗ mà Ta đã đặt trên cổ ngươi, nhưng bây giờ Ta sẽ làm một cái ách bằng sắt mà thế lại.” Ngài Phán, “Và Ta sẽ để cái ách bằng sắt trên mọi nước này, đặng chúng nó đi xuống phải làm tôi Nê-bu-cát-nết-sa, đầy tớ Ta...” Đấy, Đức Chúa Trời đã thực hiện một Lời Hứa mà Ngài sẽ ban ơn, nhưng ban ơn cho họ dưới những điều kiện. Bạn phải có những điều kiện đó để thực hiện công việc.

^21-4 Một cô gái được sắp đặt ngồi ở đây cách đây một lát, trước tiên tôi đã tìm kiếm gia đình đó để thấy có điều gì không ổn chăng. Đức Chúa Trời sẽ chữa lành, nhưng nó phải chịu tác tác động của hoàn cảnh. Điều duy nhất mà tôi tìm thấy là người mẹ, chúng ta ngại có sự trai trật trong việc sử dụng thuốc men, và tôi nói, “Chị đừng nghĩ thế, chị à; Hãy để điều đó ra ngoài tâm trí chị. Cứ tiếp tục ngay với đứa trẻ. Cho nó uống thuốc. Đức Chúa Trời sẽ làm điều đó được tỏ tường.” Hiểu không?

Nhưng mọi sự tốt đẹp. Bạn biết đấy. Vậy thì nếu VÌ ĐÓ LÀ LỜI CHÚA, thì tốt lắm.

^21-5 Vậy chúng ta thấy ở đây những người này, họ đang cố gắng tạo ra một điều gì đó [A-ga và - và Sa-ra] để giúp đỡ Áp-ra-ham, giúp Đức Chúa Trời khiến Lời Hứa của Ngài trở thành sự thật. Bạn không thể làm điều đó. Không có cách nào để làm. Nó - nó chống lại mọi việc. Lời của Đức Chúa Trời sẽ xảy ra dù sao đi nữa. Bạn chỉ việc đứng ngay trên Lời và nói, “Chính là đường này,” và giữ lấy Lời.

Nào, hãy xem. Sự chế tạo một điều gì đó thay cho Lời của Đức Chúa Trời. Có lẽ bạn bè của Áp-ra-ham cũng vậy [nếu chúng ta từng để ý], có lẽ bạn bè của Áp-ra-ham đến bên và nói, “Thế nào, Cha của Các Dân tộc, bây giờ ông đã có được bao nhiêu con rồi?” khi ông đã 100 tuổi. “Hãy nói đi, Cha của Các Dân tộc, Cha của Nhiều Dân, bây giờ ông đã có bao nhiêu đứa con?” Những kẻ chế giễu.

^21-7 Bây giờ, bạn có thấy thời gian chưa? Chúng ta chưa thấy nó bởi vì đôi khi chúng ta cầu xin điều gì đó, nó không xảy ra phải không? Ở đây có một người già đang ngồi, và người ta nói, “Ông ấy bị mù; Ông ấy bị điếc; Ông ấy bị câm; Ông ấy bị đau; Ông ấy đã làm điều này. Các ông là những người Chữa lành Thiêng liêng hãy đi xuống và chữa lành cho ông ấy; Chúng tôi sẽ tin nó.”

Họ có nhận thức rằng điều đó cũng giống như ma quỷ đã nói, “Hãy xuống khỏi thập tự giá, rồi ta sẽ tin ngươi.”

“Hãy biến những hòn đá trở nên bánh, rồi ta sẽ tin ngươi.” Bạn hiểu không? Ma quỷ đó đã cột một mảnh vải quanh mắt của Chúa chúng ta, và dùng một cây gậy đánh Ngài, rồi nói, “Bây giờ, nếu ngươi là một vị Tiên tri, hãy nói cho ta biết ai đang đánh ngươi, rồi chúng ta sẽ tin.”

Thế nào, bạn biết Ngài biết ai đã đánh Ngài. Ngài có thể khiến tảng đá đó biến thành bánh, và Ngài có thể rời bỏ thập tự giá. Nhưng chúng ta sẽ ra sao nếu Ngài đã làm thế? Đấy, họ không biết chương trình của Đức Chúa Trời. Bạn phải tìm ra những gì Ngài đã Hứa.

^22-3 Bây giờ, tôi phải vội. Bây-- bây giờ, người ta có thể nói, “Cha của các Dân tộc, chúng ta đã nghe ông nói cách đây 25 năm ông sẽ có đứa con với Sa-ra, và ngoài ra còn có những đứa con của các dân tộc. Thật sự cho đến lúc này ông đã có bao nhiêu đứa con, Cha của Các Dân Tộc?” Đấy, thấy không? Điều đó cũng giống như linh chỉ trích xưa kia sẽ chỉ trích. Áp-ra-ham đã làm gì? Ông nói, “Ngài không làm bối rối về Lời Hứa với kẻ chẳng tin.”

“Thế nào, ở đây ông đã cầu nguyện cho người này người kia, và họ đã không khỏe mạnh.” Đó không phải là vấn đề. Nếu tôi đã cầu nguyện cho 10 ngàn người tối nay, và 10 ngàn người đó chết sáng mai, tối mai tôi vẫn sẽ xức dầu cho người đau và cầu nguyện cho họ. Đức Chúa Trời đã Phán như vậy: Đừng ngừng điều đó lại chút nào. Đức Chúa Trời đã Hứa điều đó; Tôi tin nó. Chắc chắn như vậy. Đừng làm điều gì khác những gì họ nói.

Nhưng--họ vẫn sẽ nhạo báng. Đó là sự sỉ nhục vì nguyên cớ Lời. Áp-ra-ham đứng trên Lời của Đức Chúa Trời--Rốt cuộc Điều đó được thỏa mãn. Ồ, chao ôi.

^22-5 Theo dõi sự chế nhạo sự son sẻ, bị nhạo báng, trước tiên là sự sỉ nhục về sự son sẻ. Người ta đã có... Bà phải chịu đựng sự sỉ nhục vì không sanh đẻ trong tất cả những năm đó. Bà đã gần 90 tuổi... Bà đã 90. Nhưng Lời của Đức Chúa Trời Phán rằng bà cũng sẽ là một công chúa--Mẹ của đứa trẻ này. Bà và Áp-ra-ham đều hiếm muộn, cả hai thân thể của họ cũng như gần chết, nhưng cho đến lúc ấy họ không bao giờ nghi ngờ Lời một chút nào. Chỉ là họ phải chịu đựng điều đó trước tiên, và rồi (Ha-lê-lu-gia!) Đức Chúa Trời giữ Lời Ngài trong giờ phút khó khăn. Y-sác được sanh ra, và dòng dõi của ông thì giống như cát dưới biển hay như sao trên trời. Đấy, Đức Chúa Trời luôn luôn đáp lại Lời của Ngài. Vâng, trước tiên là sự hiếm muộn rồi sau đó Y-sác được sanh ra.

^22-6 Xa-cha-ri và Ê-li-sa-bét cũng tương tự như vậy, ông và bà lão vẫn giữ Lời. Khi Xa-cha-ri lên tới gần đó, và có thể viết ra trên bảng đá của ông, rằng, “Một Thiên sứ đã gặp tôi, nói rằng tôi sẽ sanh một trai với Ê-li-sa-bét, người vợ già nua của tôi ở đây. Tôi không thể nói được nữa; Tôi bị câm, và tôi sẽ bị câm cho tới ngày con trẻ được sanh ra. Nhưng con trẻ đang đến, và người sẽ là Tiên tri của Đấng Rất Cao. Người sẽ giới thiệu Sao Mai Sáng Chói. Người là một người dọn đường đi trước của Đấng Mê-si.”

Làm thế nào có thể thế được? Một số người nói, “Tội nghiệp ông lão. Ồ, tôi đoán ông lão là loại người lãng trí, bạn biết đấy. Có một chút gì... Hãy nhìn bà cụ Ê-li-sa-bét ngoài kia kìa, khoảng 80, và... Hãy nhìn - nhìn - Xa-cha-ri, cái cách già nua và run rẩy. Thế thì ông ấy nói những điều như vậy. Được rồi, ông lão tội nghiệp.” Nhưng ông có Lời của Chúa. Sự sỉ nhục như vậy chính bà vẫn giấu trong nhiều ngày. Nhưng ông vẫn ở lại với Lời. Ồ, chao ôi.

^23-2 Sự từ chối tính đại chúng, sự từ chối ý kiến phổ biến, từ chối vẻ lịch sự của thời đại và những phong cách và những thứ trong thời của họ. Họ đã khước từ nó. Họ khước từ đi với đám đông không tin kia. Họ khước từ những điều thuộc về thế gian. Họ phải làm điều đó để ở lại với Lời của Đức Chúa Trời: Phải làm điều đó.

Ngày nay cũng vậy. Hãy phân rẽ chính bạn ra khỏi mọi vật trừ ra bạn và Đức Chúa Trời; Không phải là những gì Giáo hội làm; Mà chính là những gì bạn làm với Đức Chúa Trời như một cá nhân.

^23-4 Vâng. Nhưng hãy nhìn những gì Đức Chúa Trời đã ban cho ông. Khi chính Đức Chúa Jêsus đến, Xa-cha-ri và Ê-li-sa-bét cũng đã qua đời; Nhưng khi con trai họ đến từ trong đồng vắng VÌ ĐÓ LÀ LỜI CHÚA,” Đức Chúa Jêsus đã Phán, “Không bao giờ có một người trong vòng đàn bà sanh ra vĩ đại như người.” A-men! Điều gì? Bà đã chịu sự sỉ nhục vì hiếm muộn. Bà đã ở lại với Lời và được ban cho một con trai như vậy.

Giống như Sa-ra già nua, như Áp-ra-ham già nua, đôi vợ chồng già đã giữ Lời. Hãy xem, hầu hết điều đó được sanh ra bất cứ lúc nào, giống như cát bãi biển. Không có một giống dân nào trên thế giới nhiều như dân Do-thái. Đông như sao trên trời, như cát bãi biển.

Điều gì đã xảy ra? Nó đã xảy ra trong số ít. Một đứa con, bây giờ, bạn thấy nơi tôi sẽ đi. Một đứa con, nó nắm hết tất cả. Mất một đứa con để rung chuyển các dân tộc và chỉ rõ Đấng Mê-si. Nó cần một người vâng lời. Đúng thế. Đức Chúa Trời chỉ cần một Con Người. Đó là tất cả những gì Ngài cần, nơi nào đó Ngài có thể nghe một tiếng nói. Đó là tất cả những gì Ngài muốn, chỉ để lấy một con người trong sự kiểm soát của Ngài. Ồ, thật Ngài thích có một con người.

^23-7 Một thời Ngài đã có một Nô-ê; Ngài đã có một Môi-se một thời; Ngài đã có một Giê-rê-mi một thời; Ngài đã có một Ê-li; Ngài đã có một Ê-li-sê, Ngài đã có một Giăng; Ngài đã có một Sam-sôn. Chừng nào Ngài có thể có một người trong sự điều khiển của Ngài, thì đó là Tiếng Ngài; Ngài có thể nói qua người đó; Ngài có thể kết tội cả thế gian.

Ồ, chao ôi, Ngài đã đói và mỏi mòn để có một người ở trong sự điều khiển của Ngài. “Điều đó Ta có thể nói với người, Ta có thể để cho Tiếng của Ta được biết. Mặc dầu người sẽ chịu đựng sự sỉ nhục, nhưng Ta sẽ làm cho Tiếng Ta được nghe.” Bạn hiểu không?

Ồ, vâng, sự son sẻ trước hết, phải có sự son sẻ; Phải chịu đựng sự sỉ nhục của sự không sanh sản. Sa-ra đã phải chịu điều đó. Vì thế Xa-cha-ri và Ê-li-sa-bét phải chịu đựng điều đó.

^24-2 Hãy nhìn ngày nay. Tôi sẽ nói một điều. Hãy nhìn những đứa con của gái điếm. Cô ta lấy những dân tộc dưới sự cai trị xung đột của Giáo phái, gái điếm và những đứa con của bà ta. Hãy nhìn một thế hệ Giáo phái nổi dậy thế nào, và một ít người công nghĩa làm sao. Bạn đừng sợ. Hãy ở lại với Lời.

Điều đó tốt lắm. Bạn có thể bị chế nhạo, gọi là kẻ cuồng tín. Bạn có thể bị gọi bằng tất cả -- Bất cứ thứ tên tồi tệ nào, nhưng hãy ở lại ngay đó. Đó chính là Lời, sự sỉ nhục về Lời; Điều mà người ta sẽ nói về bạn.

^24-4 Một người trẻ tuổi, người đó có thể ở đây sáng nay; Là một trong những người bạn của tôi: Jim Pool, Jim nhỏ. Dân tộc của anh ấy... Ngày nọ anh ấy đã được mời. Thế rồi anh ấy đã được làm phép báp-têm ở đây.

Có người đã nói với anh ấy, “Nếu anh đã định làm phép báp-têm ở Nhà thờ, tại sao anh không chọn một Nhà thờ lớn hay đại loại như vậy?” Bạn hiểu không? Nhưng anh ấy đã thấy Sự Sáng. Chính là đấy. “Có nhiều đứa con của sự bất nghĩa hơn đứa con của sự công nghĩa.” Thấy không? Đúng thế. Những người công nghĩa thật ít ỏi thay.

Hãy xem một nhóm người thật ít ỏi trong thời của Nô-ê. Hãy xem những gì đã xảy ra trong thời thành Sô-đôm? Thật ít người công nghĩa làm sao; Còn biết bao nhiêu là đứa con của gái điếm. Nó thật sự mang lại những đứa trẻ bằng mọi cách trước đây; Tất cả bọn chúng chỉ là những đứa con hoang. Gái điếm sinh ra gái điếm. Chó sinh ra chó. Đấng Christ sanh ra kẻ được xức dầu. Kinh thánh sanh ra người công nghĩa. Vì thế chúng ta phải chịu đựng tư tưởng là một nhóm nhỏ bé. Thật là sự ban cho đầy lòng nhân từ.

^24-6 Hãy nhìn vào Hội thánh Ê-phê-sô vĩ đại. Chỉ có 12 người ở đó. Hãy xem nhóm người chúng ta thế nào, là một mặt của họ. Chỉ có tám linh hồn được cứu trong thời Nô-ê. Chỉ có năm người được cứu trong những này của Lót. Không, bốn người, Lót, vợ ông, và hai con gái của ông; Bà biến thành tượng muối, sau khi bà quay nhìn lại. Trên thực tế chỉ có 3 người ra khỏi trong ngày đó. Đức Chúa Jêsus đã Phán, “Như trong những ngày của họ...” Chúng ta phải có nhiệm vụ canh chừng và cẩn thận.

Thật là ít người công nghĩa làm sao. Nhưng bao giờ cũng vậy, những kẻ chế nhạo phải sỉ nhục. Sự khô khan cằn cỗi--Trước tiên chịu sự sỉ nhục của sự không sanh sản. Chao ôi, tôi thật phải vội vàng. Tôi xin lỗi; Tôi muốn giúp những đứa trẻ này. Xin khoan thứ tôi một chút.

^24-8 Con người bao giờ cũng giống nhau. Bây giờ, tôi sẽ nói lại một điều, và tôi muốn bạn... Tôi không biết có đang ghi âm hay không, nhưng nếu được ghi âm, tôi muốn bạn hãy nghe tôi, các bạn nghe băng ghi âm. Các bạn đừng bỏ lỡ điều đó. Nhưng hãy nghiên cứu nó. Con người ngày nay luôn luôn giống con người từ xưa đến nay. Người ấy cầu nguyện Đức Chúa Trời vì những gì Ngài đã làm, hân hoan chờ đợi những gì Ngài sẽ thực hiện; Không để ý đến những gì Ngài đã và đang thực hiện. Người đó ca ngợi Đức Chúa Trời vì những gì Ngài đã làm; Người hân hoan chờ đợi những gì Ngài sẽ làm; Nhưng người quên mất những gì Đức Chúa Trời đang làm, và tại đó người đã bỏ lỡ toàn bộ sự việc. Hi vọng họ hiểu được điều đó. Hiểu không? Không để ý đến những gì Ngài đang làm... Người đó biết những gì Ngài đã làm, và biết Lời Hứa Ngài sẽ làm gì, nhưng lại không thấy những gì Đức Chúa Trời đang làm.

Ồ, các bạn Ngũ Tuần, giá như các bạn làm gương về điều đó. Các bạn đang chờ đợi một điều gì đó xảy ra; Nó đã xảy ra rồi --Nó xảy ra ngay dưới chân bạn, mà các bạn không biết. “Bao nhiêu lần Ta muốn nhóm họp các con ngươi như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh, mà các ngươi chẳng khứng.” Bạn nghĩ về những truyền thống và Giáo phái nhiều hơn là bạn làm theo Lời và Thánh Linh Ngài. Vâng.

^25-2 Thật là một sự sỉ nhục đối với Ma-ry... [Vì chúng ta đang kết thúc.] Thật là một sự sỉ nhục cho Ma-ry và Giô-sép vì Lời Ngài. Nó là lúc Giáng sinh. Tôi đang có dự định giữ lại chỉ một chút, nhưng bạn sẽ nghe nhiều về điều đó trên ra-đi-ô, và giữa những Mục sư của bạn, vân vân. Thật là một sự sỉ nhục cho Ma-ry và Giô-sép để giữ Lời Hứa của Lời của Đức Chúa Trời. Bây giờ, nên nhớ, và sự khinh bỉ lộ ra trên đôi mắt khi họ thấy Ma-ry nhỏ bé đi qua; Và nói với Giô-sép; “Anh đang cưới một con điếm.” Hiểu không? Nên nhớ, các anh em, tội ngoại tình là sự chết trong thời đó. “Bây giờ, anh tránh khỏi cô ta kẻo nhận lấy cái chết. Cô ta sẽ được làm mẹ nhờ anh.” Và... Nhưng nên nhớ, suốt thời gian Đức Chúa Trời đã chữa lành cho họ; Và điều đó tùy theo Lời, và họ không biết điều đó.

“Một trinh nữ sẽ chịu thai.” Giô-sép đã biết điều đó. Ma-ry biết điều đó, bởi vì sau khi Lời đã được viết ra, có một Thiên sứ đem đến cho họ, xác nhận hay minh chứng chính Lời đã được viết ra, mà sẽ xảy ra. Thế nào, bây giờ đừng mơ mộng, hãy suy nghĩ. Đức Thánh Linh giáng lâm trên đất. Ngài đã không bao giờ nói với toàn thể hội chúng. Ngài đã Phán với họ.

^25-4 Giô-sép đã nhìn, và trước khi những Thiên sứ đã viếng thăm ông, ông nói, ‘Thế thì bây giờ, tôi yêu nàng, nhưng tôi là một con người công nghĩa; Tôi không thể cưới một người nữ như thế.”

Thiên sứ của Đức Chúa Trời đã hiện ra với ông trong giấc mơ và Phán rằng, “Hỡi Giô-sép, con cháu Đa-vít, ngươi chớ ngại lấy Ma-ry làm vợ, vì con mà người chịu thai đó là bởi Đức Thánh Linh.” Ồ, chao ôi, thật là một sự an ủi.

Ma-ry trên con đường đến nguồn hạnh phúc, một gái đồng trinh nhỏ bé khoảng 17, 18 tuổi đã kết hôn với một nguời đàn ông đã kết hôn trước đó và có bốn con, một ông già. Và cô ấy... Cô đã yêu ông ấy mà không biết tại sao. Và ông đã yêu cô mà không biết tại sao. Ở đây họ đang đến -- Đang đi đến giếng để lấy một ít nước. Và tất cả chỉ đang tìm hiểu mọi việc mà nàng... Không nghi ngờ gì nàng đang suy nghĩ về Kinh thánh; Và Ánh Sáng lóe lên trước mặt nàng. Khi Ánh Sáng lóe lên, một Thiên sứ đã đứng ở đó.

^26-2 Làm sao Ma-ry cảm thấy điều kỳ diệu đó? Bạn đã bao giờ nghĩ về điều đó chưa? Tôi ngạc nhiên nếu nàng đã cảm thấy sợ hãi như tôi ngày hôm qua. “Ngừng lại Ma-ry.” “Hail” có nghĩa là “ngừng lại.” “Để ý những gì ta sẽ bảo với ngươi. Chúa ban ơn cho ngươi giữa những người đàn bà, vì Đức Chúa Trời nhận thấy ngươi làm Ngài hài lòng, và ngươi sẽ sinh một Con trai: Ngươi chưa hề nhận biết người nam, nhưng ngươi sẽ có một Con; Và chị bà con với ngươi là Ê-li-sa-bét, cũng đã chịu thai một trai trong lúc già nua, và những dấu hiệu này sẽ được thực hiện.”

Nàng thưa rằng, “Làm sao có được sự đó? Chúa biết rằng tôi chưa hề nhận biết người nam nào.”

Thiên sứ truyền rằng, “Đức Thánh Linh sẽ che phủ ngươi dưới bóng mình. Cho nên Con Thánh ngươi sanh ra phải xưng là Con Đức Chúa Trời.”

Hãy để những kẻ nhạo báng nói những gì họ muốn. Nàng biết điều đó. Nàng biết sẽ có chuyện đó, bởi vì Đức Chúa Trời đã Phán vậy.

^26-4 Bấy giờ, nàng phải cảm biết sự dâng hiến của ngày đó như thế nào, hay là đến lúc cắt bì Con Trẻ, khi nàng đi lên đó với Con Trẻ này trong tay như vậy, và hết thảy những phụ nữ đang giữ khoảng cách với nàng, với tất cả việc châm chọc đối với việc dâng hiến những đứa con của họ và cắt bì cho chúng. Và hầu như tất cả bọn họ đang moi ruột một con cừu non, còn nàng có hai con cu gáy, để làm lễ tẩy uế cho chính nàng. Con Trẻ, quấn trong vải bọc, giải thích cái ách nổi bật trên lưng của cổ một con bò đực. Cái ách, bao bọc trên lưng của một con bò... Đó là tấm vải bọc này trong máng ăn của súc vật. Người ta đã không có gì dành cho Ngài. Họ quá nghèo. Và tại đây nàng đã chịu đựng.

^26-5 Không nghi ngờ gì nữa, tất cả những người đàn bà đều giữ khoảng cách với cô gái đồng trinh nhỏ bé. Họ nói, “Chị thấy không, cô ta đã có một đứa con hoang.” Hãy xem Đức Chúa Trời Đức Chúa Trời đã khiến mọi thứ được nhìn quá cực đoan. Ồ, chao ôi. Rõ ràng Ngài lừa Sa-tan. “Bẩn thỉu làm sao, dơ dáy làm sao, phạm tội ngoại tình, đó là những gì của nàng; Nàng là một người phạm tội tà dâm.”

Điều đó không ngừng đánh vào trái tim của Ma-ry bé nhỏ. Họ giữ sự cách biệt với Ngài; Họ vẫn đang làm điều giống như vậy. Bây giờ hãy gọi Ngài là một kẻ thiêng liêng quá máu, một người cuồng tín, hay là gì đó. Ma-ry biết Con Trẻ đó là Con của Ai. Nàng thật sự tiếp tục chỉ giống như vậy.

^27-1 Nhưng, ồ, họ sẽ không chú ý khi Si-mê-ôn ngồi phía sau trong phòng. Ông đã được Lời Hứa; Ông đã đi quanh quẩn để nói tiên tri. Ông nói, “Chúa đã hiện ra với tôi và phán rằng tôi sẽ thấy Đấng Mê-si-bạn trước khi chết...” Và ông đã ở tuổi 80 rồi. “ Tôi sẽ không thấy sự chết trước khi tôi thấy Sự Cứu Rỗi của Ngài.”

“Ồ, Si-mê-ôn, con đã già rồi, con trai à. Con--con... Người già đều có cùng một loại suy nghĩ trong đầu, con biết không, đó là một em bé... Hãy để nó một mình. Nó ngây thơ vô tội; Nó sẽ không làm hại người nào.”

Nhưng Si-mê-ôn đã có Lời của Chúa. Ông nói, “Tôi đã thấy Linh của Đức Chúa Trời đến thăm viếng tôi. Tôi đã đứng nhìn Ngài, và Ngài đã Phán bảo tôi, ‘Hỡi Si-mê-ôn, ngươi là một người công nghĩa và ngươi sẽ không... Ta sẽ tạo ra cho ngươi một sự chứng thực ở đó.” Chỉ có thế thôi.

“Ngài sẽ làm gì cho điều đó, lạy Chúa?”

Đó là việc của Ta.” Quan điểm của tôi là ông đã đổ thêm dầu vào lửa trên họ vào ngày đó. “Ngươi đã có một sự làm chứng. Tại sao ngươi không lắng nghe điều đó?”

^27-3 Có bà lão An-ne bị mù đang ở trong Đền thờ cầu nguyện. Chúa đã mặc khải cho bà “Lời của Si-mê-ôn là đúng.” A-men! Bà không thể thấy ánh sáng ban ngày từ trong bóng tối, nhưng bà có thể thấy xa hơn nhiều người ngày nay có đôi mắt tốt. Bà đã thấy Thánh Linh của Đấng Mê-si trong tầm tay, và Linh đang hành động trong lòng bà.

Hãy thấy những gì của một Hội thánh nhỏ bé tủi nhục. Xa-cha-ri, Ê-li-sa-bét, Ma-ry, Giăng, An-ne và Si-mê-ôn, 6 người trong số hàng triệu. Giống như trong những ngày của Nô-ê; 6 người của họ. Đức Chúa Trời đã giải quyết với mỗi người. Tất cả họ đều ăn ý nhau. Tất cả họ đều có với nhau. A-men!

^27-5 Ở đây một Si-mê-ôn già nua, ở đây một Con Trẻ đến. Ông chưa bao giờ không nghe gì về điều đó. Đây là Con Trẻ, và rồi Si-mê-ôn đang ngồi trong phòng, và - và Thánh Linh giáng trên ông, và Phán, “Hãy đi ra, hỡi Si-mê-ôn.” Tại đây ông đang đi mà không biết sẽ đi đâu. Giống như Áp-ra-ham, ông đang tìm kiếm điều gì đó; Ông không biết nó ở đâu, nhưng ông vẫn tiếp tục đi. Sau một lát ông ngừng lại, và Đức Thánh Linh phải Phán với ông, “Ngài kia kìa.” Ông đưa tay ra ẵm lấy Con Trẻ từ trong cánh tay của Ma-ry vào tay mình, ngước mắt lên và nói, “Lạy Chúa, xin hãy cho tôi tớ của Chúa lìa khỏi đời này trong sự bình an. Bởi vì mắt tôi đang nhìn thấy Sự Cứu vớt của Ngài.”

Điều mà mọi người đang làm trò cười, cái mà những người đàn bà đang xa lánh thì Si-mê-ôn nói, “Đó chính là Sự Cứu Rỗi của Ngài, lạy Chúa.” Khoảng thời gian đó đến tại đây một bà lão mù, đang dò lối đi, làm mọi người chung quanh kinh ngạc; Bà đến gần Ngài, rồi bà cũng nói tiên tri, vì bà đang trông đợi Ngài. Bà đã nói với Ma-ry, “Một thanh gươm sẽ đâm thấu qua lòng ngươi. Ấy vậy tư tưởng trong lòng nhiều người sẽ được bày tỏ.” A-men!

^28-1 Đó là gì? Bây giờ, tôi đoán một số phụ nữ nói, “Bây giờ, hãy xem điều đó, hãy xem nó là loại tầng lớp gì?” Bạn đấy. Thấy không? Chính thế. Hãy xem nó ở đâu. Ông già đó, đầu óc dở hơi. Ông ấy đang lên đứng trên đó trước cô gái điếm kia cố gắng nói một điều gì giống như thế. Bạn đấy. Đứa con hoang kia... Hãy xem bà lão An-ne, kiêng ăn ở đây một mình cho đến chết, và sẽ tiếp tục giống như thế. Bà lão đã không làm trò cười giống như chúng ta. Nhưng bạn đấy. Bà ấy có thể thuộc về hết thảy các tầng lớp sang trọng của quốc gia ở đây; Bà xuất thân từ một gia đình khá danh giá. Bà có thể thuộc về nơi đó. Nhưng ở đó, bà thấy thật là một đám người thỏa thuận với nhau. Ồ, vâng.” A-men!

Ngày nay điều giống như vậy đang đặt ở các nơi trên trời trong Đức Chúa Jêsus Christ, đã được cất lên bởi Đức Thánh Linh. Chắc chắn vậy. Vâng, thưa quý vị. Ồ, chúng ta thật sự không có một chút thời gian nữa phải không? Tôi đã có một nhân vật ở đây. Tôi đang tìm. Vào lúc đó, khi Lời đang được minh chứng, những người thông thái... Ước gì tôi đã có thì giờ, Fred à, cho anh đọc điều đó. Anh có cái đó trong túi không? Tôi đoán nhiều người đã thấy nó trong tạp chí. Điều mà Đức Thánh Linh đã Phán xuống đằng con sông kia cách đây 33 năm, người ta vừa đào nó lên vào ngày 9 tháng 12 đang chứng minh nó, thiên văn học đó, bằng cách nào sao Mộc và những ngôi sao khác họp thành chòm sao.

^28-3 Người ta đã có một lịch thiên văn xưa, những chứng cớ ở đó khi họ đào lên. Chính xác lúc đó rằng sao này đi vào và họp thành chòm của những ngôi sao này, và đã rơi ngay xuống về hướng Ba-by-lôn, và những người thông thái đã mang nó xuống. Bạn còn nhớ, chúng đã bay qua quỹ đạo của chúng, di chuyển theo một đường cong thấp, lại cách nhau hàng tỉ năm ánh sáng. Những người Do-thái thông thái kia ở trên Ba-by-lôn, họ đã thấy ngôi sao đó đến họp thành chòm sao, những ngôi sao đó, ba trong số những ngôi sao di chuyển với nhau và tạo thành Sao Mai. Và họ biết điều đó bởi Lời của Đức Chúa Trời, là điều mà vào lúc đó, khi những ngôi sao đến với nhau, là lúc Đấng Christ đến trên đất.

Đó là lý do họ khởi hành, “Ngài ở đâu, Vua dân Giu-đa được sanh ở đâu? Ngài ở đâu? Ở một nơi nào đó, vì khi những ngôi sao kia thành hình -- Các thiên thể của chúng trở nên một thiên thể vĩ đại ở đây, khi ba ngôi sao di chuyển với nhau, Đấng Mê-si sẽ ở trên đất lúc đó. Khi chúng di chuyển vào trong quỹ đạo của chúng, những người thông thái kia biết Đấng Mê-si hiện diện trên trái đất.

^29-1 Họ tinh thông trong lãnh vực của họ. Họ là những con người vĩ đại. Họ là những người có quyền trong lãnh vực về khoa học tôn giáo. Họ đang theo dõi về mặt tôn giáo của nó, và họ thấy những ngôi sao kia di chuyển đằng xa kia: Sao Mộc và sao Thổ, và chúng di chuyển theo hàng lối của chúng. Và họ nói, “Chúng ta biết Đấng Mê-si ở nơi nào đó; Vì thế Ngài phải ở Giê-ru-sa-lem, bởi vì đó là thủ đô của các tôn giáo trên thế giới -- Của Đấng Mê-si. Đó là cơ quan đầu não của họ. Đó là cơ quan đầu não của giáo phái. Đó là nơi đặt để các nhóm vĩ đại thuộc Giáo hội.”

Trong 2 năm họ đi bằng những con lạc đà băng qua con sông Tigris, và qua những đầm lầy và những dãi đất hoang đầy bụi bặm, làm một cuộc hành trình, đi đến thành phố với tấm lòng đầy vui mừng. Họ biết rằng khi ngôi sao đó còn treo lơ lửng ở đó... Và ngay cả những nhà thiên văn học ngày nay cũng nói, nếu chúng thật sự -- Những ngôi sao chúng hình thành trở lại nơi đó, nó sẽ làm thành một ngôi sao từ nơi họ đang đứng nhìn. Nhưng họ phải đứng từ nơi đó để thấy nó. A-men! A-men! Điều đó tùy thuộc nơi bạn đang đứng. Nó tùy thuộc những gì bạn đang nhìn. Vâng.

^29-3 Vì thế họ đã thấy chúng, và họ theo sau nó, và họ đã đi đúng đường. Cho dù họ đến đâu, nó phải đúng trong hàng lối với họ. Nó đã dẫn dắt họ. Bạn hiểu không? Đó là nơi bạn nhận tất cả những lời Kinh thánh theo hàng lối, mọi thứ, rồi ở lại trong hàng lối đó với những lời Kinh thánh. Đó là cách duy nhất. Nó sẽ dẫn dắt bạn thẳng đến ngay với Ngài, chắc chắn sẽ như vậy.

Bây giờ, để ý. Ở đây họ đến và đang hét lên, “Vua dân Giu-đa Ngài đã sanh tại đâu?” Đi vào thành Giê-ru-sa-lem, Ngôi Sao đã dẫn họ đến ngay đó, ngay tại tổng hành dinh Giáo phái. Nhưng khi họ quay về một bên để tìm nó, Ngôi Sao đã lìa khỏi họ. Họ đi vào thành phố, đi lên đi xuống các đường phố. Họ nghĩ thành phố sẽ đầy sự vui mừng của Đức Chúa Trời. Từ trên xuống dưới đường phố sẽ đầy sự vui mừng khi họ vừa đi vừa la lên, “Vua dân Giu-đa Ngài đã sanh tại đâu? Chúng tôi đã thấy Ngôi Sao của Ngài ở bên Đông phương, và chúng tôi đến để Thờ Lạy Ngài.”

Nên nhớ, ngôi sao... Họ đã đi đến hướng Tây; Họ đã ở phương Đông. “Sự dẫn dắt của phương Tây, vẫn đang tiến bước. Hãy dẫn chúng tôi đến...” Đấy, nó là... Một cách tuyệt đối chúng là... Vậy thì, Ba-by-lôn và Ấn-độ nằm ở phía Đông của Pa-lét-tin, hình như hướng Đông nam, và họ đang đi đến hướng Tây. “Dẫn đến hướng Tây,” Bạn biết bài hát đó, “vẫn tiến bước; Hãy dẫn chúng tôi đến Sự Sáng Tuyệt vời.”

^29-6 Họ... những nhà thông thái đang đi đến miền Tây, rời phương Đông đi đến phương Tây, và họ đã thấy ngôi sao đó, nếu họ ở phương Tây nhìn lại, họ đã không thấy nó. Hiểu không? Họ... Khi họ đến đó, nó đã hướng dẫn họ đến đúng nơi đó, rồi nó lìa khỏi họ; Và họ nghĩ, “Đây rồi. Ngôi Sao đã rời khỏi, vì thế đúng đây rồi. Họ ở trong thành.” Vì thế, ồ, chao ôi, họ đã nói, “Mọi người thật đang hát mừng vui vẻ; Sự vinh quang của Đức Chúa Trời chan hòa trên mọi vật. Vì thế đúng đây rồi. Chúng ta biết rằng... Chúng ta biết rằng thành tựu của chúng ta...” Khi họ chăm chú nhìn ngôi sao đó... Không một ai, không một người nào giỏi đến mức đến gần đó mà kéo những ngôi sao lại với nhau. Và chúng ta biết khi - khi những ngôi sao đó hình thành một thiên thể đó, đó là lúc Đấng Mê-si đến với thế gian. Đấng Mê-si đến với trái đất.Ngay cả nhiều trăm năm chúng đi qua ngôi sao họp thành chòm sao lần nữa. Rồi một món Quà đã đến với thế gian.

^30-1 Để ý, Đấng Mê-si đến với thế gian, khi - khi chòm sao đó tụ lại với nhau. Họ biết Ngài ở đó. Vì thế họ đi đến tổng hành dinh của tôn giáo, và bắt đầu vừa đi vừa nói...Họ đi lên đi xuống các đường phố trên lưng những con lạc đà này, “Ngài ở đâu? Ngài ở đâu? Vua dân Giu-đa Ngài đã sanh ở đâu? Chúng tôi đã thấy ngôi sao Ngài bên Đông phương; Ngài ở nơi nào ở đây. Ngài ở đâu? Ngài ở đâu? Ngài ở đâu?” Thật là một sự sỉ nhục.

Họ đã đi đến Thầy Tế lễ Thượng phẩm, và ông ấy nói--Có thể đã nói, “ Các ông có vấn đề gì vậy? Tại sao, các ông là một đám người cuồng tín...” Đấy, thật là một sự sỉ nhục dựa trên những thành tựu khoa học của họ bởi quyền năng của Đức Chúa Trời. Họ đã thấy ngôi sao của Ngài và họ là những nhà thông thái, sang trọng. Họ ở trong lãnh vực về khoa học tôn giáo, và họ đã biết khi những ngôi sao có ở đó, Đấng Mê-si ở nơi nào đó. Và ở đây nơi nên biết điều đó, lại không biết gì về điều đó.

^30-3 Ôi chao, tôi hình dung những đứa trẻ đang đứng trên đường phố cười nói, “A! Ha ha! Nhìn kia kìa. A! Ha ha! Đó là một đám người cuồng tín. Hãy nghe chúng đang hát. ‘Ngài ở đâu, Vua dân Giu-đa sanh ra ở đâu’ Họ không biết vua Hê-rốt ở phía dưới đây, họ không biết Giám mục...” Ồ, chao ôi!

“Vua dân Giu-đa Ngài sanh ra ở đâu? Chúng tôi đã thấy ngôi sao Ngài bên Đông phương.”

Họ nói, “Hãy đến đây, hỡi hết thảy các nhà thông thái ở đây, ở quanh đây. Hãy đến đây. Tất cả các người có thấy ngôi sao nào ở đâu không?”

“Không, tôi không bao giờ thấy một điều như thế.”

“Hết thảy các ngươi những nhà thiên văn học hãy đến đây. Các ngươi có thấy ngôi sao nào bên Đông phương không?”

“Không, không.”

“Các ngươi có thấy điều nào giống như thế, một loại dấu hiệu huyền bí nào đó không?”

“Không! Chúng tôi không thấy điều gì như thế.” Không, lúc này họ cũng chưa thấy. Một việc như nhau. Họ không thấy điều gì cả. Họ không thể thấy điều đó.

Chúng ta hãy gọi những-- những Mục sư Truyền đạo. Còn về hết thảy các bạn?

“Không, chúng tôi chưa bao giờ không thấy sao.”

“Được rồi, các ông cứ mất thời gian ở bên ngoài những bức tường ở đây thì thế nào? Các ông chăm chú theo dõi những ngôi sao, các ông đã từng biết ở đây mỗi chòm sao trên trời. Các ông biết từng ngôi sao. Các ông đã bao giờ thấy điều gì không?”

“Không. Chúng tôi không thấy một điều nào hết.”

^31-1 Nhưng Nó ở đó. Vinh quang đối với Đức Chúa Trời. Ồ, chao ôi. Bạn không thể thấy nó ư? Bây giờ Nó ở ngay bên phải đó. Mọi người không thể thấy Nó. Nó đang ở ngay chung quanh họ mà họ lại không thể thấy nó.

“Không, chúng tôi đã không thấy một điều gì.”

“Ồ, tôi đã đi qua đó; Tôi đã không thấy gì cả.” Chắc chắn bạn không thấy. Thật sự quá mù. Nó không để cho bạn thấy. Nếu bạn mù điều đó, vậy thì, chắc chắn bạn sẽ không thấy nó. Nó rõ ràng đối với những ai mà Đức Chúa Trời sẽ mặc khải điều đó với. Đó là người thấy nó. Luôn luôn là cách đó. Chắc chắn thế.

^31-3 Bạn biết không, Nô-ê có thể thấy mưa trên trời. Nhưng những người còn lại không thể làm điều đó. Họ đã không thấy mưa ở trên đó, nhưng Nô-ê đã thấy.

Chính Áp-ra-ham đã thấy Sa-ra đang bồng giữ đứa bé (Đúng thế.), không như những kẻ nhạo báng kia đã nói, “Cha của Các Dân tộc, bây giờ ông đã sanh được bao nhiêu đứa con?”

Chúng ta sa sút về Kinh thánh làm sao-- những hiền nhân và những vị Tiên tri, qua mọi cách. “Đức tin là bằng cớ những điều không thấy được.” Họ biết Lời đã được Phán, và có chứng cớ ở đây. Họ đã thấy nó.

^31-6 Vậy thì, để ý. Ồ, chao ôi. Những nhà thông thái chúng ta không thấy Ngôi sao đó. Không sao đối với nó. Tại sao? Trên thực tế, khi họ đang nhìn, họ đi với và ở trong một nhóm người như vậy, Ngôi sao đi ra ngoài. Ngày nay cũng thế. Đó là những gì đặt nhiều Sự Sáng hơn ở ngoài. Đúng thế. Nó đang móc một nhóm người như vậy lên. Thậm chí họ không tin điều đó trong chỗ trước tiên. Và bằng cách nào chúng ta có một - một sự hiệp một của các Giáo hội? Làm thế nào chúng ta sẽ bước đi với nhau trừ ra chúng ta đã đồng ý với nhau? Làm sao tình thân hữu có tính toàn cầu ở đây, hết thảy những Giáo hội, những Giáo hội liên hiệp của thế giới, chúng ta sẽ liên hiệp với nhau như thế nào, khi chúng ta cách xa nhau hàng ngàn dặm? Chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào?

Những người theo phái Phúc âm với... ? ... Và điều này, hay điều kia, và tất cả cùng nhau, vậy mà đã liên hiệp với nhau: Một đám thối nát như thế. Đức Chúa Trời đang lấy một người Vợ thuần khiết, nên thánh, không phạm tội ngoại tình, ở lại với Lời của Ngài.

^32-1 Đúng thế. Sự sỉ nhục về Lời của Đức Chúa Jêsus. [Rồi chúng ta sẽ ngừng lại chỉ trong vài phút.] Đức Chúa Jêsus đã bị sỉ nhục về Lời. Hãy nhìn ở đây. Làm sao Ngài có thể chịu đựng sự sỉ nhục khi Ngài là Thần thánh, hiện thân của Đức Chúa Trời? Ngài chính là Đức Chúa Trời trở nên xác thịt.

Bạn biết Kinh thánh đã nói như vậy: Chúng ta luận giải Ngài; Những Thiên sứ đã thấy Ngài. Chỉ suy nghĩ về điều đó. Tôi tin Ti-mô-thê đã đặt nó giống như một cái gì đó [Hiểu không?], mà... “Mọi người đều tin sự mầu nhiệm của sự tin kính là lớn lắm; Đấng đã được tỏ ra trong xác thịt, thì đã được Đức Thánh Linh xưng là công bình, được Thiên sứ trông thấy.”

Các Thiên sứ đã có mặt khi Ngài Giáng sinh. Các Thiên sứ đã nhìn xuống và mừng vui xiết bao khi họ nhìn qua cái máng nhỏ và thấy Đức Chúa Trời hóa thân. A-men! Họ, không ngạc nhiên khi họ bắt đầu la lên, “Hôm nay tại Thành Đa-vít, đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu Thế, là Đấng Christ.” Các Thiên sứ vui mừng, đung đưa những đôi cánh lớn với nhau, và trên những ngọn đồi xứ Giu-đa Thiên sứhát, “Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, bình an dưới đất, ân trạch cho loài người.” Họ đã thấy Lời của Đức Chúa Trời khi theo dõi để thấy Lời đã được minh chứng, chính là Lời đó.

^32-4 Sa-tan không tin điều đó, bạn biết đấy. Nó nói, “Nếu Ngài là…”

Thiên sứ đã Phán, “Ngài là.” Đó là sự khác nhau.

“Nếu Ngài là, hãy làm điều này điều kia. Hãy cho chúng tôi xem Ngài làm điều đó;” Nhưng Thiên sứ đã Phán, “Ngài ở đó.”

Những người thông thái với khoa học tôn giáo của họ đã nói, “Ngài ở đó.” A-men!

Đó là lý do những nhà khảo cổ học và mọi vật ngày nay đang đào bới những điều này lên mà nó đã được nói tiên tri cách đây vài năm sẽ ứng nghiệm, và ở đây họ đang đào nó lên... Họ không bao giờ ngay cả...

^32-7 Không có lịch sử nào mà từng nói rằng Bôn-xơ Phi-lát đã từng có mặt trên trái đất. Bạn đã biết điều đó không? Một số trường học dạy trẻ em các bạn bảo tôi: Nơi nào trong lịch sử người ta nói rằng có Bôn-xơ Phi-lát? Những kẻ nhạo báng không tin vào điều đó và làm trò cười về điều đó. Họ nói, “Không bao giờ có một hoàng đế La-mã được đặt tên -- Không có một thống đốc tên Bôn-xơ Phi-lát.” Nhưng cách đây khoảng sáu tuần, họ đã đào lên một viên đá góc: Bôn-xơ Phi-lát, Thống đốc. Ồ, chao ôi, những lời nói vô lý như vậy...

Họ nói, “Không bao giờ có Rameses trong lịch sử, Rameses trên xứ Ai-cập.” Nhưng người ta đã đào lên một tảng đá: Những nhà khào cổ học... ? ... Rameses Đệ Nhị.

Để ý, và người đã nói rằng những bức tường của họ không bao giờ ngã xuống. Những nhà khảo cổ học đang đào chung quanh khu vực; Trước tiên bạn biết đó, họ đã đào con đường xuống nơi bức tường đã ngã xuống tại thành Giê-ri-cô, khi những tiếng kèn vang lên, bạn biết đó. Họ nói, “Đó chỉ là một huyền thoại, một bài hát mà người nào đó đã hát khi trở lại nơi đó.” Vâng. Những kẻ nhạo báng nói điều đó. “Đó chỉ là một huyền thoại. Bạn không bao giờ muốn một điều như những bức tường đổ xuống, và Giô-suê đã phá hoại cây kèn, chạy lên trên những bức tường và chạy xuống. Không bao giờ có một chuyện như vậy.” Và một số nhà khảo cổ học Cơ-đốc vĩ đại chỉ tiếp tục đào bới, bởi vì họ đã biết điều đó phải là như vậy. Họ đã đào xuống hơn 30 phút bên dưới nơi những gì của chúng còn lại. Đã có những bức tường, chất đống ngay trên một bức tường khác thật đúng như Lời đã nói.

^33-1 Người ta đã nói, “Không có chuyện Đa-vít đã từng chơi những dụng cụ âm nhạc của mình như thế, chơi một đàn hạc có dây, bời vì đàn dây chỉ được biết từ thế kỷ thứ 15.” Họ nói, “Không bao giờ có chuyện như vậy.” Nhà khảo cổ Cơ-đốc đã đào xuống xuống ở Ai-cập, cách đây bốn ngàn năm họ đã có người ta đã có dụng cụ âm nhạc đàn dây. A-men! Ồ, chao ôi.

Họ nói về những đứa trẻ Hê-bơ-rơ khiến họ phải ném đá hay làm những điều đại loại như ném ra khỏi nôi, “Không có chuyện như vậy.” Những nhà khảo cổ học đã đang đào bới điều đó Họ đã tìm thấy gì? Đó là khoa học. Họ đã tìm thấy gì? Những bức tường thành phố mà dân Hê-bơ-rơ đã xây dựng, lớp địa tầng đầu tiên của những viên đá là những cọng rơm dài. Lớp thứ hai được chặt nhỏ ra từng miếng đầy những gốc rạ, và lớp thứ ba không có rơm trong đó chút nào. Ồ, chao ôi.

Các dân tộc náo loạn;

Dân Y-sơ-ra-ên tỉnh thức,

Những dấu hiệu mà các vị Tiên tri đã nói trước...

^33-3 Vâng, thưa quý vị, Nó đã di chuyển lên ngay trên chúng ta, thưa các anh chị em. Tại sao thế? Trong vài năm mới đây không bao giờ không bao giờ thế giới phim ảnh đã từng thực hiện những gì nó đã làm được. Trên màn ảnh có những chuyện về “Mười Điều Răn” của Cecil De Mille. Trên màn ảnh xuất hiện cuộc đời của Đức Chúa Jêsus Christ qua phim “Ben Hur.” Trên màn ảnh xuất hiện “Người Đánh Cá Vĩ Đại,” sự biến đổi của Sứ đồ Phi-e-rơ. Và tất cả những vở kịch tôn giáo mà phim ảnh đã khước từ, đã làm cho nhơ nhớp, và đã ném đi. Nhưng Đức Chúa Trời trong quyền năng vĩ đại của Ngài đã phá hoại thật cũng giống nhau.

^33-4 Ngay bây giờ, những điều đó đã được nói cách đây vài năm... Chính tôi, một đầy tớ nhỏ bé tầm thường đáng thương của Đức Chúa Trời đã nói, “Có một Sự Sáng đã đứng đó và bảo với tôi, và bảo với tôi những điều để làm.”

Mọi người đã cười và nói, “Ông ấy là một người nhỏ bé ngoài cái đầu.”

Có một bức tranh về Điều đó. Khoa học đã chụp được. Có một sự thật ở đó. Tôi nói, “Đàn bà là hình bóng của cái chết.”

Họ nói, “Một hình bóng à, thế thì, vô lý. Ông thật đã quyết định điều đó.”

Đó là bức tranh về điều đó. Đức Chúa Trời sẽ khiến những tảng đá la lên. Ngài có thể làm những gì Ngài muốn.

^34-3 Đức Chúa Jêsus: Sự sỉ nhục dành cho Lời, Con Thánh của Đức Chúa Trời, đang đứng đó, Em-ma-nu-ên, Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta, một sự sỉ nhục, để những kẻ tội lỗi không tin trói Ngài, nhổ vào mặt Ngài, rứt râu Ngài, và dám làm bất cứ điều gì theo cách đó. Một sự sỉ nhục cho Lời, là gì? Để làm trọn Lời của Cha.

Ồ, chao ôi, nhưng nên nhớ, Ngài phải chịu sự sỉ nhục của sự chết. Đức Chúa Trời, Đấng không thể chết, và là Đấng duy nhất có thể chết để cứu tội nhân; Không người nào khác, không có người thứ hai, hay thứ ba có thể làm điều đó. Chính Đức Chúa Trời là Đấng duy nhất có thể làm điều đó.

Ngài đây rồi; Ngài đã Phán, “ Không ai có thể lên ngoài Ngài là Đấng đã xuống, ngay chính Con Người, mà bây giờ thì ở Thiên đàng.” A-men!

Họ nói, “Tổ phụ của chúng tôi đã ăn ma-na trong đồng vắng.” Và tại đó Ngài đã Phán... “Và các ngươi nói rằng Các Ngươi là Bánh của Sự Sống.”

Ngài Phán, “Trước khi có Áp-ra-ham đã có Ta. Ta là Bánh Sự Sống. Ta là Đấng TA LÀ.”

Họ nói, “Ngài không tới 50 tuổi mà nói nói rằng Ngài đã thấy Áp-ra-ham.”

Ngài Phán, “Trước khi có Áp-ra-ham đã có Ta , ĐẤNG TA LÀ.” Và rồi để cho những con người tội lỗi trói Ngài, Giáo hội các hệ phái đã trói Ngài... Và bạn nên nhớ, những ngày cuối cùng Hội thánh Lao-đi-xê giàu có này, họ thậm chí loại Ngài ra khỏi Giáo hội.

^34-7 Vậy bạn thấy điều đó ở đâu? Bạn có thể thấy tại sao tôi đang hét lên chống lại hệ thống đó không? Tại sao Đức Chúa Jêsus để những tội nhân trói Ngài? Để làm trọn Lời, mang một sự sỉ nhục đến sự chết của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời phải chết. Ngài phải trở nên xác thịt để chết. Đức Chúa Jêsus biết điều đó. Ngài đã Phán với họ về điều đó. Ngài Phán, “Hãy phá hủy Đền thờ này đi, Ta sẽ dựng nó lại ngay. Các ngươi hãy phá hủy nó; Ta sẽ làm cho nó sống dậy. Như Giô-na ở trong bụng cá ba ngày ba đêm, vì thế Con Người cũng ở trong lòng đất ba ngày,” và ngay cả họ đã không hiểu điều đó. Đấy, Một Sự Sỉ Nhục cho Lời. Ngài phải chịu.

^34-8 Bị nhạo báng đến chết để sống lại trở nên Sự sống Đời đời. Trước hết Ngài phải bị đặt đến chết vì Ngài có thể sống lại với Sự sống Đời đời, mà sẽ tiếp nhận đó. Đấy, Ngài trở thành người, trở nên Đấng Chuộc Sản Nghiệp, và phải chịu sự sỉ nhục của tất cả các loại phỉ báng và làm trò cười; Giống như những đầy tớ Ngài đã làm trước Ngài: Giống như Môi-se, như Nô-ê, giống như tất cả những người còn lại đứng đó chịu nhạo báng, Ngài phải chịu đựng sự nhạo báng.

Tại sao vậy? Ngài phải là Lời, và Ngài là Lời. Đó là nguyên nhân họ chế giễu Ngài nhiều hơn bao giờ nữa. Ngài là Đấng Thánh và Lời Tự Hữu. Ha-lê-lu-gia!

^35-2 Đó là những gì họ đã làm... Đức Chúa Jêsus Phán, “Hỡi kẻ giả hình, các ngươi xây mộ cho các đấng Tiên tri, và các ngươi đặt họ vào trong đó. Họ đến với Lời của Đức Chúa Trời, và các ngươi đã không tin họ. Các ngươi phạm tội với mỗi một người trong họ.”

Ở Phoenix, theo ý Chúa, tôi đã vấp phải một Lời vào ngày nọ. Tôi sẽ lên án thế hệ này vì đã giết Đức Chúa Jêsus Christ, đang đóng đinh Ngài lần nữa. Tôi sẽ đưa ra một bản cáo trạng ở trước Hội đồng Mục sư Truyền đạo đó, đẹp ý Chúa. Họ phạm tội về Huyết của Đức Chúa Jêsus Christ vì đã đóng đinh Ngài lần nữa. Vâng, thưa quý vị. Kết tội toàn thể...

Sứ đồ Phi-e-rơ đã buộc tội họ vào ngày Lễ Ngũ tuần, ông nói, “Các ngươi đã mượn tay độc ác đã đóng đinh Hoàng tử của Sự Sống, Đấng mà Đức Chúa Trời đã khiến từ kẻ chết sống lại; Và chúng ta là người làm chứng về điều đó.” Ngài đã mang một bản cáo trạng.

Tôi định lấy Lời của Đức Chúa Trời, buộc tội mọi giáo phái, và mọi người trên mặt đất về tội làm đổ Huyết của Đức Chúa Jêsus Christ. Cầu xin Đức Chúa Trời giúp tôi làm người ủy quyền của Ngài trong ngày đó. A-men!

^35-6 Vâng, ôi, những kẻ nhạo báng lấy Ngài làm trò cười. Họ đã sỉ nhục Ngài. Ngài ở lại ngay với điều đó. A-men! Ồ, hãy xem những gì Ngài đã làm. Ngài là Con của Đức Chúa Trời: Chịu đựng cái chết để buộc tội lỗi vào sự chết. Ngài phải làm điều đó. Đó là con đường duy nhất có thể buộc tội lỗi vào cái chết. Ngài đã làm điều này và chịu đựng nó, bởi vì tất cả những gì còn lại chúng đã làm, bởi vì tất cả đằng sau chúng có một bức tranh thu nhỏ của Lời của Đức Chúa Trời, vì Đức Chúa Jêsus đã Phán như vậy. Lời của Chúa đã đến với những vị Tiên tri. “Người nào trong họ, cha các ngươi -- Những tôn giáo được tổ chức của các ngươi đã ném đá đến chết? Người nào trong bọn họ đã tiếp nhận những vị Tiên tri? Rồi các ngươi xây mồ cho họ sau khi họ chết.” Ngài Phán, “Các ngươi đáng khiển trách khi đặt họ vào đó.”

Rồi Ngài cho họ một ẩn dụ về một vườn nho cho thuê. Và những người đầy tớ đến; Người ta hành hạ họ. Rồi cuối cùng, họ nói, “Bây giờ, chúng ta sẽ giết Con ấy, bởi vì đó là kẻ kế tự.” Bạn hiểu không? Ồ, chao ôi, họ giận dữ khi hiểu điều đó.

^36-2 Nhưng Ngài phải chịu đựng sự sỉ nhục. Và ở đây chính Ngài đã bị trói, dẫn đến cái chết để bị đặt cho chết hầu mang lại Sự sống Đời đời. Thật vinh hiển thay là Đức Chúa Trời. Ồ, chao ôi, tôi yêu Ngài biết bao. Mang lại Sự sống Đời đời và mỗi người con của Đức Chúa Trời qua các thời đại được sống lại, mà đã chịu đựng với và nắm lấy sự sỉ nhục. Đúng thế.

Nếu Ngài đã không đến, Nô-ê cũng không thể sống lại. Nếu Ngài đã không đến, Tiên tri Ê-li không thể trở lại. Nếu Ngài đã không đến, Nô-ê sẽ không bao giờ sống lại.

Nếu Ngài không thể--Nếu Ngài đã không đến... Bởi vì Ngài là Chiên Con được định trước đến để cất sự sỉ nhục cất trên chính Ngài, và chết cái chết cho từng Lời của Đức Chúa Trời đã được Phán cho những người công bình đã chịu đựng điều đó. Nó phải là vậy. Không ai khác có thể làm điều đó” Chính Đức Chúa Trời... Và Ngài đến và lấy chỗ mà Ngài có thể mua chuộc và ban cho Sự sống Đời đời cho từng con cái của Đức Chúa Trời vì Lời giống như vậy và sẽ chịu đựng sự sỉ nhục.

^36-5 Mỗi Người Con của Đức Chúa Trời qua các thời đại phải chịu đựng một sự sỉ nhục, không người nào có thể mua chuộc mình. Nhưng bởi đức tin người đó thấy sự đến của Đấng Mua Chuộc.

Gióp đã thấy Ngài. Gióp đã chịu đựng phía sau đó. Người ta nói, “Ồ, ông là một người phạm tội thầm kín; Đức Chúa Trời rõ ràng đang hành hạ ông vì ông là người đang phạm tội bí mật.”

Ông đáp, “Tôi biết Đấng mua chuộc tôi hằng sống. Trong những ngày cuối cùng, Ngài sẽ đứng trên đất; Mặc dầu thân thể này bị sâu mọt thiêu hủy tuy nhiên tôi sẽ thấy Đức Chúa Trời.”

Vợ ông nói, “Tại sao ông không nguyền rủa Ngài và chết đi? Ông trông giống như một người bất hạnh khốn khổ.

Ông đáp, “Ngươi nói như một người đàn bà ngu muội.”

A-men! Ông là thế đấy. “Tôi biết Ngài sống, và Ngài sẽ đứng vào Ngày Sau rốt.”

^36-8 Nếu Đức Chúa Jêsus đã không đến, Gióp không thể được mua chuộc. Bởi vì Ngài là Chiên Con đã chết từ trước khi sáng thế. Ông biết nơi của Ngài. Ông biết địa vị của Ngài.

Đó là lý do mà Ma-ri đã nhận biết địa vị đó khi bà đi ra đó, bà nói, “Nếu Chúa có ở đây, chắc anh tôi đã không chết.”

Ngài Phán, “Anh trai ngươi sẽ sống lại.”

Bà thưa rằng, “Vâng, lạy Chúa, trong sự sống lại anh ấy là một người tốt.”

Đức Chúa Jêsus Phán, “Ta là Sự Sống Lại. Ngươi tin điều này chăng?”

Bà thưa rằng, “Vâng, lạy Chúa, tôi tin rằng Ngài là Con của Đức Chúa Trời phải đến thế gian.”

Ngài Phán, “Các ngươi chôn người ở đâu?” Ồ, bạn kia kìa. Bà đã nhận biết điều đó.

^37-1 Người đàn bà nhỏ bé không nói điều đó. 7 con quỷ đã bị đuổi ra khỏi bà. Bà biết quyền năng của Đức Chúa Trời để có thể lấy sự hãnh diện, sự cố gắng và mọi thứ ra khỏi bà, quyền năng ấy có thể lấy linh ở trường học nơi nghĩ đến lợi ích bản thân đó ra khỏi bà, và có thể khiến bà nên một tạo vật mới. Ngài đã đuổi 7 quỷ ra khỏi bà. Những người đàn bà họ đã biết Ngài là ai để tiếp nhận Ngài; Họ biết những gì Ngài có thể làm cho họ. Vì thế ngày nay họ cũng làm vậy. Chỉ chấp nhận điều đó. Đó là việc kế tiếp.

Tại đó Ngài--Bà đã thưa điều đó, và Ngài... Bạn biết những gì đã xảy ra.

Ồ, tất cả sẽ chịu đau khổ vì Lời như vậy, Ngài đã chết vì nguyên cớ đó. Ngài là Đấng duy nhất có thể chết để làm điều đó, vì Ngài là Lời. Ngài là Lời, Lời đã minh chứng. Tất cả những người khác có một ít nước tắm cho cừu, nhưng ở đây có Sự Trọn Vẹn của Đức Chúa Trời. Vâng, thưa quý vị. Ngài không hề thay đổi ngày nay. Hê-bơ-rơ chương 13:8: “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, cho đến đời đời không hề thay đổi.” Hãy nghe. [Tôi đang kết thúc. Thật vậy, tôi sẽ làm điều đó. Chỉ phải làm. Tôi là con đường đi qua thời gian.]

^37-3 Ngài đã không bao giờ viết một lời. Phải không? Không bao giờ viết một lời. Tại sao vậy? Ngài là Lời. Ngài là những gì Lời đã viết ra; Ngài là sự minh chứng của Lời đó. Vinh hiển thay. Ái chà. Bây giờ, tôi cảm thấy khỏe. Ngài là Lời. Ngài đã không viết một điều gì. Ngài là Lời, Lời được viết ra đã được minh chứng. Vinh quang thay Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng hôm qua, ngày nay không hề thay đổi. Ngài là Lời: Lời đã minh chứng.

Bạn nói, “Đúng thế không, Anh Branham?” Hãy xem Đức Giê-hô-va đã đứng đằng sau ở đó và thổi một hơi qua những lượn sóng đằng xa kia, làm thành con đường cho dân Y-sơ-ra-ên đi qua. Hãy xem Đức Giê-hô-va trong xác thịt đã Phán, “Bình an cho các ngươi.” Khi những cơn sóng đang đập vào bờ trong bão tố, và ma quỷ đang liếm mọi vật như thế, Ngài Phán, “Hãy yên đi lặng đi,” và nó đã vâng lời Ngài: Gió bão và mọi vật. Ngài là Đức Giê-hô-va. A-men!

^37-5 Đức Giê-hô-va đó có thể đứng trên xa kia và rắc một ít giọt sương rơi xuống ở đó, nó đã rơi xuống đất và làm thành bánh nuôi một dân tộc. Ngài đã đứng và lấy 5 con cá, hay 5 cái bánh và 2 con cá mà nuôi 5 ngàn người. Ngài là Lời. A-men! Ngài là Lời, Ngài đã từng là Lời. Và cho tôi và cho nhà tôi, chúng tôi sẽ hầu việc Lời.

Ôi, tôi muốn thấy Ngài, tôi muốn nhìn lên mặt Ngài,

Ở đó để hát mãi mãi về ân điển cứu chuộc của Ngài;

Trên những đường phố của sự Vinh hiển, hãy để tôi cất tiếng lên;

Khi hết thảy lo âu qua rồi,

Rốt cuộc ở Nhà luôn luôn sướng vui.

Ồ, chao ôi. Vâng, chịu đựng sự sỉ nhục về Lời. Có một sự sỉ nhục là đi với Lời. Ở lại với Lời và chịu sự sỉ nhục về Lời. Xin chúng ta hãy cầu nguyện.

^38-2 Lạy Đức Chúa Jêsus, như tối hôm nọ Chúa ôi, con đã khóc, “Ôi Chúa Jêsus ơi, Ngài sẽ bảo con làm gì... Con có thể làm gì, Chúa ôi? Thấy những điều này và biết thời đại chúng con đang sống, con có thể làm gì Chúa ôi? Con có thể làm gì?”

Con cầu nguyện cho Hội thánh nhỏ bé của con ở đây, Chúa ôi. Con nghĩ về những con chim trong Khải tượng: Những điều đã có, và những con chim khác là những điều vĩ đại, nhưng chúng có ba tầng, lạy Chúa; Nhưng khi Thiên sứ bước vào, không có con chim nào rời khỏi. Những Sứ giả nhỏ bé thật tuyệt vời, lạy Chúa, nhưng con tin rằng có một điều gì đó rõ ràng sắp xảy ra. Hãy để nó xảy ra, Chúa ôi. Hãy nặn và làm cho chúng con theo đường lối Ngài. Chúng con là đất sét; Ngài là Người Thợ Gốm.

^38-4 Trong đêm Lễ Giáng sinh này, Chúa ôi, chúng con biết ơn về Quà Tặng của Đức Chúa Trời. Vì Đức Chúa Trời ban cho chúng con, mặc dù đây là một lượng không xác định, vì chúng con tin trong lòng, một số kẻ ngoại giáo mê tín của thời đó đã cố gắng nặn đúc nó và khiến nó giống như một - một - Lễ Giáng sanh.

Nhưng chúng con không đến theo cách của Santa Claus, và những cây thông Giáng sinh và những vật trang trí; Mà chúng con đến nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ để thờ phượng Đức Chúa Trời của Thiên đàng đã được hóa thân thành người, trở nên xác thịt như chúng con, ngự giữa chúng con để mua chuộc chúng con, và chịu sự sỉ nhục của Danh, chịu đựng sự sỉ nhục của thập tự giá để cho một tổ chức thế gian đặt Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta (Em-ma-nu-ên) đến chỗ chết, hầu cho Ngài có thể mang chúng con đến Sự sống Đời đời.

Chúng con là ai, lạy Chúa? Chúng con là ai mà chúng con muốn lảng tránh sự sỉ nhục? Lạy Đức Chúa Trời, xin khiến chúng con trở nên những người lính dũng cảm. Con giao những lời này cho Ngài, Cha ôi. Họ có lẽ bị đau yếu, mệt mỏi và kiệt sức như con, nhưng Cha ôi, và Ngài đã ban tặng Ngài cho chúng con ở đây với mục đích là một Đấng Cứu Thế trong những ngày cuối cùng này, cầu xin điều đó làm nhanh lên trong mỗi linh hồn ở đây, Chúa ôi, đối với sự đến gần của Đức Chúa Jêsus. Nguyện xin sẽ được như vậy, Cha ôi.

^39-1 Xin chữa lành người đau đớn và buồn phiền ở giữa chúng con. Băng bó những tấm lòng tan vỡ. Chúa ôi, chúng - chúng con đã đi qua quá nhiều. Lòng chúng con có quá nhiều sẹo về điều đó, Chúa ôi, từ những trận chiến khó khăn; Con là một chiến binh già. Xin giúp đỡ con, Chúa ôi, và giúp đỡ cùng ban phước cho chúng con với nhau.

Xin ban phước cho những trẻ em. Con nghĩ về nhiều trẻ em ngày nay, những người trẻ ít tuổi đáng thương sẽ không nhận bất cứ điều gì ở ngoài đó, và con - con cầu nguyện rằng Ngài sẽ ở với và giúp đỡ chúng. Xin ban cho họ Sự sống Đời đời, Chúa ôi. Đó là điều vĩ đại-- Món Quà Giáng sinh vĩ đại mà chúng con muốn là Sự Sống của Đức Chúa Jêsus Christ để cai trị và thống trị trong lòng con. Đó là điều con muốn, Chúa ôi.

Xin ban phước cho chúng con liên tục giờ này. Chúng con xin dâng những lời này cho Ngài. Hãy để họ hi sinh ở bất cứ nơi nào họ muốn, Chúa ôi. Bất nơi nào mà mọi tấm lòng mở ra, cầu xin họ có thể sanh ra một Thời Đại cứu rỗi vĩ đại, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ. A-men!

^39-4 Ai đã từng... Bao nhiêu người yêu Ngài? Hầu như dầu sao đi nữatrong sự vội vàng như vậy? Ồ, tôi yêu Ngài; Tôi yêu Ngài. Chúa ôi, Ngài sẽ cho con làm gì?

Đừng quên những buổi nhóm Thờ phượng tối nay. Anh chị em biết vậy thì Lễ Giáng sinh có nghĩa là gì không? Ồ, đây là món quà Giáng sinh của tôi, thật sự Lời đó. Chúa ôi, ước gì chính con thật sự có thể nói ra cách mà Lời Ngài bày tỏ ra qua nơi đây. Đó-- đó là điều vĩ đại nhất mà tôi từng biết.

Tôi nghĩ giờ nầy các cháu thiếu nhi đã nhận được một ít quà mà họ muốn tặng cho chúng. Bây giờ, tôi sẽ giao buổi nhóm lại cho Anh Neville. Cầu xin Đức Chúa Trời ban phước cho Anh. Anh Neville.