Bài Giảng của Anh (Mục Sư)

William Marion Branham

 

“Nhưng đến ngày mà vị Thiên sứ Thứ 7 cho nghe Tiếng ḿnh…”

(Khải Huyền 10:7)

 

 

 

 

 

 

Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2)

 

Tại Đền Tạm Branham Tabernacle, Jeffersonville, Indiana, USA

Trưa Chúa Nhật, ngày 18/03/1962

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LỜI GIỚI THIỆU

 

Chức vụ thần kỳ của Anh (Mục sư) William Branham đă ứng nghiệm Lời dự ngôn của Chúa Thánh Linh trong sách Tiên tri Ma-la-chi 4:5-6, Lu-ca 17:30, và Khải huyền 10:07:

“Nầy, Ta sẽ sai đấng tiên tri Ê-li đến cùng các ngươi trước ngày lớn và đáng sợ của Đức Giê-hô-va chưa đến. Người sẽ làm cho ḷng các bậc Cha [Tiên tri và Sứ đồ] trở lại cùng con cái, ḷng con cái trở lại cùng các bậc Cha [Tiên tri và Sứ đồ], kẻo Ta đến lấy sự rủa sả mà đánh đất nầy.” (Ma-la-chi 4:5-6)

“Nhưng đến ngày mà vị Thiên sứ [Sứ giả] Thứ Bảy [Thời kỳ Sau rốt] cho nghe Tiếng [Sứ điệp Thời đại] ḿnh và thổi loa [Lời giảng Cảnh báo], th́ sự Mầu nhiệm [Khải thị và Dự ngôn] Đức Chúa Trời sẽ nên trọn, như Ngài đă phán cùng các Tôi tớ Ngài, là các đấng Tiên tri.” (Khải huyền 10:7)

Chức vụ truyền giảng trên khắp thế giới này đă dẫn đến thời kỳ cao điểm nhất của các Lời dự ngôn trong Kinh thánh, và là một sự nối tiêp công việc của Đức Chúa Trời qua Chúa Thánh Linh trong Thời kỳ Sau rốt này. Chức vụ này cũng đă được nhắc tới trong Kinh Thánh, để chuẩn bị cho ngày Tái lâm của Đấng Chirst.

Nguyện xin những Lời được in ra trên những trang giấy nầy cũng sẽ được ghi tạc trên chính tấm ḷng của các bạn, khi bạn đọc tập bài giảng nầy với một tâm t́nh cầu nguyện cùng Ngài.

Cho dù với mọi nỗ lực để thực hiện được một bản dịch chính xác, nhưng các tập tin ghi âm bài giảng bằng tiếng Anh của anh (Mục sư) Branham vẫn là bản gốc đáng tin cậy nhất.

Tất cả 1.200 bài giảng (Sứ điệp Thời đại) tiếng Anh của Anh (Mục sư) William Branham đă được ghi âm lại và đă được biên soạn thành sách đều có thể tự do hạ tải; Và hiện nay đă có gần 500 bài đă được dịch thành văn bản chữ Việt và có hơn 380 bài đă được ghi âm bằng tiếng Việt, đều có thể hạ tải miễn phi từ trên mạng

<http://Vn.Bibleway.org>

 <http://www.messagehub.info/vi>

Tập bài giảng này có thể được tự do sao chép và phân phát, miễn là nó phải được in ra toàn bộ không sửa đổi nội dung và phải được phân phát miễn phí.

 

 


Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2)

 

63.1   ...Ồ, tốt, anh em... Anh ấy muốn có lời làm chứng về... [Một anh em có lời làm chứng. - Biên tập] ... Chỉ như thế. Anh Ed, tất cả là vậy. Ồ, điều đó chẳng tuyệt diệu sao. Tôi thích...

       Bây giờ, truyền thanh trên xe hơi đă được nối, cái này ở đây là ǵ... [Băng trống. - Bt] ...

       Nào, mọi người có cảm thấy dễ chịu không? Ồ, bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu ngay cho đến lúc nửa đêm, và rồi chúng ta sẽ... Chúng ta thật hạnh phúc đến nỗi Chúa đă giúp đỡ và ban phước cho chúng ta.

       Trước khi chúng ta bắt đầu lại, chúng ta hăy dâng lời cầu nguyện ngắn với Đấng mà chúng ta đang tṛ chuyện.

63.3   Lạy Cha Thiên Thượng từ ái, Cha đă nghe lời làm chứng của vị cao niên, thánh khiết, tin kính này. Suốt thời đại, ông và vợ ông, làm việc cùng nhau, bà đă phải giữ chặt lấy Ngài và cầu xin Ngài như thế nào để làm cho chồng bà trở nên một Thầy giảng và ông đang có mặt tại đây. Lúc ông đang nằm tại đó, đang hấp hối, các Bác sĩ giỏi nhất trong nước nói rằng ông sắp mất, ông chỉ có thể sống được vài giờ đồng hồ nữa, thân thể của ông bị bịnh ung thư gặm hết, ông không thể bước một bước nữa, vết nhiễm trùng trong những mắt cá của ông, giống như vậy, đă xong rồi, và mang ông đi. Nhiều năm sau, ông đang có mặt tại đây, vẫn đang tiếp tục sống. Cha ôi, chúng con thật lấy ḷng biết ơn. Điều đó để chứng minh rằng, khi Lời được trồng, rồi được tưới, Lời sẽ mang đến mùa vụ.

       Giờ nầy, lạy Cha, chúng con nguyện xin Cha sẽ để cho chúng con đưa ra những Lời chiều nay từ Lời Ngài. Đó là Lời Ngài, chúng con muốn đặt Lời ra, theo cách Lời có, rồi Ngài tưới nước cho Lời, lạy Chúa, với Thánh Linh. Chúng con cầu xin, trong lúc giao thác chính ḿnh với Sứ điệp cho Ngài, để Ngài sử dụng chúng con trong Danh Chúa Jêsus. A-men!

63.5   Nào, hăy nhanh lên ngay. Sáng nay, vợ tôi nói cho tôi hay về dân sự, anh em biết đấy, cực nhọc như thế nào, chân họ bị tê dại cả, các thứ -- Những quư bà, thêm những người giống như chính tôi, đang trở nên già một chút, phải đứng xung quanh giống như thế. Tôi biết ơn sự trung tín đó của anh em. Bây giờ, chúng ta sẽ đi ngay trở lại với Sứ điệp và tiếp tục. Tôi không muốn vội vàng quá, tuy nhiên, tôi muốn đi nhanh đủ để làm cho xong chiều nay nếu có thể được. Rồi ngay khi chúng ta xong rồi, chúng ta sẽ đi thẳng ngay đến Tifton, Georgia, cho một buổi nhóm tiếp, chúng ta có mặt tại hội trường trung học ở đó chỉ trong một đêm, đó là đêm mai, chỉ là một buổi nhóm rao giảng, tôi sẽ có bài giảng ngắn b́nh thường nào đó hay điều ǵ tôi rao giảng ngay ở đây, v́ chỉ là thăm viếng với dân sự ở đó. Họ đă không có một buổi nhóm lưu lại thường lệ hay bất kỳ điều ǵ.

64.1   Sáng nay, chúng ta đă khởi sự, giảng về bài của chúng ta, được t́m trong Sáng thế kư đoạn 1:11, chính yếu, “Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy.” Mục đích của tôi sáng nay và hôm nay là cố gắng giải thích cho dân sự về hành động của tôi, Bây giờ, tại sao tôi đă làm những điều mà tôi đă làm. Tôi nhận ra rằng những cuộn băng này đang được thu âm và sẽ được gởi đi, nhiều người chắc có lẽ nghe chúng sau khi tôi đă đi xa khỏi đây, nếu Chúa Jêsus lưu lại, nhưng tôi muốn nói rằng tôi tin Lời Đức Chúa Trời, đó là Lẽ thật.

64.2   Chúng ta đă để lại trong những ngày vừa qua, những ǵ đă xảy ra cho chức vụ của những Nhà Truyền giảng Tin lành (evangelists), cách đây một vài năm, làm thiêu đốt cả đất nước và dường như tất cả mới dừng lại. Tôi không có ư muốn nói họ đă ra khỏi cánh đồng. Họ vẫn c̣n đang ra đi nhưng không c̣n những kết quả, cứ giống như họ chẳng đang đi đâu cả. Có chuyện ǵ vậy? Cánh đồng đă được gieo hạt. Bây giờ, hăy nhớ, đừng quên...

64.3   Có ai đó đă hỏi tôi, lặp lại từ Hê-bơ-rơ một lần nữa. Trong Giô-ên 2:28, chỗ ông đang nói về sự giáng xuống của cơn mưa đầu tiên và cơn mưa cuối mùa, từ “đầu”, trong tiếng Hê-bơ-rơ là “moureh,” có nghĩa là “sự dạy dỗ.” Nói cách khác: Sẽ có “cơn mưa dạy dỗ” và “cơn mưa thu hoạch”. Bây giờ, chúng ta đă có cơn mưa dạy dỗ, chúng ta phải sẵn sàng cho cơn mưa thu hoạch. Anh em biết cơn mưa đầu tiên là khi anh em trồng hạt, nó bắt đầu cho sự tăng trưởng vụ mùa. Rồi ngay trước khi nó chín muồi, sẽ xuất hiện một vụ mùa khác. Đó là những ǵ họ gọi là “cơn mưa thu hoạch”. Chúng ta biết về những cơn mưa mùa xuân, rồi những cơn mưa về tháng 6, nó tạo nên vụ mùa của anh em.

64.4   Bây giờ, cơn mưa chúng ta t́m thấy là Thánh Linh. Chúng ta đă ngừng lại chỗ tôi đă nói ra những ư tưởng về toàn bộ sự việc sẽ có. Tôi tin đó là cơn mưa đă được mang tới. Đó là lư lo chúng ta đang giữ im lặng v́ mặt đất được gieo hạt cả rồi. Anh em không t́m thấy bất kỳ nơi nào ngoài những ǵ được gieo hạt. Nó đă đi qua truyền thanh, truyền h́nh, các cuộn băng từ, mọi thứ, đă được gieo hạt xuống trên cả nước. Lời đă được gieo thành các hạt. Những hạt ǵ đă được trồng, anh em không thể lấy ra bất kỳ điều ǵ khác từ đó ngoài những hạt giống đă được trồng. Bây giờ, anh em có thể hiểu chưa? Nó sẽ là hạt giống được gieo. Thánh Linh sẽ giáng xuống những Lời sẽ mang ra vụ mùa của hạt giống mà Lời rơi trên. Bây giờ, hăy nhớ.

65.1   Được rồi, tôi tiên đoán rằng 2 nhóm hệ phái -- các nhóm Ngũ Tuần (Pentecostal) và các nhóm Tin Lành (Evangelical) -- sẽ làm việc cùng nhau trong một Giáo phái, họ sẽ tự liên hiệp với nhau và (tất cả họ) trở thành một thành viên của Liên Hiệp các Giáo hội hay Hội đồng các Giáo hội. Hết thảy họ đă thuộc về nó rồi. Rồi sẽ xuất hiện qua họ một sự cưỡng bách hay sự tẩy chay, điều đó sẽ chấm dứt mọi điều ngoài những ǵ thuộc về Hiệp hội các Giáo hội đó. Kinh thánh nói rằng sẽ có một cuộc tẩy chay, thậm chí theo một cách mà nó sẽ khiến cho dân chúng không bán hay mua trừ phi họ đă nhận được điều này, “Dấu của con thú,” đó là chủ nghĩa [Công giáo] La-mă, “H́nh tượng của con thú,” là đạo Tin Lành, h́nh ảnh... Con thú có quyền phép, thẩm quyền để cho sự sống h́nh tượng nói, nó đă làm vậy. Đó là Liên minh các Giáo hội, khi họ tự liên hiệp với nhau.

65.2   Có nhiều thanh niên ở đây. Tôi không biết; Chúa Jêsus có thể đến chiều nay; Ngài có thể đến năm sau. Tôi không biết khi nào Ngài sẽ đến. Nhưng hăy nhớ, nếu tôi không sống để nh́n thấy ngày đó của sự hiện đến của Ngài -- Điều mà tôi hy vọng tôi sẽ, tôi tin cách nào đó tôi sẽ... Bây giờ, nếu tôi không nh́n thấy điều đó, đừng để cho Lời này đi khỏi tai và ḷng của anh em. Hiểu không? Hăy nhớ, tôi nói trong Danh Chúa. Tôi tin với tất cả ḷng ḿnh, nó sẽ đến kết cuộc cách đó. Sẽ có giống như một sự liên hiệp, một sự tẩy chay. Tất cả những chỗ giống như ở đây sẽ bị đóng cửa. Anh em sẽ không có thể giảng trừ phi anh em có phép hay bằng cấp từ Liên minh các Giáo hội này để tổ chức một buổi nhóm.

65.3   Nó hầu như... Điều đó thậm chí cho thấy bây giờ trong hệ phái. Tỏ cho thấy nó ở đâu. Vâng, thưa quí vị, quí vị phải có điều đó. Đó là nơi nó sẽ đến kết cục. Đó là sự tiên đoán của tôi, như là một đầy tớ của Đấng Christ, qua sự thông hiểu mà tôi có về Lời và sự hà hơi linh, đó là nơi nó sẽ đến. Tất cả những dấu hiệu đang chỉ về ngày cuối cùng. Tôi vừa mới làm xong việc giảng về điều đó.

       Thậm chí chính nữ đồng trinh khờ dại đă bắt đầu kêu gào xin dầu. Bây giờ, hăy nhớ nàng là nữ đồng trinh. Nữ đồng trinh là Hội thánh. Xem nào, chúng ta sẽ đến chỗ đó chiều nay trong Khải huyền 17, Phao-lô nói, “Tôi dâng anh em cho Đấng Christ như một người Trinh nữ.” Giăng đă chép về người đàn bà trong Khải huyền là người có sắc đẹp, tuy nhiên, người ta t́m thấy trong người đàn bà đó huyết mọi Thánh đồ của Đức Chúa Jêsus Christ đă bị giết chết trong đó. Đúng vậy.

66.1   Tôi tin đó là con số 68 triệu trong danh sách tuận đạo mà Giáo hội Công giáo La-mă đă hành h́nh kể từ Thánh Augustine của Hippo. 68 triệu những người Tân giáo (Protestant, các phe chống Công giáo) đă bị giết và ghi vào trong sổ tuận đạo của Giáo hội Công giáo v́ đă bất đồng với tín lư của họ. Thảo nào Kinh thánh nói, “Trong ngươi đàn bà, t́m thấy ḍng huyết của mỗi người chết v́ đạo.”

       Há Jêsus đă chẳng nói sẽ đến một thời họ sẽ giết chết anh em, nghĩ rằng họ đang hầu việc Đức Chúa Trời. Họ thành thực về điều đó. Họ không phải là những kẻ giả h́nh. Họ tin điều đó. Họ đă được dạy về điều đó. Khi Lời đó được trồng tại đó, nó phải mang ra một vụ mùa. Chắc chắn nó phải. Hăy nhớ, chúng ta đang ở lại với Hạt Giống. Đó là Hạt Giống của chúng ta. Lời được giảng của Đức Chúa Trời là Hạt Giống. Hiểu không? Nó phải quay trở lại với Lời này, Lời đó sẽ sinh ra những ǵ Lời nói.

66.3   Đó là lư do tôi tin vào sự Chữa lành Thiêng liêng [bằng phép lạ], đó là lư do tôi tin vào những khải tượng, đó là lư do tôi tin vào những Thiên sứ, đó là lư do tôi tin vào Sứ điệp này, là bởi v́ nó đến từ Lời Đức Chúa Trời. Điều ǵ bên ngoài Lời Đức Chúa Trời, tôi không tin. Lời có thể là như thế, nhưng tôi vẫn chỉ ở lại với những ǵ Đức Chúa Trời đă nói và rồi chắc chắn là tôi đúng. Bây giờ, Đức Chúa Trời có thể làm những ǵ Ngài muốn. Ngài là Đức Chúa Trời. Những hễ chừng nào tôi ở lại với Lời Ngài, lúc ấy, tôi biết vậy là được. Tôi tin điều đó.

66.4   Nữ đồng trinh dại dột này là một người nữ; Nàng là một Giáo hội; Nhưng nàng khờ dại. Hiểu không? Nàng đă thật chậm trễ. Tuy nhiên, nàng tự gọi ḿnh là Nàng Dâu. Hăy nhớ mọi việc đều hoạt động vào trong số “3” là “sự hoàn hảo”. Số 3 là số của sự hoàn hảo: Các chức vụ của Đức Chúa Trời; Cha, Con, Đức Thánh Linh. Chúa Cha sống trong trụ lửa. Ngài đang cố gắng kéo Y-sơ-ra-ên đến với Ngài. Họ đă không chịu đến, Chúa Cha sống trong Con, tạo nên Chúa Con, cùng Đức Chúa Trời, h́nh ảnh được bày tỏ của Đức Chúa Trời, hạt giống của Đức Chúa Trời bày tỏ, đang cố gắng kéo dân sự đến với Ngài, họ đă đóng đinh Ngài. Đức Thánh Linh cũng là Đức Chúa Trời vào thuở ban đầu ở trong Con Đức Chúa Trời. Bây giờ, tại đây, chức vụ khác của Đức Chúa Trời trong những ngày sau rốt, đang sống trong Hội thánh, đang cố gắng mang Lời (Lời được giảng giống như tất cả 2 chức vụ khác đă làm) đối với dân sự, họ đă chối bỏ Lời. Lời vẫn là điều không thay đổi. Đó là 3 chức chức vụ hay những sự bày tỏ của một Đức Chúa Trời trong sự hành động. Đức Chúa Trời hành động trong dân sự của Ngài hôm nay là Đức Chúa Trời hành động. Hiểu không? Đó là Đức Chúa Trời ở trong dân sự.

67.1   Ư Chúa, tôi muốn giảng về điều đó đêm mai: Đức Chúa Trời có mặt trong vũ trụ của Ngài, Đức Chúa Trời ở trong Con của Ngài, Đức Chúa Trời ở trong dân sự Ngài, giống như vậy. Tôi tin, tôi đă giảng về điều đó trước đây.

67.2   Rồi nữ đồng trinh khờ dại này, nàng đi mua dầu, nhận thấy ḿnh bị trễ quá rồi. Tại sao? Các bạn? Những hạt giống đă được cấy rồi. Có 3 lần xảy đến cho thời Sô đôm. Luôn luôn là số ba. Có 3 lần xuất hiện của Đấng Christ. Ngài đă đến một lần để chuộc Nàng Dâu của Ngài. Ngài đến lần kế tiếp trong cơn hoan hỉ để cất Nàng Dâu của Ngài đi. Ngài đến một lần nữa trong Thời lỳ Ngàn năm với Nàng Dâu của Ngài. Mọi điều đều ở trong số 3. Số 3 là con số hoàn hảo; Số 5 là con số của ân điển; Số 7: Sự trọn vẹn; Số 12: Thờ phượng; Số 40: Bị cám dỗ; Số 50 là mừng vui. Chính từ “Ngũ Tuần” có nghĩa là “Mừng vui, 50 [năm].” Hiểu không?

67.3   Đức Chúa Trời ở trong các số của Ngài, Ngài hoàn hảo trong các số của Ngài. Ngài hoàn hảo trong Lời Ngài. Ngài là Đức Chúa Trời hoàn hảo trong hành động của Ngài; Ngài hoàn hảo trong mọi sự, bởi v́ Ngài là Đức Chúa Trời hoàn hảo. Vâng. Chúng ta nh́n thấy điều đó trong những Trinh nữ này... Nào, hăy xem, có một người đàn bà được chép trong Kinh thánh, được gọi là mẹ của những dâm phụ. (Bây giờ, tôi muốn các chị em thứ lỗi cho tôi. Tôi... Đó là điều Kinh thánh nói. Ngày nay tôi chỉ đang nói lại rơ ràng.) Gọi là mẹ của những gái điếm, là điều giống như...

       Nếu anh em để ư, có một dâm phụ trong Kinh thánh (Đó lá một Giáo hội.), một dâm phụ đă nói trong Kinh thánh (Đó là một Giáo hội.) và một Nàng Dâu nữa, đó là Hội thánh. Có 3 giai đoạn. Chúng ta sẽ đi vào 3 điều đó sau khi đă tỏ cho thấy những Nàng Dâu đó là ai, họ đă bị khước từ như thế nào, tất cả về điều đó, nếu Chúa đó.

67.5   Điều đầu tiên tôi muốn nói trước khi tôi quên. Đừng bao giờ sợ hăi chủ nghĩa Cộng sản. Chủ nghĩa Cộng sản chỉ [là dụng cụ] đang làm việc trong bàn tay của Đức Chúa Trời. Đó là một vấn đề bất kính giống như vua Nê-bu-cát-nết-sa trước đây, nhưng Ngài đă gởi ông ta đến đó và chặt khúc Y-sơ-ra-ên ra v́ sự bất tuân của họ. Khi vị Tiên tri bảo cho họ những ǵ xảy đến, bảo cho họ hăy ở lại trong xứ của họ và tưởng nhớ Đức Chúa Trời, họ không chịu làm theo. Dẫu sao, họ đă cứ đi, nhà vua đă xuất quân ngay và đánh bại họ v́ ông ta đă nói ông ta sẽ làm điều đó.

       Lư do chủ nghĩa Cộng sản dấy lên là v́ sự bất hợp pháp của Giáo hội Công giáo hải ngoại ở Nga Sô. Họ đă chiếm hết tiền bạc -- Thâu trữ mọi thứ và chuyện tất cả là thế. Đó là chính xác những ǵ đă tạo nên chủ nghĩa Cộng sản.

68.1   Khi cậu bé đó được khiến từ chết sống lại ở Phần-lan, những binh sĩ Cộng sản to lớn đang đứng đó, dàn chào khi tôi đi ngang qua, những ḍng nước mắt đang chảy xuống trên những g̣ má của họ, bảo, “Chúng tôi đă nhận được Chúa giống như thế.” Chắc chắc, một Đức Chúa Trời có thể làm cho kẻ chết sống lại và giữ Lời Ngài. Hiểu không? Nhưng khi điều đó đến thật sự với Hội thánh và sống động giống như ma quỉ và mọi thứ khác, giống như các dân c̣n lại của thế gian, không làm nên điều ǵ cả, lúc đó họ không tin vào nó. Thành thật mà nói, tôi cũng không. Đúng thế. Đúng thế.

       Không có câu Kinh thánh nào nói rằng chủ nghĩa Cộng sản sẽ cai trị thế giới nhưng có một câu Kinh thánh, tất cả Lời Kinh thánh đều nói rằng Công giáo La-mă sẽ làm chuyện đó. Vậy hăy để mắt anh em vào điều đó.

       Chúng ta nh́n thấy th́ giờ của Trinh nữ dại. Những điều đă không bao giờ xảy ra, không ai trong những con người, các giáo sư xuyên qua suốt thời đại có thể nói những điều này giống như chúng ta có thể nói bây giờ, bởi v́ chúng ta đang ở đây.

68.3   Trinh nữ dại và những người Ngũ Tuần tạp chủng (Đó cũng là một điều giống nhau: Tạp chủng với những điều của trần gian.) Hăy nhớ, tôi là ‘người Ngũ Tuần’ nhưng không phải “Ngũ Tuần” bởi hệ phái. Tôi bất măn điều đó. Tôi là người “kinh nghiệm Ngũ tuần”. Những người Giám Lư là Ngũ Tuần, những người Báp-tít là Ngũ Tuần, người Công giáo là Ngũ Tuần nếu họ có “Kinh nghiệm Ngũ tuần”. Anh em không thể tổ chức ‘Ngũ Tuần’. V́ đó là một “kinh nghiệm”, đó là Đức Chúa Trời và Đức Chúa Trời không thể ‘tổ chức’ nó được!

69.1   Chúa Jêsus đă bảo cho chúng ta những điều sẽ đến nầy, những điều sẽ xảy ra, Trinh nữ dại sẽ dấy lên và sẽ làm những điều này, dân sự sẽ kêu gọi như thế nào trong những ngày của họ và muốn có dầu, nhưng họ đă quá trể. Hăy quan sát 3 Giáo hội đó. Có gái điếm; Nó đă không xuất hiện v́ điều ǵ cả. Bây giờ, nó tự làm ḿnh thành trung tâm điểm. Có Trinh nữ dại, là Giáo hội Tin lành và có Nàng Dâu. Hiểu không? Có 3 giai đoạn của Hội thánh trong những ngày sau rốt.

       Hăy quan sát, chúng ta sẽ đưa chúng ra ngay từ Sáng thế kư, đặt chúng trong Khải huyền, trong ở trong sự cất lên (rapture), theo ư Chúa.

69.2   Tất cả những điều này trông có thực, ‘Ngũ tuần’ trông có thực. “Tại sao tôi thuộc về tổ chức ‘Ngũ tuần’.” Điều đó chẳng tạo nên điều ǵ khác biệt. Đó chỉ là tiếng đồng kêu lên hay chập chỏa vang tiếng. Vâng, cho dẫu anh em thuộc về nơi nào, nếu anh em không được sinh ra bởi Thánh Linh của Đức Chúa Trời và nhận lănh Đức Thánh Linh... Nếu anh em không tin hoàn toàn Lời Đức Chúa Trời, anh em chưa nhận lănh Đức Thánh Linh. Đúng vậy. Điều đó hoàn toàn chính xác. Khi anh em nghe Lẽ thật, Đức Thánh Linh không dẫn anh em đến với nó, lúc ấy, có một linh khác đang giữ anh em tránh xa khỏi nó. Như vậy, linh mà anh em có ở trong không phải là Đức Thánh Linh. Ồ, vâng.

69.4   Chúng ta t́m thấy, như đă được nói, Gian-nét và Giam-be đă chống cự Môi-se (Chúng ta đă nói về điều đó), những điều này sẽ xảy ra trong những ngày sau rốt như thế nào. Phần trích cuối cùng chúng ta có là Đức Chúa Trời đă tạo nên mỗi hạt giống theo loại của nó. Nó là của Ngài. Hiểu không? Rồi khi Ngài tạo nên Con Người của Ngài trong ảnh tượng của Ngài, đó là hạt giống của Lời Ngài. Khi Chúa Jêsus đă trở nên xác thịt -- Ngài là xác thịt của Lời Đức Chúa Trời. Khi chúng ta nhận lănh Lời Đức Chúa Trời, lúc ấy chúng ta trở nên Lời Đức Chúa Trời trong xác thịt chúng ta. Hội thánh nên ở trong t́nh trạng đó.

69.5   Rồi sau khi Ngài đă tạo con người trong ảnh tượng của riêng Ngài, “Đức Chúa Trời đă tạo nên con người trong h́nh ảnh của Ngài...” Sau khi Ngài đă làm điều này, (Bây giờ, đừng bỏ lỡ điều này.) tạo nên con người của Ngài trong h́nh ảnh của riêng Ngài bởi Lời được Phán của chính Ngài, vậy th́ đó là một con người hoàn hảo nhưng khi sự sa ngă đến, là khi Ngài lấy ra từ người một sản phẩm phụ và tạo nên cho người một Nàng Dâu. Đó là chỗ mà bây giờ đang rắc rối. Nếu anh em thiêng liêng, anh em đă nắm bắt lấy nó được rồi. Hiểu không? Chẳng phải là A-đam lâm vào trong sự rắc rối. Chẳng phải A-đam đă nghi ngờ Lời. Chính là Nàng Dâu của ông đă nghi ngờ Lời. Chẳng phải Chúa Jêsus đă nghi ngờ Lời v́ Ngài là Lời. (Hiểu không?) Chính là Nàng Dâu của Ngài.

70.1   Đó là nơi sự lai giống đến: Không phải đến thông qua A-đam. Thật hổ thẹn cho anh em không nh́n thấy điều đó. Hiểu không? Đó không phải là lỗi của A-đam. Ông chẳng có ǵ liên quan với nó cả. Nếu sự chết đă đến bởi A-đam, thế th́ nó đến bởi Đức Chúa Trời. Sự chết đến bởi một sự lai giống. Sự chết không thể đến bởi Lời Đức Chúa Trời. Sự chết đến bởi sự lai tạp Lời vào những hệ phái và tín điều. Thay v́ Đấng Christ, giáo điều, thay v́ Lời. Nó không đến bởi Lời. Lời là Sự Sống. Chúa Jêsus Phán, “Những Lời của Ta là Sự Sống.” Thánh Linh làm cho Lời sống động và đem Sự Sống cho Lời. Lai tạp Lời, đó là nơi ở của sự chết. Nếu A-đam, là Lời Đức Chúa Trời, Lời được giảng của Ngài, Hạt Giống nguyên thủy của Ngài (V́ Ngài là trước tiên, rồi bởi sự sáng tạo.) Sau đó, A-đam thứ hai của Ngài cũng bởi sự sáng tạo, Lời được giảng. Anh em có theo dơi không? Bây giờ, A-đam đă không bị lừa gạt nhưng Nàng Dâu của Ngài đă bị lừa gạt. Đấng Christ hôm nay không bị phỉnh gạt. Lời không phỉnh gạt. Đó là Nàng Dâu đang thực hiện sự phỉnh gạt bởi Lời. Anh em hiểu điều đó không?

70.2   Ngài ban cho người một Nàng Dâu: Một h́nh bóng của A-đam thứ hai. Ngài đă ban cho A-đam đầu tiên một Nàng Dâu. Nàng đă sa ngă. Ngài đă ban A-đam thứ hai, Đấng Christ, một Nàng Dâu, nàng đă sa ngă, chính xác. Tại sao? Nàng không phải là nguyên thủy. Nàng là sản phẩm phụ. Nàng Dâu hôm nay là một sản phẩm phụ. Xem đó, nàng tự gọi ḿnh là Nàng Dâu. Nhưng nàng là ǵ, nàng được tạo nên bởi vật liệu tổ chức, không phải Lời, đă tạo nó thành kiểu một sản phẩm phụ, để làm nên giả h́nh. Ê-va tin hầu hết Lời, nhưng nàng nghi ngờ một phần của Lời. Hôm nay, nàng thậm chí không thể lấy Công vụ 28 hay Ma-thi-ơ 28:19 giải quyết ngay với Công vụ 2:38. Nó làm cho nàng bối rối. Đó chỉ là một chỗ nhỏ của hàng trăm chỗ khác.

70.3   Vậy th́, Nàng Dâu của A-đam là một h́nh bóng của Nàng Dâu của A-đam thứ hai. Nàng Dâu của A-đam không thể chờ đợi. Đức Chúa Trời đă bảo cho A-đam và Ê-va, “Hăy sinh sản cho đầy dẫy đất.” Đó là một điều đang đến, một Lời hứa. Nàng chưa phải là Nàng Dâu của người v́ người chưa bao giờ sống với nàng. Nàng Dâu Đấng Christ chưa phải là vợ của Ngài, Tiệc Cưới sắp xảy ra. Có nắm được điều đó không? Lưu ư, ồ, điều này phong phú. Nàng đă vội vàng, nàng đă làm ǵ? Nàng đă lai giống của ḿnh. Nàng đă trộn nó với hạt giống của rắn. Khi làm thế, nàng đă mang lại cái ǵ? Nàng đă sanh ra đứa con của sự chết, một đứa con, nàng đă làm hư hỏng (perverted) mọi đứa con sau đó. Khi Hội thánh của Đức Chúa Jêsus Christ bị làm cho đồi bại trong Thời đại La-mă, sau sự sinh ra đồng trinh của ḿnh, đă được ban cho Đấng Christ vào Lễ Ngũ tuần, nó đă làm ǵ? Nó đă tự lai giống (crossed herself) với giáo điều La-mă. Giáo hội Tin Lành đă làm chính việc giống như vậy. Nàng không thể chờ đợi.

71.1   Một người nữ đă đính hôn với một thanh niên tốt đẹp, trong sạch, trước khi họ đến với nhau, nàng đă làm ǵ? Nàng bị thấy có thai bởi người nào khác. Sau đó, hạt giống của riêng nàng được sinh ra, thân thể của nàng đă được phó cho người yêu của nàng, người chồng đă đính hôn của nàng, bị t́m thấy đầy hạt giống của người nam khác. Qủa là một sự nhục nhă. Đó là chính xác những ǵ A-đam đă t́m thấy.

       Đó là những ǵ Đấng Christ đă t́m thấy. Đă không thể chờ đợi được: Đó là vấn đề với dân sự hôm nay. Họ không thể chờ đợi Đức Thánh Linh thực sự để đưa Hội thánh vào đúng địa vị. Họ phải sản xuất điều ǵ đó: Bằng chứng đầu tiên, nói tiếng lạ để có thêm những thành viên trong Giáo hội, tất cả kiểu phô diễn này thay v́ chờ đợi Chúa cho sự bày tỏ thực sự của sự sống lại của Đấng Christ, tạo nên chính Ngài được biết giữa ṿng dân sự. Nó không thể chờ đợi.

71.3   Nó đă làm ǵ? Nó đi ra và mang thai với chủ nghĩa hệ phái (denominationalism). Đầu tiên là giáo phái Hội Chúng của Chúa (Assemblies of God), rồi đến giáo phái Một Ngôi Duy Nhất (Oneness), rồi c̣n nhiều cái như thế nữa. Sau đó, cái được gọi là Nàng Dâu có đầy tất cả những điều của hệ phái. Những người đàn bà không chịu để ư mảy may nào đến những ǵ Lời Đức Chúa Trời Phán, hơn là những điều trong trần gian, những người đàn ông cũng vậy, hay thậm chí những Thầy giảng. Rồi gọi đó là Nàng Dâu... Đó là ǵ? Nàng Dâu của Đấng Christ đă đầy dẫy với trần gian: Ăn mặc giống như trần gian, hành động giống như trần gian, những Giáo đường lớn, xinh đẹp. Đó là những ǵ Sa-tan đă làm từ thuở ban đầu, cố gắng xây dựng một vương quốc lớn, xinh đẹp từ trên trời và đă bị đá ra khỏi, bị dứt phép thông công (excommunicated) với Nước Trời. Đó là những ǵ Nàng Dâu hiện đại của Đấng Christ có, nàng bị đá ra khỏi, bị dứt phép thông công với Chúa v́ nàng là gái điếm và không c̣n Trinh nữ nữa. Nó sâu sắc nhưng tôi hy vọng anh em hiểu điều đó.

72.1   Nàng Dâu của A-đam đă không thể chờ đợi được, song nàng đă phối giống của ḿnh một cách bất hợp pháp. Chúng ta cho là phải tin Lời của Chúa và chỉ Lời đó mà thôi.

       Thưa các anh em, ở đây và trên băng ghi âm, anh em thấy tại sao tôi tranh đấu v́ Lời đó, từng Lời. Tôi đă bảo anh em tôi tin đó là Lẽ thật của Đức Chúa Trời đă bảo vệ Kinh thánh đó. Ngài phải phán xét thế gian bởi điều ǵ đó: Qua Chúa Jêsus Christ là Lời, Lời được làm nên xác thịt để trở thành Chúa Jêsus Christ. Tôi chỉ đang để cho điều đó thấm sâu vào. Hăy nhớ Lời.

       Ngài t́m thấy nàng lộn xộn hết thảy. Anh em nghĩ Ngài đi cưới một điều ǵ giống như thế sao? Không bao giờ. Ngài thánh khiết. Nàng đă không thể chờ đợi. Bất hợp pháp, đó là những ǵ A-đam đă t́m thấy.

72.3   Bây giờ, các anh chị em ơi, hăy nh́n lại. Nếu anh em nh́n vào chiếc bóng của điều ǵ, đó chính là sự bày tỏ của h́nh ảnh thật đang xảy đến. Như vậy, anh em thấy, A-đam đă thấy vợ ḿnh có thai. Và nàng nói, “Con rắn đă dỗ dành tôi (làm cho tôi khuây khỏa, ‘beguiled’).”

       Tôi sẽ phân tích nó cả hai cách chỉ trong một vài phút, ư Chúa. (Hiểu không?) tỏ cho anh em thấy rằng không thể với điều đó là bất kỳ điều ǵ khác.

72.5   Nàng Dâu của A-đam đă không thể chờ đợi, nhưng nàng đă tiến tới trước tiên. Đó là cách hôm nay, Nàng Dâu ngày nay. Nàng muốn Đức Chúa Trời sản xuất điều ǵ đó, “Vinh Quang Thuộc Về Đức Chúa Trời,” nàng phải dựng nó lên trên bục. Nàng phải có mọi thứ. Hiểu không? Nàng đang làm ǵ? Đang sản xuất điều ǵ đó.

       Hăy nh́n nơi nó đang hoạt động. Anh em có thể thấy chẳng có ǵ trong đó cả. Nó là đồ giả. Hoàn toàn chính xác. Nếu đă không phải, thế giới này sẽ bốc cháy với quyền phép của Đức Chúa Trời, Giáo hội sẽ cháy bùng trên lửa, ồ, cái ǵ... Những người chết sẽ sống lại và tất cả các thứ sẽ xảy ra. Nhưng những ǵ nàng đă được gieo giống với trước khi Đấng Christ có thể đến với nàng, trước khi Ngài đến với nàng để trồng hạt giống của chính Ngài? Nàng đă làm ǵ? Gieo cỏ lùng, thế gian, những hạt giống hệ phái. Đó là lư do tại sao nàng đang gặt vụ mùa của nàng ngay bây giờ. Tôi hy vọng không làm cho anh em bực dọc, song tôi hy vọng nó sẽ đi ngay xuống một chỗ mà tôi tin rằng Đức Chúa Trời đă ban nó cho anh em. Hiểu không?

72.7   Nàng phối hạt giống của nàng một cách bất hợp pháp, trái luật đối với Lời. Nàng đang cố gắng t́m cái ǵ? (Nào, hăy lắng nghe kỹ.) Nàng đi theo cái ǵ? Sự thông thái, sự khôn ngoan. Đó là những ǵ nàng làm hôm nay. Nàng gởi những Thầy giảng của ḿnh đến các trường, ấp họ ra trên máy, tâm lư học, tất cả các loại, thậm chí không ở trong Kinh thánh. Nàng ấp những quả trứng của nàng. Khi nàng làm rồi, nàng sinh ra sản phẩm của một nhóm người mà sẽ thỏa hịêp với bất kỳ điều ǵ và chối bỏ chính Sứ điệp của Đức Chúa Trời, không biết ḿnh đang làm ǵ.

       Nàng không biết ǵ về nó, nàng nghĩ nàng không có ǵ sai cả. Ê-va cũng đă chẳng nghĩ ḿnh sai. Ê-va nghĩ nàng đúng. Nếu đó là một h́nh bóng, đây là một tiền h́nh bóng, nó sẽ phải làm việc theo cùng một cách mà h́nh bóng đă làm. Đối với tôi, đó chỉ là 2 lần 2 là 4.

73.2   Hăy lưu ư, chuyện ǵ đă xảy ra cho các con của Ê-va? Con đầu tiên đă được sinh ra... Nếu Đức Chúa Trời Phán, “Hăy sinh sản thêm nhiều (Với Nàng Dâu của A-đam) làm đầy dẫy đất,” đó là sứ mạng Chúa giao, nàng sẽ làm điều đó, A-đam sẽ phối hiệp chính họ lại với nhau. Nhưng chuyện ǵ đă xảy ra? Khi A-đam sẵn sàng đến với nàng, nàng đă là một người mẹ rồi. Hiểu tôi có ư nói ǵ không?

       Vậy th́ việc như vậy cũng xảy ra cho Hội thánh của Đấng Christ, Nàng Dâu của Đấng Christ. Chúng ta đang đi trở lại về điều đó nhanh hơn trong một phút. Hăy để ư, trong Nàng Dâu này, khi đó nàng đă làm ǵ? Con đầu của nàng xuất hiện, nó là đứa con hoang, đầy dẫy sự chết và gây ra sự chết. Kể từ đó, mọi người đều chết. Bây giờ, anh em thấy nó phải là t́nh dục. Tại sao anh em chết nếu nó không phải là t́nh dục? Khi Đức Chúa Trời ban cho một sứ mạng mà không thể hư mất, Lời Chúa Đời Đời. Lời không thể thất bại. Khi Ngài Phán, “Hăy sinh sản thêm nhiều, làm cho đầy dẫy đất.” Đó là mục đích đời đời của Đức Chúa Trời. Thực hiện nó, anh em không thể chết, v́ đó là Lời Ngài. Anh em phải sống. Nếu đứa con đó được sinh ra đúng đắn, chắc hẳn không có sự chết nhưng nàng đă không thể chờ đợi.

73.4   Đó là vấn đề hôm nay. Anh em muốn kiểu hóa trang giả nào đó với sự la hét, nhảy, nói tiếng lạ, hay điều ǵ đó, thay v́ chờ đợi Lời Đức Chúa Trời thực sự được bày tỏ cho Nàng Dâu, những người nhận lấy Lời là Nàng Dâu thật của Đức Chúa Trời, sinh ra các con cái. Họ không thể chết. Một đứa con Nàng Dâu sinh ra trên Lời không thể chết v́ đó là Lời. A-men! Anh em đă hiểu được điều đó không? Đứa con không thể chết v́ nó là con Lời, v́ nó là đứa con ḍng dơi (hạt giống), nó là con đời đời. Ha-lê-lu-gia!

       Đó là chính xác những ǵ Jêsus Christ là-Hài Đồng đời đời được nói ra, đă không phải chết nhưng Ngài đă phải chết để trả món nợ. Đó là cách duy nhất có thể được trả. Không ai khác có thể làm điều đó, hết thảy họ đă được sinh ra trong t́nh dục theo chương tŕnh của ma quỷ. Bây giờ, anh em đă hiểu được chưa? Có hiểu không?

74.2   Nhưng mỗi người, cho dẫu người đó là Giáo hoàng, Linh mục, Giám mục, bất kỳ là cái ǵ đi nữa, người chết bởi v́ ḿnh là lai giống. Chính xác. Người được sinh giữa Sa-tan và Ê-va. Chúng có thể gọi nó bất kỳ là ǵ anh em muốn, đó là Sa-tan và Ê-va, Lời nguyên thủy đă không có ǵ liên quan đến nó cả. Lời nguyên thủy là Sự Sống. Nó đă lại tạp Lời và điều đó đă mang đến cái chết. Khi Giáo hội hôm nay tự gọi họ là ‘Ngũ Tuần, Báp-tít’, bất cứ điều ǵ họ muốn, khi họ lai giống Lời này với giáo điều, nó sản sinh ra một đứa con chết. Nó không thể có Sự Sống ở trong ḿnh. Nó đă chết, các con của nó đă chết.

       Đức Chúa Trời Phán, “Ta sẽ ném nó vào chiếc giường thế gian và giết các con của nó.” Chúa đă nói như vậy trong Khải huyền. Có bao nhiêu anh em biết điều đó là thật? Đặt nàng vào trong chiếc giường thế tục (Đó là nơi nàng ngủ.) Giết các con cái của nàng, thậm chí với lửa. Điều ǵ xảy ra cho cỏ lùng ở giữa lúa ḿ? Bị đốt cháy. Ồ, anh em không thể làm cho Lời nói dối. Đó là Lẽ thật. Thỉnh thoảng, những sự ngần ngại của anh em phát sinh- chúng ta có thể làm cho Lời sai trật nhưng nếu anh em giữ đường chạy Lời cho thẳng, Lời sẽ chạy “một-hai, một-hai, một-hai, một-hai” ngay tiếp tục. Ném nàng vào chiếc giường thế tục. Nàng không thể sanh ra ǵ ngoài những đứa con đă chết.

74.4   Thế th́ nếu một hệ phái chỉ có thể sinh ra một đứa con lai tạp, anh em muốn thuộc về nó để làm ǵ? Vậy th́, thưa anh em ơi, đó là lư do tôi chống lại nó. Nàng là dâm phụ từ đầu. Kinh thánh đă nói nàng là một gái điếm. Đó là lời rơ ràng, nhưng tôi nói với anh em tôi sẽ nói rơ ràng điều đó ngày hôm nay. Nàng là... Nàng phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’ bằng sự nhận lấy giáo điều và tín điều thay cho Lời, dạy dỗ con cái nàng làm cùng một việc như vậy.

       Các con cái của nàng đến từ ḷng mẹ (tử cung) đă chết. Nàng phải chết. Chính xác như vậy. Cũng giống như mỗi người... Hăy lắng nghe, cũng chắc chắn như mỗi người hay chết, vỡ ra từ ḷng mẹ sẽ chết đi, mỗi người được sinh bởi họ sẽ chết v́ nàng là lai tạp, làm trái luật, các con cái của nàng là con hoang. Điều đó chính xác. Tôi hy vọng anh em không bỏ qua điều đó.

75.1   Vậy th́, Đức Giê-hô-va đă từng có một Nàng Dâu. A-đam đă có một nàng Dâu. Chúa Jêsus đă có một Nàng Dâu. Đức Giê-hô-va đă có một Nàng Dâu. Anh em có biết điều đó không? Ngài đă phải bỏ nàng đi. Nàng đă trở thành dâm phụ (whore), v́ vậy Ngài bỏ nàng. Điều đó hoàn toàn chính xác những ǵ Ngài đă Phán. Nàng là dâm phụ, gái điếm (prostitute). Điều ǵ khiến nàng làm thế? (Tôi mong rằng chúng ta có th́ giờ để đọc điều đó. Tôi có thể đưa ra một số câu lát nữa đây.) Ngay bấy giờ, vào thời của Sa-mu-ên, khi Y-sơ-ra-ên có một vua, là một Đức Chúa Trời, nó là một Trinh nữ. Nó sắp sản sinh điều ǵ đó. Điều ǵ đă xảy ra? Nó bắt đầu nh́n xung quanh, thấy những quốc gia khác có các vị vua, như vậy nó muốn giống như những người c̣n lại của họ.

75.2   Anh em Ngũ Tuần đi ngược ḍng (back-washed), điều đó chính xác là những ǵ anh em đă làm. Gần 100 năm đến hôm nay, khi Thầy giảng cao niên ngồi tại đây, th́ Ngũ Tuần chạy tán loạn trở lại ở đó, anh em đă không thể nói điều ǵ về tổ chức. Họ không muốn lắng nghe điều ấy. Họ gọi đó là những điều của ma quỷ, những người ấy th́ đúng. Nhưng anh em đă làm ǵ? Anh em đă phải hành động giống như những Giáo hội c̣n lại. Anh em đă phải tổ chức nó. Rồi, như Ngài đă Phán, anh em đă kéo những hàng rào ở giữa anh em. Đi vào sự giảng dạy...?... dạy dỗ chúng ta (Vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời, Ha-lê-lu-gia!) Cách này, nhảy lên xuống, nói tiếng lạ, bảo, “Hăy đưa anh ta vào như một thành viên, anh ta thuộc về nó.” Anh ta đă không được báp-têm đúng, chẳng phải bởi nước hay với Thánh Linh. Anh ta sai và những hoa trái của anh chứng minh điều ấy. Anh ta có loạt hạt giống sai để trồng lên. “Chúa ban phước cho người anh em, chúng tôi sẽ đặt tay trên anh em tại đây và bầu anh em là một Trưởng lăo. Chúng tôi sẽ xây dựng tổ chức này tại đây cho đến lúc nó trở nên lớn hơn các Giáo hội Hội Chúng.” Đó chỉ là cách nó hành động. Hăy đọc lịch sử Giáo hội Ngũ Tuần xem thử có đúng như vậy hay không, hay bất kỳ Giáo hội nào.

75.3   Những người Báp-tít muốn trội hơn những người Giám Lư. Những người Giám Lư muốn vượt lên trên người Lutheran. Những người Lutheran muốn trội hơn người Công giáo. Họ, mọi người đều muốn trội hơn người khác. Xem đó, đó là tinh thần... Đó là linh (thần linh) tổ chức. Chúa Jêsus Phán, “Song chỉ ít người sẽ được cứu. Cổng th́ chật mà đường th́ hẹp, chỉ ít kẻ sẽ t́m được.” Chỉ một ít. Nếu Ngài Phán một ít, đó là Lời Đức Chúa Trời, Hạt Giống đó, sẽ có một ít. Sẽ không có hàng mười tỉ, hàng tỉ. Những kẻ t́m được nó chỉ là một ít. Họ là những người đă được định trước cho điều đó, họ nghe nó. Cơn mưa đầu mùa đă đến bây giờ.

75.4   Đức Giê-hô-va đă có một Nàng Dâu mà Ngài thương yêu, nhưng nàng đă đi làm điếm. Nàng đă làm ǵ? Chạy theo những quyền lực thế gian. Ngài đă làm ǵ với vị Tiên tri tin kính được xức dầu này (Lời của Đức Giê-hô-va đến với vị Tiên tri...) Sa-mu-ên đă bước tới trước họ, ông bảo, “Hỡi các con cái, hăy tập hợp quanh ta một phút. Ta muốn nói chuyện với các con, tất cả các con. Các con cần một vua để làm ǵ? Đức Giê-hô-va là Vua của các ngươi. Các ngươi muốn có một tín điều để làm ǵ? Kinh thánh là tín điều của các ngươi. Kinh thánh là Lẽ thật. Tín điều nói dối. Các ngươi chết v́ điều do con người làm ra.”

       Tín Điều Các Sứ đồ, hăy chỉ cho tôi thấy điều đó trong Kinh thánh. Ai đă từng nghe việc như vậy? “Tôi tin vào sự thông công giữa các Thánh đồ.” Bất cứ ai tin vào sự thông công của các Thánh đồ là người theo thuyết duy linh (spiritualist). Sự thông công với người chết. Chỉ có một Đấng Cầu Thay giữa con người và Đức Chúa Trời và đó là Đấng Christ. Ngài không chết nhưng Ngài đang sống, sống măi, từ cơi chết sống lại. Những tín đồ Tin lành nuốt điều đó xuống cổ áo tṛn và tôi không biết điều ǵ khác, với tất cả giáo lư đại cương của các Giáo hội, đă nuốt những điều đó xuống thật giống y như vậy. Họ yêu mến chúng, chắc chắn vậy, giống như những người c̣n lại trong thế gian.

76.1   “Ồ, quư vị biết, chúng tôi trước đây là Ngũ Tuần. Chúng tôi đứng trong góc, với ṿng lục lạc trong tay và cầu nguyện, những người nữ đang đừng ở đó, mái tóc họ buông dài xuống, ngợi khen Đức Chúa Trời và những điều giống như thế.” Ồ, anh em biết rơ hơn với chuyện đó. Người ta sẽ cười vào mặt chị em, một Cơ-đốc nhân thực sự chắc hẳn biết. Đứng ngoài đó với mái tóc bồng bềnh giống như thế, mặt mày son phấn giống như thế, bộ váy sát vào da trông giống như thế, đi chơi như thế, tự gọi ḿnh là một Thánh đồ của Đức Chúa Trời sao? Chị em biết rơ hơn như thế, thế gian cũng biết rành hơn như thế. Xấu hổ cho chị em. Anh em nên đứng trong góc... Nếu chị em không thể sản sinh hơn như thế. Tôi không chỉ trích. Tôi không phải không tự chủ được (beside myself). Tôi đang nói với anh em sự thật, anh em sẽ t́m ra được trong những ngày sắp tới... Nhưng cũng chỉ giống như nó luôn luôn là, nó sẽ luôn luôn vượt qua cho đến lúc nó đi quá xa và rồi họ sẽ không nh́n thấy được nữa. Họ đă làm điều đó mọi lúc. Họ đă làm điều đó.

76.2   Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đă muốn đi làm điếm (go whoring) theo những người c̣n lại, giống như các dân c̣n lại. Đó là những ǵ Nàng Dâu của Chúa Jêsus muốn làm. Lời đă đến với Sa-mu-ên... Lời đă đến với ai? Các vị Tiên tri. Ồ, vị Tiên tri đó đă đứng lên và bảo, “Các con, chỉ một phút. Tại sao các ngươi muốn đi theo điều ấy để làm ǵ? Há ta đă chẳng từng bảo cho các ngươi bất kỳ điều ǵ trong Danh Chúa mà không ứng nghiệm không? Và việc khác, ta đă đi ra tổ chức những Chiến dịch lớn, và vân vân, mà lấy tiền của các người không?” Có nhớ điều ấy không? Có bao nhiêu anh em đọc điều đó? Chắc chắn anh em đă đọc. Bây giờ, tôi nói về Sa-mu-ên, người mà Lời của Chúa đă đến. Ông bảo, “Có bao giờ, ta bảo các ngươi làm những điều như thế nầy, như thế kia không?”

       Họ đáp, “Không. Ông đă không bao giờ làm điều đó. Ông đă không bao giờ bảo chúng tôi điều ǵ ngoài những điều đúng.”

       Ông nói, “Vậy th́ tại sao các ngươi muốn đi theo điều đó?”

       “Sa-mu-ên, ông nói đúng. Song dẫu sao chúng tôi muốn có điều đó.”

77.1   Đó là chính xác những ǵ người Ngũ Tuần đă làm. Đó là lư do tôi không tham gia với họ. Chắc chắc, tôi muốn ở lại là một Trinh nữ trước Đức Chúa Trời với Lời Ngài. Tôi không phải có những màn tŕnh diễn vĩ đại và các thứ giống như thế này; Tôi đă từ chối nó. Tôi không muốn tự ḿnh bị bó buộc vào đó. Đó không phải là sự khôn ngoan của tôi. Đó là sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời. Nếu tôi phải đi ra bảo cho dân sự, “Vâng, tôi phải có thật nhiều điều để lên truyền h́nh, có thật nhiều điều này, quư vị phải trả cho,” tôi cũng sẽ phải giật các dây giống như thế nữa. Nhưng tôi đă không bao giờ bảo cho anh em  điều ǵ trong Danh Chúa mà không ứng nghiệm... Tôi đă không hề bảo cho anh em bất kỳ điều ǵ ngoài Lời. Hăy tự xét chính anh em. Có bao giờ tôi từng yêu cầu anh em bất kỳ điều ǵ không? Không. Thưa quí vị, không. Đức Chúa Trời chăm sóc điều đó. Tôi không phải có những chương tŕnh to lớn nào để yểm trợ. Tôi sẽ không có. Mọi người thuộc về Đức Chúa Trời, sẽ nghe Đức Chúa Trời. Hăy cảm nhận sự dẫn dắt nơi Đức Thánh Linh để đi, những ǵ để làm và làm điều đó. Đó là tất cả những ǵ cần thiết. Hăy giữ nó, chẳng phải là chương tŕnh kiếm tiền vĩ đại với hàng triệu đô-la ở trong đó, hàng triệu, hàng triệu và hàng triệu, vài người trong họ bây giờ đang xây hàng triệu, hàng triệu đô-la trong đó.

77.2   Tôi - tôi chẳng cảm thấy tồi tệ về sự chỉ trích. Đó là sự phê b́nh đúng chỗ. Tôi không muốn làm tổn thương những cảm xúc của ai nhưng thà tôi làm tổn thương những cảm xúc của người nào đó hơn là làm tổn thương cảm xúc của Đức Chúa Trời. Nếu Ngài giao sứ mạng cho anh em, sai anh em ra ngoài đây để làm những điều này và chứng minh điều đó ở giữa ṿng dân sự, lúc ấy anh em nên nghe. Tôi đang bảo cho anh em Sự Thật. Đức Chúa Trời đang chứng minh đó là Lẽ thật. Không chỉ là những dấu hiệu nhưng Ngài đang chứng minh điều đó bởi Lời Ngài đó là Lẽ thật. Chính xác.

78.1   Vậy Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đă đi làm điếm (went whoring), và Nàng đă làm ǵ? Nàng đă sinh ra một đám con hoang (a bunch of illegitimates) một lần nữa. Đúng vậy không? Chúng ta biết đó là Sự Thật. Thậm chí đă bị vua Nê-bu-cát-nết-sa đày đi khỏi, đại loại như vậy. Nàng Dâu của Đấng Christ đă là giống như vậy. Vấn đề là ǵ? Họ không thể đợi được. Ồ, không, chỉ không thể đợi.

       Họ phải sản xuất ra điều ǵ đó. Họ không thể đợi Đức Thánh Linh đến và nhập vào Giáo hội. Xem đó, họ phải có thêm trong hệ phái của họ. Nếu cứ ở lại trong cách nó từng trở lại bên kia hàng trăm năm hay cách đây 50 năm, khi “Ngũ tuần đầu tiên” trở lại trong những ngày sau này, khi Lời bắt đầu được rao giảng, nếu cứ lưu lại giống như thế, nó chắc có lẽ sẽ không có trên 50 thành viên hôm nay. Đúng vậy. Nhưng họ đă được rửa trong huyết. Họ có quyền phép của Đức Chúa Trời ở trong họ. Thế giới sẽ bị rung chuyển dưới tác động vĩ đại của Lời, xương thịt đang được Phán ra từng Lời, từng Lời. Nhưng hôm nay, ồ, đó chỉ là những chập chỏa vang tiếng mà thôi. Đúng vậy.

78.3   Tôi đi vào trong một chỗ, 3 anh em -- 2 anh em và tôi đi vào trong một chỗ ngang qua từ Springfield, Missouri, một sáng nọ để dùng điểm tâm, đến từ Arizona, có một thiếu nữ mà anh Wood gọi tôi để ư, trông giống như chị Collins của chúng ta: Tóc hung, một mái tóc lớn, chải ngược ra sau, anh bảo, “Đó chẳng trông giống như vợ của Anh Willard Collins sao?”

       Tôi đáp, “Đúng thế.” Một thiếu phụ lớn tuổi hơn đến đây. Tôi nói, “Tôi tưởng đó là mẹ của cô ta. Hăy trông búi tóc uốn lớn ḱa.” Tôi nói, “Điều đó ở ngay đây bên Tổng Hành dinh Giáo hội Các Hội chúng của Đức Chúa Trời, đó là lư do họ giống như thế.” Thật nhiều các chị em đang ngồi tại đó với tóc uốn bóng mượt giống như thế, đó là những học sinh. Những “Ricky” nhỏ và hết thảy họ ngoài đó, anh em biết đấy, phô diễn, hết thảy họ kẹp những quyển Kinh thánh dưới cánh tay.

78.5   Vậy là chúng tôi quan sát họ cho đến lúc hết thảy đều đi ra, cười ngặt nghẽo, phô diễn giống con người hiện đại -- Đó là vụ mùa sắp gặt cho ngày mai, nếu có một vụ mùa. Tại sao? Tại sao? Tại sao? V́ đó là hạt giống đă được gieo rồi. Hoàn toàn chính xác.

       Khi tất cả đi ra rồi, thiếu nữ này quay lại và bảo, “Tôi có thể làm ǵ cho tất cả các ông không?”

       Tôi nói, “Tôi muốn hỏi cô một câu.”

       “Ǵ thế, thưa ông.” Tôi nói (giống như là một người xa lạ, tôi nghĩ nàng có thể biết chúng tôi), “Há chẳng phải đó là Trường Kinh thánh phía bên đó?”

       Nàng đáp, “Vâng, nó đấy, thưa ông.”

       Tôi nói, “Tôi nghĩ các bạn nhận được nhiều sự đào tạo tại đó.” (Bây giờ, Anh Fred Sothmann đang ngồi ngoài đó, Anh Banks Wood, cả 2 đều là quản trị viên của một Giáo hội.)

       Nàng đáp, “Vâng, đúng”

       Tôi nói, “Tôi cho là cô thuộc về đó?”

       Nàng đáp, “Xin lỗi. Tôi không.”

       Tôi nói, “Lư do tôi nghĩ như thế là v́ cô có mái tóc dài. Tôi cho thiếu phụ ấy là mẹ cô?”

       Nàng đáp, “Không, thưa ông,” bảo, “Bà ấy chỉ làm việc ở đây.” “Tôi thích tóc dài. Tôi có một bé gái. Tôi bảo nó để tóc dài nữa. Chồng tôi thích tóc dài.”

       Tôi nói, “Chúa ban phước cho anh ấy.”

79.1   Tôi nói, “Ồ, điều đó thật lạ. Họ có phải là những sinh viên ở đây, những cô gái hớt tóc ngắn giống như thế, giống như đệ nhất phu nhân?”

       “Vâng.”

       Tôi nói, “Cảm ơn cô.” Bước ra ngoài. Tôi nói, “Đức Chúa Trời đặt người nữ tại đó để quở trách đám con hoang phía bên đường kia.” Đúng vậy, trái luật, đi theo những những việc thuộc về thế gian. Có bao nhiêu người nữ làm theo Giê-sa-bên, đệ nhất phu nhân của xứ đó, có bao nhiêu người trong số họ, anh em nghĩ, ở trong Nước Trời đêm nay -- Hôm nay? Hiểu không? Những việc thuộc về thế gian... Nếu anh em yêu mến thế gian hay những việc của thế gian, t́nh yêu thương của Đức Chúa Trời không ở trong anh em. Đó là ǵ? Tinh túy của mùa vụ ngày mai trong “Ngũ tuần”, phong trào lớn nhất trong quốc gia. Anh em đấy. Đó là Nàng Dâu. Tôi không nhận nó.

80.1   Được rồi, nàng đang cố gắng làm ǵ? Ồ, nàng tạo ra một cú nhảy ngắn trên bục, chẳng phải làm tṛ cười về điều đó; Được lắm. Nó sản xuất điều ǵ khác. Tại sao? Để lấy thêm thành viên vào Giáo hội. Có chuyện ǵ vậy. Nàng chỉ không thể đợi được. Hiểu không? Nàng không thể đợi Đức Chúa Trời làm điều đó. Họ phải nhận các thành viên vào đó, nơi nào đó. Vậy, họ bảo, “Anh em phải làm điều đó,” rồi họ đi mất. Xem đó, có hạt giống đang nảy sinh. Anh em phải làm điều đó.

80.2   Tôi - tôi là một Giáo sĩ. Tôi đă nh́n thấy những người Châu Phi lấy huyết súc vật đổ trên chính ḿnh giống như thế này (Những người nam, người nữ hoàn toàn trần truồng như nhộng) sơn phết trên mặt họ -- Đó là chỗ nó đến đây, sơn phết từ ḍng ngoại đạo, không phải cho chúng ta là những con người, những Cơ-đốc nhân, những người tin: Đă chưa hề có. Há chẳng phải đă có một người đàn bà trong cả Kinh thánh từng sơn phết chính ḿnh, đó là Giê-sa-bên, ma quỷ.

       Họ sơn phết trên mặt những thứ lớn dài cắm trên lỗ tai của họ giống như những lốc gỗ (người Zulus), làm cho thịt tai đeo dính dưới đó -- Đôi khi rạch môi của họ và tḥ chúng ra (nghĩ rằng chúng trông xinh đẹp), đặt trên vú họ và xung quanh chân họ và các thứ, rồi lấy tạo nên những cái sọc giống như rắn hổ mang, la hét, nhảy trong linh (spirit), nói tiếng lạ, và thờ lạy ma quỉ: (mà gọi là) bằng chứng của Đức Thánh Linh.

80.4   Tôi đă có mặt ngay tại đó ở Ấn-độ khi họ có những người bước đi trên lửa và mọi điều khác, biết đó là sự thật. Một thần tượng vĩ đại ở đó với những viên ngọc Ru bi trong tai làm những bông tai và các thứ giống như thế, họ đặt ra các tṛ hành hạ, xâu các thứ xuyên qua thịt của họ, tự đánh vào chính họ, xâu nối họ lại nếu họ nói dối, làm các thứ h́nh phạt, đâm một lưỡi kiếm xuyên qua môi của họ hay qua cằm của họ, qua mũi của họ, tḥ ra giống như thế, lấy những lưỡi câu cá lớn, giống như những quả bóng trên cây Giáng sinh, đi, đổ đầy nước, móc hàng ngàn cái khắp thân thể của họ, xuyên qua ngay thịt, đi khắp trên đó và nhảy ṿng quanh thần tượng này giống như thế, giết một con dê, thờ giống như thế này, bước đi ngay qua lửa nóng đỏ mà không bị xém. Vài người trong các anh em Ngũ Tuần đă thử cái đó.

80.5   Song điều đó đă được thực hiện cho những con cái Do-thái. Tuy họ không bao giờ thử Chúa là Đức Chúa Trời ngươi, họ chỉ bị ném vào trong đó. Họ đă không cố gắng sản xuất ra điều ǵ đó. Đó là nan đề với những người Ngũ Tuần hôm nay. Họ đang sản xuất điều ǵ đó. Họ không thể chờ đợi, ồ, Đức Chúa Trời ôi, họ chỉ không thể chờ đợi, vậy là họ phạm tội tà dâm. A-men! Những cỏ lùng sản xuất ra điều ǵ đó, nó sinh ra cái ǵ? Giống như nó đă làm lần đầu tiên, Nàng Dâu đầu tiên. Họ đă không thể chờ đợi.

       Nàng đă mang đến sự chết qua một đứa con hoang, mà hết thảy chúng ta là con cái. Nhưng Đức Chúa Trời đă đi vào trong xác thịt để ban cho chúng ta một sự sinh ra khác, mang chúng ta trở lại những con trai và con gái nguyên thủy của Đức Chúa Trời. Hiểu không? Anh em đấy.

       Hạt giống sự sống của Ê-va đă không bao giờ xảy ra Nó đă không bao giờ xảy ra. Tại sao? Nàng đă pha tạp nó, cất nó đi. Thay v́ A-đam đến với nàng v́ một Nàng Dâu khi th́ giờ được chỉ định sẽ xảy ra, cũng như Đấng Christ đến với nhóm người... Đấng Christ sẽ đến với Hội thánh của Ngài, Ngài Hứa làm điều đó. Đức Chúa Trời Hứa nhân lên gấp bội, nhưng họ phải đợi cho đến giờ của Đức Chúa Trời.

81.2   Đó là nan đề hôm nay. Họ không muốn đợi th́ giờ của Đức Chúa Trời. Họ muốn kiếm điều ǵ khác, như vậy ma quỷ có sự khôn ngoan ngay ở đó để cho họ: “Hăy thiết lập một tổ chức, lớn hơn những người c̣n lại.”

       Bây giờ, anh em hiểu tại sao tôi chống lại điều đó chứ? Chắn chắn tôi chống lại nó với mọi điều có trong tôi. Hễ chừng nào Lời ở trong đó, Lời sẽ luôn luôn chống lại nó. Đức Chúa Trời luôn luôn chống lại nó. Đức Chúa Trời Phán Ngài đă chống lại rồi. Chỉ không thể đợi...

81.4   Như vậy, hạt giống của Ê-va đă không bao giờ xảy ra. Tạp chủng với lời nói dối của Sa-tan, Nàng Dâu đáng yêu của nó đă trở nên ô uế. Nàng Dâu Đấng Christ cũng vậy. Nàng Dâu, điều ǵ đă khiến cho nàng trở nên uế tạp (Nàng Dâu của A-đam bây giờ) v́ nàng đă không bao giờ ở lại sống với Đức Chúa Trời. Đúng vậy. Không? Bây giờ, nếu nó không phải như thế, đừng nói điều đó. Nhưng nếu nói như thế, hăy nói điều đó. Có ba: A-đam, Đấng Christ, Đức Chúa Trời. Lư do mà Nàng Dâu của A-đam đă không bao giờ mang đúng đứa con sự sống v́ nàng không tin Lời Đức Chúa Trời. Nếu đúng như thế, hăy nói, “A-men!” [Hội chúng đáp, “A-men!” - Bt] Lư do mà Vợ của Đức Giê-hô-va hay Nàng Dâu của Ngài bị bỏ, là v́ nàng đă chối bỏ Lời Đức Chúa Trời, Đấng Tiên tri. Có đúng vậy không? Lư do mà Nàng Dâu Đấng Christ bị bỏ trong sự ly dị là v́ nàng đă chối bỏ Lời Đức Chúa Trời, giống như Ê-va đă làm, giống như những người c̣n lại của họ đă làm, một cách chính xác, tất cả những gái điếm, hết thảy đă bị ô nhiễm. Chồng họ đă không thể đến với họ. Họ đă mang thai trước khi người chồng đến với họ.

       Ồ, Đức Chúa Trời, đó quả là một cảnh tượng đáng thương. Hăy nghĩ về một thanh niên đứng với người nữ và thấy nàng mang ḍng dơi của người nào khác trong người. Qủa là một điều đáng sợ. Đó là những ǵ Đức Chúa Trời đă thực hiện. Đó là những ǵ A-đam đă làm. Đó là những ǵ Đấng Christ đă thực hiện. Ồ.

82.2   Vâng, đă chưa bao giờ ở lại với Lời và gây nên một t́nh trạng lai giống. Đó là những ǵ Y-sơ-ra-ên đă làm. Thấy nó ở đâu không? Đó là những ǵ Nàng Dâu Đấng Christ đă làm. Thấy nàng ở đâu không? Trở lại ngay với những người c̣n lại. “Nàng dâu Ngũ tuần” của Đấng Christ đă làm giống vậy.

       Nàng không thể sinh ra “Con cái Thuộc linh”, v́ chính nàng là tự lai gống. Bằng cách nào nàng có thể làm điều đó khi chính nàng tự lai giống với những hệ phái? Đă gia nhập với họ và làm mọi điều y hệt như họ, cùng với Hội đồng Giáo hội và mọi điều khác, chỉ là lai giống như những người c̣n lại của họ. Làm sao nàng có thể làm điều đó? Không thể được.

82.4   Bây giờ, tôi thật sự có rất nhiều để nói, mà tôi phải đi nhanh qua những điều này. Tôi - tôi... Mỗi một điều trong số đó tôi đều muốn giảng. Hiểu không?

82.5   Hăy quan sát, Nàng Dâu thực... Ha-lê-lu-gia! Sẽ có một Nàng Dâu. Tại sao? Nàng đă được định trước. Nàng sẽ không ở trong hệ phái v́ nàng đă được định trước. Nàng không phải lo lắng về hệ phái nào đó, nàng đă định trước sẽ có.

       Hăy xem,, giống như Ma-ri... Tôi muốn anh em hiểu được điều này bây giờ và đừng bỏ qua. Anh em có sẵn sàng không? Hăy nói, “A-men!” [Hội chúng đáp, “A-men!” - Bt] Khi Đấng Christ đến với Nàng Dâu của Ngài, Nàng sẽ là một Trinh nữ giống như Ma-ri đă từng, v́ Đức Chúa Trời sẽ không mang Đấng Christ qua tử cung của một dâm phụ (whore), Ngài cũng sẽ không mang Nàng Dâu đến. Ngài không thể mang Lời Ngài qua một dâm phụ của Lời Ngài. Những từ kinh khủng nhưng đó là điều Kinh thánh nói. Tôi đang nói những ǵ Lời nói v́ điều này phải được hiểu.

82.7   Nàng Dâu thật, giống như Ma-ry, sẽ có tử cung Trinh nữ dành cho Nàng Dâu của Lời, là Đấng Christ. Khi Đấng Christ, Lời, đến với Nàng Dâu, Nàng sẽ giống như Ngài: Là Trinh nữ bởi Lời. Tôi - tôi hi vọng nó đang được xem xét kỹ lưỡng, Anh Neville à. Tôi... Đấy, hiểu không? Tôi hy vọng anh hiểu. Ngài đă là ǵ? Lời, Lời của Đức Chúa Trời. Trên bộ y phục của Ngài đă có Danh được ghi, “Lời Đức Chúa Trời.” “Ban đầu có Lời. Lời ở cùng Đức Chúa Trời và Lời là Đức Chúa Trời. Lời đă trở nên xác thịt, ngự giữa chúng ta.” Ngài là Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời là Lời. Khi Nàng Dâu của Ngài đến, Nàng sẽ là cùng một sản phẩm mà Ngài có: Trinh nữ.

83.1   Có phải Đấng Christ thuộc về một hệ phái không? Có phải Đức Giê-hô-va thuộc về giáo phái không? Nàng Dâu của Ngài cũng không. Nàng là một phần của Ngài. Nàng không cần giáo điều, Nàng sẽ không có giáo điều nào. Nàng sẽ là Trinh nữ tuyệt đối. Như thế nào? Bởi Lời. A-men! Nàng sẽ chấm chính xác mỗi Lời Chúa, nói với, “A-men, A-men! Ồ, xin xảy ra cho tôi theo Lời Ngài. A-men!” Ồ. Anh em đấy. Chấm chính xác Lời Đức Chúa Trời...

       Có một tử cung của Trinh nữ. Nàng sẽ ra từ cái ǵ? Tử cung của Trinh nữ, Lời. Chúa Jêsus đă ra từ cái ǵ? Tử cung của Trinh nữ. Hiểu không?

83.3   Khi A-đam đến với vợ ḿnh, nàng đă mang thai. Nàng đă làm điều ǵ đó. Nàng đă pha trộn. Nàng đă lai giống đứa bé và nó đă chết. Nhưng khi Giô-sép đến với vợ ḿnh của ông, nàng hoài thai nhưng với Sự Sống. Vợ của A-đam, hay nàng dâu của A-đam, khi A-đam, trước lúc họ đến với nhau, cũng chỉ giống như Giô-sép và Ma-ry, cũng giống như Đấng Christ và Hội thánh bây giờ... Anh em không thấy điều đó sao? A-đam và Ê-va, trước khi họ đến cùng với nhau, đă hoài thai với hạt giống bại hoại của rắn, khi A-đam đến với nàng, ông t́m thấy nàng hoài thai sự chết. Hiểu không? Sự chết, như thế nào? Chết về thuộc linh, thuộc thể. Nhưng khi Giô-sép, con người đến với vợ ḿnh, (Vinh quang, hầu như không thể giữ được nàng.) Nàng hoài thai với Sự Sống, Lời Đức Chúa Trời trở nên xương thịt ở giữa...?...

83.4   Hăy mang trở lại Lời được Phán đó, hăy trở lại Lời Đức Chúa Trời đó là Lời ở đây, đến qua tử cung một người... A-men! Đức Chúa Trời sẽ làm điều đó dù thế nào đi nữa. Ngài đă Phán điều đó, nó phải như vậy. Ồ, Vinh quang thay. A-men! Đó là Đức Chúa Trời của chúng ta. Ồ, thưa anh em, điều đó phong phú, nếu anh em có thể hủy bỏ nó được -- Anh em có thể đụng nó. Đó là nơi Ngài đă t́m được họ.

83.5   Khi A-đam đến với vợ ḿnh, nàng đă mang hạt giống sai trật. Hạt giống ấy đă chết. Khi Giô-sép đến với vợ ḿnh, nàng đă hoài thai. Cái ǵ đă gây nên sự hoài thai khác biệt? V́ vợ của A-đam đă nghi ngờ Lời. Có đúng vậy không? Nàng Dâu của Giô-sép tin Lời. Đó là sự khác biệt. Vậy th́ điều ǵ vào lúc đó? Đó là Lời. Ồ, Lời quư báu đó, thế giới đă được h́nh thành bởi Lời Đức Chúa Trời. Ha-lê-lu-gia! Tôi ở lại ngay tại đó. Hăy để cho tất cả hệ phái và mọi điều khác ngă xuống và làm những ǵ họ sắp làm. Tôi đứng trên Lời đó.

       Đó là v́ sao tôi đă làm những ǵ tôi đă làm. Đó là v́ sao tôi đánh đổ những hệ phái. Anh em nói, “Ồ, ông ta chỉ -- phá đổ các Giáo hội.” Họ cũng đă nói điều giống như vậy về Chúa của chúng ta. Cứ nói thế mọi lúc. Hiểu không?

84.1   Nào, bây giờ, Người đă t́m được Nàng. Đấng Christ đến với Nàng Dâu của Ngài. Ngài đă t́m thấy Nàng như thế nào? Cũng giống như vậy. Tại sao? Khi nàng khởi đầu... (Nào, hăy lắng nghe, tôi không muốn anh em bỏ lỡ điều này.) Khởi đầu, nàng là một Trinh nữ. Nàng trông tốt đẹp. Nàng đă đi vào trong Hội thánh ban đầu đó. Quả thật tuyệt vời. Đức Chúa Trời đă ban cho người một Nàng Dâu, Nàng đă làm ǵ? Nếu anh em biết lịch sử, vào năm 606, nàng sa sút ở đó và tự hoài thai với giáo điều La-mă, một tổ chức. Và từ đó trở đi, dâm phụ già mẹ đó trong Kinh thánh sanh ra các Giáo hội, và họ là những dâm phụ. Đó là những người Tân giáo, bởi v́ họ được sanh ra từ dâm phụ đó và mỗi người nhận lấy tổ chức của chính nó. Bây giờ, anh em hiểu tại sao tôi chống lại nó chứ? Tốt lắm.

84.2   V́ sự sinh ra của Lời là Đấng Christ, không bị ô nhiễm với những hệ phái. Hội thánh ban đầu, không có những hệ phái, chỉ Lời và Thánh Linh tưới nước cho. Thưa anh em, Đức Chúa Trời đă đặt Lời giống như thế, và Đức Thánh Linh đă tưới nước cho Lời và Lời đă hoạt động. Nó đă sinh ra các con cái, tất nhiên, nhưng Giáo hội này không thể làm thế được. Nó đă bị hệ phái hóa quá rồi. Xem đó, nó không thể làm điều đó. Nó đă pha trộn thế gian với ḿnh rồi. Hăy nh́n những ǵ họ đă làm.

84.3   Nào, hăy xem, Đức Chúa Trời đă khẳng định Lời Ngài qua Thân thể của Ngài. Đúng thế không? Rồi nàng đă đi làm điếm giống như vợ của A-đam trong vườn Ê-đen, Vợ của Đức Giê-hô-va đă làm trong thời Sa-mu-ên, nhận lấy một v́ vua, nàng ly dị với Chồng, Lời Ngài, và Tiên tri của Ngài (Nguồn chảy ra Lời Ngài), và đi làm điếm giống như các dân (nations) c̣n lại; Đức Chúa Trời đă ly dị nàng. Ngày hôm nay Ngài cũng làm giống vậy: Hành động giống như vậy.

84.4   Các con trai của Nàng Dâu phạm tội tà dâm (Hiểu không?). Con của Đức Chúa Trời... “Nàng dâu của Ngài từ Ngũ tuần, Trinh nữ của Lời,” đă đi làm điếm giống như vợ của A-đam đă làm, giống như vợ của Đức Giê-hô-va đă làm, và đây là vợ của Con, nàng đi làm điếm, phạm tội tà dâm với các thần (gods, số nhiều) La-mă, các thần và v́ cớ những người t́nh của nó, những thần La-mă, cố lấy người chồng của chính nàng và phân Người ra làm 3 để làm vừa ḷng những người t́nh của nàng. Xin Đức Chúa Trời thương xót họ. Chắc chắn. Họ đă có hàng trăm các vị thần, ồ, chắc chắn: Át-tạt-tê, Ba-anh, Thần Mặt Trời, Nữ Vương Trên Trời, và tất cả các thứ đó... V́ thế Nàng Dâu đă làm hài ḷng các người t́nh xấu nết của ḿnh... Đức Chúa trời há chẳng Phán qua những bài Nhă ca của Sa-lô-môn và Phán bảo vợ của ông thật chẳng khác ǵ một gái điếm và tự mở cửa mọi lúc đón nhận những người t́nh đi ngang qua. Tôi đang nói thẳng, nhưng đó là những ǵ Kinh thánh đă nói. Mọi người đàn ông đă muốn chạy đến với nàng, có thể chạy đến với nàng. Điều đó cũng giống y như Cô Dâu của Đấng Christ đă làm: Tự mở ra cho tất cả những thói quen ô uế, bẩn thỉu của mọi tổ chức họ đă có, làm cùng một việc y như họ.

85.1   Tôi sẽ bị chỉ trích v́ điều này. Được thôi, tôi cũng được ban phước v́ nó nữa. Nhưng đó sẽ là Lẽ thật, Lẽ thật của Đức Chúa Trời, v́ Ngài muốn nó được nói ra, và ở đây tôi đang cố gắng hết sức để nói. Hiểu không?

85.2   Nàng đang cố gắng làm vừa ḷng nhiều người t́nh của ḿnh. Làm như thế nàng lai giống, cố lai giống Lời Đức Chúa Trời với những người t́nh; Vậy là nó không có tác dụng được, v́ thế nàng bảo, “Hăy phản đối kịch liệt điều đó,” và đă làm nên ‘Lời’ của riêng nàng. Nàng tuyên bố ‘Lời’ của chính nàng. Nhưng không để những người Công giáo -- hay Tin Lành gọi là Công giáo, bởi v́ họ làm giống như vậy trong Hội đồng của chính các Giáo hội của ḿnh: Làm điếm. Không ngạc nhiên khi họ bị gọi là những gái điếm. Điều đó thô bạo, phải không? Điều đó làm sống lưng anh em rớt ra, nhưng đó là những ǵ phải làm để đôi lúc đánh thức anh em. Hiểu không? Đúng.

85.3   Đó chính xác là những ǵ nàng đă làm. Nàng đă rời bỏ Chúa Jêsus, Lời-Chồng, giống như trong thời Sa-mu-ên, dân sự đă rời bỏ ông và nhận lấy Sau-lơ, bỏ vị Tiên tri được xức dầu với Lời và nhận lấy nhà vua với một cây trượng, lúc nàng cuối cùng đến với nhà vua, cây trượng trong Thời kỳ Ngàn năm; Nhưng bây giờ nàng đă bị khước từ... Ngài đă đi đến với các Dân Ngoại để t́m (for) một Nàng Dâu. Có đúng vậy không? Đó là Lời.

       Nàng đă bỏ Chúa Jêsus, là Lời, mà đi cưới cho một người khác gọi là ‘Giáo hoàng (pope)’ với giáo điều. Vậy nàng không có Chúa Jêsus nữa; Nàng đă có một Giáo hoàng. Bây giờ, chúng ta không có -- Tin Lành không có Chúa Jêsus; Họ chỉ là một ‘hệ phái’ (Hiểu không?), một cái ǵ giống như vậy, là h́nh tượng đối với con thú.

85.5   V́ thế nó đă không thể sinh ra Lời với con cái nàng, không một đứa nào trong chúng. Chính nó là một dâm phụ. Kinh thánh đă nói thế. Nó cầm một cái chén trong tay ḿnh và đưa ra học thuyết của ḿnh cho dân sự, là một cái chén dâm uế đầy sự nhơ nhớp của sự gian dâm của ḿnh. Sự dâm uế là ǵ? Đó là sống không trong sạch. V́ giáo lư của nó đang đưa ra cho dân sự, là sự dâm uế của nó. Các vua của thế gian và hết thảy say rượu dâm uế của nó. Hoàn toàn chính xác. Hăy xem họ. Các bạn ơi, chúng cắt cổ các bạn trong một phút v́ điều đó, không những Công giáo, mà c̣n những người Tin Lành.

86.1   Hỡi anh em Giám Lư, hăy lắng nghe. Ai đă giết chết Joseph Smith? Dù tôi không tin vào tín lư của ông ta, tôi cũng không tin vào tín lư của các bạn. Không phải điều đó; Chính là các bạn. Đó là lư do... Joseph Smith cũng rao giảng đúng như tôn giáo của ông ở tại đây, ở quốc gia này như các bạn, nhưng các bạn đă giết ông ở Illinois tại đây, bắn ông vô cớ, v́ ông có điều ǵ đó hơi khác. Rồi các người hô hào về Giáo hội Công giáo. Hăy đi ra khỏi nhóm vô nghĩa đó, hỡi anh em Giám Lư, điều đó đă định trước cho Sự Sống Đời đời. John Wesley ắt hẳn đội mồ, hành động giống như thế. Chăc chắn. John Wesley đă chưa hề thiết lập một Giáo hội nào như thế. Một nhóm Ricky và Elvis đă làm thế sau sự qua đời của John. Đúng vậy. Không phải John Wesley... Không phải họ những người “Ngũ tuần Ban đầu” đă từng tạo nên một hậu quả như thế này. Đó là cùng một nhóm sau cái chết này. Chúa Jêsus Christ sẽ không thiết lập điều ǵ đó như bây giờ chúng ta gọi là ‘Ngũ Tuần’. Đức Thánh Linh cũng không. Nhưng sẽ là điều ǵ đó để anh em có tại đây thay v́ Đức Thánh Linh là điều ǵ đó họ không thể giết hại bây giờ. Lời sẽ lấy một Nàng Dâu dù sao đi nữa. Ngài Phán Ngài sẽ: Đă định trước cho Nàng.

86.2   Nàng đă bỏ Chúa Jêsus, Lời-Chồng nàng để cưới giáo điều, vậy là nàng không thể sinh được, Sự sinh Thuộc linh. Nàng có nhiều hạt giống để sinh hệ phái bây giờ. Nàng không thể sanh ra sự sống thiêng liêng, bởi v́ nàng là một dâm phụ. Điều duy nhất nàng có thể cho ra là sự sống giáo phái và nhiều sự quảng cáo rùm beng. Giáo hội Công giáo chính nó đă dựng nên trên một vài sự mê tín dị đoan về đạo Cơ-đốc và - và một đám Công giáo La-mă, và Giáo hội Ngũ Tuần đúng là tồi tệ: Một đám người nhảy lên nhảy xuống và la lối, nói tiếng lạ và những việc giống như thế. Khi nó sa sút: Đủ độ cứng để tranh chiến với một cái cưa tṛn (buzz saw) và đuổi anh em ra khỏi hội chúng của họ. Nếu Đức Chúa Trời đi vào đó và làm cho những kẻ chết sống lại, nếu anh em không đồng ư với họ, họ sẽ đuổi anh em ra, nếu anh em không thuộc về tổ chức của họ.

86.3   Bây giờ, dâm phụ già nầy (Tôi sẽ trở lại với nó một phút), nó tuyên bố quyền lực tha thứ các tội lỗi, nhưng anh em không được xét đoán bởi những lời tuyên bố của anh em. Anh em được biết bởi những công việc của ḿnh. Làm thế nào nó có thể tha thứ tội được? Hăy nh́n nó. Chúa Jêsus đă làm một điều giống vậy “Các ngươi lên án Ta, hăy tỏ cho Ta thấy Ta không tin Lời chỗ nào?”

       Nó tuyên bố quyền lực tha tội nhưng điều đó chỉ đến bởi Lời. Đúng vậy. Đức Chúa Trời chỉ có thể tha thứ tội. Có đúng vậy không? Há những người Pha-ri-si đă chẳng nói như thế? Có vấn đề ǵ với nhóm những kẻ giả h́nh mù quáng? Tại sao? Bởi v́ họ đă không nh́n thấy đó là Lời đang đứng với họ. Ngài là Lời. Vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời. Đó là lư do Ngài có thể tha tội. Ngài là Lời. Ngài là Lời được bày tỏ.

87.1   Giáo hội Công giáo nói Đức Chúa Jêsus đă ban cho họ quyền lực. Ngài đă ban cho quyền lực. Ngài ban cho quyền lực Giáo hội. Đúng thế. Chúng ta tin điều đó. Tất cả con gái của họ là gái điếm. Hết thảy con gái của họ, những con gái của giáo phái, là những gái điếm. “Anh Branham, đó là một lời huênh hoang khoác lác.” Vậy th́, đó không phải là lời của tôi; Đó là Lời Ngài. Hoàn toàn chính xác như thế. Không phải của tôi; Mà là của Ngài.

       Được rồi, thế nào? Các anh nói, “Họ thế nào? Làm sao họ lại trở thành gái điếm? Sao, họ là những người tốt. Thế này thế nọ...” Tôi không nói ǵ về việc đó. Tôi không nói chúng là ǵ. Tôi không nói những người Công giáo không phải là những người tốt, họ tốt như bất cứ người nào khác. Họ là con người như chúng ta. Nhưng khi đi vào một Giáo hội cổ đó, Giáo hội trở nên sai trật. Những người phái Tin Lành thật tốt như... Những người Giám Lư cũng tốt như những người Báp-tít, hay Ngũ Tuần, hay bất cứ ai khác. Họ đều giống nhau.

87.3   Nhưng sự việc của nó là, thế th́ làm sao nó có thể trở thành gái điếm? Tại sao? Hăy cho nó trắc nghiệm Lời. Đó là các bạn biết nó. Hừm. Hăy thử nó bằng Lời lập tức và thấy những ǵ nó nói, “Ồ, dĩ nhiên, chúng ta được dạy trong Thần học viện rằng những ngày của họ... Ồ, nó đă được dùng theo cách đó, nhưng (ha-ha) đó là cách trở lại thời của các Sứ đồ. Điều đó chỉ duy nhất dành cho những Sứ đồ.” Anh em ơi, cái gọi là “Giáo hội của Đấng Christ”, nói, “Nói chỗ Kinh thánh nói và im lặng nơi...” Tôi muốn nghe các bạn nói bây giờ. Hiểu không? Không, các anh ngậm miệng lại. Lời Đức Chúa Trời làm cho mọi vật phải ngậm miệng lại, anh em ạ. Không ai có thể khoe khoang. Đúng thế.

87.4   Hết thảy con gái của nó đều là gái điếm. Bằng cách nào? Cũng giống như mẹ nó: Phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’ chống lại Lời. Đó là cách Giáo hội Công giáo trở thành gái điếm. Đó là cách những con gái của nó trở nên gái điếm: Cùng một việc, phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’ chống lại Lời. Nó và những con gái có một tử cung gái điếm. Chỉ có cái chết mới có thể đến từ chúng. Đức Chúa Trời không thể mang sự sống qua sự chết, và bất cứ điều ǵ mà được sanh ra từ sự chết th́ không thể sống. Và có thể một... Giống như Gióp đă nói, “Ai có thể từ một điều tội lỗi lấy ra sự thánh sạch ra? Chẳng một ai.” Đúng. Thế th́, làm sao nó có thể tự cho sự sanh sản trong khi chính nó là sự chết? Làm sao nó có thể là một Trinh nữ khi nó là một gái điếm? Đấy, bạn thấy chưa. Đó là toàn bộ sự việc.

88.1   Ồ, chao ôi, bây giờ chúng ta sẽ đụng vào một điều ǵ đó đầy đủ, giàu sinh tố có thật từ Sáng Thế kư cho đến sách Khải huyền. Để ư, nó và những con gái nó ra từ một tử cung của một dâm phụ. Chỉ có cái chết mới có thể đến từ chúng. Nếu bạn muốn gia nhập vào tổ chức, suy nghĩ bạn được rồi, bạn thấy nơi ḿnh đang đáp xuống. Bạn đang hạ cánh đúng ở ngay giữa sự chết. Thật chính xác như vậy. Nếu bạn không thể thấy điều đó bây giờ, bạn ‘bị mù thuộc linh’. Bạn hiểu không?

88.2   Bây giờ, chúng ta hăy trở lại nhặt lên và hạ xuống cho điều ǵ đó. Anh em nhớ buổi nhóm Chúa nhật vừa rồi là ǵ không? Cổng đến Linh hồn. Anh em nhớ không? Vậy th́, có một tử cung vật chất; Th́ có một tử cung dành cho linh. Anh em tin điều đó không? Có một “Tử cung Thuộc linh” và một ‘tử cung thuộc thể’ (vật chất). Và tâm trí là tử cung đối với linh hồn. Tại sao? Bây giờ, nên nhớ, tôi đă nói với anh em Chúa nhật tuần trước và đưa nó ra v́ anh em. Có 5 giác quan đi vào hạt giống từ phía bên ngoài: Thấy, ngửi, cảm nhận, nếm và nghe; 5 giác quan ở bên trong: Ư thức, và v. v... Từ 5 giác quan bên trong. Bây giờ, về mặt đời sống chỉ có một. Đó là anh em ở trên căn bản của sự trung gian đạo đức tự do để chấp nhận, lấy vào hay đẩy ra. Anh em hiểu không?

88.3   Đó là cách tội tà dâm -- Đó là cách phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’. Khi anh em, biết rơ hơn bằng Lời của Đức Chúa Trời, bằng sự giao hợp tâm trí, lấy vào sự nói đối của ma quỷ chống lại Lời Đức Chúa Trời: Điều đó chính xác những ǵ Ê-va đă làm. Với sự ‘giao phối [mang thai] thuộc linh’ đầu tiên đă đến bằng sự tin tưởng lời nói dối của Sa-tan trong tử cung của tâm trí bà, điều đó làm ô nhiễm linh hồn bà, đặt sự chết trong linh hồn; Rồi hành động xác thịt xảy ra. Và đó là cách duy nhất mà một người đàn bà có thể từng phạm tội tội ngoại t́nh chống lại chồng nàng, là trước tiên để một số người đàn ông dỗ dành và rồi nàng chấp nhận người đàn ông khác mà người đó không phải là chồng ḿnh. Thế th́ nàng đă phạm tội tà dâm. Khi Nàng Dâu của Đức Chúa Jêsus Christ để những tín điều và giáo điều của con người làm ra thay thế Lời Đức Chúa Trời, nàng đang phạm tội tà dâm.

88.4   Há Chúa Jêsus đă chẳng nói, “Hễ ai nh́n một ngươi đàn bà mà động ḷng ham muốn th́ đă phạm tội ngoại t́nh với nàng ở trong ḷng rồi” sao? Tại sao? Người để cho nó vào trong đầu của ḿnh. Đó là tử cung; Nó bắt đầu làm cho sự việc vận động. Sa-tan đi vào. Chúng ta được gieo với Lời. “Ngày nào đó, ta sẽ mang sự sống vào trong đất và làm đầy dẫy đất lại.” Những ǵ Ê-va không làm được. Ma-ry đă làm. Nàng đă nhận lấy Lời. Ê-va đă nhận lấy lời nói dối của Sa-tan. Ma-ry nhận lấy Lời Đức Chúa Trời. Qua hạt giống của Ma-ry, đất đầy dẫy trở lại, qua Nàng Dâu của Ngài, qua Lời, sẽ mang đến Ngàn năm B́nh An. Xuyên qua đó, Lời được trồng vào trong mỗi ḷng đă định trước, Đức Thánh Linh giáng xuống, tưới nước cho và họ không thể chết. “Ta sẽ dấy ngươi lên lần nữa vào những ngày sau rốt.” Ồ, anh chị em ơi, điều đó là có thực.

89.2   Đó là ǵ? Đầu óc là tử cung cho thần linh nhập vào. Cái ǵ? Nhận vào hay để đi ra. Đó là cách  họ phạm tội tà dâm, để tà linh của Sa-tan vào trong họ, điều ǵ đó chống lại Lời Đức Chúa Trời, rồi nàng phạm tội tà dâm. Ê-va đă nhận (Hăy lắng nghe điều này.) lời hạt giống sai trật, lời nói dối của Sa-tan, chống lại Lời của Đức Giê-hô-va: Kết quả là sự chết.

89.3   Chúng ta sẽ ra khỏi đề tài này trong một vài phút nhưng tôi muốn nó được giải bày thật tốt trước khi đến chỗ tôi phải ngưng lại. Tôi sẽ nhảy một trang ở đây trong khoảng một phút.

89.4   Hăy nh́n, Ê-va đă làm ǵ? Nàng đă làm ǵ? Nàng đă nhận hạt giống sai trật. Nàng đă làm điều đó như thế nào? Tin vào Lời dối trá của Sa-tan. Có bao nhiêu anh em nói điều đó là đúng? Ồ, chắc chắn, nó đúng. Nàng đă nhận lời dối trá của Sa-tan. Nàng đă sinh ra cái ǵ bởi làm điều đó? Sa-tan bảo, “Ngươi biết điều này là vinh hiển. Điều này là điều tuyệt vời. Ngươi có biết chúng ta được tạo nên cho điều đó không? Ồ, ngươi được thực sự tạo nên cho mục đích này.”

       “Ồ, tôi ấy à?”

       “Ồ, nó làm vui mắt. Nó tốt đấy. Ngươi nên thử nó.”

       “Nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời Phán, ‘Chớ - chớ - chớ đụng đến.’ Chúng tôi không được. Không, không.”

       “Nhưng ngươi biết.”

       “Ồ, nếu chúng tôi làm, chúng tôi sẽ...”

       “Ồ, chắn chắn ngươi sẽ không chết đâu.” Ma quỷ có lưỡi trơn tru đó, nó không có những móc và đuôi chĩa ba, không, giống như chúng cố làm cho anh em tin. Nó là kẻ xảo quyệt (slicker) đằng sau bục giảng. Đúng vậy. Hay Ricky bé nhỏ nào đó với mái tóc chải xuống giống như vịt, ngửa người ra ngoài đó để gây hại cho con gái người mẹ nào đó. Đó là gă: Đi ŕnh ṃ chung quanh với một chút xảo quyệt. Ồ, tôi sẽ để mặc điều đó.

90.1   Ê-va đă nhận lời hạt giống sai trật. Hăy lắng nghe thật kỹ. Chúng ta sẽ hướng điều này ngay xuống, nếu Chúa muốn. Điều đó đă làm ǵ? Đó là lời dối trá của Sa-tan, bảo nàng rằng khôn ngoan, ồ, nàng có thể thuộc về một Giáo hội to lớn, nàng được dân thành phố nghĩ là thật tốt; Ồ, nàng chỉ giống như những người khác thôi. Chắc chắn, đó là chính xác những ǵ Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va tin. Đó là chính xác những ǵ Sa-tan cố gắng nói khi Lời đến với Ma-ry nhưng nàng đă giũ cho chúng ra khỏi.

       Nàng hỏi, “Điều này làm sao có thể được?”

       Bảo, “Đức Thánh Linh sẽ phủ bóng trên ngươi. Đó là Lời Đức Chúa Trời.”

       Đáp, “Xin sự ấy xảy ra cho tôi theo Lời Ngài.” Điều đó sanh ra Sự Sống. Anh em thấy đó.

       Ồ, anh em có biết Sa-tan bảo ǵ không? -- “Hết thảy họ sẽ nhạo cười ngươi.”

       Người con gái có đôi má ửng hồng đó đă không hề mảy may chú ư tới điều đó. Nàng đă đi ngay lên xứ Giu-đê, bảo, “Quư vị biết không, tôi sắp có con.” Trước khi nàng cảm thấy bất kỳ điều ǵ, v́ Lời đă được đặt ở đó. Chỉ thế thôi. Nàng đă không phải đi qua hàng cầu nguyện lần thứ hai. Vâng, thưa quí vị. Nàng tin điều đó. Nàng đă không có bất kỳ dấu hiệu nào của Sự sống, nàng đă không hề có bất kỳ dấu hiệu hoài thai nào cả. Nàng chẳng hề cảm thấy bất kỳ điều ǵ. Mọi việc cứ giống như từng có trước đây nhưng nàng đi bảo mọi người, “Tôi sẽ có con.” Tại sao? Đức Chúa Trời đă Phán vậy. Đó là ǵ? Ḍng dơi Thánh của Áp-ra-ham.

90.3   “Áp-ra-ham, sẽ có con, bởi người nữ đó?”

       “Đức Chúa Trời đă Phán như vậy.”

       “Ồ, Ngài đă bảo tôi điều đó cách đây 25 năm.”

       “Ta biết nhưng Đức Chúa Trời đă Phán như vậy.” Vậy đó.

       Anh em xem, điều đó cũng giống như vậy.

       Hôm nay anh em nói ǵ? “Ồ, ông biết là hệ phái sẽ đá ông ra khỏi.”

       “Nhưng Đức Chúa Trời đă nói như thế. Chúa đă nói như thế.”

       “Ồ, anh em biết nếu anh em được báp-têm giống như thế...”

       “Ồ, Chúa đă nói như thế. Chính là điều đó. Chính điều đó.”

       Nàng là Trinh nữ của anh em; Nàng đấy. Không chỉ đối với phép báp-têm nhưng bất cứ điều ǵ khác, điều c̣n lại của Lời. Hiểu không? Vậy hăy quan sát.

91.1   Đây là cả thuộc thể lẫn thuộc linh với Ê-va. Lần đầu và bất kỳ lúc nào... Bây giờ, tôi bảo cho anh em và hỏi các chị em sáng nay, tha thứ cho tôi để tôi có thể chắc chắn điều đó... Bất kỳ lúc nào một người nữ đi một bước sai trật... Bây giờ, tôi đang nói về Đấng Christ và Nàng Dâu. Nhưng bất kỳ lúc nào một người nữ đi một bước sai trật. Đầu tiên nàng phải nhận lănh nó trong tâm trí ḿnh. Đúng vậy. Kẻ xảo quyệt nào đó phải thuyết phục nàng. Nàng lắng nghe điều đó nghịch lại sự phán xét tốt hơn của riêng nàng. Sau đó, hành động được trao. Sa-tan đă đánh vào trí của Ê-va, trong trí ḿnh nàng đă nghi ngờ Lời Chúa, rồi xảy đến hành động thực sự.

91.2   Cách duy nhất mà chúng ta từng có thể được tái sinh là đầu tiên trong tử cung tâm trí nhận lấy Lời, sau đó, Đức Thánh Linh đến ở trên điều đó và mang nó ra. Anh em đấy. Đó là những ǵ thực hiện nó. Đó là sự giảng dạy Phúc Âm thực sự, anh em ơi. Tôi tin nếu Thánh Phao-lô đang đứng hôm nay, ông sẽ giảng dạy sự việc giống như vậy (Amen!) trong giờ này. Được rồi.

       Có những kết quả ǵ với nàng vậy. Cái chết về thuộc thể và thuộc linh. Những kết quả của những người nhận lấy Lời khác là ǵ, nó đi vào trong ngày nô đùa hôm nay, họ đă được ǵ? Cái chết của cả thuộc thể và thuộc linh. Cả thân thể và tâm linh sẽ bị hủy đi, không c̣n ǵ nữa. Điều đó hoàn toàn chính xác.

91.4   Để ư, tử cung của Ma-ry, tâm trí thuộc thể (Hiểu không?) là tử cung của Trinh nữ. Tại sao. Nàng tin Lời Chúa. Cho dẫu bất kỳ ai có chỉ trích, bao nhiêu người khác nói điều ǵ, không có ǵ liên quan với nó cả, nàng tin Lời Chúa bất chấp điều đó.

       Ồ, tôi ao ước ḿnh có thể làm xong (get over) điều đó. Anh em có đang hiểu điều đó không? Xem đó, đầu tiên, là ở trong trí của nàng. Trước khi hành động đă từng xảy ra trong tử cung thật của nàng. Hành động đă phải xảy ra tại đây trước tiên, để cho Thánh Linh đi vào, để làm công việc c̣n lại. Ồ, trước khi sự sinh ra về tâm linh thực sự có thể xảy ra, Lời phải t́m thấy chính ḿnh xuyên qua trí của anh em, hăy tin Lời. “Ai nghe Lời Ta, tin Đấng đă sai Ta, th́ có Sự Sống Đời đời, sẽ không bao giờ đến sự đoán xét nhưng (Hay đi qua thời kỳ khổ nạn) đă vượt qua sự chết mà vào Sự Sống.” Vậy đó.

92.1   Ồ, bây giờ, hăy để ư: Tử cung Trinh nữ, tâm trí của nàng, trí Trinh nữ tin Lời Chúa. Ồ, anh em nói, “Bây giờ, hăy nh́n đây, anh Branham, nó không thể theo cách đó, không thể được. John Wesley hẳn đă thấy điều đó. Ông A hay B ǵ đó đă thấy điều đó.”

        Chắc chắn vậy, ma quỷ đă nói điều giống như vậy với Ma-ry: Ngươi là ai? Ồ, ngươi là kẻ nghèo khổ nhất trong thành phố. Ngươi chẳng là ǵ nhưng chỉ là một thiếu nữ đi xuống đây hứng nước từ chiếc bơm này, cha chết, mẹ là bà già mù dưới đó. Làm sao trên đời ngươi từng làm như vậy được?”

       “Hăy nghe đây, mẹ già của ta là người đàn bà mù nhưng bà là người tin kính. Qua môi bà, bà đă trồng hạt giống trong ḷng ta. Ta đă đọc điều đó từ Lời Chúa mà Chúa đă Phán trong Ê-sai 9:6, “Một Trinh nữ sẽ thọ thai.”

92.4   Ha-lê-lu-gia! Anh em có thể nh́n thấy, Lời mang lấy xác thịt. Anh em xem Đức Chúa Trời sẽ có một Hội thánh. Hội thánh đó sẽ được sinh ra bởi Lời Chúa. V́ đó là Lời Hằng Sống của Đức Chúa Trời. Anh em có thấy điều đó không?

       “Làm thế nào ngươi biết điều đó?”

       “Tại sao, nó sẽ...”

       “Ngươi biết từ giờ trở đi, ngươi sẽ được gọi là ǵ không? Ngươi sẽ được gọi...”

       “Tôi không quan tâm tôi được gọi là ǵ, chẳng có ǵ liên quan với nó cả. Nhưng xin điều đó xảy đến với tôi theo Lời của Chúa.”

       Ồ, mọi người có thể nói như thế hôm nay không? Ồ, nếu dân sự có thể thực sự nói từ ḷng của anh em, tất cả chúng ta có thể nói điều đó (Hiểu không?) “Xin điều đó xảy đến cho tôi theo Lời Ngài, Chúa ôi.” Thực sự có ư nói điều đó. 1 hay 2 hay nơi nào đó bên ngoài Lời sẽ chọn ra một vài người đă được định trước, thực sự có ư cho điều đó, người anh em, anh em sẽ nh́n thấy những tia lửa đang bay ngay lúc đó (Đúng thế.) Khi anh em thực sự đến đó để gặp gỡ điều ǵ đang đến, khi sự tưới nước bắt đầu rơi xuống trên Lời đó. Vâng, thưa quí vị.

92.6   Vậy th́, điều đó là ǵ? Tâm trí Trinh nữ, tử cung: Tử cung Trinh nữ cho Hài nhi. Các kết quả? Sự Sống Đời đời. Ê-va, quả là nàng là trinh nữ tốt như nàng đă có, nhưng trước tiên, nàng đă để cho sự nghi ngờ đi vào bởi từ ngữ, lời dối trá của quỷ. Nó đă làm ǵ? Đă mang nàng vào trong mối tiếp xúc theo con đường sai trật. Con của nàng là ǵ? Sự chết.

       Ma-ry: Tâm trí Trinh nữ, tử cung Trinh nữ... Khi ma quỷ cố để cám dỗ nàng, sau đó, Thiên Sứ đă đến với nàng và nói, “Ngươi sắp sinh một Hài nhi.” Sa-tan bảo, “Bây giờ, ngươi nên im lặng về chuyện đó. Đó là một hành động của Đức Chúa Trời.” Và nàng không nghi ngờ nghĩ về Ê-sai 9:6, nàng thưa rằng, “Tôi đây là tôi tớ Chúa,” Kết quả là ǵ? Sự sinh hạ của Trinh nữ; Lời Đời Đời trong nàng, và nàng đă sanh ra Sự sống Đời đời.

93.2   Được rồi, Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va, Nàng Dâu bị pha trộn của Đức Giê-hô-va, hạt giống bị pha trộn... “Anh Branham, sao anh nói như vậy? Sáng nay anh nói Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va phạm tội tà dâm.”

       Tôi sẽ không bỏ sót điều đó. Bây giờ, ta hăy xem xét thật kỹ lưỡng. Tôi nghĩ chúng ta có khoảng một tiếng nữa. Tôi c̣n một ít trang tại đây. Tôi sẽ bỏ băng một số câu và chỉ đọc trong một vài phút nữa. (Hiểu không?) Chỉ đọc nó thật nhanh như tôi có thể lấy nó ra. Một giờ nữa, tôi tin chúng ta sẽ ra ngoài nếu anh em cùng chịu với tôi và cầu nguyện với tôi. Hiểu không?

93.4   Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đă từng làm điều ǵ sai trật ở đâu? Được rồi, Đức Giê-hô-va đă ban điều ǵ xuống cho Nàng Dâu của Ngài tại Ai-cập? Ngài đă Hứa với Áp-ra-ham rằng Nàng Dâu của Ngài, hạt giống, sẽ kiều ngụ tại Ai-cập trong 400 năm. Đúng thế không? Th́ giờ đến cho Lời được ứng nghiệm (Có phải chúng ta ở trong thời đại cho Lời được ứng nghiệm không? Chắc chắn.) Cho sự giải cứu, được đem ra khỏi. Được rồi, như thế nào họ đă nhận lấy Lời? Có phải họ đă h́nh thành một tổ chức, một nhóm người lại cùng với nhau (Các Thầy Tế lễ) và bảo, “Nào, các anh em, chúng ta sẽ có một phiếu bầu tại đây, nó đă được thông qua một cách nhất trí, rằng chúng ta sẽ có một tổ chức, được gọi là những người Pha-ri-si và qua đó Đức Chúa Trời sẽ làm việc.” Đức Chúa Trời đă không bao giờ làm điều giống như thế, chưa hề.

93.5   Ngài đă gởi đến ǵ cho họ? Một vị Tiên tri. Lời của Chúa đă đến với vị Tiên tri, đă dấy ông lên ngay giữa ṿng họ, một vị Tiên tri xức dầu cho ông, chứng thực ông ngay giữa ṿng họ, giữa tất cả những quỷ khác đang làm việc, với những phép lạ và mọi điều khác. Bởi v́ Môi-se đă ở lại sống với Lời.

       Hăy chọn nhóm người đó đi, những đám đông pha trộn đă khởi đầu với họ. Khi họ băng ngang về miền Đất Hứa, trước khi họ đến được đó, Nàng Dâu quư báu của Ngài đă phạm tội tà dâm với người Mô-áp. Nói cho tôi hay nàng không có làm điều đó. Nàng đă làm điều đó như thế nào? Một Tiên tri nói dối, nghịch lại Lời Chúa, tuy nhiên người có tất cả những dấu hiệu và nghi thức, cũng thiêng liêng như Môi-se trước đây hay giống như...

94.1   Hăy nh́n. Hăy lắng nghe. Hăy lắng nghe thật kỹ giờ nầy. Tại đây, Y-sơ-ra-ên ở trong trại quân, một liên hệ phái. Đúng vậy. Đó là ǵ? Họ có một vị Tiên tri được xức dầu ở với họ. Người có Trụ Lửa, một vầng đá tuôn nước ra để tưới cho. Họ đang làm được công việc. Hăy quan sát, họ có 7 Bàn thờ, điều đó hoàn hảo. Trên những Bàn thờ đó là 7 con vật sạch sẽ: Những con dê. Con dê đại diện cho sự đến của Đấng Christ.

94.2   Chuyện ǵ đă xảy ra? Khi Ba-la-am đi xuống đó, ông ta đă xây nên 7 Bàn thờ một cách chính xác giống như họ đă có. Đừng nói về họ một cách chính thống. V́ anh em nên biết những ǵ anh em đang nói. Chúa Jêsus Phán, “Nó hầu như lừa dối chính kẻ được chọn.” Đó là sự “Khải thị Thuộc linh”. Nếu anh em nắm được Lời, th́ lúc ấy đó là Lời, anh em nh́n thấy Lời được bày tỏ.

       Hăy nh́n, tại đây, họ đă lên trên đó. Tại đây người Mô-áp. Chắc chắn ông ta là Giám mục, một người vĩ đại, ông đă xây lên 7 Bàn thờ, ông đă đặt lên 7 con dê đực, nói rằng ông tin có sự hiện đến của Đấng Mê-si. Thưa anh em, nếu nó đến chỗ chủ nghĩa chính thống, Đức Chúa Trời đă phải nhận cả hai.

       Khi Ca-in xây một Bàn thờ cho Đức Giê-hô-va (Con của Sa-tan, xây Bàn thờ cho Đức Giê-hô-va), ông đă xây cùng một loại Bàn thờ mà A-bên đă xây. Cả hai đều thờ phượng. Cả hai đều đi Nhà thờ, cả hai đều đă nộp lệ phí. Cả hai đều có bổn phận. Họ đă sấp xuống tôn thờ cùng một Đức Chúa Trời, một người đă được nhận c̣n người kia bị hư mất. Nó đă xảy đến như thế nào?

94.5   Đức Chúa Jêsus Phán, “Ta sẽ xây Hội thánh của Ta trên vầng đá này.”

       Giáo hội Công giáo nói, “Có một vầng đá tại đó, Hội thánh được xây lên trên đó. Phi-e-rơ là vầng đá ấy.” Giáo hội Công giáo nói rằng Phi-e-rơ đă được chôn dưới vầng đá đó. Đó là lời nói dối -- Theo như tôi có thể thấy, vào lúc họ nói Phi-e-rơ đă được chôn ở đó, Kinh thánh nói ông đă ở đây tại Giê-ru-sa-lem. Hiểu không? Ông đă không bao giờ có mặt ở đó. Dầu sao, họ đă bảo ông đă có mặt ở đó. Thực sự không có hồ sơ lưu nào cho hay ông đă từng có mặt ở đó, nhưng chỉ trong lịch sử. Hăy để ông được chôn ở đấy. Nếu thế, nó tạo nên điều khác biệt ǵ? Đó không phải là những ǵ Đức Chúa Jêsus đang nói về. Xem đó, họ đă làm cho quan trọng nầy pha trộn cả lên như thế nào.

95.1   Vậy th́, người Tin lành nói, “Không. Chúa Jêsus Phán Ngài là Vầng Đá ấy.”

       Nào, Ngài không hề nói thế. Ngài Phán, “Hỡi Si-môn, con của Giô-na, phước cho ngươi. Thịt và huyết đă không khải thị nó cho ngươi.” -- “Ngài là Đấng Christ, Con của Đức Chúa Trời Hằng Sống.” -- Ông đă không hề học điều đó từ một học viện nào. “Giáo phái nào đó đă không dạy cho ngươi điều nầy, nhưng Cha Ta ở trên trời đă khải thị Lời, trên Đá này (the spiritual revealed Truth, “Lẽ thật Thuộc linh được Khải thị” về Lời Chúa) Ta sẽ xây Hội thánh Ta, các cánh cổng của Âm phủ không thể thắng Hội ấy.”

95.3   Người Mô-áp đă làm giống như vậy. Ba-la-am đă đi xuống đó, đă dạy cho những con cái của Y-sơ-ra-ên, bảo, “Bây giờ, các bạn, hăy nh́n đây...” Đó chính là điều giống như họ đă làm vào Lễ Ngũ tuần (Hăy nh́n) “Há tất cả chúng ta không giống nhau sao? Há chúng ta không cùng tin một Đức Chúa Trời sao? Hết thảy chúng ta là giống nhau.” Các con cái của Mô-áp là các con cái của Lót. Cứ xem nhóm đó, trượt tuyết dưới đấy, tuy mái tóc màu nâu nhạt (in biscuit). Hiểu không? Họ đó, phỉnh chơi. Xem đó, họ ở trên đó. Nàng bảo, “Nào, nh́n đây, anh em biết, tất cả chúng ta đều giống nhau.” (Có bao nhiêu anh em biết đó là các con của Lót? Chắc chắn từ người cha của riêng họ -- Tội tà dâm.) Bảo, “Bây giờ, tất cả chúng ta giống nhau. Anh em biết, các anh em Giám Lư, Báp-tít, Trưởng Lăo, và tất cả, ồ, chắc chắn, chúng tôi muốn có ít dầu của anh em. Tất cả chúng ta là giống nhau.” Họ đă làm ǵ? Họ đă kết hôn giữa ṿng họ. Đó là những ǵ Ngũ Tuần đă làm với Tin Lành. Họ ‘cưới gả’ [liên kết] vào Liên Hiệp Các Giáo hội, tự ḿnh lập hệ phái, và nó đang ở đâu? Hoàn toàn chính xác giống như Y-sơ-ra-ên đă có: Bị bỏ v́ đă tà dâm cả thân thể và thuộc linh. Từ đó, Đức Chúa Trời đă từ chối nó. Thậm chí những con cái đă trở nên những người Sa-ma-ri đă bị rủa sả. Có đúng vậy không? Chắc chắn nó đă bị bỏ. Đức Giê-hô-va đă từ bỏ nó.

95.4   Nàng Dâu của Đấng Christ cũng đă làm giống như vậy: Pha trộn hạt giống hệ phái của nàng và bỏ đi Đấng Christ, Hôn Phu đă Tuyên hứa cho ḿnh. Anh chị em đám người Ngũ Tuần đă rửa sạch khô (dry-washed), có vấn đề ǵ vậy với anh chị em? Chúng ta t́m thấy lời tiên tri trong Khải huyền đoạn 3:20 -- “Chúa Jêsus đứng bên ngoài Hội thánh của chính Ngài trong Thời đại Lao-đi-xê này, đang gơ vào cửa...” [Anh Branham gơ trên bục giảng. - Bt] cố gắng vào trở lại, bức tranh đau đớn nhất trong Kinh thánh. Khi Chúa Jêsus Christ đến, Ngài sẽ gơ cửa v́ điều ǵ? Chúa Jêsus trở lại để nhận lấy Nàng Dâu của Ngài; Và khi Ngài đến gơ [Anh Branham gơ trên bục giảng. - Bt] trên cánh cửa, Ngài đă bị buộc ở ngoài.

96.1   “Ồ, các ông không thể vào đây, các ông không thể tổ chức một buổi nhóm phục hưng. Hăy cho tôi xem các giấy tờ tấn phong của các ông,” một người đầy dẫy Thần Linh của Chúa -- Lời Đức Chúa Trời thực sự, được bày tỏ giữa ṿng chức vụ của Ngài. Anh em không thể nói một điều nào nghịch lại Ngài, vô luân hay bất cứ điều ǵ. Ai có thể cáo buộc Ngài về điều đó? Đến chỗ hệ phái: “Ồ, anh ta không phải là người theo thuyết Một Ngôi Duy Nhất (Oneness), anh ta không phải là người của nhóm Hội chúng [Ngũ Tuần], Anh ta là người theo ‘Giáo lư Ba ngôi’. Anh ta cũng không phải là người theo ‘Giáo lư Ba Ngôi’; Anh ta là người của nhóm Hội chúng.”

       Quí vị là đám con hoang tội nghiệp; Thật xấu hổ cho quí vị; Đức Chúa Trời đứng ở bên ngoài; Nhưng Giăng đă nói ǵ, rằng Sứ giả cuối cùng đó sẽ giáng xuống đó trước sự hiện đến của Ngài? “Ngài sẽ có thể khiến cho những ḥn đá này sanh ra con cái cho Áp-ra-ham được. Các ngươi đừng có đến, bảo, ‘Chúng tôi thuộc chỗ này, chúng tôi thuộc chỗ kia.’ Đức Chúa Trời có thể... khiến những ḥn đá nầy sanh ra con cái cho Áp-ra-ham.”

96.3   Được rồi, chúng ta tiếp tục nào... Ồ, tôi yêu mến điều này biết bao. Nàng Dâu của Đấng Christ, cũng giống như Nàng Dâu của A-đam và tất cả những người c̣n lại, đă pha trộn hạt giống và đặt Đấng Christ ra ngoài hệ phái của ḿnh. Chắc chắn, nàng đă làm điều đó. Nàng đă từ chối Đức Chúa Trời, Hôn Phu được Hứa cho nàng, giống như Ê-va đă làm, nhận những cỏ dại dối trá -- chết chóc của Sa-tan. Kết quả một Giáo hội h́nh thức đă được sanh ra từ nàng. Vậy th́ anh em nói dối -- nói đó là một lời nói dối.

       ‘Ngũ tuần’ của anh em ở đâu? Người Ngũ Tuần h́nh thức hơn người Báp-tít. Chắc chắn, anh em biết những ǵ không? Ngay bây giờ, nó trông giống như một bức tranh thật tệ, phải không? Những ǵ Giô-ên đă nói trong trong Giô-ên 2:28, “Đức Giê-hô-va Phán, ‘Song Ta sẽ khôi phục.’”... [Băng trống. - Bt] ...

96.5   Vợ của A-đam đă hoài thai hạt giống của sự chết c̣n Giô-sép th́ đă t́m thấy vợ ḿnh hoài thai với Hạt Giống của Đức Chúa Trời, Lời mà nàng đă tin nhận.

       Tất cả là về chuyện ǵ vậy? Tôi đang cố gắng nói điều ǵ? Với những anh em lắng nghe ḿnh qua làn sóng, anh em ở bên ngoài trong xe hơi, với những anh em ở tại Đền Tạm, anh em có thấy tại sao tôi đă ở lại sống trong cách mà tôi đă cố gắng ở lại đây và lên án điều đó? Không phải là tôi có điều ǵ nghịch lại họ, những người nam, những người nữ. Song tôi không thể đi trên đất ấy. Tôi chỉ không thể làm thế, v́ nó sai trật.

97.1   Tôi muốn lấy một câu Kinh thánh tại đây mà tôi thích biết bao, về Đức Chúa Jêsus, về sự cám dỗ của Ngài, khi ma quỷ cố để dụ Ngài, “Ta sẽ ban cho ngươi tất cả những vương quốc này của thế gian. Chúng là của Ta.” Thấy không? Cũng một điều giống như vậy nó đă đến với Ê-va đầu tiên bởi làm thay đổi bánh, về chuyện ăn, giống như vậy. Hiểu không? “Ta sẽ làm tất cả những điều này nếu ngươi chịu tôn thờ ta, ngươi chỉ đến tham gia nhóm của chúng ta.”

       Đức Chúa Jêsus Phán, “Đă có chép, ‘Loài người sống không chỉ nhờ bánh mà thôi nhưng bởi mọi Lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.’”

97.3   Đó là ǵ? Một vài trong những Thầy giảng bây giờ của quư vị, quá sợ để tuyên bố lập trường của ḿnh, sợ rằng thậm chí họ sẽ không để cho anh em đi vào tổ chức. Khi đó, anh em sẽ làm điều ǵ khác? Họ đá anh em ra khỏi. Tôi cảm thấy tiếc cho anh em. Điều đầu tiên, v́ sự yếu đuối của anh em. Đúng thế. Đức tin của anh em trong Đức Chúa Trời ở đâu? Họ đă bảo tôi một điều giống như vậy, chắc chắn. Tôi đă làm việc 17 năm, cho đến lúc Đức Chúa Trời bảo tôi đi ra và xây nên cho tôi quanh điều này, rồi tôi suy nghĩ, “Nào, bây giờ, Sa-tan, ngươi đến đi.” Hăy xem nó đang ở đâu khi anh em thực sự nhận ra rằng Đức Chúa Trời đă khải thị cho anh em Lẽ thật về sự việc, không c̣n điều ǵ trong thế gian sẽ đánh bại được anh em. Chỉ thế thôi. Anh em tuyệt đối không thể bị đánh bại, không phải anh em, nhưng là Đức Chúa Trời ở trong anh em. Không phải Đấng Christ, không phải thân thể, nhưng Lời đă có trong Ngài. Không phải Ma-ry nhưng Lời đă được sanh từ nàng.

97.4   Như vậy, con người sẽ sống bởi điều ǵ? Không phải bởi tấm vé ăn của ḿnh, nhưng bởi Lời của Đức Chúa Trời: Không phải bởi tổ chức của anh em, dọn sẵn cho anh em một chỗ, “Ồ, hăy cho tôi thấy những tín chỉ của ông. Có phải ông đang ở trong thế đứng tốt không? Ta phải kiểm tra nó thôi. Ồ, vâng, ông có thể xếp loại khoảng 100%. Ồ, chúng tôi chỉ có thể nhận ông trong một vài ngày cho một buổi nhóm phục hưng, thử xem những ǵ ông sẽ làm.” Làm sao Đức Chúa Trời từng làm việc trong một nhóm giống như thế? Đă chết 2 lần, bị nhổ bật rễ, bị hư thối và mọi thứ khác. Ồ, có một điều khác.

97.5   Ồ, hỡi dân sự, xin Chúa ban phước cho anh em. Hăy nghe tôi. Tôi không thể tin bất kỳ điều ǵ ngoài Lời Đức Chúa Trời. Tôi muốn Lời là sự sống của tôi, mọi điều tôi có. Tôi muốn anh em làm giống như vậy. Hăy sống, tṛ chuyện, những sự vận động của anh em, mọi điều anh em làm, ở trong Lời Đức Chúa Trời. Hăy để cho tâm t́nh của Đấng Christ vào trong ḷng anh em -- Điều đó sẽ thai nghén anh em với Lời. Nếu anh em để cho đầu óc hệ phái đi vào, anh em sẽ bị thai nghén hệ phái. Nếu anh em để cho tâm t́nh Đấng Christ vào trong anh em, Ngài không thể chối Lời của riêng Ngài v́ Ngài là Đức Chúa Trời. Anh em sẽ được thai nghén với Lời và tin Lời. Tôi không quan tâm nếu họ có bỏ anh em ra, đá anh em ra, đuổi anh em ra, mọi cánh cửa bị đóng lại, anh em sẽ cứ hành động không thay đổi. A-men! Bây giờ tôi phải đi nhanh.

98.1   Giờ đây, Đấng Christ đang lấy cho chính Ngài một Nàng Dâu, được thai nghén Lời Hạt Giống của chính Ngài trong tử cung Nàng (tử cung linh) và trong trí Nàng, không pha trộn với rác rưởi giáo phái nào. Nàng là nữ đồng trinh đối với Ngài.

       Ồ, tôi nhớ ngồi tại đó trong pḥng, 3 ngày ở đó cầu nguyện kiêng ăn và chờ đợi Chúa. Khi điều đó đánh vào tôi; Tôi suy nghĩ, “Ồ, Chúa ôi, đó là ǵ vậy? Con có mặt tại đây, cạnh một bức tranh, con ở đây. Nếu con mang điều này nhiều đến cho Hội thánh, con sẽ ở đâu? Con để chúng trên một nhánh cây, con có thể làm ǵ? Con đă nh́n thấy Hội thánh như mỗi h́nh và bóng và mọi thứ khác -- Tỏ cho thấy nó đă chết rồi. Ngài sẽ làm ǵ?”

       Sau đó tôi nghĩ về Lời đó, “Đức Giê-hô-va Phán, Ta sẽ khôi phục.” Hăy nhớ, cây thông già kia, khi ngọn lửa giáng xuống và thiêu trụi nó, dẫu sao nó vẫn lắc những hạt ra. Hạt đó mang đến cây thông mới. Đúng vậy. Những cây già bị thiêu đốt với tổ chức và mọi thứ khác, nhưng vẫn c̣n lại Hạt Giống của Lời... Lời Đức Chúa Trời. Lời sẽ đến ngay trở lại, tự sản sinh cũng chắc chắn hết sức. Vâng. Bây giờ, nó sẽ không bỏ lỡ điều đó.

98.4   Hăy lưu ư, nhưng Đấng Christ... Chúng ta tin ḿnh đang ở trong Thời kỳ Sau rốt, phải không? Anh em có tin rằng trước khi anh em có một vụ mùa bây giờ, anh em phải trồng một hạt giống? Anh em có thấy tại sao tôi đă để cho những Giáo hội đẩy tôi ra ngoài, nói cho tôi mọi điều, gọi tôi tất cả các kiểu tên gọi và mọi thứ khác, song tôi cứ ở ngay với Lời đó. Hiểu không? Có một cây. Hạt giống đă được trồng. Các bạn, nó đă được trồng rồi. Nó đă xong rồi. Bây giờ, tôi có thể nói điều đó. Nó qua rồi. Đúng vậy. Nàng đă được trồng rồi. (Ồ, vâng) Như vậy, đă có hạt giống hệ phái, tất cả những người c̣n lại trong họ...

98.5   Giống như Anh Billy Graham vĩ đại, quư báu của chúng ta đă nói ngay tại đây ở Louisville, cầm quyển Kinh thánh và bảo, “Lúc bấy giờ, Phao-lô có thể đi vào trong thành phố và tổ chức một cuộc phục hưng. Ông đă có một người trở lại đạo. Năm sau, ông trở lại và có được thêm 60 người từ người đó. Tôi có thể đi và tổ chức một cuộc phục hưng 6 tuần lễ và có 20.000 người trở lại đạo, quay trở lại trong 6 tháng và anh em không thể t́m được 20 người.”

       Đó là ǵ? Họ không phải là những người trở lại đạo. Họ là những người trở lại đạo với chủ nghĩa hệ phái. Tất cả là vậy. Chắc chắn, anh em phải trồng... Xem đó, anh em trồng hạt giống hệ phái. Đó là những ǵ anh em có. “Người anh em, bây giờ hăy đến, tham gia Hội thánh, ghi tên anh em vào quyển sách.” Đó là tất cả những ǵ họ biết được. Đúng vậy.

       Người Ngũ Tuần làm giống như vậy. “Nói tiếng lạ và giống như vậy. Đó là tất cả những ǵ anh em phải làm. Nó có điều đó. Cứ tiếp tục, tham gia Hội thánh.” Được rồi, nhận lănh phép báp-têm giả của anh em, giống như vậy và tiếp tục. Và đó là tất cả những ǵ anh em phải làm. Hiểu không?

       Nhưng khi Đấng Christ đến, Ngài sẽ đến v́ một Nàng Dâu, một Hội thánh thậm chí không vết không nhăn của hệ phái hay bất kỳ điều ǵ khác, các giáo điều, pha trộn với nó. Nó sẽ là Lời và chỉ vậy mà thôi.

99.2   Giờ nầy, Lời, anh em, chúng ta có mặt tại đây. Ngợi khen Chúa. Bây giờ, chúng ta đến trong Thân Thể, là Nàng Dâu của Đấng Christ, là thịt của thịt Ngài, xương của xương Ngài. Chúng ta sẽ đi nhanh lên. Thịt của thịt Ngài và xương của xương Ngài...

       Tại sao không... (Tôi hỏi anh em một câu.) Tại sao tất cả những cơn mưa của anh em ngày trước đă không mang Nàng Dâu đến cho Đấng Christ? Tôi muốn anh em trả lời tôi câu đó.

       Nếu nó đang đến, nó quá giờ rồi. Chúng ta tin điều đó. Giống như đă xảy ra trong thời Nô-ê, sự bền đỗ của ông. Ngài đang chuẩn bị sẵn sàng Nàng Dâu của Ngài. Tại sao anh em, những người Ngũ Tuần cách đây một vài năm. (Khi anh em đă bắt đầu cách đây 40 hay 50 năm.) -- Tại sao anh em đă không mang Đấng Christ, Chàng Rể, đến với Nàng Dâu? Tôi sẽ để cho điều đó thấm vào trong một phút. Tại sao? V́ anh em tự hoài thai chính ḿnh với hệ phái của anh em, đó là chính xác những ǵ anh em đă làm. Ngài sẽ cưới một Trinh nữ. Đó là Lẽ thật dứt khoát. Anh em biết điều đó theo một cách dứt khoát. Anh em không phải tự hỏi: Tôi không có ḷng ṿng quanh điều đó; Tôi bảo cho anh em Lẽ thật.

99.4   Tại sao anh em đă không mang nàng đến được? Tại sao anh em đă không mang Đấng Christ đến được với nàng? V́ nàng không thích hợp. Ngài đă t́m thấy nàng phạm tội tà dâm: Một cách chính xác lư do các con cái không sống măi khi chúng được sinh ra. A-đam đă thấy vợ ḿnh có thai. Đó là lư do Đức Giê-hô-va đă phải lấy một Nàng Dâu Ngoại bang: Đă t́m thấy nàng hoài thai. Điều đó chính xác cách Đấng Christ đă phải nhận cho Ngài một Nàng Dâu bây giờ. Ngài đă t́m thấy cái gọi là nhóm nầy mang thai. Ngài sẽ gieo hạt giống của Ngài, người nào đó sẽ nhận được nó, v́ họ đă được định trước là một Hội thánh ở cuối con đường.

99.5   Giống như vợ của A-đam và của Đức Giê-hô-va, Ngài đă t́m thấy họ hoài thai với những tín lư của những hệ phái do con người tạo nên. Giống như Lẽ thật của Đức Chúa Trời trong Sáng thế kư 1, mỗi hạt giống sinh ra loại của nó. Như vậy, khi Đức Thánh Linh giáng trên nàng, con người đă có mặt tại đó, trong ḷng nàng và đầy dẫy nó với những hạt giống của hệ phái của suy nghĩ riêng ḿnh, đó là tại sao nàng phải theo cách mà nàng là, Đấng Christ đă không thể đến được với nàng. Điều đó thật khó khăn, có phải vậy không?

100.1  Một ngày kia, tôi đi lên Green’s Mill. Tôi đă cầu nguyện trong một đôi ngày, cách đây nhiều năm rồi, tôi đă đi lên đây, Mishawaka. (Tôi đă chưa bao giờ nói điều này trên băng ghi âm trước đây.) Anh em có nhớ chàng trai da màu không? Tôi chỉ thấy những người Ngũ Tuần, tôi chưa bao giờ biết có một điều như thế. Tôi đă đi lên, đă t́m thấy họ, tôi nghĩ có một nhóm Thiên thần. Tôi đă nh́n thấy họ nói tiếng lạ và các thứ. Tôi đă chưa bao giờ nghe điều đó trước đó, nhưng họ có mặt ở đó, chạy lên xuống trên sàn nhà, nói tiếng lạ. Tôi nghĩ, “Ồ, quả tuyệt diệu.” U.P.C., và P.A. of W. [các Giáo phái Ngũ Tuần theo ‘Giáo lư Một Ngôi’], tất cả các loại đó hợp lại. Họ có sự phân cách giữa người da trắng và người da màu lúc đó, họ đă phải tổ chức Hội đồng của họ trên miền bắc. Đó là tại Mishawaka, Indiana.

100.2  Ồ, tôi có một đô-la và 75 xu, chỉ đủ đưa tôi về nhà. Tôi trích ra 5 xu mua một khoanh bánh kẹp thịt ḅ (cũ hết 2-3 ngày rồi) đi xuống, lấy một vại nước tại ống nước máy, đi ra trên cánh đồng bắp, lấy những chỗ ngồi từ chiếc xe Ford cũ của ḿnh và nằm xuống, mặc nguyên quần và chiếc áo chui cổ cũ kỹ qua đêm đó. Buổi sáng hôm sau, tôi đi xuống trở lại. Tôi đă không muốn ăn với họ. Tôi được chào đón nhưng tôi đă không muốn ăn với họ v́ tôi chẳng có ǵ để bỏ vào thùng tiền dâng của họ.

       Như vậy, ngày đó tôi đi t́m ra rằng, họ có nhảy, giậm chân sau. Họ hát trong Đức Thánh Linh. Tôi nghĩ, “Ồ, điều đó nghe hay lắm.” Một người đứng lên và nói tiếng lạ, người này đưa ra lời thông giải. Anh em ơi, như vậy đó. Họ gọi những người trong cử tọa ở phía sau. Tôi nghĩ, “Ồ, anh em ơi, điều đó thật tuyệt diệu.”

100.4  “Bảo cô Jones hay cô nào đó đến đây ngay lập tức; Chúa đang kêu gọi cô ấy.” Cô đến đây. Đúng thế.

       Sau đó, người này nói tiếng lạ, và người khác thông giải. Tôi nghĩ, “Ồ, Thời kỳ Ngàn năm sắp bắt đầu rồi. Nó đây.” Tôi nghĩ, “Nếu tôi có thể bắt tay với họ, những người tin kính đó.” Tôi đi đến một người trong họ. Khi tôi ở bên ngoài, đang đi bộ ṿng quanh, họ không biết tên tôi. Tôi là một người nhỏ ngoài đó. Như vậy, tôi đi bộ ṿng quanh Nhà thờ và sau một lát, khi họ đă có sự giải lao nhỏ, tôi gặp một người ngoài đó, một người trong họ -- Tôi bắt tay và nói, “Chào Anh.”

101.1  Anh em biết Đức Chúa Trời đă ban cho tôi một ân tứ nhỏ ở đây để t́m ra những điều Ngài muốn tôi biết điều đó. Hiểu không? Tôi nghĩ, “Nếu ḿnh từng có thể khiến cho ông ấy nói, để cho ông ấy nói điều ǵ đó, ḿnh sẽ t́m ra là nó có thực sự như thế hay không.” Vậy, tôi thấy ông ta có vẻ giống một trong những lănh đạo của họ, tôi bắt tay ông ta. “Chào người anh em.” Ông ta đáp, “Chào anh.” Tôi tṛ chuyện với ông ta một chút, ông ta là một người Cơ-đốc nhân thực sự. Quả vậy và tôi nghĩ, “Ngợi khen Đức Chúa Trời.”

       Sau một lát, tôi ṿng qua góc, gặp một người khác, tôi chào, “Chào Anh.” Tôi đến nói chuyện với ông ta. Nếu tôi đă từng nói chuyện với một kẻ giả h́nh, là một người trong họ. Ông là người tóc đen, ông có một đứa con bởi một người đàn bà tóc hoe, 2 đứa con nữa bởi một nguời đàn bà tóc hung khác. Tôi đă nh́n thấy điều đó trong một khải tượng, ngay trước tôi.

101.3  Lúc ấy, tôi nghĩ, “Ḿnh thật sự bị hoang mang. Làm thế nào có thể cùng một Thánh Linh đó, có thể ở trên một người, một người kỉnh kiềng và một người khác, kẻ giả h́nh như ma quỷ? Lạy Chúa, tôi nên để cả mọi sự yên như vậy, tôi không biết nữa.” Lúc ấy, tôi chỉ mới khoảng 19, 20 tuổi, tôi nghĩ, “Tốt hơn nên để mặc nó. Ồ, tôi không biết. Làm thế nào thế giới có thể như thế được? Tôi không thể nói bất kỳ điều ǵ, chống lại nó cả, nhưng tôi biết người đó là sai trật.” Cũng cùng Thánh Linh đó, tôi đă quan sát, Linh giáng xuống đó và có một hiệu quả giống nhau. Tôi nghĩ, “Có điều ǵ đó sai trật nơi nào đó ở đây. Tất cả chỉ thế thôi.”

101.4  Tôi nói với người này... Ông ta hỏi, “Ông đă nhận lănh Đức Thánh Linh chưa?”

       Tôi đáp, “Tôi không tin tôi có những ǵ các người của ông có.”

       Ông ta nói, “Vinh Quang thuộc về Đức Chúa Trời. Ông đă bao giờ nói tiếng lạ chưa?”

       Tôi đáp, “Chưa, thưa ông.”

       Ông đáp, “Ông chưa có điều đó.”

       Tôi đáp, “Ồ, tôi tưởng ḿnh không có.” Hiểu không? Tôi nói, “Đây là điều ǵ mới mẻ. Tôi chưa bao giờ nh́n thấy hay nghe về nó.”

       Ông bảo, “Ồ, hăy đi vào đi, nhận nó [việc nói tiếng lạ] đi... Chắc chắn, điều đó dành cho ông.”

       Tôi nói, “Cám ơn ông.” Tôi nghĩ, “Người anh em, tôi không muốn những ǵ ông có.” Vậy là tôi nh́n điều đó một chút và đi quanh Nhà thờ một lát, đi ra ngoài, đi vào cánh rừng đêm đó, tôi nghĩ, “Lạy Chúa, xin thương xót, con sẽ về nhà.” Tôi đi về nhà, tôi không thể nói điều ǵ bênh vực hay chống lại.

102.2  Có một lần, tôi có mặt trên đây tại Green’s Mill (Cái hang cũ nhỏ nơi tôi luôn đi mà anh em biết rồi). Tôi đă có mặt ở đó v́ điều ǵ đó khác. Tôi đă ở trên đó 3 hay 4 ngày để kiêng ăn cầu nguyện. Trong hang trở nên đầy sương mù, một buổi chiều tôi đi ra. Thời tiết thật đẹp và mặt trời đang chiếu sáng, trên những lá cây... Có một khúc gỗ cũ ngă xuống giống như thế này ở bên dưới (hướng xuống nhánh suối), tôi ngồi tại đó, xoa vào mắt ḿnh, (trở lại hang tối đó trong một lát). Tôi đặt quyển Kinh thánh xuống giống như thế, tôi suy nghĩ, “Ồ, ḿnh nghĩ ḿnh sẽ đọc một ít từ trong Kinh thánh bây giờ.” Tôi tựa vào nhánh cây này ở đây, dựa lưng nghỉ ngơi; Người tôi đầy bụi.

102.3  Tôi bắt đầu đọc, và khi cầm quyển Kinh thánh lên, đó là Hê-bơ-rơ chương 6. Hiểu không? “V́ chưng những kẻ được soi sáng một lần, để nếm sự ban cho từ trên trời, dự phần về Đức Thánh Linh, nếm đạo lành Đức Chúa Trời và quyền phép của đời sau, nếu lại vấp ngă, th́ không thể khiến họ ăn năn nữa, v́ họ đóng đinh Con Đức Chúa Trời trên thập tự giá cho ḿnh một lần nữa, làm cho Ngài sỉ nhục tỏ tường. Vả, một đám đất nhờ mưa đượm nhuần mà sinh cây cỏ có ích cho người cày cấy, th́ đất đó hưởng phần phước lành của Đức Chúa Trời. Nhưng đất nào chỉ sinh ra những cỏ rạ, gai góc, th́ bị bỏ, và hầu bị rủa, cuối cùng phải bị đốt.

       Tôi nghĩ, “Ồ, đó là ǵ vậy?”...?... Tôi nghĩ Đó là điều ǵ?” Tôi nói, “Ồ, hẳn đó là điều ǵ đó.” Cảm giác biến mất. Tôi - tôi có mặt trên đó cầu nguyện về điều ǵ khác. Tôi đặt quyển Kinh thánh xuống một lần nữa. Tôi nói, “Ồ, ḿnh tưởng ḿnh sẽ lật qua trang khác và có ǵ đó để đọc.” Giống như thế, cơn gió đến thổi nó trở lại ngay. Tôi đang ở trong Cựu Ước, thổi nó ngay trở lại Hê-bơ-rơ chương 6, tôi nh́n xuống một lần nữa phân đoạn đó. Vậy tôi xem, cầm Kinh thánh lên, tôi đọc lại: Vẫn là chỗ đó. Tôi nghĩ, “Ồ, ḿnh có phải đang trở nên mê tín không, Bill?”

102.5  Vậy tôi nghĩ, “Ồ, ḿnh sẽ đọc ở đây,” và tôi đă không thể -- tôi bắt đầu đọc, và tôi không thể quan tâm đến điều ǵ. Tôi nghĩ ḿnh sẽ đưa tay ḿnh lên và ngợi khen Chúa.” Tôi đặt quyển Kinh thánh đó xuống giống như thế, đưa tay tôi lên để ngợi khen Chúa. Khi tôi đưa tay ḿnh lên, ngọn gió vụt qua [Anh Branham tạo nên âm thanh tiếng gió. - Bt] thổi trở lại, khi nó thổi qua, tôi nh́n dưới đó: Hê-bơ-rơ 6. Tôi đọc chỗ đó một lần nữa. Tôi suy nghĩ, “Điều đó có nghĩa là ǵ? Ḿnh không thể hiểu được.” Tôi đă quên mất về ‘lư tưởng Ngũ tuần’. Rồi tôi nghĩ, “Điều đó có nghĩa là ǵ?”

103.1  Tôi đang ngồi ở đó và suy nghĩ, “Lạy Chúa, có phải có điều ǵ đó ở đó không?” Tôi nghĩ, “Bây giờ, con tin vào sự tuyển lựa, vâng. Những ai đă một lần soi sáng, dự phần với Đức Thánh Linh (Hiểu không?) đă nếm Lời Đức Chúa Trời...” Tôi nói, “Đó là những người tin lưng chừng, sẽ đi ngay đến, hầu như là điều thực sự và rồi quay trở lại, cũng giống như trong thời của Giô-suê.” (Giô-suê và Ca-lép đă đi qua, nhưng những người này cứ ở trên đường biên, thấy, nếm những công việc tốt đẹp của Đức Chúa Trời và rồi từ chối nó.)

       Dân sự ngồi quanh Nhà thờ luôn, nói, “Anh Branham, tôi tin điều đó,” nhưng không bao giờ có một hành động hướng về nó. Xem đấy, đă nói rồi, không thể nào cho họ đi qua được.

       Vậy, lúc đó, họ đến chỗ đó, anh em giảng cho những người nữ với mái tóc ngắn, năm sau họ vẫn mái tóc ngắn, y nguyên như vậy. Giảng cho những người nam, họ vẫn làm một điều y nguyên như vậy. Anh em hiểu không? Chỉ là những người tin lưng chừng. Họ chỉ nói, “Ồ, vâng, tôi tin điều đó là đúng.”

103.3  Tôi nói, “Dĩ nhiên, tôi tin điều đó.” Nhưng điều nầy -- khi đến chỗ đó, “nhưng đất nào chỉ sinh những cỏ rạ, gai góc, th́ bị bỏ, và bị rủa, cuối cùng phải bị đốt...” Tôi nghĩ, “Điều đó có nghĩa là ǵ? Không thể hiểu nó được.”

       Tôi ngồi ở đó trong một lát, tôi nghĩ, “Đức Chúa Trời ôi, nếu đây là điều ǵ đó Ngài muốn con biết, con có mặt trên đây t́m kiếm một khải tượng từ Ngài, lạy Chúa, biết chỉ điều ǵ để làm về chức vụ dưới đó, lạy Cha, con muốn Ngài bảo cho con.” Tôi nh́n qua cái hố cạn hướng lên trên (ồ, tôi đang ở trên đường ở trên Charlestown) đi về hướng Chợ Mới, con đường đó (băng ngang ngọn đồi) tôi nh́n, thấy, giống như một cầu vồng đang treo lửng lơ trên thung lũng. Xuyên qua cầu vồng này, tôi nh́n thấy điều ǵ đó đang xoay chuyển, tôi nh́n và đó là thế giới. Tại đây có một người mặc đồ màu trắng.

103.5  Nhiều người trong các anh em tại đây c̣n quá trẻ để biết được điều này. Anh em nhớ khi chúng ta trước đây thường rải những hạt giống với cái túi lớn ở bên sườn, lấy tay ḿnh tung chúng ra? Ông Wood vẫn nhớ chuyện đó, rải những hạt giống như thế. Nắm hạt giống trong tay ḿnh và rắc ra giống như thế. Để cho ngọn gió thổi chúng vào trong -- bụi đất.

       Tôi nh́n thấy một người mặc màu trắng đi băng ngang giống như thế, gieo những hạt giống. Tôi quan sát người đi ṿng qua đường cong của địa cầu. Tôi suy nghĩ, “Không biết điều đó có nghĩa là ǵ.” Rồi tôi nh́n, ngay khi người xoay lưng lại, một kẻ lừa đảo thực sự, đi ṿng, trông giống như thế. Nó có một cái bao đầy và đang gieo những thứ cỏ dại phía sau người. Nó đi ṿng quanh địa cầu, vẫn trông lén lút, anh em biết nay, rải chúng giống như thế này và nó cứ đi ṿng quanh địa cầu.

104.2  Rồi tôi nh́n thấy lúa ḿ mọc lên, cỏ dại mọc lên, gai góc, tật lê, cỏ dính. Cả hai loại đang lớn lên cùng với nhau. Rồi xảy đến một cơn khô hạn vĩ đại, tôi nh́n thấy lúa ḿ bé nhỏ đó giữ chặt lấy đầu của nó ở trên, ra đi [Anh Branham bắt chước âm thanh thở dốc - Bt] sắp chết v́ khát nước. Mọi người bắt đầu cầu nguyện xin nước, bất th́nh ĺnh những cơn mưa đổ xuống, trả lời cho sự cầu nguyện. Những cơn mưa đi khắp địa cầu, ngay khi nước mưa động vào địa cầu, lúa ḿ nhỏ đó nhảy lên và nói, “Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa!”

       Cỏ gai bé nhỏ nhảy lên và hô, “Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa!”

       Ồ, tôi suy nghĩ, “Nào điều đó là ǵ vậy?” Chỉ ngay lúc đó -- “Ồ, lúa ḿ đó đang hét lên, tôi có thể nh́n thấy điều đó nhưng cỏ gai đó nghĩa là ǵ?”

       Ngài Phán, “Hăy đọc Hê-bơ-rơ 6.”

104.4  Mưa rơi trên người công b́nh và kẻ gian ác. Đó là vấn đề. Đó là lư do tại sao chúng ta không có Nàng Dâu sẵn sàng cho Đấng Christ bây giờ. Chúng ta gieo những hạt giống hệ phái thay v́ Lời. Nó đă gây nên cái ǵ? Sinh ra thêm một vài đứa con hệ phái nữa. Đúng vậy. Nhưng ở giữa ṿng đó là một vài lúa ḿ đă ngă xuống. Đúng vậy.

       Nhưng hăy nh́n, cùng Thánh Linh tạo nên một người tin thực sự, chân chính nói tiếng lạ, Thánh Linh thực sự làm cho một người tin chân chính là Cơ-đốc nhân. (Hiểu không?) (V́ Linh đang tưới nước cho Lời, Hạt Giống) cùng Thánh Linh làm cho điều ǵ đó thay thế cho, giống như sự lai giống của Ê-va, cũng vẫn giống như hạnh phúc thật sự khi la hét nhiều như thế, cảm thấy mừng vui nhiều về điều đó giống những người c̣n lại trong họ. Nhưng Lẽ thật của nó là ǵ? Hạt giống đă sai trật từ đầu rồi.

105.1  Vậy th́ tất cả những sự bày tỏ xác thịt của anh em chẳng có ư nghĩa ǵ cả. “Dù tôi nói được các thứ tiếng loài người và của Các Thiên sứ song không có t́nh yêu thương, nó chẳng có ích chi cho tôi. Nếu tôi nói các thứ tiếng giống như loài người và các Thiên sứ, những điều đó chỉ như tiếng đồng kêu lên hay chập chỏa vang tiếng mà thôi.” Xem đó, nó chẳng là cái ǵ cả. Thưa Hội thánh, hăy lắng nghe: Những người Ngũ Tuần, chẳng là ǵ cả... Tại sao? Đó là ḍng dơi tạp chủng. Nó không thể đến được với Lời.

105.2  Giờ đây, anh em đấy. Thân thể sinh hạ cho thân thể Đấng Christ lần nữa phải đến từ tử cung Trinh nữ: Lời. Đúng vậy. Hăy lắng nghe điều này. Đó là v́ sao nó sản xuất “Thêm một triệu nữa năm 1944.” (Đó là khẩu hiệu của Báp-tít.) Đó là lư do tại sao những hệ phái Ngũ Tuần không thể sinh ra thuộc linh để mang đến những sự tỏ bày và Đấng Christ, v́ đó chỉ là, một cơn mưa đang gieo, nó sinh ra Giáo hội hệ phái, nó củng cố với những nhà Phúc âm lớn và đă đi ra với con đường của Cô-rê. Nó đă đi với những hệ phái. Đó là lư do.

105.3  Bây giờ, chúng ta hăy trở lại Cựu Ước cho một vài h́nh bóng, rồi tôi sẽ bắt đầu tại đây trong một vài phút về điều ǵ đó và để cho anh em ra về. Chúng ta hăy quay trở lại Cựu Ước cho một vài loại để chứng minh những điều này. Tôi đă mất nhiều giờ đồng hồ ở đây, đưa điều này ra. Chúng ta sắp thay đổi đề tài, thay đổi chương tŕnh. Trước tiên, tôi có điều ǵ đó, chỉ khi tôi đi đến đó... Tôi có một vài trang ở đây, và sau đó đi đến... ồ chắc chắn, không phải như thế. Tôi sẽ phải đi thật nhanh. Bây giờ, tôi sẽ đọc (Hiểu không?) thật nhanh như có thể được, v́ tôi biết chúng ta không có ǵ ngoài chỉ một th́ giờ rất ngắn lúc nầy. Hiểu không? Anh em có mệt không? [Hội chúng đáp, “Không!” - Bt] Ồ, vậy th́ là tôi mệt. Được rồi. Cứ tiếp tục. Được lắm.

105.4  Đó là lư do tại sao chúng ta nhận tất cả những điều mà chúng ta có. Bây giờ, tất cả những điều này mà tôi đă nói, nếu chúng không phù hợp với Kinh thánh, hay trùng khớp với Lời Đức Chúa Trời, chúng sai trật. Chúng sai trật. Tất cả h́nh ảnh nầy... Tôi chỉ đang đi nhanh một vài các điểm này, không giải thích chúng nhưng chỉ đi nhanh để chúng ta có thể đến được chỗ đó, tôi hứa với anh em, nhanh như có thể được...

       Tôi có một vài chỗ tại đây nơi mà tôi đă có vậy trong Thánh Linh -- Tôi bảo Hội thánh đứng lên để tỏ nó ra và chứng minh nó bằng Lời tại đây chính xác những ǵ xảy ra liên tục, rồi khi tôi đă làm rồi, tôi nghĩ, “Lạy Chúa, con để dân sự đang đứng tại đây lúc này; Con hiểu họ đứng đó; Con có thể bảo họ ǵ? Con không thể tiên đoán được tương lai. Con không thể bảo họ điều ǵ để làm. Con sẽ làm ǵ? Con sẽ để họ ngồi trên bờ ŕa.” Tôi đưa tay ḿnh lên và thưa, “Lạy Chúa, con nghĩ ḿnh đang làm điều này v́ ư Ngài. Con chưa bao giờ làm điều này trước đây.” Bởi v́ hạt giống chưa được gieo. Tôi nói, “Con tin đă đến lúc cho con nói điều đó nhưng bây giờ, con sẽ nói ǵ?”

106.2  Cũng tỏ tường như anh em nghe giọng của tôi, điều ǵ đó nói, “Hăy cầm bút ngươi lên.” Tôi sẽ đọc nó cho anh em trong một phút. Khi tôi đă đi xuyên qua rồi, nó ḱa, chỉ là câu trả lời. Thậm chí tôi đă không biết những ǵ tôi đang viết, chỉ bắt đầu viết, rồi khi tôi đi qua rồi, tôi đặt cây bút xuống. Tôi nh́n, tôi nghĩ, “Ồ, Đức Chúa Trời, xin thương xót, nó đang ở ngay đó. Đó là những ǵ con đang t́m kiếm.” Bây giờ, có một vài điều tôi phải đi băng qua. Ư Chúa, chúng ta sẽ đến chỗ đó trong một lát. Hiểu không?

106.3  Tất cả Cựu Ước là những h́nh bóng chỉ về Đấng Christ và Hội thánh của Ngài. Anh em tin A-đam và Ê-va chỉ về Đấng Christ và Hội thánh của Ngài không? Anh em có tin Giê-hô-va và Vợ Ngài chỉ về Đấng Christ và Hội thánh của Ngài không? Ồ, nếu chúng ta là những h́nh bóng và đây là tiền h́nh bóng, nó phải giống như h́nh bóng đó, bởi v́ h́nh bóng lấy từ tiền h́nh bóng. Tiền h́nh bóng lấy từ h́nh bóng. Đấng Christ là Đầu, Vầng Đá thực của Đức Chúa Trời, (Anh em có tin điều đó không?) Lời thực. Nàng Dâu là Thân Thể.

       Anh em muốn vài câu Kinh thánh về những điều này, vậy th́ anh em có thể tra xem đi? (Tôi sắp đọc những câu Kinh thánh, nhưng không.) Hăy xem Phi-e-rơ 2:1-6, Ê-phê-sô 5:22, 23 (Hiểu không?); Hăy đọc cả 2 chỗ đó.

106.5  Cựu Ước: Đấng Christ, hăy nh́n đây. Chúng ta hăy lấy điều này làm ví dụ. (Có lẽ nếu vợ tôi đă không nhận đô-la của tôi. Nó đây. Dùng để trả cho vài chiếc bánh săng-uưt cách đây một lát. Thưa các bạn, xin lỗi. Tôi hẳn không nên nói điều đó nhưng tôi có một người vợ tốt.) Phía sau của tờ đô-la này (Nếu nó không phải là dành cho nàng, tôi sẽ không có tờ đô-la đó, tôi đoán thế. Ơn thương xót của Đức Chúa Trời ban điều ấy cho chúng ta và nàng giúp đỡ tôi.) phía sau tờ đô-la này, trông như giống tiền tệ của chúng ta, dấu hiệu Mỹ ở phía mặt bên trái của tờ đô-la hẳn là dấu hiệu vĩ đại trong đất nước này. Có đúng vậy không? Nhưng tại sao chính kim tự tháp được gọi là dấu hiệu vĩ đại? Thậm chí, tiền của anh em phải làm chứng cho điều đó. Vâng, mỗi lần anh em gởi một bưu thiếp hay lá thư, nó làm chứng: Năm của Chúa chúng ta, 1962. Mọi thứ đều làm chứng về Đấng Christ. Hiểu không?

107.1  Anh em có lưu ư dấu hiện vĩ đại đó, đó là kim tự tháp? Bất kỳ người nào từng biết kim tự tháp đó, không có ḥn đá đỉnh (capstone) đặt ở trên đó? Có bao nhiêu anh em biết điều đó. Chắc chắn. Tôi đă có mặt tại đó: Cai-ro, Ai-cập: Đă thấy nó. Chẳng bao giờ có ḥn đá đỉnh, tại sao? Nó đă bị khước từ, vầng đá góc nhà. Đó là vầng đá góc nhà giữ chặt ṭa nhà này, là ḥn đá chủ (keystone). Có bao nhiêu anh em biết ḥn đá chủ là ǵ không? Khi khung ṿm được xây nên, lúc ấy, ḥn đá chủ giữ nó chặt lại với nhau. Ḥn đá góc nhà là những ǵ giữ vững cho ṭa nhà, có đúng vậy không? Ḥn đá góc nhà trong kim tự tháp là ḥn đá đỉnh, là đá chủ, giữ những phần c̣n lại của nó lại với nhau. Bây giờ, ḥn đá chủ này đă bị khước từ.

       Anh em có lưu ư trên đó, nó đă đứng trên đó, trên kim tự tháp. Điều đó đại diện cho cái ǵ khi Hê-nóc xây nó lên?

107.3  Đây là những ǵ đă xảy ra: Nó giống như Giáo hội Phúc Âm đang đến. Xem đó, bây giờ ở dưới phần ruộng của kim tự tháp, đại diện cho những ngày ban đầu của cải cách: Chỉ tự gọi anh em là người Cơ-đốc và chối bỏ Giáo hội Công giáo, có nghĩa là anh em sẽ bị giết chết v́ chuyện đó. Họ đă rao giảng sự xưng công b́nh bởi đức tin.

       Nào, hăy quan sát trở lại 3 người một lần nữa. Xuất hiện John Wesley rao giảng sự thánh hóa. Hội thánh trở nên thiểu số hơn nữa (hiểu không?) đi xuống theo lối này.

107.5  Rồi sau những ngày thánh hóa của John Wesley, xuất hiện Giáo hội Ngũ Tuần, Đức Chúa Trời đă cất lên một dân sự sót lại ra từ đó: Mỗi người tin nhận Lời. Hiểu không? Khi nó đến với những người Ngũ Tuần, nó cắt sát đi, nhiều hơn v́ đó là sự khôi phục của những ân tứ, mang nó ngay lên... Đó là ǵ? Con đường xuống đây là con đường xa khỏi những cái nh́n của đầu. Ở dưới đây nó sát hơn một chút với đầu. Ở trên đây nó sát hơn một chút nhưng đó phải là một cách tuyệt đối thích hợp với những điều c̣n lại. Nó phải được cắt tỉa. Trong kim tự tháp đó, anh em có thể lấy một lưỡi dao lam, anh em không thể rạch giữa những tảng đá nơi có vữa, nó thật được đặt khít vào cùng nhau. Họ nói đền thờ của Sa-lô-môn cũng giống như vậy. Hiểu không?

108.1  Đức Chúa Trời đang cất lấy dân được tuyển chọn ra khỏi Giáo hội Ngũ Tuần đó (tạp chủng đó), rút nó ra, kết thúc với Lời. Nó phải thật gần gũi và giống nhau cho đến nỗi Chính Lời sẽ quyện với Lời này. Rồi xuất hiện Vầng Đá Gốc, kêu gào, “Ân điển, ân điển, ân điển lạ lùng.” Vầng Đá Gốc, tại đây anh em giống như thế này. (Hiểu không?) Ở đó... [Anh Branham minh họa. - Bt] Xem đó, như thế nào nó mở rộng đường xuống đây? Nó cứ tiếp tục tiến sát hơn, sát hơn (chức vụ), sau một lúc, xuất hiện Luther ở đây: Sự xưng công b́nh, đă được xưng công b́nh. Xuất hiện Weskey: Nhóm người được thánh hóa. Ngũ Tuần đến đây: Sự phục hồi của những ân tứ.

       Đức Chúa Trời đang cất đi từ đó, rút ra một nhóm để làm chức vụ chính xác giống như Lời ở đó, v́ nó phải trùng khớp với Lời. Có Nàng Dâu; Cất Nàng lên.

108.3  Đấng Christ đă được bày tỏ để hủy diệt những công việc của ma quỷ. Anh em có tin điều đó không? Tôi không thể giải thích tất cả điều này. Tôi chỉ đang đi qua nó thật nhanh lúc này, đụng vào nơi cao để anh em sẽ không phải lưu lại quá lâu. Đấng Christ đă được bày tỏ để hủy diệt những công việc của ma quỷ. Có đúng vậy không? Tất cả anh em có tin điều đó không? Ngài là ǵ? Lời Đức Chúa Trời, hủy diệt những công việc tạp chủng, ma quỷ. Có đúng vậy không? Ngài đă được tạo để làm điều đó. Ngài đă được sinh ra để là như thế, để hủy diệt các công việc của ma quỷ.

       Vậy th́, Thân thể của Ngài làm điều giống như vậy, v́ Đầu và thân cùng nhau. Có đúng vậy không? Nếu Đấng Christ là Đầu, là Lời, Thân Ngài phải là giống như vậy như Đầu Ngài là (Đúng thế không?) Hội thánh của Lời, được sinh bởi Lời, sinh đồng trinh từ Lời, giờ không c̣n tính hệ phái nữa.

108.5  Cách thân hoạt động là bởi đầu. Có đúng vậy không? Thân tôi không thể cử động cho đến lúc đầu tôi bảo nó cử động. Ồ, chuyện ǵ xảy ra nếu đầu tôi là thịt và thân tôi là bê tông? Không thể cử động. Đầu có thể bảo, “Cử động, cử động, cử động, cử động, cử động.” Nhưng không có bất kỳ điều ǵ để gởi lời nhắn đến được. Có đúng vậy không? Ồ, nếu Đầu tôi là Đấng Christ và thân tôi là hệ phái, nó sẽ làm việc như thế nào? Làm thế nào sự thuần khiết và kỵ nữ làm việc cùng nhau được?

       Ồ, các anh em tôi yêu điều đó. Tôi sẽ bảo cho anh em hay. Tôi muốn rao giảng về một vài điều trong này một lát. Cách thân hoạt động là bởi Đầu và Đầu là Lời. Có đúng vậy không? Đầu là Lời.

109.1  Hăy so sánh với Hội thánh hiện đại ngày nay. Tại sao chúng ta không có những phép lạ trong đó? Tại sao chúng ta không có Lời ở trong đó? Hội thánh không thể để Lời vào trong, hệ phái chặn lại. Chắc chắn.

       Ở đây, xuất hiện một thánh nhân của Đức Chúa Trời, rao giảng Lời Đức Chúa Trời, ngay thẳng từ Kinh thánh như người có thể, hệ phái, “Này, thưa ông, không được. Đuổi ông ta ra khỏi đây.” Hiểu không? Thân không thể cử động; Phải cắt bỏ đi.

109.3  Thân thực hiện những công việc mà Đầu ra lệnh làm. Bảo cho tôi hay chỗ nào Ngài đă từng nói; “Hăy tổ chức.” Bảo cho tôi hay chỗ nào Đầu nói tốt thôi cho một người nữ cắt đi mái tóc của ḿnh. Hăy đề cập điều đó đi. Nó không có ở đó. Bảo cho tôi hay chỗ nào Đầu đă từng nói, “Những công việc này Ta làm, nhưng các ngươi sẽ không làm được đâu.” Hăy nói cho tôi điều đó. Nhưng Đầu nói điều này. (Nếu anh em muốn ghi xuống câu Kinh thánh, tôi sẽ cho nó cho anh em: Giăng 14:12) “Những công việc Ta làm, các ngươi cũng sẽ làm nữa.” Đó là thân của Ngài. Hiểu không?

       Nào, hăy xem, tại sao tôi quá nhiệt thành về loại hạt giống mà tôi đă trồng cho Thân? Cơn mưa sẽ rơi xuống ngay. Tôi có ư nói cơn mưa thực sự. Nó phải có Hạt Giống để rơi xuống ở trên. Tôi hy vọng c̣n sống để nh́n thấy điều đó. Bây giờ, anh em hiểu không? Đó sẽ là Lời hằng sống như đă có vào thuở ban đầu, Lời Đức Chúa Trời đă được Phán, có quyền phép của Ngài, v́ ở trong Ngài, thân thể của chính Ngài, làm việc trong cách của riêng Ngài. Hướng nh́n về những Lời hứa mà Đức Chúa Trời đă ban cho thân thể này.

109.5  Bây giờ, chúng ta sắp đến điều ǵ đó. Chúng ta sắp đến núi Si-ôn bây giờ. Chúng ta hăy nh́n những ǵ Ngài đă nói với Thân này -- Tôi có ư nói sự sinh đồng trinh. [Anh Branham gơ - Bt] Chúng ta nh́n thấy những sự giả mạo của nó. Chúng ta nh́n thấy nó hàng ngày. Nhưng chúng ta hăy đến trong thân thực sự, thấy những ǵ mà Ngài đă nói về điều này. Chúng ta hăy xem. Được rồi. Đây là những ǵ Ngài đă Hứa.

       Anh em có tin rằng Giăng 3:16 là đúng không? Tôi phải đọc câu này. Có tất cả ở trong đó. Được rồi. Mọi người tin Giăng 3:16, “Đức Chúa Trời quá yêu thương thế gian đến nỗi Ngài đă ban Con Một của Ngài,” vân vân, hăy nói, A-men! [Hội chúng đáp: “A-men!” - Bt] Tôi dám bảo anh em tin phần c̣n lại của câu đó. Tôi đang nói về thân bây giờ.

109.7  Chúng ta hăy lấy Giăng 20 để bắt đầu với. Được rồi. Chúng ta hăy xem: Bắt đầu câu 19, Giăng chương thứ 20 (Tôi tin ḿnh đă đánh dấu xuống đây rồi.) và bắt đầu với câu 19... Hăy lắng nghe kỹ.

       Tôi thách thức anh em tin câu đó. Tôi cảm thấy tốt lắm. Tôi ước ḿnh có thể nh́n thấy Đức Thánh Linh trùm lên trên đây giống như thế, nói, “Chính Ta đây!.” Hăy lắng nghe.

  Buổi chiều nội ngày đó, là ngày thứ nhất trong tuần lễ, những cửa nơi các môn đồ ở đều đang đóng lại v́ sợ dân Giu-đa, Đức Chúa Jêsus đến đứng chính giữa các môn đồ mà Phán rằng: “B́nh an cho các ngươi!”

  Nói đoạn, Ngài giơ tay và sườn ḿnh cho môn đồ xem.

(Khi các môn đồ ngài... Chúng ta hăy xem.)... Các môn đồ vừa thấy Chúa th́ đầy sự mừng rỡ.

  Ngài lại Phán cùng môn đồ rằng: “B́nh an cho các ngươi!” ... (Anh em sẵn sàng không?) Như Cha đă sai Ta thể nào, Ta cũng sai các ngươi thể ấy. (Ngài là Lời, Hạt Giống, Lời Hạt Giống. Anh em có tin điều đó không? Đừng dừng lại. C̣n thêm nữa.)

  Khi Ngài Phán điều đó rồi, th́ hà hơi trên môn đồ mà rằng: Hăy nhận lănh Đức Thánh Linh.

  Kẻ nào mà các ngươi tha tội cho, th́ tội sẽ được tha, c̣n kẻ nào các ngươi cầm tội lại, th́ sẽ bị cầm cho kẻ đó.

110.2  Đó có phải là Lẽ thật không? Ngài nói điều đó với ai? Hạt Giống, Lời. Tại sao? Họ chỉ có thể được sinh ra bởi Lời. Đó là lư do. Anh em có tin điều đó không? Chúng ta hăy lấy Ma-thi-ơ 16 trong chỉ một phút. Câu 19: Chúng ta hăy đọc câu này trong chỉ một phút. Được rồi.

  Ta sẽ giao ch́a khóa Nước Trời cho ngươi: Hễ điều ǵ ngươi buộc dưới đất, cũng sẽ phải buộc ở trên trời, và điều ǵ mà các ngươi mở dưới đất, th́ cũng sẽ mở ở trên trời.

       Tôi thách thức anh em tin điều đó. Nếu đó không phải là Lời, Giăng 3:16 không phải là Lời. Tại sao anh em nên lấy câu nào đó mà không lấy câu khác? Tất cả Lời Đức Chúa Trời là đúng, nhưng nó phải đi vào trong tử cung Trinh nữ chỗ mà không có điều ǵ ngoài hạt giống nằm ở đó. Anh em có tin điều đó không? Được rồi. Hăy quan sát điều này thật kỹ lưỡng.

111.1  Tôi biết dâm phụ tuyên bố điều đó, họ tha tội bởi quyền năng hệ phái của họ. Nhưng hăy nh́n những con cái của họ: Mỗi pḥng khiêu vũ, cắt tóc của ḿnh, sơn phết giống như hề, những người nam sống với những người vợ của những người đàn ông khác, ve văn loanh quanh trên phố xá, tắm chung với nhau, mọi thứ khác. Chắc chắn, họ tha thứ tội theo những cách của riêng họ nhưng hoa trái của họ tỏ cho thấy đó là ǵ. Nó không đúng cho họ. Không, thưa quí vị. Họ là ǵ? Họ mặc quần soọc, cắt tóc ngắn, trang điểm. Chúa Jêsus Phán. “Họ được biết bởi những bông trái của họ.” Loại hạt giống mà họ có. Đó là những ǵ nó có.

       Hạt giống hệ phái đưa ra sự tha thứ hệ phái. Chính xác. Đức Chúa Trời Phán, “Hăy để Lời sanh ra theo loại của Ḿnh,” quả nó như vậy. Đúng vậy. Ồ, thưa anh em, Kinh thánh đúng. Anh em có tin điều đó không?

111.3  Đức Thánh Linh làm chứng về ân tứ đă được định trước mà Hội thánh tuyên bố có. Cái ǵ? Bởi Lời tưới nước cho, ngắt câu Lời với một tiếng “A-men!”

       Khi Lời bảo, “Hăy ăn năn và chịu phép báp-têm Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ.” “A-men!

       Khi Lời nói những điều khác. “A-men!” Đúng đó: “A-men” với mọi thứ. Hiểu không? Nó chấm chính xác cho Lời. Bởi đă được định trước, ân tứ đến để buông tha những tội lỗi, song điều đó đă được trao cho thân thể Lời được đầy dẫy Đức Thánh Linh v́ Lời chỉ có thể tha thứ những tội lỗi v́ Lời là Đức Chúa Trời.

111.5  Những người Pha-ri-si thực như thế nào. Sáng nay, tôi đă đề cập, chúng ta đến chỗ này. Bây giờ, tôi lấy th́ giờ của ḿnh. Những người Pha-ri-si nói, “Người này tha tội được. Chúng ta biết hắn là kẻ phỉ báng. Chỉ có Đức Chúa Trời có thể tha tội.” Không biết rằng đó là Lời. Lời tha tội v́ Lời là Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời đă biết trước bởi sự tri thức ai sẽ nhận lấy ân tứ này và ai sẽ sử dụng nó theo một cách đúng. Những người có nó được chứng thực bởi Lời Đức Chúa Trời với những điều c̣n lại của Lời và Thánh Linh. Thế rơ chưa?

       Vài người muốn bảo anh em tin điều đó đến bởi trường lớp, học bổng, các bằng cấp: Nếu anh em đi học thật lâu, nếu anh em trở thành một Giám mục, học để trở thành Giáo hoàng hay anh em trở thành một Hồng y Giáo chủ hay điều ǵ đó giống như thế. (Vài người bảo chúng ta tin đó là nơi nó xuất phát.) Khi những con người bằng cách đặt tay làm cho anh em thành điều ǵ đó để thực hiện nó. Nhưng họ đă lạc khỏi Lời.

112.1  Rô-ma 11:29, “V́ các sự ban cho và Lời kêu gọi của Đức Chúa Trời chẳng hề đổi lại được bao giờ.” Đức Chúa Trời ban cho điều đó. Cũng trong Giăng 15:16, nếu anh em muốn viết xuống. Hăy lắng nghe kỹ lưỡng bây giờ. Chúa Jêsus đă khác biệt như thế nào trong thời đại của Ngài, với những hệ phái thời đó. Họ chỉ trở lại Ngài... Tôi muốn giữ lấy điều này một lát. Họ chỉ sẽ trở lại trên vai của họ, trở xuống lại xuyên qua thời đại, bảo, “Chúng tôi là những môn đệ của Môi-se. Chúng tôi biết rằng Đức Chúa Trời đă xuất hiện với Môi-se trong bụi gai cháy, chúng tôi biết.” Họ biết lịch sử của Môi-se nhưng họ đă không biết Chúa của Môi-se v́ Ngài đă đứng trước họ trong Giăng 6 và nói, “Trước khi có Áp-ra-ham và Môi-se, đă có Ta.” Bụi gai cháy. Họ biết lịch sử của Môi-se.

       Ngày nay cũng vậy. Họ tuyên bố họ biết Lời của Đấng Christ nhưng họ không biết Đức Chúa Trời có ở trong Đấng Christ. Ngọn lửa vẽ, ai có thể ấm được bởi một ngọn lửa vẽ, kinh nghiệm học viện? Họ biết Môi-se nhưng không phải Đức Chúa Trời của ông.

112.3  Chúa Jêsus có thể đă Phán... (A-men! Hỡi anh em, hăy lắng nghe điều này. Chà! Tôi cảm thấy giống như Đa-vít đang lên dây chiếc ná đó bây giờ. Tôi hy vọng tôi không có vẻ báng bổ đối với các bạn. Tôi cảm thấy thật dễ chịu. Tôi đang cảm thấy tốt đẹp vào lúc này.)

     Chúa Jêsus có thể đă nói với những môn đồ của Ngài, “Cha đă sai Ta ở trong Ta, và như Ngài đă sai Ta, Ta cũng sẽ sai các ngươi đi, Cha đă sai Ta ở với Ta. Nếu Ta không làm những công việc của Lời đă được Hứa bởi Cha Ta, vậy đừng tin Ta; V́ chúng làm chứng về Ta vậy.” Ha-lê-lu-gia! Ồ, thưa Hội thánh, anh em đang ở đâu? Chúa Jêsus đă Phán...

       Họ bảo, “Ồ, chúng tôi biết rằng Đức Chúa Trời đă làm điều này nhưng không phải hôm nay.” Chúa Jêsus đă nói một điều giống như... “Chúng ta biết Đức Chúa Trời đă ở với Môi-se.”

     “Nhưng Đức Chúa Trời đă ở cùng với Ta th́ ở trong Ta, v́ nếu ngươi không tin điều đó, hăy xem những ǵ đă được chép về Ta. Hăy xem những ǵ Lời Kinh thánh nói Ta sẽ làm và nếu Ta không phù hợp với Kinh thánh, vậy đừng tin Ta.”

112.6  Xin cho tôi nói điều này không phải là báng bổ, nhưng hăy để tôi nói về Sứ điệp mà tôi sắp rao giảng: Nếu Đức Chúa Trời không chứng thực cho điều này là Lẽ thật, khi đó, nó không phải nhưng nếu Lời xưng nghĩa tôi đang bảo cho anh em là Lẽ thật, khi đó hăy tin Lời. Chúng là những ǵ làm chứng về tôi có nói ra Sự Thật hay không -- Về chức vụ mà Ngài đă ban cho tôi. Ngài đă Hứa điều này trong những ngày sau rốt. Nó đây. Ngài Hứa những ǵ nó sẽ thực hiện. Chúng ta sẽ đi vào điều đó ngay bây giờ. Anh em thấy nó có phải là Lẽ thật hay không.

       Hăy để Đức Chúa Trời làm chứng. Nếu các công việc, những điều mà tôi sẽ rao giảng không làm chứng trở lại đó là Lẽ thật, khi đó, nó không phải là Lẽ thật nhưng nếu Lời nói điều này, nó đây, anh em sắp làm ǵ về điều đó?

113.2  Chúa Jêsus Phán, “Ta biết các ngươi, các ngươi nghĩ các ngươi biết Môi-se, nhưng các ngươi không biết Chúa của người, v́ Ta đă có trước Môi-se. Ta là Đấng đă tṛ chuyện với Môi-se. Ta là Đấng Hằng Hữu. Ta là Lời.” Họ đă không thể thấy điều đó, v́ họ thuộc về cha của họ (of their father) là ma quỷ. Những giáo phái sẽ không để cho họ thấy điều đó. Điều đó đă không ngăn chặn được Lời cứ tiếp tục giống như vậy. Lời đă giáng trên một vài người và từ đó phát xuất một Nàng Dâu trong thế hệ đó.

113.3       Được rồi, khác biệt biết bao: Ngọn lửa vẽ. Chúa Jêsus đă có thể nói, “Cha đă sai Ta đang ở cùng Ta, những công việc Ta làm chứng về Ta, bởi v́ Ta làm giống như những công việc mà Kinh thánh nói Ta sẽ làm.

       Những người Do-thái biết Đức Chúa Trời có thật trong lịch sử của họ: Cũng giống vậy bây giờ. Vâng. Tại sao họ đă biết Đức Chúa Trời có thật trong lịch sử, là v́ họ có Hạt giống lịch sử. Tại sao họ không nhận biết Ngài? V́ nó là tạp chủng với hệ phái. Chúa Jêsus biết Đấng đă sai Ngài, v́ Đấng đă sai Ngài ở trong Ngài, không có giáo phái nào trói buộc Ngài. A-men! Ồ, anh em ơi. “Hăy nói cho tôi biết Ngài đă học từ trường nào?” Họ bảo, “Ngài đă nhận sự khôn ngoan này ở đâu? Sự học thức này đến từ đâu?” Họ đă không thể t́m được một trường học mà Ngài đă từng đi đến, tuy nhiên, vào 12 tuổi Ngài đă từng làm những Thầy dạy luật và những người Pha-ri-si sửng sốt. Ồ. Điều ấy nói lên việc đó rồi.

113.4  Tại sao họ đă không nói điều ǵ với Ngài như là một con trẻ? Đó là Lời Đức Chúa Trời. Họ đă không thể chịu đựng điều đó. Thảo nào dân sự ngạc nhiên với tín lư của Ngài. Anh em có bao giờ đọc điều đó không? Mác 1:22, nếu anh em muốn ghi xuống. Người ta ngạc nhiên với tín lư của Ngài v́ Ngài nói chuyện giống như Đấng có thẩm quyền. Ngài biết những ǵ Ngài đang nói. Hiểu không?

       Bây giờ, Hội thánh nên có phần gấp đôi về Thánh Linh. V́ nó có thực, giống như chiếc áo tơi của Ê-li, phủ trên Ê-li-sê (phần gấp đôi), cũng giống như vậy đến từ Đức Chúa Jêsus Christ.

       Vậy, anh em bảo, “Ồ, Anh Branham, anh nói về Hội thánh Ngài.” Đúng thế. Đó là thân thể Ngài. Vợ tôi há chẳng phải là một phần của tôi sao? Vợ anh em chẳng phải là một phần của anh em sao? Thịt của thịt anh em và xương của xương anh em bởi sự kết hiệp thánh khiết sao? Đúng thế không? Đó là lư do một Cơ-đốc nhân không nên cưới một dâm phụ. Hiểu không? Điều đó không đúng. Không, thưa quí vị, bởi v́ nó phá vỡ mọi sự việc của Đức Chúa Trời.

114.2  Anh nói, “Ồ, vậy Anh Branham ơi, chờ một chút; Anh đang nói về Thánh Linh của Đấng Christ trên...” Kinh thánh nói sẽ như thế. Có đúng vậy không? Ê-sai 9:6 nói, “Một Con Trẻ được sinh cho chúng ta, một Con Trai được sinh ra. Tên của Ngài là Đấng Mưu Luận, Vua (Thái Tử) Ḥa B́nh, Đức Chúa Trời Quyền Năng, Cha Đời Đời; Nước Ngài sẽ không dứt, quyền cai trị sẽ nấy trên vai Ngài...” Cái ǵ? [Hội chúng đáp, “Vai Ngài.” - Bt] Đó là một phần của thân thể Ngài. Đó là thân thể Ngài, phải không? Vai Ngài là Thân Thể Ngài. Sự cai trị ở đâu trên đất? Trong Thân Thể Ngài: Các Thánh đồ sẽ phán xét đất. Đúng vậy không?

       Phao-lô nói, “Trong anh em ai có sự nghịch cùng người khác, sao dám để kẻ không công b́nh đoán xét hơn là Hội thánh.” Đúng vậy. Hiểu không? Các Thánh đồ sẽ phán xét trái đất. Chính quyền sẽ ở trên ai? Trên đôi vai, thân thể của Ngài. Quyền cai trị sẽ nấy trên vai của Ngài, đó là một phần của thân thể. Đó là ǵ? Sức mạnh trên đất của Ngài. Sức mạnh trên đất của Ngài. Đức Chúa Trời là Lời Ngài được làm nên xác thịt trong thân thể Ngài tại đây trên đất, khiến nó trở thành hiện thực. Môi-se...

114.5  Hăy lắng nghe, chúng ta hăy đi qua một vài phần trong đó. Các Sứ giả của Đức Chúa Trời luôn bị khước từ. Anh em có tin điều đó không? Môi-se đă bị khước từ. Có đúng vậy không? Chúa Jêsus đă bị khước từ. Lu-ca đă nói trong chương 10:16 (Nếu anh em muốn viết câu đó xuống, được) -- Đă bị khước từ. Đức Chúa Trời có một Sứ giả, một vị Tiên tri có tên gọi Sa-mu-ên. Anh em có tin điều đó không? Đă khước từ người và Sứ điệp của người, họ đă nhận lấy thế gian.

       Đây là luật pháp của Đức Chúa Trời. Tôi không biết có nên nói điều này hay không. Đây là luật pháp của Đức Chúa Trời. Luật pháp của Đức Chúa Trời là nhận lấy đầy tớ đă được chứng thực. Chúng ta hăy chứng minh điều đó một phút. Tôi muốn lấy câu Kinh thánh tại đây: Giăng 13:20. Chúng ta hăy xem, tôi có điều ǵ đó được viết xuống ở đây, tôi ghi vào trong đầu tôi ngay lúc đó. Ồ vâng, đây nầy:

  Quả thật, quả thật, Ta nói cùng các ngươi, hễ ai tiếp người mà Ta đă sai, tức là tiếp Ta; Hễ ai tiếp Ta, tức là tiếp Đấng đă sai Ta đến.

        Một đầy tớ được chứng thực... Ồ, thưa anh em, có 1.000 bài giảng đang nằm tại đây bây giờ. Hiểu không? Đúng vậy. Ồ, đó là luật pháp của Đức Chúa Trời, hăy nhận đi.

115.2  Sa-mu-ên đi xuống, bảo, “Ta muốn hỏi các ngươi điều ǵ đó. Có bao giờ ta bảo cho các ngươi bất kỳ điều ǵ trong Danh Chúa mà đă không ứng nghiệm không?”

       “Không.”

       “Có bao giờ ta đă từng lấy bất cứ những khoản tiền dâng nào để xây các ṭa nhà lớn mà làm nhiều điều và làm vinh hiển chính ta không?”

       “Không.”

       “Đức Chúa Trời đă chứng minh để trả lời Lời mà ta đă nói không?”

       “Có.”

       “Ồ, vậy sao các người không nghe ta?”

115.3  Chúa Jêsus nói với những người Pha-ri-si... “Chúng ta biết các ngươi hoài thai trong tội lỗi.”

     Ngài Phán, “Ai trong các ngươi có thể định tội Ta? Hăy để cho Ta tỏ cho các ngươi Lời Đức Chúa Trời và xem thử các ngươi có tin Lời không. Xem thử Đức Chúa Trời có chứng thực Lời trong các ngươi không. Và để cho Ta nói về chính Ta. Nếu Ta nói về chính Ta, Ta là kẻ nói dối nhưng nếu Ta nói về Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời Phán qua Ta bởi Lời Ngài, vậy đó là Lẽ thật. Vậy ai tin Lời Đức Chúa Trời, Ta hay các ngươi?” A-ha. Vậy đó.

     Chúa Jêsus Phán, “Hễ ai tiếp người mà Ta sai đến, tức là tiếp Ta. Ai tiếp Ta, tức là tiếp Đấng đă sai Ta.” Ước ǵ chúng ta có th́ giờ để bàn tiếp chỗ đó.

115.5  Anh em có thể hầu việc Đức Chúa Trời như -- Anh em có thể hầu việc Đức Chúa Trời như có thể được -- và tin những đầy tớ mà Ngài sai đến. Anh em chỉ có thể hầu việc Chúa trên đất (Hiểu không?) như những đầy tớ của Đức Chúa Trời, đă được gởi đến trên đất bởi sự hà hơi Thiêng liêng, thông giải Lời cho anh em. Anh em có tin điều đó không? Anh em muốn ghi xuống vài câu Kinh thánh cho điều đó không? Hăy xem I Cô-rinh-tô 11:1, Phao-lô nói, “Anh em hăy theo tôi như tôi đang theo Đấng Christ.” Và Lu-ca 10:16. Thấy những ǵ Ngài đă Phán, điều Chúa Jêsus Phán ở đó: Lu-ca 10:16. Hăy tin chúng ta ngay sát đây. Chúng ta hăy xem những ǵ nó nói một lần tại đây. Lu-ca 10:16, trong khi họ đang viết những câu c̣n lại xuống. Bây giờ, đó là I Cô-rinh-tô 14: 16 và cũng trong 11:1, và Lu-ca 10:16. Chúng ta hăy đọc. Tôi đang đến Lu-ca 10:16 ở đây để đọc, trong lúc tất cả anh em t́m câu khác, chỉ trong một phút. Được rồi, đây nầy:

  “Ai nghe các ngươi, ấy là nghe Ta. Ai khinh dể các ngươi, ấy là khinh dể Ta. C̣n ai bỏ Ta, ấy là bỏ Đấng đă sai Ta.”

       Điều đó chứng minh rằng Đức Chúa Trời Phán Sứ điệp của Ngài qua những đầy tớ của Ngài: Luôn luôn thế. Đúng vậy.

116.2  Quyền phép của Hội thánh tin: Đấng Christ có mọi quyền phép trên trời và dưới đất. Anh em có tin điều đó không? Vậy th́ điều ǵ xảy ra nếu Ngài ở trong anh em? Có phải Đấng Christ có hết thảy quyền phép không? Ma-thi-ơ 28:18. Tốt lắm.

       Ngài là Lời Hạt Giống trong Thân Thể Ngài, Ngài ở trong chúng ta, trở nên Lời Hạt Giống trong chúng ta. Những ǵ Đức Chúa Trời đă có, Ngài đổ vào trong Đấng Christ, những ǵ tất cả Đấng Christ có, được tuôn đổ vào trong Hội thánh. Đó là quyền phép ấy.

116.4  Hăy quan sát. Nhớ rằng luật pháp của Đức Chúa Trời về sự tái sinh sản. Hăy nhớ, theo loại của nó, có đúng vậy phải không? Được rồi, chỉ một phút. Chúng ta hăy giữ yên lặng và cầu nguyện.) Tôi muốn nắm điều nầy thật tốt. Tôi muốn nghiền ngẫm điều nầy. Hạt giống của Đấng Christ, Lời, phải (m-u-s-t), phải đến qua Thân thể Ngài, không phải qua hệ phái, nhưng phải thông qua Hạt Giống Lời được tái sinh.

       Hăy nhớ, đó là ǵ? Ḍng dơi của Đấng Christ... Hạt giống của tôi đến như thế nào? Qua thân thể. Hạt giống cây táo đến như thế nào? Qua thân thể. Hạt giống qua thân thể, Hội thánh là thân thể của Đấng Christ. (Có đúng vậy không?) Hội thánh theo Kinh thánh. Sự sinh ra này đó là sự sinh mới) Chính Ngài ở trong thân thể. Hội thánh của Ngài là Lời Ngài, như vậy để dân sự có thể nh́n thấy sự khẳng định của Hê-bơ-rơ 13: “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay nay và cho đến đời đời không hề thay đổi.” Anh em có tin điều đó không? Bây giờ, những điều này không phải là những sự lai giống hệ phái nữa. Đây là những ǵ có trong quỹ đạo đang chờ đợi đếm ngược lại (Anh em biết tôi có ư nói ǵ) được lắp để phóng tên lửa. Vinh quang. Những người đang đứng tại đây không phải là những sự lai giống hệ phái, họ không phải. Vâng, thưa quí vị, đó là Hạt Giống.

117.1  Phao-lô e ngại rằng dân sự sẽ quan sát kiểu những từ to tát nào đó mà ông có thể nói (Một ít trong học thức của ông.) I Cô-rinh-tô 2:1-8, Phao-lô nói, “Tôi không hề đến với anh em nói ra những lời (trí tuệ, anh em biết đấy) để đức tin của anh em có thể trong thứ của học viện nào đó, nhưng tôi đến với anh em với sự đơn sơ, trong quyền phép và sự bày tỏ của Đức Thánh Linh để đức tin anh em ở trong Lời Đức Chúa Trời.” Vâng, thưa quí vị.

117.2  Dẫu cho các Giáo hội hệ phái vượt trội số lượng Nàng Dâu 1.000 trên một... Anh em có tin điều đó không? Anh em có tin Kinh thánh dạy điều đó không? Ê-sai 54:1, Ngài đă Hứa điều đó. Anh em có muốn tôi đọc chỗ đó không? Được rồi, chúng ta hăy đọc chỗ đó. Nếu anh em muốn xem nó ở đâu, về chỗ Ngài đă Hứa chúng sẽ vượt trội, chúng ta hăy lật qua Ê-sai 54:1.

  Hỡi kẻ son sẻ, không sinh đẻ kia, hăy ca hát. Hỡi người là kẻ chưa biết sự đau đớn trong cơn sinh nở, hăy hát xướng reo mừng, v́ con cái của vợ bị bỏ sẽ đông hơn con cái của đàn bà có chồng, Đức Giê-hô-va Phán vậy.

       Có đúng vậy không? Con cái của gái điếm nhiều hơn con cái của vợ được cưới: Chắc chắn vậy, vượt trội số lượng chúng ta nhiều lần. Dẫu họ có số lượng đông hơn, họ không có người cha thực.

       Các loại hệ phái được đại diện trong Giu-đe 8-13, “Những đám mây không có mưa, sôi bọt ô uế của chính ḿnh.” Giáo hội Ngũ Tuần đại diện cho nhóm giáo phái trong Ti-mô-thê 3:1-8, “Có h́nh thức tin kính”; Hạt giống của họ sản sinh ra loại của họ.

117.5  Để ư, hoạn quan... Ồ, ở đây, chúng ta sắp đi vào trong điều ǵ đó sâu sắc bây giờ. Hăy quan sát, Hội thánh Hạt Giống này, Hội thánh thực này sẽ là chất dịch (sperm) thực sự. Để ư, hoạn quan đă có tất cả những Tiến sĩ Thần học. Nào, Đức Chúa Trời không hề giao phó -- Đức Chúa Trời không hề giao phó sự rao giảng và Tin lành của Ngài cho Thiên sứ. Có bao nhiêu anh em biết điều đó? Bao nhiêu người biết Ga-la-ti 1:8, nếu một Thiên sứ đến từ trời rao giảng điều ǵ đó bên cạnh điều họ đă rao giảng, hăy để cho người bị rủa sả? Như vậy, Thiên sứ sai trật nếu người làm khác với Lời. Đức Chúa Trời đă đến với những Thiên sứ và giao phó cho loài người, là các con trai, anh em há tin điều đó không? Bây giờ, hăy quan sát Ngài đă không hề giao thác điều đó cho những Thiên sứ. Lưu ư. Ngài đă không làm điều đó cho những Thiên sứ. Lưu ư, Ngài đă không làm điều đó.

117.6  Bấy giờ, Phi-líp có mặt tại Giê-ru-sa-lem, trong Lễ Ngũ tuần để thờ phượng. Bao nhiêu anh em nói “A-men” với điều đó? Hoạn quan ấy đă có hết thảy bằng Tiến sĩ Thần học và Tiến sĩ Luật và mọi thứ khác. Song tại sao ông đă không có được điều ǵ đó? Ông quay xuống trở lại, nghiên cứu lời tiên tri của Ê-sai.

       Dù một Thiên sứ đă chỉ dẫn cho Phi-líp đến với hoạn quan nhưng mầm Sự Sống đă phải đi qua thân thể: Phi-líp. Ồ, thưa anh em, bây giờ chúng ta ở trong hàng rồi. Mầm sự sống đă đến từ đâu? Qua Thiên sứ? Thiên sứ tỏ cho ông thấy nơi nào để đi. Thiên sứ là một Sứ giả, đây là một con trai. Phi-líp có Hạt Giống, Sứ điệp, Lời. Đó là như thế nào một con có thể được sinh ra. Phi-líp có đặt tay ḿnh trên ông. Phi-líp đă làm phép báp-têm cho ông Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ. Từ đó, phát xuất Linh Chúa. Chắc chắn.

       Hạt giống đă phải đến từ thân thể. Thân thể là ǵ? Thân thể Đấng Christ. Chính xác. Phi-líp là một thành viên của Thân Thể.

118.3  Hăy lắng nghe, một điều giống như vậy đă xảy ra trong Công Vụ 10:48. Phi-e-rơ đang ở trên nóc nhà. Một Thiên sứ đă chỉ dẫn ông đến nhà Cọt-nây nhưng Lời đă đến từ đâu? Thân thể. Ồ, tôi cảm thấy thật là tốt, cảm thấy giống như du lịch vậy. Thiên sứ đến và Phán, “Đừng lo lắng, đừng gọi bất kỳ điều ǵ là không sạch, cứ tiếp tục, đừng nghĩ bất kỳ điều ǵ.” Trong lúc Phi-e-rơ nói những lời này, không phải Thiên sứ, Hồng y Giáo chủ, cái ǵ? Ông là thân thể. Ông có Lời. Lời nắm chặt. Ồ, người anh em. Thiên sứ đă chỉ dẫn cho sự sống đi qua thân thể của Đấng Christ.

118.4  Phao-lô, trên con đường ḿnh đến Đa-mách, một khải tượng đă chỉ dẫn ông, song A-na-nia có hạt giống, có Lời. A-men! Vị Tiên tri A-na-nia đó đă nh́n thấy một khải tượng, bảo, “Hăy lên đó, đặt tay của ngươi trên người.”

       “Anh Sau-lơ, Chúa đă hiện ra với anh trên đường đi xuống đây.” Làm thế nào ông biết được? Ông có Lời. Lời của Đức Giê-hô-va đă đến với vị Tiên tri. Đă được Tiên tri, đă lên đó, bảo, “Ngài đă sai tôi lên đây để tôi có thể đặt tay trên anh, anh được chữa lành và nhận lănh Đức Thánh Linh, nhận được sự sáng.” Các vảy rơi khỏi mắt ông, ông đứng dậy và được báp-têm trong Danh Jêsus và đi học hỏi. Thiên sứ đă chỉ dẫn điều đó. Đúng vậy. Song Phao-lô có mầm Hạt Giống.

       Phải cần biết Linh Chúa, Hạt Giống để ban Sự Sống Đời đời.

119.1  Đă 2 giờ chưa? Tôi biết thế. Vậy tôi sẽ đọc vài câu. Hăy để tôi đọc trong khoảng 10 phút nhé? Tôi có một ghi chú khá nhiều, có thể lưu lại đây nhưng tôi nên vận động thêm một chút ở đây, chúng ta có th́ giờ của ḿnh. 25 phút nữa là đến 5 giờ, tôi không biết mấy giờ chúng ta sẽ vào đến Georgia. Tôi ước ḿnh có thể dừng lại và b́nh luận về chỗ này chỉ một chút nhưng tôi sẽ đọc nó thật chậm.

119.2  Nào, hăy lắng nghe kỹ lưỡng. Đây là những ǵ tôi ghi ra, một phần của nó. Thưa các bạn, anh em có thấy, cách mà tôi đă chịu đựng? Có thấy tại sao tôi đang tranh chiến -- tránh xa họ, những hệ phái mà có một Hội thánh thực sự của Đức Chúa Trời? Thấy tại sao nó phải đi ra từ Lời không? Lời không thể đến bởi sự khôn ngoan của con người, phải đến bởi Lời Đức Chúa Trời. Đó là lư do tôi tin Lời theo cách Lời được viết. Tôi sẽ không thêm bất kỳ điều ǵ hay lấy đi bất kỳ điều ǵ. Chỉ rao giảng Lời theo cách đó, cứ tiếp tục.

       Bây giờ, các anh em (và hết thảy anh em nghe băng), nếu anh em bất đồng với tôi, tôi sẽ cầu nguyện cho anh em. Nếu tôi sai trật, anh em cầu nguyện cho tôi. Tôi sẽ đọc một ít... Tôi muốn anh em lắng nghe thật kỹ điều này. Đây là nơi Thánh Linh nói, “Hăy cầm bút lên.” Tôi sẽ phải để lại một ít trong đó nhưng tôi phải mang một ít trong đó đến cho anh em.

119.4  Được rồi. Nào, đây là những ǵ tôi đang cố gắng nói với anh em: Luật của tái sinh sản mang đến loại của nó (Sáng thế kư 1:11). Những ngày sau rốt này, Nàng Dâu Hội thánh thật đến với Vầng Đá Góc Nhà, sẽ là Hội thánh thượng đẳng, một Ḍng dơi thượng đẳng. Trong khi họ gần Vầng Đá Góc Nhà vĩ đại, họ sẽ giống Ngài thật nhiều, thậm chí họ sẽ ở trong chính h́nh ảnh của Ngài để được liên hiệp với Ngài. Họ sẽ thành Một. Họ sẽ chính sự bày tỏ của Lời Đức Chúa Trời Hằng Sống. Các hệ phái không bao giờ có thể sản sinh được điều này. Họ sẽ sản sinh những tín điều và những giáo điều của họ, pha trộn với Lời -- Sanh ra một sản phẩm lai tạp.

119.5  Con đầu tiên là Hạt Giống Lời Chúa Trời. Nó được ban cho một Nàng Dâu (Tôi chỉ đang nh́n lại Thánh Linh, tôi đang lựa ra những ǵ tôi nói. Hiểu không?) Nàng Dâu để sản sinh -- sản sinh ra chính người con đó. Nàng đă sa ngă. (Xem đó, họ là những ǵ Nàng Dâu đă được ban cho, sản sinh chính người một lần nữa một con trai khác của Đức Chúa Trời, nhưng nàng đă sa ngă bởi lai giống. Hiểu không?) Sản xuất chính người nhưng nàng đă sa ngă: Khiến cho người chết.

       Con trai thứ hai, Lời -- Hạt Giống của Đức Chúa Trời đă được giảng, đă được ban cho một Nàng Dâu giống như A-đam, nhưng trước khi Ngài có thể cưới nàng, nàng cũng đă sa ngă, v́ nàng đă được đặt vào trong sự môi giới luân lư tự do giống như vợ của A-đam ngày trước: Tin Lời Đức Chúa Trời và sống, hay nghi ngờ Lời và chết: Nàng quả đă làm như vậy.

120.1  Rồi từ một nhóm nhỏ của Hạt Giống thật của Lời, Đức Chúa Trời sẽ giới thiệu Đấng Christ một Nàng Dâu yêu dấu, một Trinh nữ, một Trinh nữ của Lời Ngài. Qua họ và bởi họ sẽ ứng nghiệm tất cả những điều đă được hứa cho Lời Ngài trong Trinh nữ, người không biết đến những tín điều hay giáo điều nhân tạo nào... Lời của Lời hứa trong Chính Ngài giống như đă từng ở trong Ma-ry, chính Đức Chúa Trời đă được bày tỏ... Ngài sẽ hành động tự ḿnh bởi Lời của riêng Ngài của Lời hứa như vậy để làm ứng nghiệm tất cả những điều đă được viết về Ngài. Giống như Ngài đă làm khi Ngài đến từ tử cung Trinh nữ (điển h́nh của tử cung tâm linh bây giờ), Trinh nữ bây giờ cũng sẽ như vậy, tin nhận Lời Ngài: “Xin điều đó đến cho tôi như Lời Ngài đă Phán,” dù nó đă được nói bởi một Thiên sứ, tuy nhiên nó đă Thành Lời văn tự (Ê-sai 9:6). Họ sẽ yêu mến Ngài (yêu Ngài --), sẽ có những tiềm năng của Ngài, v́ Ngài là Đầu của họ, họ là những cận thần của Ngài, suy phục với Đầu Ngài. Cương vị làm Đầu của Đấng Christ là của Ngài.

120.2  Hăy lưu ư, một sự hài ḥa đẹp biết bao. Chúa Jêsus đă không làm điều ǵ cho đến khi Ngài đă nh́n thấy điều Đức Cha tỏ cho Ngài trước: (Sự hài ḥa giữa Đức Chúa Trời và Đấng Christ. Hiểu không? Giăng 5:19) Nàng Dâu cũng sẽ như vậy, Ngài tỏ cho Nàng Lời Sự Sống của Ngài (Ngài tỏ cho Nàng) và Nàng nhận lănh Lời. Nàng không bao giờ nghi ngờ nó.

       Không điều ǵ có thể làm tổn hại Nàng, thậm chí cả sự chết, v́ nếu Hạt Giống được trồng, nước sẽ làm nó sống lại. A-men! (Bây giờ, tôi hô “Ha-lê-lu-gia!” thật to.)

       Đây là bí quyết: Lời ở trong Nàng Dâu và tâm trí của Đấng Christ để biết những ǵ Ngài muốn thực hiện với Lời, và Nàng thực hiện điều đó trong Danh Ngài. Nàng có LỜI CHÚA PHÁN VẬY.

       Rồi nó được nẩy mầm; Vậy là Đức Thánh Linh tưới nước cho nó cho đến lúc nó lớn lên và phục vụ cho mục đích của ḿnh. Họ chỉ thực hiện ư chỉ của Ngài. (A-men! Tôi tin điều đó.) Không có ai có thể thuyết phục họ khác đi. Họ có LỜI CHÚA PHÁN VẬY, hay họ giữ yên lặng. Rồi họ sẽ thực hiện những công việc của Đức Chúa Trời. V́ đó là chính Ngài ở trong họ, liên tục Lời Ngài để ứng nghiệm như Ngài đă hoàn tất trong Ngài của Ngài. Tất cả mọi điều, Ngài chưa làm trọn hết khi Ngài c̣n tại thế v́ giờ chưa đến.

120.5  Nào, chúng ta hăy đứng như Giô-suê và Ca-lép (Hăy quan sát kỹ, đây sẽ có một bối cảnh tâm linh.) Bây giờ, chúng ta hăy đứng như Giô-suê và Ca-lép khi chúng ta nh́n thấy miền Đất Hứa đến trước mắt. Nó đang gần th́ giờ được ban cho. “Giô-Suê” trong tiếng Do-thái nghĩa là “Đấng Cứu Thế” đại diện cho lănh tụ thời sau rốt để tiếp quản Hội thánh. Ca-lép đại diện cho người tin thực, người ở lại với Giô-suê. Đức Chúa Trời đă làm cho Y-sơ-ra-ên như một Trinh nữ, với Lời Ngài, nhưng họ muốn điều ǵ đó khác biệt. Hội thánh Thời kỳ Cuối cùng cũng giống vậy.

121.1  Hăy lưu ư tại làm sao mà Đức Chúa Trời không đưa đẩy (move) Y-sơ-ra-ên [tiến lên liền] cho tới khi th́ giờ được chỉ định riêng bỡi Ngài đă đến. (Hăy lắng nghe. Điều này sẽ có nghĩa điều ǵ đó.) Giô-suê đă chờ đợi th́ giờ đó. Cho dẫu dân sự có nói nhiều như thế nào, “Đức Chúa Trời ban cho chúng tôi xứ [Đất Hứa], Lời hứa, chúng ta bây giờ hăy vào chiếm lấy nó.” Họ có lẽ nói, “Giô-suê, ông đă mất sứ mạng ủy thác của ông rồi. Ông đă bị cuốn đi hết rồi. Tại sao ông không làm điều ǵ đó? Trước đây, ông thường biết Đức Giê-hô-va Phán vậy trong chốc Lát điều ǵ là ư chỉ của Đức Chúa Trời.” Nhưng vị Tiên tri thông thái được Chúa sai đến này biết Lời hứa của Đức Chúa Trời, cũng biết chờ đợi cho Lời hứa đó, một quyết định dứt khoát từ Đức Chúa Trời cho thời đại của người.

       (Bây giờ hăy quan sát những ví dụ này.) Khi th́ giờ đến, Đức Chúa Trời ban cho Giô-suê, người đă ở lại cùng với Ngài bởi Lời, v́ Ngài đă không thể tin cậy những người khác, Ngài có thể tin cậy ông. Vậy là nó sẽ lặp lại.

121.3  Giống như Môi-se, vị Tiên tri đầy quyền năng được xức dầu, biết Đức Chúa Trời sẽ sử dụng ông, v́ Ngài đă chứng minh với Môi-se là đầy tớ của Ngài bởi sự sinh ra đặc biệt của ông. Vào ngay lúc mà nếu -- sự giải phóng (deliverance) ḍng dơi của Áp-ra-ham là đúng lúc. (Anh em có đang nắm lấy điều đó không?), Môi-se đă không bao giờ lưu lại Ai-cập và tranh căi những điểm trong Kinh thánh với họ. Ông chẳng bao giờ làm om ṣm với những Thầy Tế lễ, nhưng ông đă đi vào trong đồng vắng, chờ đợi Chúa cho đến lúc dân sự sẵn sàng để nhận ông. Đức Chúa Trời kêu gọi vị Tiên tri của Ngài vào đồng vắng. Đức Chúa Trời đă làm chứng Ngài đă chọn ông, nhưng sự chờ đợi không phải bởi Môi-se nhưng cho dân sự sẵn sàng nhận Môi-se. Môi-se nghĩ rằng dân sự sẽ hiểu được rằng ông đă được sai đến. (Tôi đă không bao giờ viết điều đó. Ông đă viết.) Bây giờ, nó cũng giống như vậy.

121.4  Giống Ê-li, sau khi vị Tiên tri quyền năng được chứng thực đó, mà Lời Đức Chúa Trời đă đến để hoàn thành việc rao giảng Sứ điệp của ông cho những nhóm người Mỹ hiện đại của đệ nhất phu nhân với mái tóc uốn bồng bềnh và các nhóm sơn phết của Giê-sa-bên, Đức Chúa Trời khẳng định vị Tiên tri của Ngài. Mỗi lần người Tiên tri, đó là Sự Thật... Đức Chúa Trời đă phải kêu gọi ông khỏi cánh đồng cho đến lúc Ngài giáng dịch lệ cho thế hệ đó với những cơn dịch đầy quyền năng v́ đă khước từ Sứ điệp của vị Tiên tri của Ngài và Lời Đức Chúa Trời mà Ngài đă gởi đến cho họ.

       Đức Chúa Trời đă gởi ông vào đồng vắng để ẩn náu. Thậm chí, nhà vua không thể gọi ông ra được. Những kẻ cố gắng thuyết phục ông nghịch lại ư chỉ của Đức Chúa Trời đă chết v́ làm như vậy. (Ồ, Đức Chúa Trời) Nhưng khi Đức Chúa Trời Phán với vị Tiên tri trung tín của Ngài bởi một khải tượng, từ trong đồng vắng, người đến với Đức Chúa Trời Phán vậy. Người đă làm ǵ? Đi thẳng vào Lời, trở lại Lời mà người đă đi, mang 12 ḥn đá và lăn chúng cùng với nhau.

122.2  Giống như Giăng Báp-tít, người dọn đường trung tín của Đấng Christ, vị Tiên tri được xức dầu, không trường phái nào của cha ḿnh, không trường phái nào của người Pha-ri-si, không hệ phái nào có thể gọi ông ra khỏi đồng vắng nơi Đức Chúa Trời đă sai ông đến khi nghe Tiếng của Đức Chúa Trời, Chiên Con của Mê-si.

       Anh em có lắng nghe bằng “Tâm trí Thuộc linh” không? Tôi có thể nói thêm ǵ ở đây? Tôi đang nhảy băng điều ǵ đó tại đây, lúc nầy.

122.4  Thật khác biết bao hôm nay. Nhiều người gọi là ‘Nhà Truyền giảng Tin lành’ (evangelists) tuyên bố họ có câu trả lời từ Đức Chúa Trời cho dân sự, cũng giống như Cô-rê đă làm, chối bỏ, làm lộn xộn thẩm quyền của vị Tiên tri được xức dầu, được chứng thực của Đức Chúa Trời, Môi-se, tuyên bố ông có câu trả lời. Đây cũng là một chương tŕnh kiếm tiền, một con ḅ vàng, cũng giống như nhiều người đang làm hôm nay: Những ṭa nhà lớn, những học đường lớn, ấp ra những hạt giống đứa trẻ đẻ non giống y hệt. Dân sự vào thời đó, giống như bây giờ, sa ngă v́ nó sau khi họ đă nghe Lời Thực Sự của Đức Chúa Trời qua một vị Tiên tri được xức dầu, được chứng thực.

       Họ đă sa ngă v́ lời dối trá của Cô-rê. Vị Tiên tri được Chúa chứng minh, và Đức Chúa Trời biết -- và biết Đức Chúa Trời đă bảo cho họ hay... Y-sơ-ra-ên biết Đức Chúa Trời đă bảo cho họ tỏ tường rằng Ngài sẽ chứng thực những vị Tiên tri của Ngài bởi Lời Ngài. Cô-rê không phải là vị Tiên tri theo Kinh thánh nhưng đối với dân sự, trông thật là tốt, bây giờ cũng vậy. Hôm nay, đó là huyết trên những bàn tay anh em, những quả cầu lửa trên bục giảng, dầu trong những ngón tay của anh em, cũng sản sinh những nữ Thầy giảng, tóc ngắn, uốn, trang điểm. Anh em có cái ǵ? Anh em há không nghĩ rằng dân sự sẽ sa ngă v́ điều đó, nhưng họ đă làm v́ Cô-rê, bây giờ, họ làm một điều giống như vậy và xây bỏ Lời thực cho v́ những hệ phái. Những chiếc quần soọc: Tỏ cho thấy loại hạt giống ǵ ở trong họ.

122.6  Nhưng cảm tạ Đức Chúa Trời, tất cả Y-sơ-ra-ên đă không bao giờ sa ngă v́ Cô-rê. Vài người ở lại bên cạnh Môi-se, vị Tiên tri được xức dầu với Lời Đức Chúa Trời. Ngày nay cũng vậy với nhiều người trong dân được tuyển chọn của Đức Chúa Trời, bởi Lời và Thánh Linh Ngài.

123.1  Hăy nhớ, những cỏ lùng, cỏ dại, sẽ bị gom góp và bó lại. Có đúng vậy không? Điều này phải thành hiện thực. Các Giáo hội tổ chức kiểu Sứ đồ bị bó chặt hơn họ đă từng bị bó. Họ bị bó vào với nhau trong liên minh của những Hội thánh, sẵn sàng cho những ngọn lửa phán xét của Đức Chúa Trời. (Tôi đă không bao giờ viết điều này. Tôi cảm thấy rằng Ngài đă làm điều đó.) Những người Ngũ Tuần th́ đầy dẫy cái gọi là -- cũng giống như họ... “Lời-Lúa Ḿ” sẽ được thâu góp ngày nào đó sau khi họ đi về nhà Thầy ḿnh...

123.2  Đức Chúa Trời đă Hứa (Hăy cẩn thận) -- Đức Chúa Trời đă Hứa Ma-la-chi 4 cho những ngày sau rốt này, Ma-la-chi 4 chưa được ứng nghiệm, nhưng nó phải được ứng nghiệm v́ đó là một Lời nẩy mầm (a germitized Word) của Đức Chúa Trời, được Phán qua Ma-la-chi, vị Tiên tri. Chúa Jêsus đă đề cập đến điều đó. Nó phải có ngay trước khi Đấng Christ đến lần thứ hai.

       (Hăy lắng nghe kỹ) Tất cả Kinh thánh chưa được ứng nghiệm, phải xảy ra trước giờ đó. Kinh thánh phải được hoàn tất -- được hoàn tất, Thời đại Dân Ngoại được hoàn tất với Thời đại Hội thánh khi Sứ giả được xức dầu này đến. Dĩ nhiên, người sẽ trồng Hạt Giống của Kinh thánh nguyên vẹn, đến từ con rắn, đến với Sứ giả trong Cơn Mưa đầu mùa. Rồi người sẽ bị khước từ bởi dân hệ phái giống như Giăng và Ê-li, tổ phụ của ḿnh, như Chúa đă Phán, dân sự, như Ê-li lần đầu tiên với thời A-háp. Nó sẽ xảy ra ở đây trong quốc gia này, v́ đất nước này là một h́nh bóng của Y-sơ-ra-ên.

123.4  Hăy đọc hay nghe “Tôn giáo Giê-sa-bên.” Như đất nước này, những bậc tiền bối của chúng ta tôn thờ theo cách họ muốn, đến quốc gia này, xua đuổi những người bản xứ và chiếm lĩnh, cũng vậy Y-sơ-ra-ên đă chiếm lĩnh khi họ ra khỏi Ai-cập. Chúng ta có những người tin kính, giống như Washington, Lincoln. Họ có những người tin kính vĩ đại giống như Đa vít, v. v... Rồi họ có A-háp trên ngai với Giê-sa-bên sau lưng để chỉ đạo ông: Chúng ta cũng vậy. Vậy là vào lúc này trong quốc gia này, con người đó sẽ xuất hiện. V́ đó là trong Kinh thánh, chính là V̀ LỜI CHÚA PHÁN VẬY.  

123.5  Rồi trong cơn mưa cuối mùa sẽ phát xuất núi Carmel, một đấu trường: Kinh thánh ứng nghiệm đến từng chi tiết. Giăng Báp-tít, Sứ giả của Ngài trước mặt Ngài trong Ma-la-chi 3, đă gieo cơn mưa đầu và đă bị những Giáo hội, các hệ phái, những người Pha-ri-si và những người Sa-đu-sê chối bỏ trong thời của ḿnh. Chúa Jêsus đă đến và đă tỏ lộ trên núi Hóa h́nh. Người dọn đường này của những ngày sau rốt sẽ gieo cơn mưa đầu. Chúa Jêsus sẽ là trường đấu giữa các hệ phái và các tín điều (là Lời Ngài). Khi Ngài đến, trường đấu, sự cất lên của Nàng Dâu Ngài... Lần đầu tiên là núi Carmel, lần thứ hai là núi Hóa h́nh, lần thứ ba sẽ là núi Si-ôn. Vinh quang thay!

124.1  Cách hành xử của Ê-li, cách hành xử của Môi-se, cách hành xử của Giăng, ĺa khỏi cánh đồng hầu việc của họ, nhiều người trong dân sự đă không biểu họ được. Đó là bởi v́ họ đă bị khước từ và các Sứ điệp của họ. Hạt giống đă được gieo ra; Sự phán xét theo sau. Họ là một dấu hiệu cho dân sự từ Đức Chúa Trời rằng sự phán xét cận kề rồi. Sự gieo trồng đă xong.

124.2  Tôi tin ngày nào đó Nàng Dâu thật của Đấng Christ sẽ bị buộc ngưng rao giảng Lời Đức Chúa Trời. Kinh thánh Tiên tri về điều đó trong Khải huyền 13:16 (Nếu anh em muốn ghi xuống). Các hệ phái sẽ buộc nó ngừng hay nhận lấy dấu của nó. Rồi Chiên Con sẽ cất Nàng Dâu của Ngài và phán xét dâm phụ v́ điều này.

124-3  Hăy nhớ Môi-se, sinh ra v́ công việc, đă phải chờ đợi Đức Chúa Trời cho ân tứ gia thêm cho công việc. (Ông đă phải trở về và chờ đợi.) Cho th́ giờ được chỉ định bởi Đức Chúa Trời, một vua Ai-cập nào đó phải lên ngôi. Dân sự phải mong mỏi Bánh Sự Sống trước khi Đức Chúa Trời gởi ông trở lại. Bây giờ, với hàng ngàn người chế ra các dấu hiệu trong ngày sau rốt này đă tạo ra một thế hệ của những người t́m kiếm dấu hiệu mà không c̣n biết ǵ thêm nữa, không biết ǵ về sự vận động thực của Đức Chúa Trời trong những ngày sau rốt này.

       Như tôi đă nói, “Hăy cho họ huyết, dầu và những sự phô diễn xác thịt trên bục, họ sẽ yểm trợ nó, dẫu đó có phải là Lời Đức Chúa Trời hay không, dẫu đó có phải là Kinh thánh hay không.” Chúa Jêsus đă cảnh cáo chúng ta về những điều như thế vào thời kỳ sau rốt. Như tôi đă nói trong Ma-thi-ơ 24: Hai thần linh (tinh thần) rất gần gũi và giống nhau, lừa dối những người được chọn nếu có thể. Làm thế nào anh em có thể bảo họ? Cho họ bài kiểm tra Lời. Làm thế nào anh em biết điều đó? Nếu họ không tin Lời, họ không có Hạt Giống ở trong họ. Họ thuộc về ma quỷ và lừa dối anh em. Giống như Nàng Dâu đầu tiên đă bị lừa dối, rồi Nàng Dâu thứ hai bị lừa dối, họ là những kẻ lừa dối của Nàng Dâu thứ ba bởi pha tạp Lời -- Hay cố gắng để làm như vậy.

124.5  Đức Chúa Trời không bao giờ đặt những dấu hiệu trước Lời Ngài. (A-men! Đó là người chạy hết tốc lực.) Chúng được thêm v́ bằng chứng của Lời, nhưng Lời là trước tiên.

       Để chứng minh điều đó, Ê-li đă nói với người đàn bà, “Trước hết hăy nướng cho ta một cái bánh.” Rồi hăy quan sát phép lạ xảy ra. Đến với Lời trước tiên và rồi quan sát phép lạ. Chính Lời Hạt Giống là những ǵ Đức Thánh Linh cấp năng lượng cho. Làm thế nào một Sứ giả được sai tới từ Đức Chúa Trời chỉ tin một vài lời của Kinh thánh mà không phải tất cả Lời? Chối bỏ một phần của Lời...

125.1  Vị Tiên tri thật của Đức Chúa Trời sẽ tuyên bố Lời trong những ngày sau rốt, các hệ phái sẽ căm ghét người. Người sẽ không nhượng bộ ǵ với họ. Người sẽ giống như ḿnh trước đây khi người đến ở lần đầu tiên của Đấng Christ. “Các ngươi, ḍng dơi rắn độc...” Nhưng những người được định trước sẽ nghe và sẵn sàng cho lần đếm ngược. Ḍng dơi Thánh của đức tin Áp-ra-ham (giống như ông) bám chặt lấy Lời Đức Chúa Trời bất chấp, v́ người đă được định trước... Sứ giả trong sách Ma-la-chi 4 sẽ xuất hiện vào th́ giờ được chỉ định của Đức Chúa Trời. Tất cả chúng ta đang t́m kiếm người. Chúng ta tin người sẽ đến. Đó là theo Lời Ngài. Nó sẽ vào Thời kỳ Sau rốt, là dành cho thời đại bây giờ nh́n thấy.

125.2  Người sẽ được -- người sẽ được dâng lên một cách đúng đắn cho Lời như họ đă luôn luôn có; Được chứng thực bởi Lời Đức Chúa Trời và là một sự chứng thực. Đức Chúa Trời sẽ chứng thực cho những ǵ người rao giảng là Lẽ thật giống như Ngài đă làm với Ê-li; V́ chính là Ê-li đang đến, sẵn sàng cho sự cất lên ở núi Si-ôn. Chúa Jêsus Phán trong những ngày sau rốt sẽ xảy ra giống như thời đại của Lót. Sự giảng dạy của người sẽ ở với Thánh Linh và thẳng hàng về Lời Đức Chúa Trời. V́ có quá nhiều đă được gọi là Lẽ thật Đức Chúa Trời, nhiều người sẽ hiểu lầm là Sứ giả thật. (Tôi đă viết ở đây lời Tiên tri, “L-ờ-i - T-i-ê-n - T-r-i.”) Bởi v́ - v́ rất nhiếu điều được gọi là Lẽ thật của Đức Chúa Trời bởi những kẻ giả mạo, nhiều Mục sư Truyền đạo thật sẽ hiểu lầm Sứ giả đó.

125.3  Như những Lời tiên tri của thời đại sau rốt sẽ lặp lại, tôi tin như người dọn đường đầu tiên đến từ đồng vắng và kêu lớn, “Ḱa, Chiên Con của Đức Chúa Trời,” người dọn đường thứ hai chắc có phần sẽ làm giống như vậy bằng cách chỉ cho dân sự đến với Nàng Dâu được Lời sinh ra. Nàng Dâu Đấng Christ sẽ được chỉ lên với bầu trời vào lúc Chúa Jêsus xuất hiện, kêu gào, “Ḱa, Chiên Con của Đức Chúa Trời.” Sẽ phát ra từ môi miệng của người. Xin Chúa giúp cho chúng ta sẵn sàng cho biến cố gần đến này.

125.4  Tôi nghĩ nên để điều đó lại từ ngay đây. Anh em tin không? Tại sao điều này đă xảy ra như vậy? Bây giờ anh em có sự hiểu biết tốt hơn chưa? Các bạn, đó là Lời. Đây đă là gần đúng 6 giờ đồng hồ. Có nhiều điều hơn có thể được nói nhưng chắc chắn Đức Thánh Linh vào lúc này đă ch́m thật sâu trong anh em, để anh em biết những ǵ tôi đang nói về. Chúng ta đang ở trong Thời kỳ sau rốt. Các hạt giống đă được gieo bây giờ; Cơn mưa cuối mùa đang sắp đến.

       Hăy nhớ sẽ có một cuộc tập hợp hệ phái như thế rất gần đây. Nó sẽ thật là kinh khiếp. Họ sẽ mang chính ḿnh cùng nhau vào trong liên đoàn nhưng Hội thánh này, rồi kiểu Hội thánh này sẽ bị đặt ra khỏi hoạt động (theo như họ biết). Chính là vào lúc đó, Chúa Jêsus sẽ xuất hiện, Ngài sẽ tỏ cho thấy ai là hay không phải là Nàng Dâu.

126.2  Hăy nhớ, thưa các bạn Cơ-đốc nhân, tôi là con người; Tôi có thể phạm lỗi nhưng Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời, Ngài không thể phạm lỗi. Tất cả những Lời đă chép phải được ứng nghiệm, Chúa Jêsus Phán như vậy. Như vậy, chúng ta có những điều tại đây trong Kinh thánh phải được ứng nghiệm, đó là một trong những điều của cuộc tẩy chay nầy sắp đến. Nhưng trước khi cuộc tẩy chay này có thể đến, với dấu của con thú, phải có hạt giống được gieo cho Đức Chúa Trời để cất Hội thánh ra khỏi đó. Bây giờ, anh em hiểu chưa? Hạt giống phải được gieo. Hạt giống hệ phái để làm thành một h́nh dạng hay h́nh tượng con thú, Giáo Hội La-mă... Và phải có Nàng Dâu thật.

126.3  Chúng ta hiểu rằng cái gọi là Nàng Dâu bị khước từ. Nàng Dâu của A-đam bị chối bỏ mang đến sự sống. Nàng đă mang lại cái chết. Chúng ta là sản phẩm của nàng, những thân thể của chúng ta; Hết thảy chúng ta đều chết. Hăy nh́n chúng ta, anh em có thể thấy.

       Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đă chết, Ngài để nàng và lấy ra một dân từ Dân Ngoại v́ Danh Ngài (Có đúng vậy không?), Danh Ngài, giống như một người đàn bà, Nàng Dâu lấy tên của một người đàn ông. Bây giờ, nàng đă làm ǵ? Cũng những điều giống như vậy họ đă làm trong những thời đại khác, tự ḿnh vào hệ phái: Bị ô uế. Nhưng trong mỗi thế hệ, mỗi cuộc phục hưng sinh ra vị Tiên tri nào đó của Đức Chúa Trời.(Vị Tiên tri là Thầy giảng, Thầy giảng thật về Lời, ở lại với Lời). Họ sinh ra một cuộc phục hưng, thâu thập những người được chọn ra khỏi thế hệ đó. Rồi nàng đi vào hạt giống. Rồi Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ sử dụng chúng trở lại nữa. Tôi yêu cầu bất kỳ nhà thần học, nhà sử học nào, nói cho tôi một lần rằng một hệ phái đă từng sống lại (rose up), không bao giờ. Nó chết khi vào hệ phái và nằm ở tại đó.

126.5  Tôi nghĩ về Dwight Moody, Kinh thánh Moody: Chết khi nửa đêm. Tôi nghĩ về những người Giám Lư, những người Ngũ Tuần, những người Trưởng Lăo, những người Lutheran, những người Na-xa-ren, những người Hành Hương Thánh, những người tin kính dấy lên: Như Buddy Robinson, George Whitefield và tất cả những người tin kính đó, đă rao giảng Tin lành, thế hệ đó đă nhận hạt giống đă được gieo cho phần của họ, giống như bắp: Dẫu nó là cọng, dẫu nó là lá, dẫu nó là tua, dẫu nó là hạt. Bất kỳ là ǵ, nhà Truyền đạo đó đă mang Lời cho ngày đó. Lời đă được kêu gọi từ 4 cánh gió của đất và cất lấy những người được chọn của thế hệ đó. Qua họ, những người được Chọn đă xây nên Nhà của Đức Chúa Trời Hằng Sống.

127.1  Bây giờ, chức vụ này, ở đây, phải đi vào một chỗ cho đến lúc nó giống chính những công việc mà Chúa Jêsus đă làm... V́ khi Ngài đến, Vầng Đá Góc Nhà sẽ bắt ngay vào đó, sẽ có một sự cất lên (rapture) xảy đến, họ sẽ được cất đi, những ǵ c̣n lại của thân thể sẽ đến cùng với nó, nó sẽ cất lên trời. Thưa các bạn, không một hệ phái nào, chỉ Hội thánh của Lời Đức Chúa Trời... Các bạn có tin điều đó không? Có một vài chiếc khăn tay tại đây.

127.2  Tôi đi -- tôi không biết đi đâu, tôi t́m kiếm, giống như anh em, ư chỉ của Đức Chúa Trời, tôi ước ḿnh có thể lưu lại ở Đền tạm (Nhà thờ) này: Không thể làm điều đó. Có nhiều ngàn, tôi nghe tiếng kêu gào, tà linh đang xé họ ra. Tôi hầu như không thể ngủ. Tôi có thể nghe những con cái nhỏ đang khóc và nh́n thấy những người mẹ đang đẩy những đứa con nhỏ của họ xuyên qua hàng cầu nguyện, nh́n thấy người mẹ nào đó đang quạt cho một bé sơ sinh, đang giữ một tấm che trên đầu nó để giữ cho cơn mưa khỏi tạt trong sân. Ḷng tôi chảy máu v́ họ.

127.3  Khi tôi xây nên Đền tạm này, ngày tôi đặt vầng đá góc ngoài đó, tôi nhớ khải tượng đó vào sáng hôm ấy: Tôi đă viết xuống ngay trong vầng đá góc đó, nói, “Đây không phải là Đền tạm của ngươi. Hăy làm công việc của một Nhà Truyền giảng Tin lành, làm bằng chứng trọn vẹn về chức vụ của ngươi.” Tôi yêu mến điều đó. Tôi yêu mến con cái của Đức Chúa Trời mọi nơi. Tôi không biết Ngài sẽ dẫn tôi đi nơi nào. Tôi không biết. Tôi đang chờ đợi. Tôi đă đợi 1 năm rồi. Tôi có thể đợi 2 năm. Tôi có thể đợi 3 năm. Tôi không biết. Tôi không biết vận động sắp đến là ǵ. Tôi đang chờ đợi nó. Nhưng tôi nghĩ, theo Kinh thánh, Lời đă được gieo. Điều kế tiếp là sự tấn phát của Thánh Linh.

127.4  Ông Billy Graham [nhà Truyền giảng phía Tin lành nổi tiếng] có thể giảng mọi nơi. Ông Oral Robets [nhà truyền giảng phê Ngũ Tuần nổi tiếng] và những người kỉnh kiền có thể giảng mọi nơi. Chúa có thể sai tôi đi gieo những hạt giống nơi nào đó khác (cánh đồng nào đó), nhưng tôi tin đất nước của chúng ta đă được gieo xuống rồi, tôi tin nó sẵn sàng cho mùa gặt bây giờ.

       Khi Thánh Linh giáng xuống và có vận hành giữa ṿng dân sự, các hệ phái sẽ lung lay với nhau cũng chắc chắn như tôi đang đứng trong bục giảng. Hội thánh của Đức Chúa Trời sẽ được loại ra, họ sẽ tạo nó nên như một cái lưới cho đến lúc họ hợp liên đoàn, đặt sự tẩy chay lên bất kỳ người nào không thuộc về họ. La-mă [Công giáo] sẽ cai trị thế giới trong chỉ một giờ đồng hồ. Nó sẽ cai trị một mảng nhỏ. Không phải là chủ nghĩa Cộng sản, La-mă sẽ cai trị thế giới trong sự hợp tác với các Giáo hội hệ phái mà đă Đức Chúa Trời đă khước từ. Đó là điều gần nhất mà tôi biết trong Lời Đức Chúa Trời.

128.1  Tôi yêu thương anh em. Tôi biết ơn anh em. Có lẽ, tôi sẽ quay trở lại một tuần nữa vào Chúa nhật. Tôi sẽ đi xuống Florida bây giờ, ư Chúa, dưới Georgia đêm mai. Tôi có một vài nhóm nhỏ tản quanh. Nếu Chúa dẫn dắt, tôi có một quyển sách đầy về họ, anh Roberson hay Borders đă gởi cho tôi ngày nọ. Tôi đoán chừng có những nơi mà có 30, 40 Giáo hội sẵn ḷng hợp tác nhưng Thánh Linh dường như giữ tôi lại. Tôi không biết tại sao. Tôi không biết tại sao. Vậy anh em hăy cầu nguyện cho tôi. Tôi cầu nguyện cho anh em, chúng ta có thể đứng cùng nhau. Cầu xin Chúa giúp chúng ta. Nguyện xin không một người nào trong anh em tại đây sẽ lơ là và bỏ lỡ th́ giờ trọng đại đang đến đó.

128.2  Tôi đă bị cáo buộc về nhiều điều, các bạn ạ, nhiều điều mà tôi mắc tội. Tôi chểnh mảng. Đúng vậy. Tôi không biết tại sao vậy. Có ai đó phải xô tôi vào một góc và ép tôi phải chiến đấu. Tôi không biết. Đó là bản chất, tôi đă làm những điều mà không nên làm, không cố ư nhưng tôi bị buộc vào đó. Dĩ nhiên, điều đó, những ǵ làm cho tôi thực sự sợ hăi, nh́n thấy trong ngày hôm nay, ngày mà chúng ta đang sống... Anh em thấy bây giờ tôi tin những ǵ. Tôi muốn nghe từ Đức Chúa Trời nếu có thể hết thảy trước khi tôi có một cử động (Hiểu không?) v́ tôi không muốn Ngài thất vọng. Tôi muốn ở cùng Ngài mọi nơi. Tôi muốn anh em cầu nguyện cho tôi.

128.3  Hăy nhớ, tôi đă bảo cho anh em Lẽ thật. Tôi cám ơn anh em v́ đă ngồi tại đây suốt ngày hôm nay, từ sáng sớm nay, những người trong các anh em đứng xung quanh những bức tường và những hội trường, chân tê dại, ngồi ngoài xe, những viên pin của anh em cạn gần như từ việc lắng nghe, nó đây: Tất cả ở trên cuộn băng. Những chàng trai đă thu âm nó phía sau đó. Anh em có thể có được băng đó.

       Nếu anh em có được nó, hăy mang về nhà nghiên cứu thật kỹ lưỡng khôn ngoan, xem Chúa sẽ khải thị cho anh em điều ǵ.

       Anh em có yêu Ngài không? Teddy đâu rồi? Ngay trước khi chúng ta cầu nguyện cho những chiếc khăn tay này và dân sự... Tôi muốn cầu nguyện cho mỗi người trong anh em. Tôi muốn hát bài này bây giờ, rồi Anh Neville sẽ có lời loan báo của ḿnh cho buổi nhóm khác.

Tôi yêu Ngài, tôi yêu Ngài

(Anh em yêu Lời Ngài chứ? Vậy anh em yêu Ngài.)

V́ Ngài yêu tôi trước

Đă mua sự cứu rỗi tôi

Trên thập giá đồi Sọ.

129.1  Ngài dẫn dắt chúng ta, vào trong điều nầy với những giờ rao giảng, giải thích, làm những điều tốt nhất tôi biết như thế nào cho bạn đồng công của tôi, cố gắng làm cho họ hiểu được những điều mà tôi đă làm, lư do tôi đă làm những điều này.

       Lạy Chúa, giờ nầy con mang dân sự này đến cho Ngài, những người nầy có thể nh́n thấy được và dân sự muốn nghe, sẽ nghe những băng ghi âm sau nầy... [Băng trống. - Bt] ...

       Chúa ôi, Chính Ngài, ban sự thông giải Thiêng liêng; Và Chúa ôi, con chắc chắn, nếu con mang đến Lời, Lời sẽ rơi trên họ, những người đă được định trước để rơi trên. Lời Ngài là Lẽ thật.

       Lạy Cha, con xin lỗi v́ đă làm buồn Cha nhiều lần. Cầu xin Cha tha thứ cho con, cho hội chúng của con, những người có thể thấy được và không thấy được, về tất cả những tội lỗi của họ; Chúa là Đức Chúa Trời ôi, chúng con nhận ra rằng chúng con ở vào cuối con đường. Mỗi dấu hiệu ngay đây ở trước chúng con. Chúa ôi, con chắc chắn “Tâm trí Thuộc linh”, nắm bắt những ǵ mà con vừa mới nói về cách đây một vài phút. Lạy Chúa, con cầu xin họ sẽ hiểu chúng con đang ở đâu. Chúng con đang gần điều ǵ đó. Chúng con có thể nghe những tiếng sóng lớn vỗ đến gần rồi; Chúng con chấm dứt.

129.1a Xin giúp đỡ chúng con, Chúa trên trời ôi. Con cầu nguyện cho mọi người đang ngồi tại đây. Con cầu nguyện cho những chiếc khăn tay này đại diện cho những người đau ốm tin cậy con, Chúa ôi, con nguyện xin lời cầu nguyện của đức tin cho tất cả. Cho những người mở ḷng với Lời Đức Chúa Trời, bởi đức tin con trồng hạt giống này. Con tuyên bố điều đó trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ và trong đức tin nơi Đức Chúa Trời, Chúa là Đức Chúa Trời, con giao phó họ cho Ngài giờ nầy. Xin tưới nước cho, sai Thánh Linh xuống trên đó, Chúa ôi, cho Lời có hạt giống ở đó, rằng Ngài là Đức Chúa Trời vĩ đại không hề thay đổi để chữa lành, Đức Chúa Trời cực đại không hề thay đổi để cứu vớt, Đức Chúa Trời cực đại không hề thay đổi của sự sống lại. Ngài là Đức Chúa Trời. Nguyện xin họ sinh ra một vụ mùa, một Nàng Dâu cho Chúa Jêsus của chúng con, tử cung đă nên thánh của ḷng để tiếp nhận Lời. Lạy Chúa, xin ban điều đó. Con giao phó họ ở đây để Ngài nhận lấy, Chúa ôi, nếu có thể được, mỗi người là Nàng Dâu của Ngài. Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ. A-men!

129.2  Tôi yêu Ngài, tôi yêu Ngài

V́ Ngài yêu tôi trước

Đă mua sự cứu rỗi của tôi

Trên thập giá đồi Sọ.

       Bây giờ, tất cả cùng nhau đưa tay chúng ta đưa lên.

Tôi yêu Ngài, tôi yêu Ngài

V́ Ngài yêu tôi trước

Đă mua sự cứu rỗi của tôi

Trên thập giá đồi Sọ.

       Bây giờ, sau khi Lời đă được cổ vũ trong 6 giờ đồng hồ. Bước đầu tiên tôi khen ngợi anh chị em. Hăy ăn năn...?... Đức Chúa Trời và chịu báp-têm trong một vài phút nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ để được tha tội ḿnh, và Đức Chúa Trời Hứa ban cho anh chị em Đức Thánh Linh, v́ Lời hứa thuộc về anh chị em và các con cái của anh chị em và cho những kẻ ở xa. Đó là cho những người Giám Lư, Báp-tít, Công giáo, Trưởng Lăo và bất cứ ai muốn tin nhận Lời, hăy để người ấy đến. Anh chị em tin điều đó không?

       Tôi thấy anh chị em có một vị Mục sư...?... đang hầu việc. Nếu bây giờ anh chị em sẵn sàng v́ chúng ta sắp sửa mời Anh Neville. Vậy th́, xin mời ngồi một lát. Giờ nầy, Anh Neville của chúng ta, Mục sư của chúng ta, sẽ nói cho anh chị em về trật tự buổi Thờ phượng ngay bây giờ, chỉ trong một phút. Xin Chúa ban phước anh chị em cho đến khi tôi gặp lại.