Sự Bắt Đầu Và Chấm Dứt của Thời Đại Dân Ngoại

^E.1 Chào các bạn. Tôi rất biết ơn được ở đây tối nay lần nữa. Chỉ mới đến đây cách đây một lát. Tôi đã đi loanh quanh lúc 4 giờ và rồi tôi phải... Chúng tôi đi xuống gặp một số bạn bè nữa và trở về lúc 7 giờ 5 phút, và thực sự phải trở về. Vì thế tôi hầu như chưa có tìm được một chủ đề, Anh Neville à. Nhưng...

^E.2 Bây giờ, có một cầu xin thật sự được gọi đến từ một người ở Chattanooga, Tennessee, một người yêu dấu đã bị tai nạn đắm tàu cách đây 3 tuần và vẫn đang còn nằm hôn mê, và nhờ Hội thánh ở đây cầu nguyện... [Anh Neville nói, “Anh Bill.” - Biên tập] Vâng thưa anh. [“Tôi có thể thông báo không?”] Đương nhiên rồi, Anh Neville...?... [Anh Neville nói...]

^E.3 Chúng - chúng ta đang nói về Mên-chi-xê-đéc, Ngài là ai. Chúng ta, không điều gì giống như hiểu thông suốt với điều đó. Nhưng có thể lần tới chúng ta có thể đưa ra từ đó, vẫn trong sách Hê-bơ-rơ. Nhưng tối nay chúng ta lật ra sách Đa-ni-ên. Các bạn có Kinh thánh lật ra Sách Đa-ni-ên chương 12. Chúng ta sẽ đọc một chút ở đó và có thể nói về vài Lời Đức Chúa Trời trong Sách Đa-ni-ên.

^E.4 Lúc ấy Đa-ni-ên là một trong những nhà Tiên tri bị mang từ Giê-ru-sa-lem xuống Ba-by-lôn trong sự mang đến xứ Ba-by-lôn của vua Nê-bu-cát-nết-xa. Ông là một người trẻ tuổi khi bị đưa xuống Ba-by-lôn. Có một... Không nhiều người trong số họ đã có, vẫn giữ đức tin rất lớn đó. Tôi thích Đa-ni-ên bởi vì ông đã có một mục đích trong lòng khi ông đi xuống xứ Ba-by-lôn mà ông sẽ vẫn là một người tin, ông sẽ không làm ô uế chính mình bằng những thứ thức ăn của vua và vân vân.

Việc chính mà Đa-ni-ên là nhà Tiên tri của Dân Ngoại. Đa-ni-ên đã thấy mọi thời kỳ Dân Ngoại dấy lên và thất bại. Ông là người đầu tiên được... Ông được gọi là Tiên tri của Dân Ngoại. Chính mình ông không phải là Dân Ngoại, nhưng ông đã thấy Thời đại (sự phân phát) Dân Ngoại từ đầu đến cuối trong cái đầu bằng vàng và chấm dứt bằng bàn chân bằng sắt và đất sét. Trong khi ở dưới đó, mục đích trong lòng ông là sẽ không làm chính mình ô uế với thức ăn của vua và những công việc của vua...

^E.5 Một nhóm người anh em khác tên Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-nê-gô đi xuống đó với họ, mà không phải là Tiên tri, họ là những người tin. Họ cũng có mục đích trong lòng. Thế thì khi 4 người tin đó đến với nhau, tôi có thể hình dung khá thường xuyên, họ có những buổi nhóm cầu nguyện với nhau giống như chúng ta ngày nay. Chúng ta đến với nhau bởi vì chúng ta có những điều chung.

Các bạn biết có một cụm từ xưa nói, “Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.” Đúng hơn đó là một thành ngữ cổ, và điều đó cũng khá tốt đẹp. “Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.” Anh chị em có sung sướng vì điều đó không? Dĩ nhiên rồi. “Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.”

^E.6 Cách đây không lâu tôi đang ngồi trong buổi nhóm ở đó có một người đàn ông đang tranh cãi điều gì đó và anh ta nói, “Thôi được...” Anh ta đang nói về những linh hồn ở trong tù, ở trong tù, mà Chúa Jêsus đã đi rao giảng sau khi Ngài chết. Người nầy đang nói, “Thôi được, anh nghĩ gì về điều đó?”

Một anh em da màu đứng dậy nói, “Được rồi, đó chỉ là những gì Kinh thánh nói. Ngài đã đi và rao giảng cho những linh hồn trong tù.”

“Anh nghĩ gì nó là gì?”

“Nó là những linh hồn đã không ăn năn trong thời kỳ chịu đựng của Nô-ê trong khi chuẩn bị chiếc tàu như Kinh thánh đã nói.”

“Không. Đó là Hội thánh nầy đang rao giảng cho những người Ngũ Tuần đó ở trong những giáo phái nầy và mọi thứ, mang họ ra khỏi tù.”

Ông nói, “Nào, hãy xem đây, anh ơi. Ngũ Tuần thậm chí không được nhắc đến ở đó. Ngài đã Phán rằng Ngài chỉ nói điều đó và rao giảng cho những linh hồn ở trong tù.”

Vì thế tôi nói, “A-men! Điều đó đúng.”

Vị Mục sư nhìn tôi rồi nói, “Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.”

Tôi nói, “Đúng thế. Những anh em có đức tin quí báu như thế chỉ tin những gì Kinh thánh nói là lẽ thật.”

^E.7 Đa-ni-ên đã có 3 người bạn đồng hành ở với ông. Anh em biết đấy, thật tốt thay khi rời khỏi quê nhà mà có tìm được người nào đó ở với mình, người nào đó sẽ đứng bên cạnh anh em, một người bạn tốt chân thật. Ô, chà, trong những nơi đất khách quê người khi anh em tìm thấy người nào đó muốn là bạn của anh em, yêu anh em và ủng hộ anh em, điều đó có giá trị rất nhiều, đặc biệt là một người lạ.

Những người anh em nầy đã bị đem đi khỏi quê hương. Thành phố của họ bị thiêu hủy, tất cả chai, lọ, những vật thánh của Đức Chúa Trời đã bị mang xuống Ba-by-lôn và cất trong kho báu của vua Nê-bu-cát-nết-xa người đã thực hiện... một ông vua vĩ đại, vua Dân Ngoại...

^E.8 Nếu Đức Chúa Trời đã cho phép điều đó, vì thành phố của họ bị thiêu hủy, Nhà thờ bị đốt, họ bị mang đi xuống Ba-by-lôn, vì họ đã bỏ Đức Chúa Trời. Nhưng Ngài vẫn còn một người tin mà Ngài có thể đặt tay trên người ấy mà Phán rằng, “Đây là đầy tớ của Ta.” Đức Chúa Trời luôn luôn có một người làm chứng ở đâu đó. Ngài không bao giờ để lại điều gì của chính Ngài mà không có một người làm chứng. Cho dù đôi khi nó xuống thấp tới mức chỉ có một người làm chứng, nhưng Ngài luôn có người nào đó mà Ngài có thể đặt tay trên và Phán, “Nầy là đầy tớ Ta và Người sẽ làm như Ta phán bảo Người.” Vậy, chúng ta yêu thích điều đó.

^E.9 Thế thì để ý, khi những người anh em nầy đi xuống đó họ bị buộc phải qua một cuộc thử nghiệm, điển hình của người tin chân chính là gì khi người đó thật sự tiếp nhận Đức Chúa Jêsus làm Đấng Cứu Rỗi. Ngài luôn luôn bắt buộc thử thách. Sa-tan vẫn ở trong công việc thử thách. Nó chỉ đến gần để giúp đỡ anh em. Đó chính vì sự lợi ích của anh em. “Mỗi người con đến với Đức Chúa Trời phải bị thử thách, gọt giũa, tại họa;” Nói cách khác, bị đánh đập, uốn nắn. Nếu Đức Chúa Trời cho chúng ta một sự trừng trị nào đó mà chúng ta không thể chịu được, lúc đó chúng ta bắt đầu trở nên con hoang, không phải là con cái Đức Chúa Trời.

Vậy thì, một người thật sự có đức tin hướng về Thiên đàng, cho dù điều gì xảy ra trên đất nầy đi nữa, người đó vẫn có đức tin hướng về Thiên đàng. Bạn bè của người đó có thể từ bỏ người; Gia đình có thể bỏ rơi người, Mục sư có thể từ bỏ người; Nhưng có một người sẽ không từ bỏ người; Đó là Đức Chúa Trời. Khi đó tâm trí các bạn được đền bù, tôi thích điều đó.

^E.10 Đa-ni-ên đã đốt mọi cây cầu ở phía sau. Ông không định quay lui nữa. Ông không nhìn những vết phía sau lưng; Ông đang nhìn... Từ bỏ những điều thuộc về quá khứ, ông giục giã về sự kêu gọi trên Trời. Đó là những gì chúng ta nên làm. Đó là những gì Hội thánh nên làm.

Như tôi để ý khi ấy, Đức Chúa Trời đã cho phép Sa-tan thử thách ông. Ồ, chúng đã thử thách họ bằng lửa. Họ thử thách ông bằng cách ném vào hang sư tử. Và mọi trường hợp Đức Chúa Trời mang họ ra còn hơn cả sự chiến thắng. “Người công bình bị nhiều tai họa, Nhưng Đức Giê-hô-va cứu người khỏi hết.” Điều đó tuyệt vời biết chừng nào. Chúng ta biết ơn điều đó biết bao, những thử thách, hoạn nạn, cám dỗ, tất cả đều vì sự ích lợi. Sau khi đó Đức Chúa Trời có thể thấy, và Ngài có thể đặt lòng tin của Ngài vào anh em, và rồi Ngài sẽ làm những việc lớn cho anh em.

^E.11 Chúng ta tìm thấy Đa-ni-ên trở nên một công cụ trong tay Đức Chúa Trời khi ông bị đem đi khỏi dân tộc mình, ra khỏi thành phố thân yêu của mình, ra khỏi Hội thánh của chính ông; Ở trong một xứ lạ, Đức Chúa Trời đã sử dụng ông. Bây giờ, anh chị em có thể bị đem đi khỏi bất cứ điều gì của mình; Anh chị em có thể bị đem đi khỏi những người thân yêu của mình, hay có thể bị ra khỏi Hội thánh của mình, nhưng anh chị em có thể vẫn là công cụ trong tay Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời có thể sử dụng để làm chứng hay cho bất cứ điều gì mà Ngài muốn sử dụng.

^E.12 Những tấm gương tốt đẹp, Kinh thánh chỉ phát ra tiếng vang trọn vẹn của những việc kia khắp mọi nơi bạn quay lại. Bạn không yêu thích đọc Lời ư? Ồ, đôi khi tôi vừa đọc vừa khóc. Cách đây vài ngày tôi đang đọc trong phòng ở đó, tôi chỉ tình cờ ngồi xuống và bật khóc như một đứa trẻ. Tôi đã thức dậy đi quanh chiếc ghế của mình, đặt tay tôi trên ghế mình, nhìn xuống lại Kinh thánh, và tôi thật sự tan vỡ, đi quanh ghế lần nữa, đọc nó lại lần nữa.

Tôi nghĩ, “Hỡi Đức Chúa Trời, trong đó có Sự sống Đời đời dành cho mọi người đàn ông hay đàn bà nào dám đặt tay trên lẽ thật trong đó và tin nó: Sự sống Đời đời.” Ngài đã Phán, “Các ngươi dò xem Kinh thánh, vì tưởng bởi đó được Sự sống Đời đời: Ấy là Kinh thánh làm chứng về Ta vậy.” Hãy dò xem lời Kinh thánh. Lời Đức Chúa Trời là Chiên Con đến với chân chúng ta. Vậy thì chúng ta nên, nếu chúng ta nên được hướng dẫn lúc đó, chính là Sự Sáng để đi theo con đường dẫn chúng ta từ chiến thắng nầy đến chiến thắng khác.

^E.13 Vậy thì, trước khi anh em có thể chiến thắng, ở đó phải có một trận chiến. Nếu không có những trận chiến, thì không có sự chiến thắng. Vì thế chúng ta nên biết ơn vì những cuộc tranh chiến và thử thách. Chính Đức Chúa Trời ban cho chúng ta cơ hội để chiến thắng. Ồ, điều đó không làm cho nó tốt hơn một chút sao? Hãy xem, trận chiến đến, người nào đó nói điều gì đó tệ hại về anh chị em, sự đau ốm đến với anh chị em, có lẽ Đức Chúa Trời ban cho anh chị em những hoạn nạn nhẹ đó để Ngài có thể chữa lành anh chị em và bày tỏ sự ưu ái với anh chị em, để anh chị em thấy Ngài muốn nói gì qua điều ấy. Ngài yêu anh chị em.

^E.14 Câu chuyện người chăn cừu xưa được kể về những người chăn chiên ở Xứ Thánh Giê-ru-sa-lem đang ẵm một con chiên, có người hỏi, “Anh ẵm nó làm gì?”

“Nó bị gãy chân.”

“Sao thế? Nó bị té hay trước dốc núi?”

“Không, tôi đã đánh nó gãy chân.”

“Tại sao vậy? Anh là người chăn độc ác đi đánh gãy chân của chiên.”

Người ấy đáp, “Không, tôi yêu nó. Nó đã đi chệch hướng và tôi không thể trông nom, vì thế tôi đã đập gãy chân nó để tôi có thể chăm sóc nó nhiều hơn. Vậy lúc đó nó sẽ yêu tôi và đi theo tôi.”

^E.15 Đôi khi Đức Chúa Trời phải để chúng ta suy sụp sức khỏe một chút để ban cho chúng ta sự quan tâm chăm sóc nhiều hơn một chút, để chúng ta tỉnh dậy trên lòng Ngài, để vỗ về chúng ta trên ngực Ngài khi Bác sĩ nói không thể làm gì được, lúc đó Ngài kéo chúng ta vào lòng và Phán, “Xem nào, Ta yêu con. Ta sẽ cho con mạnh khỏe.” Đúng không? Ồ, điều đó chẳng làm cho cuộc sống tốt hơn một chút sao?

Ôi, Ngài quá vĩ đại. Ngài là Đấng Chăn Chiên diệu kỳ, phải không? Không ngạc nhiên khi Đa-vít nói, “Đức Giê-hô-va là Đấng Chăn giữ tôi, tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì.” Ngài dẫn dắt chúng ta đến bên mé nước bình tịnh và bổ lại linh hồn chúng ta, chén chúng ta đầy tràn và xức dầu cho chúng ta trong sự hiện diện của kẻ thù. Anh em đã từng được xức dầu trước sự hiện diện của kẻ thù mình, chỉ để minh chứng cho đến khi chén của anh em thật sự đầy tràn, anh em biết không? Thật tuyệt diệu biết bao khi được xức dầu trong sự hiện diện của kẻ thù.

^E.16 Để ý, thế thì Đức Chúa Trời dấy vua Nê-bu-cát-nết-xa và làm ông thành một công cụ trong tay Ngài. Rồi khi vua Nê-bu-cát-nết-xa chết, sau khi ông đã bị đuổi ra ngoài đồng, lông tóc ông mọc dài ra như sư tử -- hay bộ lông của chim ưng, và móng tay giống như móng vuốt đại bàng, vân vân, và Đức Chúa Trời để cho ông biết ai là Vua thật... Sau khi ông chết, Bên-xát -sa, cháu nội ông lên kế vị, và rồi còn độc ác hơn cả vua Nê-bu-cát-nết-xa.

Một kia họ đã tổ chức một yến tiệc lớn vô cùng. Họ gọi hết thảy những quan cai đầu tỉnh, tất cả những quan chức đến dự một bữa tiệc lớn hết sức. Trong khi họ đang tổ chức buổi đại tiệc nầy, người ta bèn đem đến những khí mạnh bằng vàng, những vật thánh đã lấy từ trong đền thờ của nhà Đức Chúa Trời, ra làm trò cười, uống rượu và ngợi khen các thần bằng vàng của họ, một hành động nâng cốc chúc mừng những khí mạnh của Chúa.

^E.17 Một người được phép đi lại trong mức độ nào đó, nhưng có đường ranh giới phân rẽ giữa sự sống và cái chết. Người ấy không được vượt qua đó. Đúng không? Các bạn có thể tiếp tục với sự ngu dại của mình một chút trong thời gian ngắn, nhưng tốt hơn là các bạn nên biết giới hạn của mình ở đâu. Chúa đã từng tra xét trên các bạn về điều gì không? Ngài làm tất cả cho chúng ta, kéo dây thắt lưng và bảo, “Điều đó bây giờ đã đi khá xa rồi đấy.” Thế thì tốt hơn các bạn hãy xem xét mình đang làm gì từ lúc đó trở đi, nếu các bạn đang bước qua ranh giới đó.

^E.18 Đêm nọ khi Đức Chúa Trời nhắc nhở ông mà ông không muốn nghe, tiếp tục đi xuống, mang những vật thánh của Chúa ra, bắt đầu uống rượu và ngợi khen các thần, lúc đó một cánh tay trên trời hiện ra và viết trên tường, “MENE, MENE, TEKEL, UPHASIN.” Có nghĩa là “Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém thiếu.” Không ai có thể thông giải điều đó; Nó là tiếng lạ. Có một người đã được ban cho ân tứ thông giải: Đa-ni-ên. Vì thế ông đi xuống thông giải cho vua những gì sẽ xảy ra. Và Đức Chúa Trời đã hủy diệt nước Ba-by-lôn ở đó.

^E.19 Trong lúc Đa-ni-ên có mặt ở đó ông thấy những khải tượng lớn và viết liên quan đến chúng cho sự an ủi lớn chúng ta có nầy ngày nay, hiểu biết và sắp đặt cho có trật tự sự chấm dứt của đến quốc Dân Ngoại. Để ý hoàn hảo như thế nào, bây giờ hãy hiểu kỹ nó. Ông đã thấy hình tượng đứng trong cánh đồng khi ông thông giải những giấc mơ. Đức Chúa Trời đã ở với ông và mọi người cũng biết điều đó.

Khi ông có sự hiện thấy đó, cái đầu bằng vàng, ngực bằng bạc, bụng và bắp vế bằng đồng, ống chân bằng đồng, bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét. Để ý, mỗi nước bắt đầu cứng hơn một chút. Vương quốc của vua Nê-bu-cát-nết-xa là cái đầu bằng vàng. Ông đã thông giải nó với vua một cách chính xác những vương quốc nầy sẽ kế tục nhau cho đến cuối cùng.

Thế thì để ý, từ vàng là mềm nhất; Đến bạc tiếp theo; Rồi kế tiếp là đồng, tiếp tục tới sắt: Cứng hơn, cứng hơn, lạnh hơn và cứng lạnh nhiều hơn. Để ý. Thế thì ở giữa tất cả những điều đó, Đa-ni-ên trông thấy: “Một Hòn Đá chẳng phải bởi tay đục ra đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho Tan nát. Bấy giờ sắt, đất sét, đồng, bạc, và vàng đều cùng nhau tan nát cả; Trở nên như rơm rác bay trên sân đạp lúa mùa hạ, phải gió đùa đi, chẳng tìm nơi nào cho chúng nó; Nhưng hòn đã đập vào pho tượng thì hóa ra một hòn núi lớn và đầy khắp đất và biển.” Đó là sự tái lâm của Đức Chúa Jêsus, mà bây giờ đã gần kề.

^E.20 Ông tiếp tục. Ngày nọ khi ông đi xuống bên bờ sông, ông ngất đi ở cửa sông và thấy một khải tượng. Nhiều người lúc đó ở với ông, họ không thấy khải tượng đó, vì nó chỉ được ban cho Đa-ni-ên.

Anh em hiểu điều đó không? Người nào đó có thể đứng ngay bên cạnh bạn và thấy những việc bạn không thể thấy để cứu sự sống bạn. Đúng thế. Người nào đó nói, “Tôi không tin điều đó; Tôi không hề thấy điều gì.” Bởi vì điều đó không dành cho bạn thấy. Họ đi với Phao-lô khi ông bị hất xuống ngựa và ngã xuống bụi đất đầm lầy, như nó đã xảy ra, trên bụi đất; Không ai nghe tiếng đó hay thấy khải tượng đó. Nhưng Phao-lô đã thấy nó. Không người nào trong họ thấy ngôi sao đi qua mọi đài thiên văn ngoài những nhà thông thái đó.

Nhiều việc cách ấy Đức Chúa Trời đã định rõ cho người nào đó thấy mà những người khác không thể thấy. Ồ, tôi yêu thích điều đó. Khi Đức Chúa Trời ở trong sự khôn ngoan vô hạn của Ngài đã định trước hay bổ nhiệm trước cho những điều nào đó xảy ra, có thể xảy ra cho người đang ngồi ngay bên cạnh anh em mà anh em sẽ không biết gì về nó.

Hãy xem Đô-than. Khi Ê-li-sê đi xuống Đô-than và họ bị các nước ngoài vây hãm, quân Si-ri tìm kiếm Tiên tri Ê-li-sê. Khi họ bắt đầu tìm thấy mỗi lần quân Si-ri đi qua khiêu chiến với Y-sơ-ra-ên, thế nào, quân Y-sơ-ra-ên sẽ nằm trong sự mai phục của họ. Vì thế vua Si-ri gọi chúng đến và nói rằng “Nào, đợi một chút, ai là việc cho chúng ta và ai làm việc cho Y-sơ-ra-ên? Ai trong chúng ta là người giúp đỡ vua Y-sơ-ra-ên đã đi đến nói chúng ta sẽ đi vào ở đâu vì chúng luôn luôn chờ đợi chúng ta đến.”

Một trong những tôi tớ vua có chút ít linh tánh thưa rằng, “Ôi vua chúa tôi! Chẳng ai trong chúng tôi hết; Nhưng Ê-li-sê, tiên tri trong Y-sơ-ra-ên, tỏ cho vua Y-sơ-ra-ên biết các lời vua nói trong phòng ngủ mình.” A-men!

Ồ, khi năng lực nguyên tử bắt đầu rung chuyển, tôi rất sung sướng thấy Lời Đức Chúa Trời có bảo chúng ta đi đến đâu. Hãy chạy tới Vầng Đá Chúa Cứu Thế Jêsus. Mọi người ở trong đó đều được an toàn và bảo đảm. Không điều gì có thể làm hại anh em. Không bom nguyên tử, không bom cô-ban, không gì khác có thể đụng đến sự giữ gìn của Đức Chúa Trời. An toàn, bảo đảm, neo chắc, một hi vọng thật tuyệt vời chúng ta có trong Chúa Cứu Thế Jêsus.

^E.21 Để ý, có một người ở với ông, người đầy tớ, một chàng trai thiêng liêng, bước đến và đổ nước vào bàn tay nhà Tiên tri, người ấy có một địa vị quan trọng; Nhưng khi anh thấy một đạo binh Sy-ri cùng ngựa và xe đương vây thành Đô-than, anh nói, “Cha tôi ơi, nhìn kìa, một đạo binh lớn, chúng ta bị vây sẽ làm sao đây?”

Lúc ấy điều đó tự nhiên. Khi mọi thứ dường như sai trật, đang chỉ ngón tay vào anh em, nói thế nầy thế kia, và Bác sĩ nói anh không thể khỏe mạnh, vân vân, đó là suy nghĩ điều tự nhiên, “Ô, chà, đây là sự chấm hết.”

Nhưng Ê-li-sê nói, “Chớ sợ, những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với chúng nó.”

Nào, anh em có thể hình dung Tiên tri đó như thế nào, hay Ghê-ha-xi, người đầy tớ đó cảm thấy như thế nào. Anh nhìn khắp nơi và thưa, “Tôi không thấy ai cả.”

Ê-li-sê cầu nguyện mà rằng, “Đức Giê-hô-va ôi, xin mở mắt kẻ tôi tớ tôi.” Ngay khi Đức Chúa Trời làm điều gì đó. Đây nầy, hãy nhận thấy nó. Khi Đức Chúa Trời mở tầm nhìn thuộc linh của anh ta, tất cả chung quanh đó... đứng bên những xe ngựa lửa và những Thiên sứ bằng lửa. Anh ta đã thấy vô số những xe ngựa lửa mà quân Sy-ri chỉ có nhiều ngàn. Những núi đang bốc lửa, Thiên sứ bằng lửa, ngựa lửa, xe bằng lửa. Kinh thánh nói, “Thiên sứ của Đức Chúa Trời đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Ngài.”

^E.22 Tối nay cũng giống vậy. Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một người ở đây tối nay có quyền năng để lay động ngang qua, khắp nơi, và nói, “Nhìn kìa, đang đứng xung quanh Đền tạm Branham nầy tối nay...” Bạn có thể là một hội viên ở đây trong phần còn lại cuộc đời. Chắc chắn rồi. Thưa quí vị. Đôi khi vì bạn không thể thấy nó bằng đôi mắt xác thịt, nhưng bạn có thể cảm thấy sự thôi thúc của điều đó, điều gì ở gần, giác quan thứ 6 chỉ rõ điều gì đó ở gần. Hãy xem Ngài sáng nay đã mở tai người điếc, khiến người bại liệt bước đi quanh ở đây giống như họ không có bệnh gì cả. Đó là gì? Nó là sự tỏa hương, hay tôi muốn nói khả năng phán đoán, giác quan thứ 6, đó là có ý thức, linh, điều gì đó ở gần. Hãy có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

^E.23 Bây giờ, họ không -- trước tiên ông ấy không thấy điều đó. Nhưng Ê-li-sê hầu như chắc chắn không thấy nó. Nhưng ông đã cầu xin cho chàng trai nầy được thấy điều đó; Tuy nhiên Ê-li-sê ý thức rằng chúng có ở đó. A-men!

Thô-ma lần nọ đã nói rằng, “Hãy để tôi đặt tay vào sườn Ngài.” Chúa Jêsus Phán, “Bây giờ, các ngươi thấy và tin, phước cho những kẻ chưa từng thấy mà tin.” Đó là chúng ta tối nay, cho bất cứ ai sẽ tin mà không thấy.

Để ý, sau đó Ê-li-sê bước ra đó nơi tình huống nầy xảy ra, và ông nói với họ...

Trước tiên ông đã đi ra đó, và Kinh thánh đã nói ông đã cầu nguyện cho dân Si-ri bị mù, đã bước ra ngay ở đó với họ... Mọi người hoàn toàn có thị giác hoàn hảo theo như tôi biết, nhưng Kinh thánh nói họ bị mù. Một anh chàng trẻ tuổi cách đây vài đêm có nói với tôi, “Nếu anh là người của Đức Chúa Trời, hãy quở cho tôi bị mù đi.”

Tôi nói, “Anh đã bị mù rồi.” Đấy, thấy không? Đã mù rồi...

^E.24 Để ý, ông bước ra ngoài đó nơi tình huống nầy đang diễn ra, điều lớn nầy đã xảy ra, và nói, “Các ngươi tìm kiếm Ê-li-sê phải không?”

“Đúng.”

“Được rồi. Hãy theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến người mà các ngươi tìm kiếm.” Ê-li-sê nói điều đó với họ. Họ bị mù về điều gì? Họ bị mù về sự kiện đó là Tiên tri của Đức Chúa Trời. Họ bị mù với điều đó, và ông đã dẫn họ vào ngay chỗ phục kích lần nữa.

Ông nói, “Đi nào. Ta sẽ chỉ Ê-li-sê cho các ngươi.” Chính Ê-li-sê đang nói chuyện với chúng ở dưới đó.

Thế rồi họ nhìn quanh và thấy rằng mình bị bao vây. Vua nói, “Hỡi cha! Phải đánh chúng nó chăng? Phải đánh chúng nó chăng?”

Người đáp rằng, “Chớ đánh. Những người vua dùng gươm và cung mà bắt làm phu tù, vua há đánh sao? Hãy dọn trước mặt chúng bánh và rượu, để cho chúng ăn uống, rồi cho trở về quê hương họ.”

Đó là cách giải quyết những cuộc chiến tranh. Không đúng thế sao? Đương nhiên là đúng rồi. Ô, chà. Chúng ta có chỉ có thể tiếp nhận nguyên tắc đó ngày nay: Cho kẻ thù ăn, đối xử tốt với những người ghét mình. A-men! Bây giờ, ở đó, những người mù...

^E.25Lúc ấy, Ê-li-sê, hay tôi muốn nói không phải Ê-li-sê lúc nầy, nhưng Đa-ni-ên. Đa-ni-ên đã thấy trước; Ông là nhà Tiên tri. Ông đã thấy sự Chúa tái lâm. Ông đã thấy những Dân Ngoại bắt đầu. Và nếu anh em để ý, Dân Ngoại đã khởi sự bằng sự thờ hình tượng. Họ đang thờ lạy một hình tượng lớn đang đặt ra ngoài đồng bằng, hình tượng một người, tôi tin chính là của Đa-ni-ên. Bởi vì vua Nê-bu-cát-nết-xa đã gọi ông là Bên-tơ-xát-sa, nghĩa là vị thần của ông.

Ông đã bắt đầu thờ hình tượng của một người công bình, thánh khiết. Đa-ni-ên đã từ chối làm điều đó. Dân Hê-bơ-rơ, Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A-bết Nê-gô cũng vậy. Đó là cách nó đã được bắt nguồn, nó đã bị kết tội. Cái đầu bằng vàng đó cuối cùng là sự thờ hình tượng, bị cưỡng bức làm điều đó, kết thúc bằng một bàn tay siêu nhiên viết một thứ tiếng siêu nhiên mà chỉ sự hiểu biết siêu nhiên mới có thể hiểu được. A-men!

Đó là cách nước Dân Ngoại đi ra, và nó sẽ đi ra cùng cách đó. (Đúng thế.), bằng những công việc siêu nhiên, sự thông giải siêu nhiên. Các bạn biết tôi đang nói về điều gì: Công việc siêu nhiên, ồ, tuyệt diệu biết bao. Các bạn tin vào sự siêu nhiên há chẳng hạnh phúc tối nay sao? Vâng, thưa quí vị.

^E.26 Vậy thì, thường thường trong những khải tượng nầy Ngài đã cho ông thấy các dân tộc sẽ được đứng ở đâu. Ngài đã bày tỏ cho họ như thế nào mà có quá nhiều năm cho đến bây giờ đã phụ thuộc vào dân Do-thái. Ông đã nói rằng Đấng Mê-si [nghĩa là Đấng Christ (Đấng Được Xức Dầu] sẽ đến. Người sẽ nói tiên tri trong Tuần lễ thứ 70, là 3 năm rưỡi, và trong giữa kỳ của nó Ngài sẽ bị cất đi, là 7 năm 70 Tuần lễ được định cho dân Ngài, độ chừng 7 năm cho dân Do-thái.

Ngài Phán, “Và Đấng Được Xức Dầu, tức là Vua, sẽ đến và nói tiên tri vào giữa 7 tuần, 7 ngày, Đấng chịu xức dầu sẽ bị trừ đi. Sự gớm ghiếc làm cho hoang vu sẽ được lập lên trong các nơi, và chúng, những Dân Ngoại sẽ giẫm đạp lên những tường thành Giê-ru-sa-lem, sẽ trải qua một kỳ, những kỳ, và nửa kỳ.”

Đấng Mê-si [tất là Đấng Christ], Chúa Jêsus đến, Ngài đã rao giảng chính xác 3 năm rưỡi và bị trừ đi để làm của lễ hi sinh. Nghĩa vụ hằng ngày đã được cất đi và làm cho hoang vu, sự gớm ghiếc làm cho hoang vu, Nhà thờ Hồi giáo ngày nay được lập lên ngay trên Đền thánh. Nhà thờ Hồi giáo đứng chính xác ngay trên chỗ Đền thánh đã đứng trước đây. Người nói họ sẽ giẫm đạp lên những tường thành Giê-ru-sa-lem, trên thành Giê-ru-sa-lem, cho đến khi Thời đại (sự phân phát) Dân Ngoại được hoàn thành. Nhưng sự cuối cùng của Dân Ngoại, sẽ vẫn là 3 năm rưỡi cho đến lúc nầy với dân Do-thái.

Để ý, một trong những điều làm rúng động nhất của lịch sử tiên tri. Tôi không đòi hỏi biết lời tiên tri của Kinh thánh, nhưng đây là thích việc đọc báo, rõ ràng hơn. Và những gì chúng ta đọc ở đây chúng ta biết là sự thật.

^E.27 Để ý, 2.000, đúng thế, 2.500 năm dân Do-thái lưu lạc khắp mọi nước dưới trời... Khi Đức Chúa Trời làm Pha-ra-ôn cứng lòng, để đem họ trở về, Ngài đã làm cứng lòng Hít-le, cứng lòng Mussolini, và vân vân, cho đến khi Ngài dẫn họ trở lại xứ Pa-les-tine. Họ trở về dựng lại đất nước, vào ngày 6 tháng 5, 1947, lá cờ Do-thái dựng lên trên đất Y-sơ-ra-ên lần đầu tiên sau 2.500 năm. Lá cờ xưa nhất trên thế giới đã được dựng trên Y-sơ-ra-ên lần đầu tiên trong 2.500 năm. Ngài đã Phán trong những ngày sau rốt Ngài sẽ dấy lên một ngọn cờ trên Giê-ru-sa-lem, tỏ cho biết giờ đã gần kề.

Để ý, cách đây không lâu tôi thấy cuốn sách tiên tri được diễn ra từ nơi đó, và họ hàng ngàn người Do-thái đã trở về bằng máy bay. Tôi đã đọc điều đó trên báo, vân vân. Tạp chí “Cái Nhìn,” và “Đời Sống” đã đăng điều đó. Hàng ngàn người dân Do-thái đang trở về, và người ta hỏi họ, những người tàn tật già nua cõng trên lưng những đứa bé, “Điều gì khiến các ông trở về? Các ông trở về quê nhà để chết chăng?”

Họ đáp rằng, “Không, chúng tôi trở về để gặp Đấng Mê-si [Đấng Christ].”

Chúa Jêsus đã Phán, “Hãy nghe lời thí dụ về ‘cây vả’. Vừa khi nhánh nó trở nên non và nứt lộc, thì biết thì giờ gần tới,” hay mùa xuân, mùa hạ đã gần. “Chừng nào các việc đó khởi xảy đến, hãy đứng thẳng lên, ngước đầu lên, vì sự giải cứu của các ngươi gần tới.”

^E.28 Tối nay khi thế giới nầy bị đục thủng lỗ chỗ như tổ ong bằng chủ nghĩa Cộng sản... Ồ, tôi đã nói chuyện với một người cách đây một lát về một trong những nhà cầm quyền giỏi nhất mà tôi tin rằng tôi biết rõ, và khi người đó nói những việc liên quan đến đất nước nầy và chủ nghĩa Cộng sản, nó sẽ làm các bạn run rẩy quì gối. Đúng. Nó bị đâm lỗ chỗ như thế nào, không có gì rắn chắc nữa, ngay cả trong đất nước vững chắc của chính chúng ta. Có một điều rắn chắc duy nhất mà tôi biết sẽ chịu đựng được; Đó là Hòn Đá, Đức Chúa Jêsus Christ. Chúng ta tiếp nhận một nước Đức Chúa Trời không thể lay chuyển. Và trong ngày nầy khi mọi thứ khác đang ngã xuống, chúng ta có một Nền Tảng vững chắc, là Đức Chúa Jêsus Christ. Hãy vào đó, thưa các bạn; Nó là chỗ nương thân khi bão tố. Thật là điều kỳ diệu.

^E.29 Ngài đã thấy mọi điều nầy sẽ ứng nghiệm. Chúng ta thấy dân Do-thái lúc nầy. Kinh thánh nói rằng Giê-ru-sa-lem... Nó sẽ trổ hoa hồng, người ta đã tưới đất đó như thế nào. Và họ cũng... Vị Tiên tri nói và đã nói, “Ngày đó nước sẽ đến từ phương bắc.” Thế thì lúc đó ở đấy không có nước, không có những con nước ở đó lúc ấy, nhưng trong những năm cuối cùng có một giếng phun và tưới nước cho các thung lũng. Nơi họ đang tưới là một trong những điểm nông nghiệp quy mô lớn nhất trên thế giới.

Tất cả những chất hóa học quan trọng nhất nầy ở ngay trong Biển Chết, có đủ hóa chất được tìm thấy trong đáy biển đó mà mọi sự giàu có của thế gian không thể mua được, những hóa chất uranium cùng mọi thứ khác, ngay trong đáy biển Chết, mà bây giờ thuộc nước Y-sơ-ra-ên.

^E.30 Cây vả đang đâm nhành non lá mới... Không chỉ thế, nhưng cây khác cũng đang đâm chồi nẩy lộc. Người theo chủ nghĩa Cộng sản đang sinh sôi; Những ‘christ giả’ đang đâm chồi, và Hội thánh của Đức Chúa Trời đang phát triển. Nó đang nở hoa trong quyền năng trở lại của mình. Cái gì sâu keo còn để lại, cào cào ăn; Cái gì cào cào còn để lại, sâu lột vỏ ăn; Cái gì sâu lột vỏ còn để lại, châu chấu ăn, nhưng Đức Chúa Trời Phán nó sẽ sống lại. Nó đang đâm chồi nẩy lộc lúc nầy. Cây đang đâm nhành non lá mới. Đa-ni-ên đã thấy trước điều đó và vui mừng.

^E.31 “Trong kỳ đó...” Ông nói, “Trong kỳ đó,” chương thứ 12...

“Trong kỳ đó, Mi-ca-ên, Quan trưởng lớn, là Đấng đứng thay mặt con cái dân ngươi sẽ chỗi dậy. Lúc đó sẽ có tai nạn, đến nỗi từ khi mới có nước đến kỳ đó cũng chẳng có như vậy bao giờ. Bấy giờ, trong vòng dân sự ngươi, kẻ nào được ghi trong Quyển Sách kia thì sẽ được cứu.”

Ô, chà. Anh em chẳng vui mừng có tên trong Sách Ngài ư? Khi Ngài... Đa-ni-ên ở trên đây đã thấy Ngài trong Thời Thượng Cổ, tóc Ngài trắng như lông chiên. Ngài đã mở Sách, và họ bị phán xét, mỗi người có tên trong Sách bị gọi ra; Sự phán xét trước ngôi trắng vĩ đại.

^E.32 Đa-ni-ên được ban cho sự bảo đảm, điều đó vào cuối Thời kỳ (sự phân phát) Dân Ngoại... Hãy đọc khi về nhà, ngày mai đọc chương thứ 11. Anh em có thể thấy vua phương Bắc đang đi xuống (mà không gì khác hơn là nước Nga), đang xuống đàn áp nó như gió lốc. Trận chiến A-ma-ghê-đôn vĩ đại sẽ được tìm thấy ngay ở đó gần các cổng của Giê-ru-sa-lem.

Để ý, ồ, tôi ưa thích điều nầy.

Bấy giờ, trong vòng dân sự ngươi, kẻ nào được ghi trong Quyển Sách kia thì sẽ được cứu. (Sách Sự Sống của Chiên Con.)

Trong kỳ đó, Mi-ca-ên, Quan trưởng lớn, là Đấng đứng thay mặt con cái dân ngươi sẽ chỗi dậy. Vì điều gì? Vì con cái dân ngươi. Tốt lắm.

Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy, (Khi nào? Khi những thời kỳ nầy xảy ra...) kẻ thì để được Sự sống Đời đời, kẻ thì để chịu sự xấu hổ nhơ nhuốc đời đời.

^E.33 Thật chắc chắn có Sự sống Đời đời, có một khởi hành đời đời. Nó quyết định trên cách anh em đối xử với Đức Chúa Jêsus Christ trong đời sống mình như thế nào. Nếu anh em yêu Ngài, được tái sanh và đã nhận được Thánh Linh của Ngài, anh em đã có Sự sống Đời đời. Nếu không, anh em không có Sự sống Đời đời. Nếu tên của anh em được viết trong Sách Sự Sống của Chiên Con, anh em có Sự Sống bất diệt. Nếu không được viết trong đó, anh em sẽ không được nhận. Nó là gì? Hết thảy những lời tiên tri đều được làm trọn, mọi việc hoàn toàn ngay lúc nầy.

^E.34 Đầu bằng vàng, vương quốc Ba-by-lôn đã chết như Đa-ni-ên đã nói. Nước kế tiếp là Mê-đi và Ba-tư. Họ kế tục vương quốc Ba-by-lôn, và họ đã ngã gục vì ai? Người Hi-lạp, Alexander đại đế. Họ biến mất vì điều gì? Những người La-mã. Người La-mã đã đập vụn cả thế giới, La-mã phương Đông và phương Tây, là 2 cái chân. Ông đã nói những ngón chân bằng sắt và đất sét, 10 nước. Ông đã nói họ sẽ không trộn vào nhau, họ có thể lấy nhau, Công giáo La-mã và Tân giáo. Trong ngày đó khi điều nầy có thật, Hòn Đá được đục trong núi không có tay đã lăn vào làm nó bể nát ra từng mảnh. Hình tượng đó đã xảy ra.

^E.35 Vì thế, thưa anh em của tôi, chúng ta có những phiền phức tối nay: Chiến tranh, tiếng đồn về giặc, động đất trong những nơi khác nhau, thời kỳ làm cho bối rối, tai họa giữa các nước. Tôi vừa từ nước ngoài trở về và không thấy nước nào mà không ở trong tình trạng lo sợ. Người ta không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nhưng tối nay chúng ta chẳng biết ơn vì chúng ta biết điều gì sắp xảy ra kế tiếp sao? Đức Chúa Jêsus Christ sẽ đến lần thứ 2 trong sự vinh hiển oai nghi, và mọi người từng được viết tên trong Sách Sự Sống của Chiên Con sẽ sống lại với những người yêu dấu của mình để gặp Chúa trên không trung. Ồ, thật tuyệt vời biết bao. Đó là lý do chúng ta nói hi vọng của chúng ta được xây dựng không trên điều gì cả ngoài Huyết của Chúa Jêsus với sự công bình. Tất cả chung quanh linh hồn tôi biến đi, Ngài là mọi hi vọng và sự hỗ trợ của chúng ta.

^E.36 “Trong lúc đó, Thiên sứ Mi-ca-in, vua lớn sẽ đứng dậy.” Dĩ nhiên, Đấng Christ, Đấng địch với những cuộc thánh chiến trên trời với ma quỉ. Sa-tan và Mi-ca-in đánh nhau, hay đúng hơn là địch với nhau. Bấy giờ... Vào lúc đó, Ngài Phán, “Như nhiều người tìm thấy trong Sách Được Giải cứu, và những người đã làm điều công bình...” Hãy theo dõi điều nầy.

“Những kẻ khôn sáng sẽ được rực rỡ như sự sáng trên vòng khung; Và những kẻ dắt đem nhiều người về sự công bình sẽ sáng láng như các ngôi sao đời đời mãi mãi.”

^E.37 Đôi khi tôi nhìn điều đó, tôi nghĩ... Anh em ơi, tôi đã đi ra ngoài buổi sáng, tôi thích dậy sớm. Anh em có thích dậy sớm không?

Tôi còn nhớ khi anh em và tôi ở trên núi. Buổi sáng thật sớm, khoảng 4 giờ, chúng ta đã thức dậy, kìa, ngôi sao mai đang mọc phía sau đó. Trời thật tối đen ngay trước khi rạng đông. Bây giờ, chúng ta thấy sự tối tăm đang họp nhau lại. Nó là gì? Nó là sự sáng đang đè trên bóng tối. Một cái phải biến mất. Mọi việc dần dần đang vận hành qua bóng đêm, khi mặt trời mọc lên, chúng sẽ nhận lấy chỗ ẩn náu, vì Sự Sáng chiếu soi.

Đêm và sự tối tăm -- đêm và sự sáng không thể tồn tại trong cùng một nhà. Hay bóng tối hoặc sự sáng. Ánh Sáng quá nhiều năng lực hơn bóng tối. Đấng Christ cũng quá nhiều quyền lực hơn mọi kẻ ác trên thế gian.

Chúng ta được các nhà khoa học dạy, khi ánh sáng bắt đầu đến nó làm sự tối tăm ngưng lại và bóng tối tụ lại với chủ của nó để chống lại sự sáng. Nhưng sự sáng đã đánh bại bóng tối và tiến lên.

^E.38 Kinh thánh nói trong những ngày sau rốt Sa-tan sẽ đi dạo quanh như sư tử rống đi rình mò. Nó sẽ tụ họp hết những kẻ thù của nó lại với nhau, tất cả bạn bè nó, những kẻ thù của chúng ta, và chúng hội nghị với nhau, chất thành đống dưới cái đầu lớn, dấu hiệu con thú: Trong những lãnh vực Giáo hội, liên đoàn các Giáo hội, hết thảy hợp nhất và tự họ làm một tổ chức lớn, giống như Công giáo. Đế quốc thế gian đang tự hợp nhất với nhau hình thành một cái đầu lớn ở trên đó trong những lãnh vực chính trị gọi là chủ nghĩa Cộng sản. Sự sống của Đức Chúa Trời đang đè lên.

^E.39 Cùng lúc nầy điều gì làm điều đó xảy ra? Hội thánh Cơ-đốc, Hội thánh của Đức Chúa Trời Hằng Sống đang được xức dầu. Quyền năng đang đến với nó. Hội thánh đang nhận lãnh Đức Thánh Linh. Năm ngoái trong những địa hạt Phúc âm Trọn vẹn là 1 triệu 500 ngàn người theo đạo, con số lớn nhất đã lan tràn trên đất trong nhiều năm sau nhiều năm. Chúng ta không ở trong các ngõ hẻm nữa, chúng ta đã lên trên đại lộ Ngợi khen. Chúng ta không còn ở trong những vỏ sò nữa. 1 triệu 500 ngàn người theo đạo trong hàng ngũ Phúc âm Trọn vẹn năm ngoái kế tục đạo Công giáo và mọi thứ khác.

Ồ, chà. Nó là gì? Sự Sáng đang nhóm họp lại với nhau. Những Buổi nhóm chữa lành vĩ đại đã trải ra khắp toàn cầu. Ha-lê-lu-gia! Trên đường xuống Formosa những chiến dịch chữa lành đang diễn ra. Đường tới nước Nhật những chiến dịch chữa lành đang diễn ra. Trên những vùng băng giá phía Bắc những chiến dịch chữa lành đang diễn ra, khắp thế giới là những Chiến dịch chữa lành (Ha-lê-lu-gia!) và đang nhận lãnh Đức Thánh Linh của mọi...?... Chúng ta đang ở vào thời kỳ Sau rốt.

^E.40 Điều gì đang xảy ra? Ma quỉ nói, “Bây giờ, là thời giờ của ta.” Nó đang tụ họp những lực lượng của nó, liên đoàn Giáo hội đang cố gắng để ngăn chận điều đó. Nó nói, “Họ chẳng là gì ngoài một đám đánh bốc ồn ào. Họ chẳng có gì cả. Tất cả là cuồng tín. Không có chuyện như làm việc bằng siêu nhiên.” Đồng thời người đứng đầu của Hiệp hội Y khoa nước Mỹ viết trên một tờ báo nói rằng, “Không người nào có quyền đi vào phòng người bệnh để chăm sóc cho nhân dân mà không tin vào Đức Chúa Trời Toàn Năng và chấp nhận Ngài làm người giúp đỡ của Ngài.” Tờ “Người Đưa Tin Cơ-đốc,” phỏng vấn các Bác sĩ tháng qua, đã viết lên điều mà chính tôi không thể viết nếu tôi đang cố gắng khoe khoang về điều đó.

Đó là gì? Ở giữa mọi việc Đức Chúa Trời sẽ làm cho kẻ thù Ngài làm chứng về sự Vinh hiển Ngài. Đúng thế, thưa quí vị. Bác sĩ nói, “Chúng ta chỉ có thể là những phương tiện trợ giúp, nhưng Đức Chúa Trời mới là Đấng Chữa Lành.”

Tôi nói, “Họ những con người vĩ đại đó chỉ tìm thấy những gì mà đám người ngu đần chúng ta đã biết mọi lúc.”

Đúng thế. Ngày vinh hiển nào đó anh em sẽ thấy rằng đám người đầy quyền năng nầy sẽ biến đổi gái điếm thành những quí bà và kẻ say rượu thành những người đàn ông quí phái, sự Hiện diện đó chính là quyền năng sẽ nhấc họ ra khỏi đất nầy và đem họ về Nhà trong sự vinh hiển. Nó có thể quá trễ. Có thể trễ cho nhiều người.

^E.41 “Trong kỳ đó, Mi-ca-ên, Quan trưởng lớn, là Đấng đứng thay mặt con cái dân ngươi sẽ chỗi dậy.” Người không đứng thay mặt cho các dân tộc; Người đang đứng thay mặt cho dân sự.

“Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy, kẻ thì để được Sự sống Đời đời, kẻ thì để chịu sự xấu hổ nhơ nhuốc đời đời. Những kẻ khôn sáng sẽ được rực rỡ như sự sáng trên vòng khung; Và những kẻ dắt đem nhiều người về sự công bình sẽ sáng láng như các ngôi sao đời đời mãi mãi.”

Ha-lê-lu-gia! Một túp lều hay một mái nhà tranh, tại sao tôi muốn? Họ đang xây dựng cung điện cho tôi ở trên kia. Hãy vượt qua để gặp tôi ngày nào đó.

^E.42 Nó là gì? Tôi sẽ bước ra nhìn ngôi sao mai lớn đó khi nó bắt đầu di chuyển đằng xa kia. Sao mai nói gì? Sao mai chỉ phản ánh sự sáng siêu nhiên của mặt trời đang đến. Đúng thế không? Sao Mai, lý do nó rất rực rỡ, anh em biết là tại sao không? Mặt trời ở rất gần nó. Nó đang giục giã, và Sao Mai được hưởng ánh sáng của mặt trời. Được rồi, anh em những ngôi sao mai, đã đến lúc đi đến sự mời gọi sự tái lâm của Ngài. Những ngôi sao mai sáng chói, thức dậy sớm. Nó báo cho biết rằng chẳng bao lâu mặt trời sẽ xuất hiện ở đây.

Khi chúng ta nhìn thấy sao mai lấp lánh trên bầu trời, có nghĩa là chẳng bao lâu nữa mặt trời chiếu sáng. Và khi chúng ta thấy những ngôi Sao Mai của Đức Chúa Trời dấy lên chiếu ra sự vinh hiển của sự sống lại của Đức Chúa Jêsus Christ, cho thấy Một Đấng Tối Cao đang thúc giục. Những tia sáng đang tụ họp lại, những sao mai la lớn, “Hãy giữ chặt, không bao lâu nữa ánh sáng ban ngày sẽ đến. Hãy giữ chặt, không bao lâu nữa ánh sáng ban ngày sẽ đến. Cứ tiếp tục nắm giữ!”

Như Chị Murphy và họ thường hát, “Hãy nắm chặt cho đến ngày ấy chẳng bao lâu nữa ánh sáng ban ngày sẽ chiếu rạng.” Hãy nắm giữ cho đến ngày ấy. Những sao mai đang chiếu sáng thế gian lúc nầy, hãy thắp sáng thế gian ngay trước khi sự tối tăm nhất và sấm sét từ trời vang rền, báo sự Chúa tái lâm.

^E.43 Hãy nghe cho kỹ. Bây giờ, Ngài Phán... Tôi đã nhìn ngôi sao mai, và nghĩ, “Ồ, sao mai kìa.” Một ngày kia Anh Wood và tôi đang đứng trên đó nhìn xuống. Anh vừa bắt đầu nhóm lửa, và chúng tôi sắp dùng buổi điểm tâm. Tôi đã quay lại nhìn sao mai, bước ra đó trong những bụi cây tuyết tùng và gió lốc đang thổi qua những cây thông, tôi đứng đó, cảm thấy hơi thở trong lành của khí trời buổi sáng, trời hầu như phủ đầy sương, nhiều sương giá... Đi xuống sương giá, đi xuống con lạch, lấy một xô nước, nó có thể đóng băng trước khi bạn đem lên.

Đang đứng ở đó, giơ tay lên đó trong những cây thông kia, tôi nhìn sao mai, tôi nghĩ, “Ồ, nhìn nầy. Thật 45 năm đã thực hiện xong cho tôi.” Tôi nói, “Ồ, hãy nhìn đây, bắt đầu nhăn nheo, da tay tôi bắt đầu nhăn, răng tóc bắt đầu rụng. Ồ, 45 năm cho tôi.” Nhưng tôi nói, “Hãy nhìn nơi xa kia, sao mai đó thật đẹp và rạng rỡ như chính ngày Đức Chúa Trời đã thổi nó ra khỏi bàn tay Ngài và Phán, “Hãy chiếu sáng.”

^E.44 Lúc đó tôi nghĩ về lời Kinh thánh nầy. Tôi nói, “Nhưng Đức Chúa Trời đã hứa nếu chúng ta khôn ngoan và đưa dắt nhiều người về sự công bình, chúng ta sẽ chiếu sáng như những ngôi sao đời đời mãi mãi.” Tôi nghĩ, “Sao mai ơi, bây giờ ngươi đang chiếu sáng, nhưng hãy ở đó chờ chúng ta nhé.” Ha-lê-lu-gia! ...?... Những ngôi sao mai chiếu sáng đời đời mãi mãi. Tôi có thể nghe gió rít xuống ngọn đồi hầu như rạng đông, thổi qua qua những cây thông kia nói rằng,

Có một xứ bên kia sông,

Chúng ta có thể gọi là xứ êm dịu đời đời,

Và chúng ta chỉ đến được bờ đó bởi đức tin;

Từng người một chúng ta đến cổng,

Nơi ở với những người bất tử,

Khi họ rung chuông vàng gọi bạn và tôi.

Thật là điều vĩ đại làm sao. “Những kẻ khôn sáng sẽ được rực rỡ như sự sáng trên vòng khung; Và những kẻ dắt đem nhiều người về sự công bình sẽ sáng láng như các ngôi sao đời đời mãi mãi.” Như thế dù thế nào đi nữa nó có ý nghĩa quan trọng gì? Khoảng thời gian ngắn ngủi nầy ở đây để làm gì? Chút bụi đất cũ kỹ nầy của thế gian, thân thể hay chết nhỏ bé nầy bắt đầu hư nát và trở về bụi đất và những con sâu bọ sẽ ăn nó? Ôi chao. Hãy cho tôi sống lại với tất cả điều đó ở trong tôi và chiếu sáng vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời. Quăng hết mọi gánh nặng dễ vấn vương để Đức Thánh Linh có thể truyền quyền năng và sự Vinh hiển Ngài qua sự rao giảng Phúc âm, chữa lành người đau để minh chứng Đức Chúa Jêsus Christ đã sống lại từ kẻ chết. Ồ, đời đời mãi mãi...

^E.45 ⁴Còn như ngươi, hỡi Đa-ni-ên, ngươi hãy đóng lại những Lời nầy, và hãy đóng ấn Sách nầy cho đến kỳ cuối cùng. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học thức sẽ được thêm lên.

⁵Bấy giờ, ta, Đa-ni-ên, nhìn xem, và nầy, có 2 người khác đương đứng, một người ở bờ bên nầy sông, một người ở bờ bên kia.

⁶Một người hỏi người mặc vải gai đương đứng ở trên nước sông, rằng: Đến cuối cùng những sự lạ nầy được bao lâu?

⁷Ta nghe người mặc vải gai (Đức Thánh Linh)... đứng trên nước sông, người cất tay hữu và tay tả lên trời, chỉ Đấng Hằng Sống mà thề rằng sẽ trải qua một kỳ, những kỳ, và nửa kỳ; Và khi quyền của Dân Thánh đã bị tan tác hết, thì các sự nầy đều xong. (Dân sự và đám đông, Đức Thánh Linh ở trên dân sự. Ồ, Ha-lê-lu-gia!)

Đức Thánh Linh, Khải huyền 17:15 nói mức độ dày đặc và đám đông đó, “các dòng nước,” có nghĩa là mức độ dày đặc đám đông và dân chúng. Ở đây Đấng mặc áo vải gai trắng, đang làm các dòng nước gợn sóng nhấp nhô bằng cánh tay của người trên trời, thề có Ngài rằng sống đời đời mãi mãi, khi những điều nầy xảy ra, khi những điều nầy xảy ra, thì giờ sẽ không còn nữa. Ha-lê-lu-gia! Thì giờ sẽ không còn nữa. Đã chính thức hứa rằng khi chúng ta thấy các dân tộc nầy náo loạn và những việc nầy xảy ra như thế, sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời đã được hoàn tất rồi.

^E.46 Nó là gì, sự mầu nhiệm của Đức Chúa Trời là gì? Đức Chúa Trời ở trong anh em, hi vọng về sự vinh hiển đang chiếu sáng, phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Lúc đó ông nói, “Khi những điều nầy xảy ra, thì giờ sẽ không còn nữa.” Đa-ni-ên nói, “Những kẻ biết Đức Chúa Trời của họ...” “Trong những ngày cuối cùng nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học thức sẽ được thêm lên. Nhưng những kẻ biết Đức Chúa Trời sẽ chói sáng trong những ngày cuối cùng. Họ sẽ chói sáng.”

Ồ, chiếu sáng đức tin là chọc thủng khắp thế giới tối nay hết lần nầy đến lần khác. Trên mọi dân tộc, những chiến dịch lớn, người mù được thấy, người điếc được nghe, người què được đi. Nhiều người của mọi tầng lớp xã hội đang đi vào và tiếp nhận Đức Thánh Linh, không chỉ người nghèo và cùng cực, nhưng triệu phú và mọi thứ khác. Đức Chúa Trời đang nói chuyện và mặc áo Ngài trên mỗi người và ban cho họ lời mời đến dự Tiệc Cưới. Thầy Tế lễ Tối Cao, Mên-chi-xê-đéc rồi đây sẽ đến và chúng ta sẽ dự Tiệc thánh bằng cách khác với Ngài trong Nước Đức Chúa Trời một trong những ngày đầy vinh hiển vĩ đại nầy. Ồ, tôi rất vui mừng tối nay được ở...?... Vâng, thưa quí vị. Ngày lớn nào đó, ngày tuyệt diệu nào đó thì giờ sẽ không còn nữa.

^E.47 Đấy, chúng ta ra từ cõi đời đời. Chúng ta đã có trước khi có một thế gian. Anh em biết điều đó không? Đức Chúa Trời đã làm nên con người theo hình tượng chính Ngài. “Ngươi ở đâu,” Ngài đã nói với Gióp khi ông nghĩ mình có sự khôn ngoan nào đó. Ngài Phán rằng, “Khi ta đặt nền trái đất, thì ngươi ở đâu? Nếu ngươi thông sáng, hãy tỏ bày đi. Trong khi ấy các sao mai đồng hát hòa nhau, Và các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng.” Sao mai đồng hát hòa nhau. Những sao mai chúng đồng hát hòa nhau khi chúng thấy xuyên qua ngày nào đó một Đền tạm trên đất ở đây, và Vua Mên-chi-xê-đéc sẽ đến trong sự công nghĩa của Đức Chúa Trời và ban cho Sự Sống của Ngài để cứu chuộc chúng ta trở lại cho Đức Chúa Trời, và những ngôi sao chiếu sáng đời đời mãi mãi.

“Khi ta đặt nền trái đất, thì ngươi ở đâu? Hãy tuyên bố nơi nó móc vào. Hãy nói cho Ta chúng đứng ở đâu?” Ngài Phán, “Khá thắt lưng người như kẻ dõng sĩ; Ta sẽ hỏi ngươi, ngươi sẽ chỉ dạy cho Ta!” Gióp sấp mặt xuống đất như người chết. Ông không thể chịu nỗi điều đó. Đức Chúa Trời đã ở đó. Anh em có ở đó. “Khi Ta đặt nền trái đất thì ngươi ở đâu?”

^E.48 Phúc âm vinh hiển nầy đã được nói tiên tri bởi những nhà Tiên tri thời Cựu ước; Nó đã trải qua các thời đại; Nó ở đây tối nay. Nó được Đức Chúa Trời minh chứng; Nó lan tràn khắp thế giới. Người ta đã cố để nó ra ngoài, nhưng cố gắng dập tắt lửa vào một ngày lộng gió trong một rừng khô. Thế nào, anh em không thể làm điều đó. Anh em càng tranh chiến đấu với nó, gió càng thổi mạnh hơn. Gió càng nhiều chừng nào, nó càng cháy dữ dội chừng nấy. Đó là điều duy nhất.

Chúng ta thường nhóm ngọn lửa nhỏ trên núi. Khi chúng ta thường cố nhóm lửa cháy vào sáng sớm, tôi có thể lấy ở ngoài đó vài que củi ném vào đó. Nó sẽ bốc khói. Tôi biết chắc chắn như có một ít khói thì có lửa ở nơi nào đó. Điều duy nhất tôi có thể phải làm, là lấy mũ của mình quạt nó, và cuối cùng nó cháy lên.

Đó là những gì Hội thánh ngày nay cần, là quạt thêm vào ngọn gió ào ạt mạnh mẽ như đã giáng xuống vào ngày lễ Ngũ tuần, quạt cho nó trở lại với đức tin lần nữa, để nhận lãnh Đức Chúa Jêsus Christ vào sự tái lâm vinh hiển của Ngài.

^E.49 Hãy nhìn những dấu kỳ phép lạ, những sự nhiệm mầu đang xảy ra, những trận động đất ở khắp nơi, những cơn sóng thủy triều đang phá vỡ bờ, giống y như Chúa Jêsus đã Phán sẽ xảy ra. Lòng người đầy hoang mang, lo sợ, “Ồ, ai sẽ ném bom cô-ban trước? Điều gì sẽ xảy ra? Trong vài giờ cả thế gian sẽ bị hủy diệt.”

Thế nào, chúng ta sẽ ở trong sự Hiện diện của Đức Chúa Trời trước khi nó không còn nữa hơn là làm cho nó rơi ra khỏi máy bay. Đúng thế. Nó sẽ là gì? Sẽ không có gì cả. Nhưng chúng ta sẽ đánh rơi xuống chiếc áo xác thịt cũ kỹ nầy, chúng ta sẽ bỏ đi và sống lại chộp lấy phần thưởng đời đời, và la lên trong lúc đi qua không trung, “Tạm biệt, tạm biệt, giờ cầu nguyện dịu êm.” Tất cả sẽ được chấm dứt và chúng ta sẽ đi về nhà, đặt thân thể cũ kỹ nầy xuống và đổi nó vì một mão triều thiên và áo dài nơi xa kia, điều đó sẽ không phai tàn. Từ một ông già bà già trở lại thành một người trẻ tuổi để sống đời đời mãi mãi, và rạng rỡ trong sự bất diệt để đi lên đi xuống những đường phố đầy vinh hiển trong sự Hiện diện của Đức Chúa Jêsus Christ. Ca hát: “Vinh hiển thay Đức Chúa Trời chí cao. Ngài làm những việc lớn ở giữa chúng tôi.”

^E.50 Trong lúc chúng ta ở trong cuộc hành trình ngày nay bằng quyền năng của Đức Chúa Trời đang minh chứng mọi việc mọi cách. Chúng ta hãy nhìn chung quanh và xem mình đang ở đâu. Hãy nhìn cây vả đang đâm nhành non lá mới. Hãy nhìn những cây khác đang đâm chồi nẩy lộc. Nhìn xem các dân tộc đang nẩy chồi. Nhìn xem Hội thánh Đức Thánh Linh đang nảy chồi. Nhìn xem Ngũ Tuần đang lặp lại, trở về, những dấu kỳ phép lạ giống như vậy. Ha-lê-lu-gia! Xin mời chúng ta cầu nguyện.

^E.51 Kính lạy Cha Thiên Thượng, chúng con cảm ơn Cha tối nay vì quyền năng sống lại của Đức Chúa Jêsus Christ, vì sự Hiện diện siêu nhiên của Ngài, vì sự xức dầu của Ngài bằng Đức Thánh Linh. Chúng con cảm ơn Cha vì Ngài có mặt ở đây lúc nầy, một sự sống, Sự sống Đời đời mãi mãi, đang làm sự giải hòa trên sự xưng tội của chúng con. Chúng con cảm ơn Cha vì quyền năng chữa lành của Cha đã tóm lấy chúng con như những que củi đang cháy dở, (Vinh hiển thay), mang chúng con từ nơi mồ mả, làm cho chúng con sống lại, hồi phục sức lực chúng con, và ban cho chúng con quyền năng để chúng con có thể đi tới và chiếu sáng ở đây trong sự tối tăm nầy. Chúng con cảm ơn Cha vì điều nầy, Cha ôi.

^E.52 Chúng con cầu xin Cha sẽ ban phước cho mọi người chưa được cứu. Ban phước cho hết thảy những người đã được cứu. Xin ban phước cho, Cha ôi. Xin chữa lành mọi người bịnh. Xin nhận lấy sự vinh hiển. Xin ban phước cho Đền tạm nhỏ bé nầy. Ban ơn cho dân sự. Ban ơn cho Mục sư, Anh Neville. Ban phước cho ban chấp sự và trị sự. Xin nhậm lời, Cha ôi. Xin Cha đặt tay chữa lành trên họ. Nếu ma quỉ đi vào gây những việc khác biệt nhỏ, Chúa ôi, xin chữa lành cho nhanh chóng bằng dầu thơm xứ Gát. Xin nhậm lời, Chúa ôi. Xin tuôn đổ sự xức dầu trên họ, khiến họ có tấm lòng khiêm nhường, làm êm dịu linh hồn, cầu xin cho họ bước theo dấu chân của Đức Chúa Jêsus. Nếu những điều thuộc về thể chất xảy ra làm họ đau ốm, cầu xin Thiên sứ của Đức Chúa Trời đứng gần để đặt Huyết của Chúa Jêsus vào. Xin nhậm lời.

^E.53 Xin giúp đỡ con, Chúa ôi, khi con đột nhiên đi vào những đồng ruộng nơi xa kia, thấy nhu cầu lớn đó, thật là một nhu cầu lớn trong thời đại nầy. Nhiều triệu người đang hấp hối, 144.000 dân ngoại giáo đã chết ngày hôm nay mà không biết Đấng Christ. Xin giúp con, Đức Chúa Trời yêu dấu ôi. Xin ban phước cho hết thảy chúng con. Ngày nào đó cho chúng con sống lại từ trái đất nầy nơi xa kia Chúa ôi, để cùng ngồi với Ngài trên ngôi Ngài ở trong các nơi trên trời trong Đức Chúa Jêsus Christ. Xin nhậm lời, Cha ôi. Cho đến lúc đó, cầu xin sức khỏe và sức lực là của chúng con. Vì chúng con cầu xin nhơn Danh Đức Chúa Jêsus. A-men!

Ồ, tôi muốn thấy Ngài, tôi muốn ngắm xem mặt Ngài,

Ở đó hát mãi mãi về ân điển cứu chuộc của Ngài;

Trên những đường phố Vinh hiển hãy cho tôi cất giọng;

Mọi sự lo lắng thuộc quá khứ, nhà là đích, mãi vui mừng.

Dầu khi đi trên đất nầy, tôi cứ hát,

Hướng về những linh hồn đổ máu ở đồi Sọ,

Nhiều mũi tên đâm thấu linh hồn tôi từ bên trong bên ngoài;

Ồ, nhưng Chúa vẫn dẫn dắt tôi, nhờ Ngài tôi phải thắng.

Ồ, tôi muốn thấy Ngài, ngắm xem mặt Ngài,

Hát mãi về ân điển cứu rỗi của Ngài ở đó;

Trên những đường Vinh hiển hãy cho tôi cất tiếng ca;

Mọi sự lo lắng thuộc quá khứ, nhà là đích, mãi vui mừng.

^E.53 Hãy lắng nghe một chút. Bao nhiêu tín đồ Giám Lý có mặt ở đây, hãy giơ tay lên? Bao nhiêu anh em Báp-tít có mặt ở đây, hãy giơ tay lên. Bao nhiêu người Na-xi-rê có mặt ở đây, hãy giơ tay. Bao nhiêu người Ngũ Tuần, giơ tay lên. Bao nhiêu người Lu-the, hãy giơ tay. Thôi được, chúng ta hết thảy đều ở đây. Hãy xem, một nhóm người lẫn lộn, tất cả ngồi một chỗ trong các nơi ở trên trời, vui mừng trong sự phước hạnh.

Tôi muốn những anh em Giám Lý bắt tay với Báp-tít, Báp-tít bắt tay với Lu-the. Hãy quay qua bắt tay với người khác và quay lại khi chúng ta hát.

Hướng về những linh hồn đổ máu ở đồi Sọ,

Nhiều mũi tên đâm thấu linh hồn tôi từ bên trong bên ngoài;

Ồ, nhưng Chúa vẫn dẫn dắt tôi, nhờ Ngài tôi phải thắng.

Ồ, tôi muốn thấy Ngài, ngắm xem mặt Ngài,

Hát mãi về ân điển cứu rỗi của Ngài ở đó;

Trên những đường Vinh hiển hãy cho tôi cất tiếng ca;

Mọi sự lo lắng thuộc quá khứ, Nhà là đích, mãi vui mừng.

^E.55 Anh chị em chẳng thấy dễ chịu sao? Điều đó không khiến anh chị em cảm thấy hết thảy... Bao nhiêu Cơ-đốc nhân ở đây, hãy giơ tay lên. Mọi người tin nơi Đức Chúa Jêsus Christ, hãy giơ tay lên. Ô, chà, tuyệt diệu thay.

Khi chúng ta chia tay, vì chúng ta về Nhà của mình, chúng ta hãy đi với lời cầu nguyện. Nào, chúng ta hãy hát bài hát giải tán xưa rất hay của mình. Bao nhiêu người biết bài hát đó? “Danh Lạ Lùng.”

Bây giờ mọi người chúng ta cùng hát.

Nầy ai sống trong lao khổ ưu sầu,

Nhờ Danh Jêsus mau kêu cầu,

Lòng chắc sẽ được an ủi thảnh thơi,

Danh nầy chớ quên trong mọi nơi.

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời nơi đất trông.

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời đất hi vọng.

Hãy nghe!

Nhờ Danh Chúa Jêsus ta đến nghiêng mình,

Qùi nơi chân Ngài dâng tâm thành.

Giờ lâm chung nguyền hô Danh Chúa luôn,

Duy Ngài có vinh Danh độc tôn.

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng

Mừng vui ở trời nơi đất trông.

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời đất hi vọng.

Đây là điều tôi muốn anh em làm.

Dầu sao cứ nhơn Danh Chúa Jêsus,

Làm khiên che lằn tên quân thù,

Hồi Sa-tan muôn nghìn đang cám dỗ ta,

Lưỡi nầy cất tiếng khen ngợi Cha.

Danh lạ lùng (Ồ, Danh lạ lùng), Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời nơi đất trông,

Danh lạ lùng, (Danh lạ lùng.) Danh dịu dàng!

(Ồ, êm dịu biết bao!)

Mừng vui ở trời đất hi vọng.